| Агония Дохи (ド ー ハ の 悲劇) Чудо Дохи ( 도하 의 기적 ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мероприятие | Отборочные матчи Азии чемпионата мира по футболу 1994 года, тур 5 | ||||||
| |||||||
| Южная Корея выходит на чемпионат мира по футболу 1994 года | |||||||
| Дата | 28 октября 1993 г . | ||||||
| Место проведения | Стадион Аль-Ахли , Доха | ||||||
| Рефери | Серж Мюментхалер ( Швейцария ) | ||||||
| Посещаемость | 4 000 | ||||||
Во время финального матча финального отборочного цикла к ЧМ - 1994 по футболу , Япония и Ирак играли на 2-2 ничьей в Дохе , Катар . Если бы Япония выиграла матч, они бы впервые попали на чемпионат мира. Вместо этого Япония заняла третье место в квалификации AFC, а ее главный соперник - Южная Корея . Японские СМИ называют матч « Агонией Дохи » ( яп .ド ー ハ の 悲劇, латинизировано : Dōha no Higeki ) [примечание 1], в то время как южнокорейские СМИ из-засборная страны по футболу, прошедшая квалификацию только по результатам последнего матча, называет его « Чудом Дохи » ( кор . 도하 도하 기적 , латинизированный : Dohaui gijeok ).
Неспособность пройти квалификацию и драматическая ситуация, в которой она произошла, сильно разочаровали японских болельщиков. Футбол стал бешено популярен в Японии с запуском в том же году профессиональной J. League , и команда никогда не была так близка к квалификации на чемпионат мира. Хотя Япония с тех пор квалифицировалась на шесть финалов чемпионата мира подряд ( даже в одном из них ), члены команды этого матча до сих пор известны как «Класс Дохи» (ド ー ハ 組, Dōha gumi ) и «Никогда не забывай Доху» (ド ー ハ を 忘 れ るな, Dōha o wasureruna ) остается сплоченным лозунгом для фанатов.
Подготовка к матчу [ править ]
Шесть стран (Япония, Южная Корея, Саудовская Аравия, Ирак, Иран и Северная Корея) соревновались в финальном раунде азиатской зоны, квалифицируясь за два места в финале чемпионата мира 1994 года в США. Шесть финалистов сыграли друг с другом в Дохе, Катар, в формате круговой системы матчей, которые проходили с 15 по 28 октября 1993 года. После четырех раундов матчей и с одним матчем, оставшимся для каждой команды, положение выглядело следующим образом.
| Команда | Оч | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Япония | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 3 |
 Саудовская Аравия | 5 | 4 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | 1 |
 Южная Корея | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | 2 |
 Ирак | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 7 | 0 |
 Иран | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
 Северная Корея | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 9 | -4 |
(Победа = 2 очка, ничья = 1 очко, поражение = 0 очков; ничья из-за разницы мячей)
В матчах 4-го тура Япония обыграла Южную Корею со счетом 1: 0 и заняла первое место в турнирной таблице перед финальным матчем. Хотя 1-е и 5-е места разделяло всего одно очко и выбыла только Северная Корея, Япония могла бы выйти в финал с победой независимо от любых других результатов. Япония все равно вышла бы вничью, если бы Южная Корея или Саудовская Аравия не выиграли свой последний матч, а Иран не победил бы Саудовскую Аравию более чем с четырьмя голами.
Финальный матч [ править ]
Матч состоялся 28 октября 1993 года одновременно с другими матчами 5-го раунда (Южная Корея против Северной Кореи и Саудовская Аравия против Ирана), которые проводились на других площадках в Дохе.
Япония вышла вперед первой после гола Казуёси Миуры в первом тайме , но Ирак сравнял счет незадолго до перерыва. Япония снова вышла вперед с голом Масаси Накаямы . К 90-й минуте матча счет остался 2: 1.
Матчи на других стадионах закончились раньше: Южная Корея обыграла Северную Корею 3: 0, а Саудовская Аравия обыграла Иран 4: 3. Это означало, что Японии нужно было сохранить счет, чтобы пройти отбор на чемпионат мира, комбинация результатов исключает Южную Корею.
Однако Япония отдала мяч Ираку, и сразу после того, как матч вступил в добавленное время , Ирак Джаффар Омран Салман забил гол с углового , сравняв счет 2: 2. Арбитр дал финальный свисток и через несколько секунд завершил матч, выбив обе команды.
Детали матча [ править ]
| Япония | 2 - 2 | Ирак |
|---|---|---|
Миура  5 ' Накаяма 69 ' | (Отчет ФИФА) | Радхи 54 ' Омран 90 + 1 ' |
         Япония |     Ирак |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 
59 
59 Результаты [ править ]
После финального тура турнирная таблица выглядела следующим образом:
| Команда | Оч | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Саудовская Аравия | 7 | 5 | 2 | 3 | 0 | 8 | 6 | 2 |
| Южная Корея | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 9 | 4 | 5 |
| Япония | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 4 | 3 |
| Ирак | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 9 | 0 |
| Иран | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 11 | -3 |
| Северная Корея | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 12 | -7 |
Саудовская Аравия заняла первое место с победой над Ираном 4: 3. Япония и Южная Корея были равны по очкам, но Южная Корея сохранила преимущество в разнице мячей после победы над Северной Кореей с тремя голами и выиграла тай-брейк.
В финальном раунде азиатских квалификаций Южная Корея выиграла матч у Ирана (3-0), но в последующих матчах сравняла счет с Ираком (2-2) и Саудовской Аравией (1-1) и проиграла матч Японии ( 0-1). Если бы Япония выиграла этот матч против Ирака, Южная Корея была бы дисквалифицирована, даже если бы она выиграла матч против Северной Кореи, состоявшийся в тот же день. Но поскольку Япония и Ирак сыграли вничью в последнюю минуту, Япония была дисквалифицирована, а Южная Корея прошла квалификацию, в результате чего южнокорейские СМИ назвали результат чудом .
Менеджер Мариус Йохан Оофт был уволен через несколько недель после матча, и выбывание из турнира положило конец стремлениям большинства команды, в первую очередь генералу полузащиты Руй Рамоса, к чемпионату мира . Только два японские игроки , которые появились в матче, Накаям и Ихар , будут продолжаться , чтобы появиться в Японии 1998 Чемпионат мира по футболу команды .
Тем не менее, обескураживающий результат послужит источником вдохновения для будущих отборочных кампаний чемпионата мира по футболу, и до сих пор японские СМИ и болельщики вспоминают «Доха но хигеки ».
Последствия [ править ]
Япония, пропустив турнир 1994 года, в конечном итоге квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 1998 года , а затем автоматически приняла чемпионат мира по футболу 2002 года вместе со своими соперниками - Южной Кореей. Южнокорейцы драматично обыграли Португалию, Италию и Испанию и заняли 4-е место, в то время как Япония вылетела в 1/8 финала. Обе команды проиграли Турции . Это был первый раз, когда обе команды вышли в плей-офф.
С тех пор они также квалифицировались для участия в каждом чемпионате мира ФИФА (до 2018 года), достигнув 1/8 финала в 2010 и 2018 годах , но оба раза драматически выбывали из игры: проиграли Парагваю в 2010 году в серии пенальти и в Бельгию в 2018 году по 3-2, пропустив в четвертой минуте добавленного времени после того, как бельгийцы создали контрнаступление следующего японский угловой. В том же матче Япония до 69-й минуты выигрывала со счетом 2: 0. [1]
Для Ирака эта неудача - лишь часть гораздо большей засухи на чемпионате мира по футболу. По сравнению с растущим успехом японской стороны, Ирак неоднократно упускал возможность пройти квалификацию на каждый чемпионат мира, а что касается недавней квалификации чемпионата мира по футболу 2022 года , Ирак квалифицировался только на чемпионат мира 1986 года . Кроме того, межрелигиозные конфликты и внутренние беспорядки не позволили Ираку добиться более высокого статуса в азиатском футболе. После этой игры Ирак ни разу не побеждал Японию в соревнованиях, будь то товарищеские или крупные соревнования с 1982 года, когда Ирак в последний раз побеждал. После этой игры Ирак также потерпел поражение от Японии, начиная с поражения 1–4 в Кубке Азии 2000 года.(что было первой победой Японии над Ираком), до 2017 года, когда Ирак сыграл вничью с Японией 1: 1, завершив серию поражений страны. [2]
Япония в квалификаторах нейтральных сайтов [ править ]
Начиная с квалификаций к чемпионату мира 1998 года, AFC использовала круговой формат дома и на выезде для своего финального квалификационного раунда вместо формата с одним местом проведения, который использовался в 1993 году. Однако в двух последующих квалификационных кампаниях чемпионата мира Япония определил свою судьбу на чемпионате мира в матчах на нейтральной площадке.
В 1997 году Япония и Иран заняли 2-е место в своих квалификационных группах в 1998 году и встретились в матче за 3-е место 16 ноября 1997 года в Джохор-Бару , Малайзия. Матч определит третий и последний автоматический отборочный турнир из Азии, а проигравший встретится с Австралией в двухматчевом плей-офф. В отличие от матча, проведенного четырьмя годами ранее, Япония отстала во втором тайме, но с опозданием сравняла счет и выиграла со счетом 3: 2, забив золотой гол в дополнительное время, что принесло стране первую поездку на чемпионат мира. Этот матч был назван «Радость Джохор-Бару» (ジ ョ ホ ー ル バ ル の 歓 喜, Johōrubaru no kanki ) в связи с агонией Дохи.
8 июня 2005 года Япония обыграла Северную Корею 2: 0 и вышла на чемпионат мира по футболу 2006 года . Хотя этот матч был запланирован как домашний матч для Северной Кореи, он был перенесен в Бангкок , Таиланд, в качестве наказания за насилие со стороны толпы в предыдущем матче, проведенном в Пхеньяне , и проводился на пустом стадионе. [3]
Примечания [ править ]
- ^ Дословный перевод « Доха но хигэки» будет «Трагедия Дохи», но перевод «агония» чаще используется в англоязычных комментариях.
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.fifa.com/worldcup/matches/match/300331551/#match-summary
- ^ https://www.11v11.com/teams/iraq/tab/opposingTeams/opposition/Japan/
- ^ Япония квалифицируется на чемпионат мира
Внешние ссылки [ править ]
- Веб-сайт иракского футбола
- История национальной сборной Ирака
- Агония среди драмы в Дохе на сайте FIFA .com
- Новости футбола Rising Sun: история сборной Японии: новая эра
Координаты : 25 ° 15′06 ″ N 51 ° 32′07 ″ E. / 25,25167 ° с. Ш. 51,53528 ° в. / 25,25167; 51,53528
