Халида Адиба бинти Амин SMJ (родилась 19 февраля 1936 г.), профессионально известная как Адиба Амин , - малазийский писатель, обозреватель, учитель, переводчик и актриса. [1] [2]
Она родилась в Джохор-Бару , окончила среднюю школу с английским языком обучения и Малайский университет (1957). С 1958 по 1961 год она преподавала малайский и английский языки в малайском колледже для девочек в Куала-Лумпуре . Позже она преподавала в Языковом институте и школе Алам Шаха в Куала-Лумпуре, а затем стала первым директором школы Джалан Колам Айер (ныне школа Сери Путери в Сайберджайе ) и еще раз проработала в Языковом институте, прежде чем покинуть службу образования.
Она работала журналистом в газете New Straits Times с 1971 по 1984 год, а затем в The Star в 1990-х годах. Многие носители английского языка помнят Адибу как автора колонки в New Straits Times, которую она вела в 1970-х и 1980-х годах под псевдонимом Шри Делима . Колонки были переизданы в виде книги в 2009 году. [3]
Литературная карьера
Сочинения Адибы включают три романа на малайском языке : Bangsawan Tulen («Настоящий аристократ», 1950), Seroja Masih di Kolam («Лотос все еще в пруду», 1972, переведен на японский в 1986 году) и Tempat Jatuh Lagi Dikenang ( «Мы до сих пор помним места, где мы падали», 1985 г.). Она также написала более 200 радиопостановок и рассказов. [3] Ее английский роман This End of the Rainbow был опубликован в 2006 году. [4] Она сотрудничала с The Star и New Straits Times , публикуя статьи о том, как правильно говорить на малайском языке. [5]
Занималась также литературными переводами с малайского на английский: «No Harvest but a Thorn» Шахнона Ахмада и «Jungle of Hope» Керис Мас в дополнение к поэтическим произведениям Усмана Аванга . Она также снялась в трех фильмах: Adik Manja (1980), Hati Bukan Kristal (1989) и Mat Som (1990). [6]
В 2008 году Адибах перенес инсульт. Хотя она не парализована, она достаточно выведена из строя, чтобы больше не работать.
Награды
Лучшая мужская роль второго плана на первом Малайзийском кинофестивале в 1980 году за роль в фильме « Адик Манджа » .
Премия Тун Разака за выдающийся вклад в развитие образования и установление взаимопонимания и согласия между национальными сообществами Малайзии (1998 г.)
Национальная премия переводчика (2012 г.)
Специальная журналистская награда Института прессы Малайзии (2013 г.) [8]
Титул «Выдающийся деятель Малайзии» (2014).
использованная литература
^ «От нуля до героя» . Это Конец Радуги . Проверено 28 марта 2015 г.
^ «Амин, Адиба (1936–)» . Энциклопедия.com . Проверено 28 марта 2015 г.
^ a b «Когда я проходил мимо Адибы Амина» . Библиотека Тейлора . Проверено 28 марта 2015 г.
^ Амин, Адиба (2006). Этот конец радуги: роман . Феникс Пресс. ISBN 978-983-42627-6-1.
^ Адиба Амин - в: Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: «Восточная книга», 2012, с. 34-35
^ AF Yassin Ahmad Fadzli Yassin.Sembang sastera bersama orang persuratan. Шах Алам: Фаджар Бакти, 1998 г.
↑ «Командир авиации возглавляет список наград Джохора», New Straits Times , 8 апреля 1983 г.
↑ Adibah Amin terima Anugerah Khas MPI-Petronas 2013 - "Utusan Malaysia", 26 апреля 2014 г.