Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Последствия
Aftermath USA Poster.jpg
Постер фильма на английском языке для театрального проката в США
РежиссерВладислав Пасиковский
РаспространяетсяMenemsha Films и Monolith Films
Дата выпуска
  • 9 ноября 2012 г. ( 2012-11-09 )
Продолжительность107 минут
СтранаПольша
ЯзыкПольский

«Последствия» ( польский : Pokłosie ) - польский фильм 2012 года, сценарий и режиссер Владислав Пасиковский . Выдуманный триллер и драма, связанные с Холокостом, вдохновлены погромом Едвабне в июле 1941 годана оккупированной северо-востоке Польши во время операции «Барбаросса» , в ходе которой 340 польских евреев Едвабне были заперты в сарае, позже подожженном группой польских мужчин, которые на почве антисемитизма . [1] [2]

Сюжет [ править ]

Фильм - современная драма. [3] Действие происходит в вымышленной деревне Гуровка в 2001 году. История начинается с возвращения Францишека Калины (Иренеуш Чоп) в свой родной город в сельской Польше, прожившего в Чикаго в течение двух десятилетий. Он узнает, что его брат Юзеф ( Мацей Штур ) избегается общиной за то, что он приобрел и выставил на своей ферме десятки еврейских надгробий, которые, как он обнаружил, использовались немецкими оккупационными силами в качестве брусчатки на заброшенной дороге. [4]Юзеф собирает надгробия повсюду в поселении и переносит их на свое поле, чтобы выжить из забвения. Несмотря на растущее сопротивление жителей города, братья Калины пытаются узнать больше о том, что случилось с евреями села. Их личные отношения, резкие после встречи братьев, согревают и становятся более склонными к сотрудничеству после того, как они оба обнаруживают, что против них выступает вся деревня. Старший священник благословляет брата и убеждает его продолжать собирать надгробия, в то время как новый, который вскоре возглавит приход, не проявляет сочувствия к евреям. Францишек обнаруживает в местном архиве, что его отец вместе с другими жителями деревни получил землю, которая до войны принадлежала евреям. Он очень хочет изучить правду.

Поговорив с некоторыми из старейших жителей деревни, братья впоследствии понимают, что половина жителей деревни убила другую половину [5](во главе с соседом и их отцом Станиславом Калиной). Это открытие приводит к ужасной драке и расколу между братьями после спора о костях евреев, которые они нашли накануне ночью. Узнав, что их собственный отец был непосредственно причастен к убийству евреев, которые были сожжены в бывшем доме семьи, роли братьев меняются местами. Теперь именно Юзеф хочет, чтобы правда не раскрылась миру, в то время как Францишек хочет, чтобы мир узнал правду и чтобы кости убитых евреев были перенесены на их пшеничное поле и похоронены вместе с их надгробиями, чтобы не усугублять ужасные грехи отца и соседей. В драке Францишек приближается к убийству своего брата Юзефа, но Францишек останавливает себя, кладет топор и уезжает из деревни на автобусе, чтобы вернуться в Америку.Но его возвращает в деревню медсестра / врач больницы - дочь одного из старейших выживших соседей, знавших правду, но державших ее в секрете - только для того, чтобы увидеть, как его брата Юзефа избили, закололи ножом и затем прибили гвоздями изнутри. двери сарая, раскинув руки. Его запястья и ступни держатся на деревянных шипах.

Фильм заканчивается сценой, в которой группа молодых и пожилых израильских евреев во главе с ортодоксальным раввином читает кадиш, еврейскую молитву в память о погибших, перед официальным мемориальным камнем на ныне восстановленном кладбище в этом районе. камней, которые Юзеф положил на своих полях, а Францишек с уважением наблюдает, зажигает свечу, оставляет ее на одном из надгробий и, слегка кивая в сторону сцены, поворачивается и уходит.

В ролях [ править ]

Примечания к производству [ править ]

Вдохновением для Пазиковского написать и направить фильм, который изначально назывался « Кадиш» (еврейская молитва, читаемая скорбящими) [6] [7], послужил полемика в Польше вокруг публикации 2000 года « Соседи » польско-американского историка Яна. Т. Гросс . Согласно историческому исследованию Гросса погрома Едвабне 1941 года , польские неевреи убили сотни еврейских жителей Едвабне.вопреки официальной истории, в которой нацистские оккупационные силы были привлечены к ответственности. Рассказ Гросса о резне в Едвабне стал неприятным событием для поляков, «привыкших видеть себя жертвами во время Второй мировой войны», а не преследователями. [8]

Националисты, выступавшие против этих выводов, обвинили Гросса в антипольской клевете и искажении исторической правды. Но в то же время он вдохновил поляков на «новое любопытство в польской еврейской истории», в том числе и для Пасиковского. [6] Пасиковски заявил: «Фильм не является адаптацией книги, которая задокументирована и основана на фактах, но фильм вырос из этого, поскольку он был источником моих знаний и стыда». [8]

В течение примерно десяти лет Пасиковски изо всех сил пытался снять фильм. Он столкнулся с трудностями «с обеспечением финансирования своего неоднозначного сценария» и «борьбой с тем, как лучше всего подойти к тому, что для многих поляков по-прежнему остается запретной темой». [6] В конечном итоге продюсеру Дариушу Яблоньскому потребовалось семь лет, чтобы получить поддержку из государственного фонда кино для Aftermath . [8]

«Последствия» был первым художественным фильмом, созданным Пасиковским за десятилетие. [3]

Прием [ править ]

Польша [ править ]

В Польше фильм возобновил споры о природе резни в Едвабне, которые начались с публикации « Соседи Гросса» . Фильм получил высокую оценку правительственных чиновников и ведущих деятелей культуры, в том числе министра культуры Богдана Здроевского , режиссера Анджея Вайды и польского историка кино Малгожата Пакьер. [8]

Напротив, многие типичные зрители пришли в ярость. [ необходима цитата ] Фильм был осужден «политиками-националистами, запрещен в некоторых городах и подвергнут критике в Интернете». Правая газета Gazeta Polska назвала фильм «лживым и вредным для поляков». Wprost , один из крупнейших еженедельников Польши, разместил обложку с изображением Штура в рамке с еврейской звездой и заголовком «Мацей Штур - линчевал ли он по собственному желанию?» [8] [9]

По всему миру [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 29 обзорах, со средним рейтингом 7,2 / 10. [10] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 12 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы», при этом на данный момент отзывов пользователей нет. [11]

Похвалы [ править ]

Aftermath получил несколько наград, в том числе Премию председателя Яд Вашем на Иерусалимском кинофестивале в 2013 году, [12] Премию Яна Карски в 2013 году [13] и победитель - приз критиков на Гдынском кинофестивале 2012 года. Он выиграл два польских фильма. Награды , лучшая мужская роль - Мацей Штур и лучший художник-постановщик - Аллан Старски в 2013 году. [14]

См. Также [ править ]

  • Едвабненский погром
  • Неповиновение
  • Heimkehr

Ссылки [ править ]

  1. ^ PAIC, Трагедия Едвабне. Польский академический информационный центр, Университет Буффало, 2000 г., через Интернет-архив.
  2. ^ Прокурор Радослав J. Ignatiew (9 июля 2002), Jedwabne: Окончательные выводы Института Польши национальной памяти. Коммюнике. Польский академический информационный центр, Университет Буффало. Проверено 5 апреля 2016 года.
  3. ^ a b czapi (27 сентября 2012 г.). " ' Pokłosie': zobacz zwiastun tylko u nas" [ ' Aftermath': трейлер смотрите только у нас] (на польском языке). Onet.pl . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
  4. ^ Хорошо, Маршалл (2013-10-28). «Обзор фильма: Последствия » . The Huffington Post . Проверено 15 декабря 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ↑ Абрамович, Сет (28 октября 2013 г.). « „ Aftermath“Dares раскопать страшные тайны потерянных евреев Польши» . Голливудский репортер . Проверено 15 декабря 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c Гролльмус, Дениз (17 апреля 2013 г.). «В польских последствиях » . Таблеточный журнал . Проверено 29 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ AH (5 января 2013 г.). «Прошлое Польши: трудный фильм» . Экономист . Восточные подходы (блог) . Проверено 29 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ a b c d e Hoberman, J. (25 октября 2013 г.). «Прошлое может содержать ужасную силу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Ригамонти, Магдалена (2012-11-19). "Czy Maciej Stuhr został zlinczowany na własną prośbę?" . Wprost (на польском языке) . Проверено 15 декабря 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ «Последствия (2013)» . Тухлые помидоры . Проверено 15 апреля 2014 года .
  11. ^ "Последствия" . Metacritic . Проверено 2 апреля 2014 года .
  12. ^ Джонс Jeromski, Mai (2013-07-15). «Еврейская премия за фильм о польских тайнах» . Culture.pl . Проверено 15 декабря 2013 .
  13. ^ "Последствия" . Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско . Проверено 15 декабря 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ Grynienko, Катажина (25 ноября 2013). «Aftermath добивается международных продаж» . FilmNewEurope.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Menemsha Films
  • Последствия на IMDb
  • Последствия в AllMovie