Альберт О'Доннелл Бартолейнс (5 января 1852 [1] - 20 мая 1922) [2] был английским журналистом, администратором больницы и переводчиком пьес.
биография
Бартолинс родился на Уэлбек-стрит , Кавендиш-сквер , Лондон [1] в семье Пьера Жана Жозефа Бартолинса де Фоссалаерта, бельгийского дипломата, и Эммы Джейн Граттан, [3] дочери Томаса Колли Граттана . [4] Его отец, атташе бельгийской дипломатической миссии в Лондоне и Франкфурте, был возведен в бельгийское дворянство в 1857 году. [5] [6]
Статьи Бартолинса в лондонские газеты были в основном без подписи, как это было принято в то время. Он участвовал, среди прочего, в The Morning Post и The Pall Mall Gazette и был описан в The Era как хорошо известный в своей профессии. [7]
Как суперинтендант госпиталя Миддлсекс , он регулярно появлялся в колонках «Таймс» и других газет в 1880-х годах, прося финансовых средств. [8] В 1888 году он опубликовал книгу «Великие больницы Лондона» . [9]
Бартолейнс также опубликовал книги на религиозные темы, в том числе «Легенду о Рождественской розе» , пересказ евангельской истории волхвов. [7] Текст был впервые представлен на сцене с живыми картинами в Сент-Джордж-холле в Лондоне летом 1898 года и опубликован в виде книги в декабре того же года. [10] Он последовал за этим с «Чудотворцами», «Сон о священных цветах» . [11]
Как переводчик, он приспособил Тассо «сек Aminta как пастырская игра на английском языке исполнения (музыка Генри Gadsby ), [12] и Гольдони » s La Locandiera как хозяйка , представлен в Королевском театре Килберне в 1897. [13] His Оригинальная сценическая работа включала одноактное музыкальное произведение « A la Française» , написанное с композитором Мейером Лутцем в 1893 году [14], и биографическую пьесу Свифт и Ванесса о Дине Свифте в 1904 году. [15] Для оперы D'Oyly Carte Opera Компания , он адаптировал либретто Теодора Кёрнера Der vierjährige Posten as The Outpost на музыку Гамильтона Кларка , премьера которого состоялась в театре Savoy в июле 1900 года [16].
Он умер в Лондоне в возрасте 71 года.
Заметки
- ^ a b "Рождения" . Утренняя хроника . 7 января 1852 г. с. 8 . Проверено 25 июля 2018 года .
- ↑ «Смерти», «Таймс» , 25 мая 1922 г., стр. 1
- ^ Англия, избранные рождения и крещения, 1538-1975
- ^ Лондон, Англия, Церковь Англии Браков и бракосочетание, 1754-1932
- ^ Гетальс, Феликс-Виктор (1864). Onomasticon du dictionnaire héraldique des familles nobles du royaume Belgique (на французском языке). Де Полак-Дювивье. п. 125 . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Браки» . Джентльменский журнал . Р. Ньютон: 428. Октябрь 1850 г.
- ^ a b The Era , 11 июня 1898 г., стр. 17
- ^ См., Например, The Times , 18 января 1888 г., стр. 13.
- ^ "Новые книги", The Times , 3 декабря 1888 г., стр. 12
- ↑ The Morning Post , 5 декабря 1898 г., стр. 6
- ^ "Новые книги", The Times , 5 декабря 1899 г., стр. 12
- ↑ «Светская хоровая музыка», «Таймс» , 29 декабря 1903 г., стр. 9
- ↑ The Era , 1 мая 1897 г., стр. 8
- ^ "Slashes and Puffs", Fun , 19 июля 1893 г., стр. 22
- ^ "Драматические заметки", Академия и литература , 16 января 1904 г., стр. 77
- ^ Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. "Застава". Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine . Curtain Raisers , Архив Гилберта и Салливана, 25 апреля 2008 г., по состоянию на 8 мая 2010 г.