| Агота Кристоф | |
|---|---|
| Родившийся | 30 октября 1935 г., Чикванд , Венгрия. |
| Умер | 27 июля 2011 г. Невшатель , Швейцария |
Агота Кристоф ( венгерский : Кристоф Агота ; 30 октября 1935 - 27 июля 2011) [1] был венгерским писателем, который жил в Швейцарии и писал по-французски. Кристоф получил европейскую премию французской литературы за «Записную книжку» (1986). В 2001 году она выиграла премию Готфрида Келлера в Швейцарии и Австрийскую государственную премию по европейской литературе в 2008 году [2].
Биография [ править ]
Агота Кристоф родилась в Чикванде , Венгрия, 30 октября 1935 года. В возрасте 21 года ей пришлось покинуть свою страну, когда венгерская антикоммунистическая революция была подавлена советскими военными. Она, ее муж (который раньше был ее учителем истории в школе) и их 4-месячная дочь сбежали в Невшатель в Швейцарии. После 5 лет одиночества и ссылки она бросила работу на фабрике и бросила мужа. Она начала изучать французский язык и начала писать на этом языке романы.
Работает [ править ]
Первые шаги Кристофа как писателя были в области поэзии и театра ( Джон и Джо, Un rat qui Pass ), аспекты ее творчества не имели такого большого влияния, как ее трилогия. В 1986 году появился первый роман Кристофа « Записная книжка» . Это было началом трилогии . Сиквел под названием «Доказательство» вышел двумя годами позже. Третья часть вышла в 1991 году под названием «Третья ложь» . Наиболее важные темы этой трилогии - война и разрушение, любовь и одиночество, беспорядочные, отчаянные и привлекающие внимание сексуальные контакты, желание и потеря, правда и вымысел.
Она получила европейскую премию французской литературы за «Дневник» . Этот роман переведен более чем на 40 языков. [3] В 1995 году она опубликовала новый роман « Вчера» . Кристоф также написал книгу под названием L'analphabète (на английском «Неграмотный» ), опубликованную в 2004 году. Это автобиографический текст. В нем раскрывается ее любовь к чтению в раннем детстве, и мы едем с ней в школу-интернат, через границу в Австрию, а затем в Швейцарию. Вынужденная покинуть свою страну из-за провала антикоммунистического восстания, она надеется на лучшую жизнь в Цюрихе .
Большинство ее работ было опубликовано издательством Editions du Seuil в Париже. Недавно в сборнике Mini Zoe были опубликованы два новых рассказа под названием "Où es-tu Mathias?" (2006) и "Line, le temps". Имена Матиас и Лайн взяты из ее предыдущих романов.
Она умерла 27 июля 2011 года в своем доме в Невшателе . Ее поместье хранится в Швейцарском литературном архиве в Берне .
Влияние [ править ]
На видеоигру Mother 3 повлияли основные темы The Notebook . Главные герои Лукас и Клаус названы в честь рассказчиков книги. Дизайнер игры, Шигесато Итои , автор собственных публикаций, сравнил роман с ролевой игрой . [4] Североамериканский писатель Стивен Бичи назвал ее влиянием на его кладбище романов . [5]
Brucio nel vento (« Я горю на ветру» , 2002) - фильм по роману Сильвио Сольдини ( Hier ( Вчера )). [6] Le Continent K. (1998) и Агота Кристоф, 9 и более поздних лет ... (2006) - два коротких документальных фильма об Аготе Кристофе, снятых Эриком Бергкраутом. [7]
Ноутбук был адаптирован в фильм в 2013 году.
В 2014 году роман был адаптирован для сцены британской современной театральной компанией Forced Entertainment .
Библиография [ править ]
- 1986: Le grand cahier / Записная книжка
- 1988: La preuve / Доказательство
- 1991: Le troisième mensonge / Третья ложь
- 1998: L'Heure grise et autres pièces
- 1995: Hier / Вчера
- 2004: L'analphabète / Неграмотный
- 2005: C'est égal
- 2005: О'эс-ту Матиас?
- 2007: Le Monstre et autres pièces
Переводы на английский
- Записная книжка, Доказательство, Третья ложь: три романа , Grove Press (1997). ISBN 978-0-8021-3506-3
- Вчера , Random House of Canada (1997). ISBN 978-0-09-926807-9
- Неграмотные , выпуски CB (2014). ISBN 978-0-95732662-0
- Собрание пьес , Книги Оберона (2018). ISBN 978-1-786820747
Ссылки [ править ]
- ^ Meghalt Agota Kristóf írónő (Hungarian) получен 29 июля 2011
- ^ Tagesschau.sf.tv - Государственная премия Австрии в области европейской литературы в 2008 г.
- ^ Szekeres, D. (19-03-2011) Мы никогда не сможем точно выразить то, что мы имеем в виду. Интервью с Аготой Кристофом
- ^ Шигесаты Итое интервью о влиянии Le Grand Cahier
- ^ Интервью со Стивеном Бичи на http://www.lambdaliterary.org/features/12/06/stephen-beachy-real-vs-unreal/
- ^ IMDb.com - Brucio nel vento (2002)
- ^ Информация о работах на сайте europeanliteraryimmigration.com
- Краткая биография на pwf.cz
- (на французском языке) Биография на culturactif.ch
Внешние ссылки [ править ]
- Литературная усадьба Аготы Кристофа в архивной базе данных HelveticArchives Швейцарской национальной библиотеки
- Публикации Аготы Кристофа и о нем в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
- Интервью 13 октября 2006 г. на сайте www.hlo.hu
- Биография и ссылки на сайте europeanliteraryimmigration.com
- Рецензия на Блокнот Славоя Жижека
