Первый национальный гимн Афганистана был принят в период его монархии . Он был инструментальным и не содержал слов. [1]
Еще один национальный гимн был принят после образования Демократической Республики Афганистан в 1978 году. Его слова были написаны Сулейманом Лайеком от имени правительства Народно-демократической партии Афганистана (НДПА) во главе с Нур Мухаммадом Тараки , решившим изменить национальные символы после марксистского государственного переворота 1978 года . [3] [4] [5] Музыка была написана Джалилом Гахландом и аранжирована Устадом Салимом Сармадом. [6] [7] Альтернативно он известен под названием «Гарам шах ла гарам шах» (английский: «Будь пылким, будь более пылким» ), что также является началом песни .. Как и многие национальные гимны, его иногда пели сокращенно, только с припевом и первой строфой. В 1986 году Афганистан официально отказался от коммунизма, но эта песня оставалась государственным гимном до 1991 года, когда ее перестали выпускать.
С 1991 по 2006 год Афганистан использовал боевую песню моджахедов , написанную в 1919 году Устадом Касимом , в качестве своего государственного гимна. [8] [9] Он также известен под названием «Крепость Ислама, Сердце Азии» ( персидский : قلعه اسلام قلب اسیا ), которое также является началом песни. [10] [11] [12]
Песня была повторно представлена новым переходным правительством Афганистана в 2002 году; [13] он оставался таковым при создании Исламской Республики Афганистан в 2004 году и использовался последней до 2006 года. [14] [15]
В конце 1990-х Исламский Эмират Афганистан под управлением Талибана взял под свой контроль большую часть Афганистана от правительства, признанного ООН, и управлял большей частью страны до конца 2001 года. У Талибана не было официальных законов, определяющих его символы, включая флаг и гимн. Песня- нашид а капелла под названием This Is the Home of the Brave ( пушту : دا د باتورانو کور , латинизированный : Dā də bātorāno kor ) использовалась в СМИ и на официальных церемониях, де-факто являясь национальным гимном.
Новый национальный гимн ( дари : سرود ملی , латинизированный : Surud-e Milli , пушту : ملی سرود , латинизированный : Millī Surūd ; букв. «Государственный гимн») был принят и официально объявлен как таковой на Лойя джирге в мае 2006 года. Согласно Согласно статье 20 Конституции Афганистана , национальный гимн должен быть на пушту с упоминанием « Бог величайший », а также с названиями этнических групп в Афганистане. [16] Слова написал Абдул Бари Джахани ., а музыку написал немецко-афганский композитор Бабрак Васса . [17]