Affair of Half Lifetime ( упрощенный китайский :半生缘; традиционный китайский :半生緣; пиньинь : Bànshēng Yuán ) - драматический романтический сериал 2003 года, основанный на одноименном романе 1948года китайского писателя Эйлин Чанг . В сериале снимались Руби Линь , Патрик Там , Цзян Циньцинь и Ли Лицюнь . В 2004 году у него было больше всего одновременных трансляций по китайским кабельным / спутниковым ТВ. Сериал снимался в Шанхае и на Тайване . [1]
Дело на половину жизни | |
---|---|
Написано | Эйлин Чанг |
Режиссер | Ху Сюэ Ян |
В главной роли | Руби Лин Патрик Там Ю Ман |
Страна происхождения | Тайвань Китай |
Исходный язык | Мандаринский |
Кол- во серий | 35 год |
Релиз | |
Оригинальный выпуск | 2003 г. |
Сюжет
Действие «Половина жизни» происходит в Шанхае , Китай, в 1930-х и 1940-х годах. Он сосредоточен вокруг двух сестер из неблагополучной семьи, Гу Манчжэнь ( Руби Линь ) и ее старшей сестры Гу Манлу ( Цзян Циньцинь ). Выпускница колледжа, Манчжэнь находит настоящую любовь с одним из своих коллег, Шен Шиджун ( Патрик Там ). Между тем Манлу, старший из четырех детей, поддерживает всю семью. В семнадцать лет Манлу пожертвовала своей гордостью и репутацией, чтобы стать хозяйкой ночного клуба. Работа помогает поддерживать семью Манлу, но другие считают ее работу позорной и смотрят на Манлу свысока. Даже ее собственная бабушка не работает. Изначально, прежде чем она приступит к своей работе хозяйкой ночного клуба, Манлу должна была выйти замуж за уважаемого врача по имени Чжан Юйцзин. Однако они вынуждены расстаться, и Манлу в конце концов выходит замуж за компрадора (Чжу Хунцай).
Манлу понимает, что она бесплодна, и, опасаясь за свой брак, устраивает изнасилование своей сестры мужем после того, как узнает, что Чжу тянется к ее сестре. Манлу также лжет Шиджуну, говоря, что Манчжэнь отверг его любовь из-за несоответствия между их статусами, тем самым заставляя их разлучиться. Манчжэнь в конце концов сбегает из своей жестокой семьи после того, как она родила сына с Чжу, но, боясь связаться с Шицзюном, опасаясь последствий, если он узнает, женится на своей двоюродной сестре по материнской линии Ши Цуйжи. Не сумев сохранить целомудрие для Шиджун, Манчжэнь надеется на лучшее от своего брака с Ши, и поселяется где-нибудь в качестве отшельника и становится школьным учителем.
В конце концов, и Манлу, и Чжу чувствуют раскаяние в своих проступках по отношению к Манчжэню, и Манлу умоляет свою сестру вернуться, чтобы растить ее племянника / пасынка вместе с мужем после того, как они найдут ее, прося прощения перед ее смертью. Несмотря на то, что Манчжэнь все еще ненавидит их за изнасилование, он остается с Чжу ради их сына. Случайно Манчжэнь и Шицзюнь воссоединяются в Шанхае , и оба рассказывают друг другу о жизнях спустя годы после их разлуки. Зная, что они все еще любят друг друга, но из-за ограничений своих обязательств, Манчжэнь и Шиджун понимают, что они не могут быть вместе.
Бросать
- Руби Линь в роли Гу Манжэня (顧曼楨)
- Патрик Там, как Шен Шиджун (沈世鈞)
- Цзян Циньцинь в роли Гу Манлу (顧曼璐)
- Ли Ли-чунь в роли Чжу Хунцая (祝 鴻 才)
- Ху Кэ, как Ши Цуйжи (石翠芝)
- Чанг Чанг в роли Сюй Шухуэй (許叔惠)
- Син Миншань в роли Чжан Юйцзинь (張 豫 瑾)
Саундтрек
- Название альбома: 半生缘 新歌 + 精选 ( Ban Sheng Yuan New + Best Selection)
Оригинальный саундтрек был выпущен в апреле 2004 года в Китае. Саундтрек содержит 18 треков, выпущенных компанией BMG Ltd ( Тайвань ). Все песни исполняет ведущая актриса Руби Линь . Треки 1-5 сочинены для этой серии, остальные песни взяты из альбома Руби Линь Best Selection . [2]
# | Название трека | Продолжительность | Больше информации |
---|---|---|---|
1 | 半生缘 (Бан Шэн Юань) Восемнадцать источников | 3:44 | В исполнении Руби Линь (林心如) Вступительная песня сериала |
2 | 擦肩而过 (Ца Шен Эр Го) проходили мимо | 3:51 | Это была финальная музыкальная тема сериала. |
3 | 過去 (Гуо Цюй) Прошлое | 4:10 | |
4 | 想 這 你 (Сян Чжэ Ни) Думаю о тебе | 3:29 | |
5 | 愛 再 靠近 一點 (Ai Zai Kao Jin Yi Dian) Пусть любовь сближает нас | 5:00 | Дуэтная песня Руби Линь и Кеннета Тонга |
Награды
Год | Мероприятие | Категория | Получатель (и) | Результат |
---|---|---|---|---|
2004 г. | China East Wind Music Awar | Лучшая тематическая песня для фильма или телевидения | Руби Лин | Победил |
Международная трансляция
- Он транслировался во Вьетнаме с 28 октября 2005 года на HTV7 под названием Bán sinh duyên .
Смотрите также
- Восемнадцать источников - фильм 1997 года по одноименному роману режиссера Анн Хуэй.
Рекомендации
- ^ 张爱玲 抖开 «华丽 华丽» 《半生缘》 爬满 «虱子», Новости Чунцина, 4 октября 2003 г. Архивировано 22 декабря 2015 г., в Wayback Machine。
- ^ 林心如: 《半生缘 新歌 + 精选》, ent.163.com 13 апреля 2004 г .。
Внешние ссылки
- (на китайском языке) Рубиновая станция
- (на китайском языке) Официальный сайт Sina
- (на китайском языке) Официальный сайт HK ATV
- (на китайском языке) Официальный сайт видеонаблюдения заархивировано 29 января 2016 года на Wayback Machine