Аль-Афув (арабский: العفو) - одно из Имен Аллаха. Это означает "Прощающий", "Самый прощающий", "Устранитель", "Устранитель грехов" . Это часть 99 имен Бога , которыми мусульмане считают Бога, и описывается в Коране и Сунне .
Описательное значение имени
- Тот, кто изглаживает и не оставляет следов греха или вины.
- Тот, кто обходит стороной и снимает с себя всякую вину.
- Тот, кто может удалить и стереть все следы неправильных действий.
- Тот, кто может заставить исчезнуть любой грех, заблуждение или проступок.
Лингвистический перевод Afuw
Говорят, что афув происходит от корня афа, который имеет следующие классические арабские коннотации:
- простить, помиловать
- пропустить, отказаться, отпустить
- стереть все следы, стереть, удалить
- убить, дать умереть
- отвернуться от наказания, не видеть, отменить
- сделать незаметным, незаметным
- давать спонтанно, давать без принуждения
- давать больше, чем положено
Более глубокое объяснение
Традиционно переводится как «Прощающий» и «Помилующий». Однако, согласно книге «Аль-Максад Аль-Асна фи Шарах Асма Аллаху аль-Хусна» (также известное как «Лучшее средство для объяснения прекрасных имен Аллаха»), Имам аль-Газали определяет этот атрибут как «Тот, кто стирает грех» . Чтобы лучше понять, чем Аль-Афув отличается от других атрибутов, таких как Аль-Гаффар и Аль-Гаффур, ниже приводится отрывок из перевода работы Имама Аль-Газали Роберта Чарльза Стада:
"Аль-Афу - Тот, Кто стирает грехи и игнорирует акты непослушания. Эта концепция приближается к смыслу Аль-Гафура (Того, Кто многое прощает), хотя первое имеет более серьезные последствия, чем второе. Для Аль-Гуфрана указывает на сокрытие (греха), тогда как Аль-Афу указывает на стирание, и стирание (греха) имеет более далеко идущие последствия (чем простое сокрытие его) ».
Другой способ лучше понять этот Атрибут - рассмотреть метафору, которую предлагает классический арабский словарь Taj al-Arûs, в которой 'afûw, как говорят, подобен пустынному ветру, полностью стирающему следы на песке. Подобная метафора используется в книге «Врачи сердца: суфийский взгляд на 99 имен Аллаха». Автор утверждает:
"Давайте начнем с физической метафоры, которая является частью корневого значения этого слова: Афу тил ... (арабский?). Это образ ветра, дующего через бескрайнюю пустыню и полностью стирающего все следы на песке. Это как если бы никто никогда не ходил туда. Такой фундаментальный образ в корне слова показывает нам, что с аль-'Афув вы даже не замечаете ошибки ».
Появление в Коране
Имя Аллаха Аль-Афув можно встретить в Коране пять раз. Он несколько раз связан с Аль-Гафуром (4:43, [1] 4:99, [2] 22:60, [3] 58: 2 [4] ) и один раз с Аль-Кадиром (4: 149 [5 ] ).
Появление в хадисах
В Ат-Тирмизи Имама Тирмизи в книге 9, хадис 1195, упоминается:
Хазрат Аиша (РА) спросила Пророка Мухаммада : «О Посланник Аллаха! Если я пойму Лайлат-уль-Кадр (Ночь Указа), о чем мне молиться в ней?» Он (ﷺ) ответил: «Вы должны молиться:
Аллахумма иннака афуввун, тухиббул-афва, фафу анни
الْلَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّي
«О Аллах, Ты Прощающий, Ты любишь прощение, так что прости меня».
Рекомендации
- ^ "Сура Ан-Ниса - Аль-Коран аль-Карим - القرآن الكريم" . quran.com .
- ^ «Сура Ан-Ниса - Аль-Коран аль-Карим - القرآن الكريم» . quran.com .
- ^ «Сура Аль-Хадж - Аль-Коран аль-Карим - القرآن الكريم» . quran.com .
- ^ «Сура Аль-Муджадила - Аль-Коран аль-Карим - القرآن الكريم» . quran.com .
- ^ «Сура Ан-Ниса - Аль-Коран аль-Карим - القرآن الكريم» . quran.com .