Аль Балабил البلابل | |
|---|---|
 Обложка пластинки Медресатна Сиккат ( пер. Путь в нашу школу ), сочиненная Баширом Аббасом на слова суданского поэта Исхака аль-Чаланки | |
| Исходная информация | |
| Источник | Судан |
| Жанры | Музыка Судана , африканская популярная музыка |
| Инструменты | Вокал |
| Активные годы | 1971–1988, 2007–2009 |
| Члены |
|
Аль-Балабил ( арабский : البلابل , перевод. Соловьи ) - популярная суданская вокальная группа из трех сестер, в основном действовавшая с 1971 по 1988 год. Их популярные песни и выступления современных женщин-исполнителей на сцене, а также на суданском радио и телевидении. , принесшие им известность во всей Восточной Африке и за ее пределами, и их иногда называли «суданскими супремами ». [1] После ухода со сцены и эмиграции в США в 1988 году они дали концерт возрождения в 2007 году в Центральном парке Нью-Йорка , а затем в Детройте и Чикаго., как и в родном Судане.
Личное прошлое и артистическая карьера [ править ]
Три сестры Амаль, Хадиа и Хаят Талсам [2] начали свою карьеру как группа в конце 1971 года. Выросшие в районе Большого Хартума , они пользовались поддержкой своих родителей; их отец, Мухаммад Абдул Маджид Талсам, был профессором университета. После первого периода пения в нубийской фольклорной группе, суданский музыкант и исполнитель на ударе Башир Аббас вдохновил их на создание своей собственной группы , позже сочинившей многие из их песен. [3] Название для трио было предложено суданским писателем и поэтом Али Эль-Макком . [4]
Заглавный трек их первого альбома « Те, кто спрашивает, не заблудиться» - это арабская поговорка, призывающая людей задавать вопросы. Согласно журнальной статье « Пять песен, которые определили золотую эру Судана», лирика рассказывает историю ожидания любовника: «Если бы вы захотели спросить обо мне, вы бы знали, где я нахожусь сегодня / я все еще жду ты. Ты забыл, что я тебя пригласил? [5]
Их песня «The Boat Set Sail» с текстами на нубийском языке напоминает о разрушительном воздействии Асуанской плотины на регион Нубии на юге Египта и на севере Судана. Семья трех певцов родом из нубийского города Вади Халфа , и в этой песне рассказывается о наводнении значительной части Нубии и перемещении ее жителей . [6]
В 1988 году, незадолго до того, как в Судане были введены строгие законы шариата, которые подавляли культурную жизнь на следующие 30 лет [7] [8], сестры и их семьи переехали в Соединенные Штаты и прекратили выступления на много лет. В 2007 году они снова появились на сцене в Нью-Йорке, в следующем году в Чикаго и Детройте и снова в Судане в августе 2009 года. [9] Это возрождение также включало новые записи, такие как нубийская песня «Life is Beautiful» . За время своего подъема к славе они записали множество песен, выпущенных в основном в Судане на виниловых пластинках и музыкальных кассетах . [10]
См. Также [ править ]
Примечания и ссылки [ править ]
- ↑ France-Presse, Agence (21 апреля 2016 г.). « „ Дорогая, мы лучше , чем Supremes“: девичья группа Судан сильна 45 лет на» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 февраля 2021 года .
- ^ "45 лет спустя эта суданская женская группа может отправиться в мировое турне" . Глобальный гражданин . Проверено 23 января 2021 года .
- ^ "Судан: Хартум празднует 80-летие музыкального композитора Бешира Аббаса" . Allafrica.com . Проверено 28 января 2021 года .
- ^ "بلابل السودان عائدات من ياهب الزمن الجميل - ر وفن - البيان" . www.albayan.ae (на арабском языке) . Проверено 17 февраля 2021 года .Имя, данное сестрам, можно найти в упомянутой выше статье на арабском языке в журнале Albayan из ОАЭ. Цитата переводится так: покойный профессор Али аль-Макк с этим художественным именем (аль-Бюльбюль), которое он дал трем прекрасным молодым сестрам
- ^ «Пять песен, которые определили золотую эру Судана» . Ближневосточный глаз . Проверено 26 января 2021 года .
- ↑ В сопроводительном тексте к этой песне тщательно отредактированной серии суданских песен на YouTube под названием «Звуки Судана» добавлен следующий комментарий: «Построенная в 1960 году Асуанская плотина в Египте привела к затоплению многих нубийских деревень и объекты наследия в южном Египте и северном Судане, вытеснив тысячи. Возможно, самым печально известным из затопленных мест был город Халфа, относительно развитый город. Аль-Балабиль, сделавший эту запись песни, принадлежит к племени халфави и был вынужден мигрировать в детстве из Халфы в Нью-Халфу в Восточном Судане ".
- ↑ В январе 1991 года правительство Омара аль-Башира постановило, что исламские законы будут применяться в судах на севере Судана, но не на юге. В конституции 1998 года указывалось, что источником права для Судана являются шариат и национальное согласие посредством голосования в дополнение к конституции и обычаям.
- ^ "Судан отменяет закон о вероотступничестве и запрещает употребление алкоголя для немусульман" . BBC News . 12 июля 2020 . Проверено 28 января 2021 года .
- ↑ World Music Central News (19 июня 2008 г.). "Суданский фестиваль музыки и танца 2008 прибывает в Детройт и Чикаго | World Music Central.org" . Проверено 26 января 2021 года .
- ^ См. Список записей Эла Балабила на discogs.com, как указано в разделе «Внешние ссылки».
Дальнейшее чтение [ править ]
- Наташа ван 'т Вестенде. «Бог дал мне хороший голос для пения»; Свадебные певицы в Грейт-Хартуме, Судан. В Колке, Мике (ред.) Гендерное исполнение в арабском / африканском театре. Амстердам 2009, стр. 38–63.
Внешние ссылки [ править ]
- Дискография Ала Балабила на Discogs
- Интервью с Аль Балабилем на Aljazeera The Stream: The 'Sudanese Supremes'
- "Те, кто просят, не заблудятся" ("البسأل ما بتوه") Аль Балабил, видео с английским переводом
- "The Boat Set Sail" ("بابور كسونا") аль-Балабиля, видео с английским переводом
- "Life is Beautiful" ("دنيا اشري") аль-Балабиля, видео с английским переводом
