Аканские имена


Народ акан в Гане часто называет своих детей в честь дня недели, в котором они родились, и порядка, в котором они родились. Эти «имена дней» имеют и другие значения, касающиеся души и характера человека. Отчества имеют значительно большее разнообразие и могут относиться к их порядку рождения, статусу близнецов или отчеству предка.

Эта традиция именования распространена по всей Западной Африке и африканской диаспоре . В течение 18–19 веков порабощенные люди в Карибском бассейне из региона, который является современной Ганой, назывались коромантами . У многих лидеров восстаний порабощенных людей были «дневные имена», включая Каффи , Каффи или Кофи, Каджо или Коджо, Куао или Куау и Квамина или Кваме/Квамина.

У большинства ганцев есть по крайней мере одно имя из этой системы, даже если у них также есть английское или христианское имя. Известные фигуры с именами дня включают первый президент Ганы Кваме Нкрума и бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан .

В официальной орфографии языка тви версии ашанти этих имен, произносимые на кумаси , следующие. Диакритические знаки на á a̍ à представляют высокий, средний и низкий тон (тон не нужно отмечать для каждой гласной), в то время как диакритический знак на a̩ используется для гармонии гласных и может быть проигнорирован. (Диакритические знаки в любом случае часто опускаются.) Варианты имен используются в других языках или могут представлять разные схемы транслитерации . Варианты в основном состоят из разных аффиксов (в ашанти ква- или ко- для мужчин и а- плюс или -ва).для женщин). Например, среди фанте префиксы kwe- , kwa или ko для мужчин и e- , a соответственно. Акан дво или джо (Фанте) произносится примерно как английский Джо , но, похоже, есть два набора имен для тех, кто родился в понедельник.

Существуют также специальные имена для старших и младших близнецов. Второй родившийся близнец считается старшим, поскольку они были достаточно зрелыми, чтобы помочь своему брату или сестре первым. (Приведенное выше определение должно быть региональной концепцией, потому что на Кейп-Кост, в сердце земли Фанти, старший близнец — это тот, кто выходит первым, а второй близнец считается младшим. Следовательно, младший близнец будет Какра, а старший близнецом будет Паньин.)

Слово Паньин означает старший/старший. Какра — это сокращение от Какраба, что означает «маленький/младший». Приведенное ниже определение/описание значения слов «младший» и «старший» указано в обратном порядке или наоборот.