 | Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( февраль 2015 г. ) |
Альбер Жиро | |
|---|---|
 Альбер Жиро (1890) | |
| Родившийся | Эмиль Альберт Кайенберг 23 июня 1860 г. |
| Умер | 26 декабря 1929 г. (69 лет) |
| Национальность | Бельгия |
| Род занятий | поэт |
Альбер Жиро ( французский: [ʒiʁo] ; 23 июня 1860 - 26 декабря 1929) был бельгийским поэтом, писавшим на французском языке.
Биография [ править ]
Жиро родился Эмиль Альбер Кайенберг в Левене , Бельгия. Он изучал право в Левенском университете . Он бросил университет без ученой степени и занялся журналистикой и поэзией. В 1885 году Жиро стал членом бельгийского националистического литературного движения La Jeune Belgique , которое собралось в кафе Sésino в Брюсселе. [1] Жиро стал главным библиотекарем Министерства внутренних дел Бельгии.
Он был поэтом- символистом . Его опубликованные работы включают Pierrot Lunaire: ронделей bergamasques (1884), цикл стихотворение на основе комедии дель арте фигуры Пьерро и La Guirlande де Dieux (1910). Композитор Арнольд Шенберг установил немецкоязычную версию (переведенную Отто Эрихом Хартлебеном ) избранных произведений из своего « Пьеро Лунайр» на новаторскую атональную музыку . В другом, позднем романтическом стиле, некоторые переводы Хартлебена нашли отражение в вокальных произведениях Джозефа Маркса .
Работает [ править ]
- Pierrot lunaire: Rondels bergamasques (1884).
- Hors du Siècle (стихи, написанные между 1885 и 1897 годами)
- Концерт в музее (1921)
- Le Miroir caché ( сонеты ) (1921)
Заметки [ править ]
- ^ Пьеро Лунер Альберта Жиро , переведенный и с введением Грегори К. Рихтера.
Ссылки [ править ]
- Пьеро Лунер Альберта Жиро , переведенный и вступительный текст Грегори К. Рихтер, издательство Truman State University Press, 2001.
- Альбер Жиро, «Пьеро Лунайр», выбор Шенберга, переведенный Сесилом Греем http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/music/pierrot/pierrot.pdf .
- Альбер Жиро, Le Miroir caché , Éditions de la Vie Intellectuelle, Брюссель, 1921.
- Арнольд Шенберг, «Полное исполнение: Лунайр Пьеро Шенберга», Рикардо Мути и Чикаго СО, записано в феврале 2012 года с английскими субтитрами. https://www.youtube.com/watch?v=bd2cBUJmDr8 .
