Аиндра (Индры) школа санскрит грамматики является одним из одиннадцати школ санскритской грамматики , упомянутых в Панини Ashtadhyayi . Он назван в честь Индры в отсылке к Господу Индре , царю божеств в индуистской мифологии . Артур Кок Бернелл , известный востоковед , в своей книге 1875 года «О школе санскритской грамматики Айндра» подробно описывает эту школу. Бернелл считал, что большинство непатинских систем санскритской грамматики восходит к этой школе грамматики, которая считается самой старой и считается основанной самим Индрой.
Школы аиндры, катантры и толкаппиям [ править ]
Поиски школы Аиндра привели Бернелла в Южную Индию, где он наткнулся на тамильский грамматический труд Толкаппиям . Предисловие к этому произведению, написанное Илампуранаром в XII веке н.э., описывает его как аиндирам нираинда Толкаппиям («содержащий Аиндру»). Это, как утверждает Бернелл, является намеком на допалинскую школу грамматики Аиндра.
Кроме того, Burnell продолжил делать исчерпывающее сравнение Tokappiyam с двумя не Pāṇinian школ грамматики, а именно, Katantra школа санскрита грамматики и Kaccayana , в Pali школе Южной Индии. Основываясь на сравнениях и допуская расхождения из-за структурных различий между тамильским и санскритом / пали, Бернелл пришел к выводу, что толкаппиям точно и во всех отношениях соответствует школе катантры .
Он также продемонстрировал, что многие технические термины Толкаппиям и более поздних тамильских грамматик были просто простыми переводами санскритских терминов, которые он приписывает школе Аиндра или другим допалинским текстам.
В то время как его демонстрация влияния санскрита на толкаппиям вызвала некоторое одобрение, его отнесение и приближение всех непатинских школ санскритской грамматики к школе аиндра встретило сопротивление. [1] [2] Некоторые ученые также заняли менее жесткую позицию в вопросе влияния санскрита как такового. [3]
Продемонстрировав влияние школы Катантры на грамматику пали и тамильского языка и с помощью связи со школой Аиндра, которую предоставила Толкаппиям , Бернелл продолжил показывать различия в технических терминах, используемых школой Аиндра, и тех, которые используются в школе. паниинцы.
См. Также [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ Джордж Кардона, Панини: обзор исследований (1998), Motilal Banarsidass Publ., Стр 151
- ^ Таканобу Такахаши, Тамил Любовь Поэзия и поэтика (1995) Brill Academic Publishers ISBN 90-04-10042-3 С. 26
- ^ «... было установлено, что Толкаппиям и другие работы по грамматике санскрита имеют некоторые характерные черты, но также обнаруживают значительные различия ...» - Раджам, В.С. (1981), Сравнительное исследование двух древних индийских грамматических традиций: Тамильский Толкаппиям по сравнению с санскритскими Рк-пратисакхья, Тайттирия-пратисакхья, Аписали шикша и Астадхьяи (докторская диссертация, Университет Пенсильвании: 1981)
Ссылки [ править ]
- Траутманн, Томас Р. 2006. Языки и нации: дравидийские доказательства в колониальном Мадрасе. Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 52–54.
- Бернелл, Артур Кокс. 1875. О школе санскритских грамматиков Айндра: их место в санскрите и других родственных литературах.
