Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Александр Трахтенберг
Трахтенберг-Александр-22.jpg
Александр Трахтенберг на 4-м Всемирном конгрессе Коммунистического Интернационала в Москве (1922)
Родившийся
Александр Лео Трахтенберг

23 ноября 1885 г.
Умер16 декабря 1966 г. (1966-12-16)(81 год)
Альма-матерЙельский университет
Активные годы1902-1966 гг.
РаботодательШкола социальных наук Рэнд , Международный союз женщин-швейников , Международные издатели
Известная работа
основание международных издателей
Политическая партияКоммунистическая партия Соединенных Штатов Америки
ДвижениеКоммунист
Супруг (а)Розалинд Кон Трахтенберг
Дети(нет детей)

Александр «Алекс» Трахтенберг (1884–1966) был американским издателем радикальных политических книг и брошюр , основателем и менеджером International Publishers of New York. Он был давним активистом Социалистической партии Америки, а затем и Коммунистической партии США . Более восьмидесяти лет его International Publishers входили в издательскую ветвь американского коммунистического движения. Он был членом Центрального контрольного комитета КПСША. [1] В период маккартизма в Америке Трахтенберг дважды привлекался к уголовной ответственности и был осужден по закону Смита.; Приговоры были отменены, первый - отказом одного из свидетелей, а второй - решением Окружного апелляционного суда США в 1958 году.

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Александр Лев Трахтенберг, позже известный своим друзьям , как «Алекс» или «Trachty» родился 23 ноября 1885 года [2] еврейских родителей в городе Одесса , часть оседлости в Российской империи .

Трахтенберг присоединился к радикальному движению, когда учился на факультете электротехники Одесского университета в качестве студента инженерного факультета с 1902 по 1904 год. Во время русско-японской войны он был призван в российскую армию. За службу он был награжден Георгиевским крестом и дослужился до капитана. [3]

Вскоре после своего возвращения домой в конце лета 1905 года Трахтенберг был арестован и заключен в тюрьму на год правительством в период подавления политических диссидентов. [3] Во время русской революции 1905 года Трахтенберг избежал еврейских погромов в 1905 и 1906 годах. Вскоре после своего освобождения в 1906 году он присоединился ко многим другим евреям в политической эмиграции в Соединенные Штаты. [3]

Трахтенберг прибыл в Нью-Йорк 6 августа 1906 года на корабле из Гамбурга , Германия, главного порта отправления в США. [4] С 1908 по 1915 год , Трахтенберг был студентом в трех различных университетах, зарабатывая степень бакалавра в Тринити - колледже в Хартфорде, штат Коннектикут , в 1911 году, а затем степень магистра в области образования из Йельского университета в 1912 году [5] Он продолжал до 1915 года изучал экономику в Йельском университете и защитил диссертацию по законодательству в области безопасности для защиты шахтеров Пенсильвании , но не защитил докторскую диссертацию. [6]Диссертация Трахтенберга была принята к публикации Министерством труда США в 1917 году, но задержки с подготовкой рукописи и бюджетными вопросами в Департаменте в конечном итоге положили конец проекту. [7] Трахтенберг наконец опубликовал свою рукопись четверть века спустя через International Publishers , которую он соучредителем, под названием «История законодательства о защите шахтеров в Пенсильвании, 1824–1915 годы». [7]

Трахтенберг был очень активен в делах студентов, будучи президентом Йельского отделения Межвузовского социалистического общества (ISS). [3] Во время Первой мировой войны он занял антимилитаристскую позицию с социалистической, а не пацифистской точки зрения. Он присоединился к Collegiate антимилитаризм Лиги в Колумбийском университете в 1915 году, служил в качестве казначея, и способствовал антивоенному обращению к президенту Вильсону после потопления Лузитания . [3]

Трахтенберг покинул Йель в 1915 году, чтобы работать администратором и преподавателем экономики и труда в Рэндской школе социальных наук , основанной Социалистической партией в Нью-Йорке. Трахтенберг руководил школьным отделом исследований труда, который проводил исследования для других организаций, а также собирал и публиковал статистику труда. Он редактировал различные публикации Рэнда, в том числе первые четыре тома энциклопедического американского трудового ежегодника школы Рэнд , а также противоречивую статью в защиту антимилитаристской точки зрения Социалистической партии в 1917 году, « Американские социалисты и война». Трахтенберг продолжал выступать против войны даже после вступления США в конфликт на стороне союзников в апреле 1917 года [3].

В июне 1920 года Международный союз женщин-швейников (ILGWU) нанял Трахтенберга в качестве экономиста. [3]

Трахтенберг был де-факто казначеем группы Рабочего совета, некоторое время являвшейся независимой организацией в 1921 году, прежде чем присоединиться к Рабочей партии Америки в конце года.

Политическая карьера [ править ]

Вплоть до революции 1917 года в России Трахтенберг принадлежал к левому крылу Социалистической партии Америки (SPA). Трахтенберг поддержал большевистскую революцию ноября 1917 года, но не покинул Социалистическую партию летом 1919 года, когда в Америке зародилось коммунистическое движение. Вместо этого он остался в СПА вместе с журналистом Дж. Луи Энгдалом и молодежным лидером Уильямом Ф. Крузом , пытаясь объединить организацию с Коммунистическим Интернационалом .

Федеральные расследования деятельности Трахтенберга относятся к периоду так называемых « рейдов Палмера » 1920 года, последовавших за серией взрывов. У Бюро расследований (ныне ФБР) был информатор, Абрахам Гудман, который работал бухгалтером в компании Трахтенберга, Chatham Printing Co. Гудман сообщил BoI, что Трахтенберг напечатал листовку Коммунистической рабочей партии на украинском языке . [8]

В 1921 году Трахтенберг, Круз и Энгдал помогли сформировать Комитет Третьего Интернационала внутри Социалистической партии, который позже распался в независимую организацию, известную как Совет рабочих. Рабочий совет издавал небольшой журнал «Рабочий совет», выходивший раз в две недели , начиная с апреля и заканчивая декабрем 1921 года. [3] Трахтенберг был председателем финансового комитета группы. [9] Подпольная Коммунистическая партия подталкивалась к открытой деятельности под давлением Коммунистического Интернационала. В конце 1921 года Рабочий совет объединился с Финской социалистической федерацией и подпольными коммунистами, чтобы помочь создать новую, так называемую «Легальную политическую партию»,Рабочая партия Америки . [3]

На учредительном съезде ВПА в декабре 1921 года Трахтенберг был избран членом Центрального исполнительного комитета новой организации. [10] На 2-м съезде декабря 1922 года Трахтенберг был переизбран на ту же роль. [10] Трахтенберг был избран делегатом Рабочей партии Америки на 4-й Всемирный конгресс Коминтерна , состоявшийся в Москве осенью 1922 года. [3] После официального вступления в коммунистическое движение в 1922 году Трахтенберг подал в отставку. Школа социальных наук Рэнд.

Во время ожесточенного внутрипартийного конфликта 1920-х годов Трахтенберг был сторонником базирующейся в Нью-Йорке фракции, возглавляемой Джоном Пеппером , CE Рутенбергом и Джеем Лавстоуном . Он был возвращен в руководящий Центральный исполнительный комитет 5-м съездом сентября 1927 года, на котором Джей Ловстон был избран исполнительным секретарем. [10] На 6-м Национальном съезде в марте 1929 года, когда Бенджамин Гитлоу стал исполнительным секретарем, Трахтенберг был избран альтернативным членом комитета. [10]

На протяжении десятилетия 1920-х годов Трахтенберг часто выдвигался на выборные государственные должности. В 1920 году он баллотировался как кандидат от Социалистической партии в Ассамблее штата Нью-Йорк в 12-м округе штата. [11] В 1924 году он баллотировался в Конгресс от имени Рабочей партии в 10-м округе Нью-Йорка, баллотировавшись в тот же офис Коммунистической партии в 14-м округе Нью-Йорка в 1926, 1928 и 1930 годах, после фондовой биржи. Крушение. [11]

Когда Уиттакер Чемберс представил Адольфу Берлу свой отчет о советском шпионаже в администрации Рузвельта, он назвал Трахтенберга «главой ГПУ » в США [12].

Международные издатели [ править ]

Трахтенберг руководил культурной деятельностью партии, в частности публикацией и распространением материалов. В своих мемуарах Уиттакер Чемберс резюмировал карьеру активиста к 1952 году следующим образом:

Александр Трахтенберг, который, как глава International Publishers, был партийным «комиссаром по культуре» и имел под своим крылом « Новые мессы» и клубы Джона Рида , и как старый большевик (он, как говорили, был бывшим царским кавалерийским офицером и доктор философии из Йельского университета), был членом Центральной контрольной комиссии. [1]

Трахтенберг основал International Publishers в июне 1924 года. Компания была основана 17 июля 1924 года и представляла собой коммерческое предприятие, которым он владел. Среди финансистов был Авраам А. Хеллер, вложивший более 100 000 долларов за первые 15 лет. Третьим акционером была жена Хеллера Эдит, которая позже продалась двум другим, сделав их равными акционерами. 26 декабря 1924 года название фирмы было изменено с "International Publishers & Booksellers, Inc." в "International Publishers Co., Inc." Трахтенберг выполнял различные функции казначея, менеджера, редактора и продавца. [3]

Международные издательства опубликовали марксистско-ленинские труды. Трахтенберг заручился поддержкой Николая Дозенберга , руководителя литературного отдела Рабочей партии. Он также связался с Чарльзом Рутенбергом , тогдашним исполнительным секретарем партии, чтобы выразить свое намерение не участвовать в соревнованиях, а поддержать собственные публикации партии. К политическим текстам International Publishers добавили литературные и академические произведения, которые нравились не только рабочему классу, но и прогрессивным людям. [3]

Исследователь Дэвид Линков охарактеризовал книги и брошюры, изданные International Publishers при Трахтенберге, как имеющие «утилитарный, академический или недорогой формат», хотя иногда «иллюстрации усиливают пролетарские темы». Он отметил, что «цветные изображения появлялись на обложках книг, и иногда издатель добавлял фотографии интерьеров или художественные рисунки и иллюстрации таких художников, как Уильям Сигел , Хьюго Геллерт и Эстер Шемитц (будущая жена Уиттакера Чемберса )». [3] Фирма также издала серию книг в твердом переплете (например, 37 томов «Марксистской библиотеки») для библиотек и школ. Линков описал колофон издателякак «характерный логотип, изображающий стоящего рабочего без рубашки, держащего огромную книгу, тем самым подчеркивая важность книг и идей в классовой борьбе». [3]

Валовые продажи International Publishers увеличились примерно с 10 000 долларов в середине 1920-х до 75 000 долларов в конце 1930-х годов, во время Великой депрессии . Брошюры стоят до 1 доллара, книги - до 3 долларов. 80% собственных наименований фирмы было экспортировано, из них 80% - в Советский Союз. Внутри США международные издатели продавали книги в книжные магазины, университеты, библиотеки и школы. Половина или более продаж на внутреннем рынке происходила непосредственно в Нью-Йорке. [3]

Советский Союз разъяснил обязанности писателей коммунистического движения на Втором Всемирном пленуме Международного бюро революционной литературы, состоявшемся в Харькове 6–15 ноября 1930 г. Коминтерн поручил КП США привлечь писателей в свои ряды для работы на революция. Клубы Джона Рида, основанные в 1929 году редакторами New Masses , были перенаправлены в сообщество чернокожих . [3]

18 мая 1935 года Трахтенберг провел первую встречу недавно сформированного Конгресса американских художников в художественной студии Эйтаро Исигаки. На ней присутствовало около 20 художников. [13] Эта группа, заменившая Клуб Джона Рида и его многочисленные отделения по всей стране, действовала в рамках Народного фронта, но была организована CPUSA. В его состав входили Джозеф Фриман , Майк Голд и секретарь партии Эрл Браудер . Партия также организовала Лигу американских писателей , в которую входят Нельсон Олгрен , Лэнгстон Хьюз , Кеннет Берк иЭрскин Колдуэлл . [3] 1 мая 1935 года Трахтенберг присоединился к Лиге американских писателей (1935-1943), в которую входили Лилиан Хеллман , Дашиелл Хэммет , Фрэнк Фолсом , Луи Унтермейер , И.Ф. Стоун , Майра Пейдж , Миллен Брэнд , Клиффорд Одетс и Артур Миллер . (Члены в основном были либо членами коммунистической партии, либо попутчиками .) [14]

В условиях социальных потрясений и экономических бедствий миллионов людей во время Великой депрессии многие люди искали решения, альтернативные американскому капитализму.

Осенью 1935 года Трахтенберг сыграл важную роль в создании « Книжного союза » - радикального круга покупателей книг, основанного на модели Клуба « Книга месяца» . [15] Первым предложением Книжного союза была антология под названием « Пролетарская литература в Соединенных Штатах», объемный том почти в 400 страниц, отредактированный Майклом Голдом , Грэнвиллом Хиксом , Джозефом Нортом и другими. [15] Книжный союз собрал ежегодный взнос в размере 1 доллара от своих членов, которые каждый месяц получали по почте том со скидкой, при этом члены обязаны покупать 2 из 12 выбранных клубов в течение года. [15]После покупки четырех книг в год участники должны были получать премию. [15] Международный «Книжный союз» издателей не оказался таким успешным, как аналогичный «Клуб левой книги», управляемый Victor Gollancz Ltd в Англии. Похоже, что через несколько лет он закончился.

Джейкоб Голос [ править ]

Согласно выпуску « Контратака» (информационный бюллетень) за 1948 год , Трахтенберг помог Якобу Голосу (который позже завербовал и руководил Элизабет Бентли ) основать World Tourists, фронт коммунистической партии . Контратака далее утверждала, что World Tourists служили «частично для шпионажа с самого начала». Также в бюллетене утверждалось, что «Голос» сделал это прибыльным. [16]

В том же номере « Контратака» также утверждала, что и Трахтенберг, и Голос были членами «Контрольной комиссии» коммунистической партии, переименованной к 1945 году в «Национальную комиссию по обзору» [16].

Свидетельство комитета Диса [ править ]

Трахтенберг был вызван в суд и предстал перед комитетом Диса 13 сентября 1939 года. Заявив о своей поддержке коммунизма, он описал доходы, производство и продажи (см. Предыдущий раздел выше). Он охарактеризовал отношения своей фирмы с CPUSA как «деловые». Тем не менее, Трахтенберг также входил в правление "Workers Library Publishers" (1928–1945, заменено New Century Publishers ), которая публиковала литературу CPUSA. Возможно, самой известной публикацией издательства Workers Library была книга Дж. Петерса «Коммунистическая партия: руководство по организации» (1935) . [17] Исследования, основанные на документах в российских архивах, открытых после распада Советского Союза, показали либо прямое советское финансирование, либо косвенное финансирование через CPUSA. [3]

В дополнение к обсуждению экономических аспектов международных издателей, Трахтенберг также сообщил Конгрессу , что в течение десятилетия 1930 - х годов он был казначеем мира туристов, Inc. . Это партийное туристическое агентство координировало поездки американцев в Советский Союз. [18] В рамках этой работы Трахтенберг подписывал все чеки, подготовленные Якобом Голосом . [19] В 21 веке «Голос», как известно, был тесно связан с секретным советским аппаратом внешней разведки в Америке в эти годы. [20] Трахтенберг сообщил Конгрессу, что он получил оплату от World Tourists за свои услуги только за один год, либо в 1936, либо в 1937 году. [21]

В 1940-е годы ФБР продолжало следить за Трахтенбергом. Он проник в международные издатели с информаторами . [3]

Судебные преследования периода Маккарти [ править ]

В 1952 году, в годы правления Маккартиста , Трахтенберг столкнулся с судебным преследованием в Федеральном суде на основании деятельности в International Publishers, учений в школах, возглавляемых коммунистами, и предыдущих работ в поддержку коммунистической революции в США [3].

При поддержке Трахтенберга International Publishers опубликовали две брошюры: « Судебные книги: дело Александра Трахтенберга» и « Издательство в суде: дело Александра Трахтенберга», симпозиум (обе 1952 г.). Среди участников симпозиума был Ховард Фаст , автор сценария фильма «Спартак» . Он писал о случае Трахтенберга:

В обвинительном заключении есть особенность в отношении него. И человек, и книги, которые он опубликовал, находятся под следствием ... Книги ... выходят за рамки самого человека ... марксистско-ленинская литература, действительно превосходящая в немногих странах ... доступная американскому народу, потому что этот человек не знал ни страха, ни пессимизма, и снова и снова преодолевал почти непреодолимые препятствия ... Когда-нибудь история должным образом взвесит и оценит роль, которую сыграли эти книги. [22]

2 февраля 1953 года Трахтенберг был осужден за нарушение закона Смита . При вынесении приговора он критиковал выборочную проверку публикаций своей фирмы, а не их общую историю. Он отсидел три месяца в тюрьме. Приговор был отменен, когда свидетель от правительства Харви Матусов отрекся от своих слов. [3]

В 1956 году Трахтенберг был вторично осужден Федеральным судом и приговорен к одному году тюремного заключения. В 1958 году США окружной апелляционный суд аннулировал обвинительный приговор , основанный на Верховный суд случае Yates против Соединенных Штатов . [3]

Спустя годы [ править ]

Трахтенберг ушел из International Publishers в 1962 году. Его преемник, Джеймс С. Аллен , продолжал переиздавать классику (например, три тома Избранных сочинений Ленина в 1967 году в серии «Мягкие обложки нового мира»). Фирма продолжала выпускать классические произведения Карла Маркса , Фридриха Энгельса и Ленина. Он прекратил выпускать книги лидеров, которые оказались в немилости, таких как Николай Бухарин , Лев Троцкий и Иосиф Сталин . В 1975 году фирму возглавил Лу Дискин. [3]

Смерть [ править ]

Трахтенберг женился на Розалинде Кон Трахтенберг; они предпочли не иметь детей. [3]

Александр Трахтенберг умер в возрасте 81 года 16 декабря 1966 года в Нью-Йорке от инсульта. Его пережила жена. [3]

Наследие [ править ]

По состоянию на 2018 год International Publishers продолжает активную деятельность. Он остается тесно связанным с CPUSA и имеет офис в Нью-Йорке.

Работает [ править ]

Книги и брошюры [ править ]

  • Американские социалисты и война: документальная история отношения Социалистической партии к войне и милитаризму с начала Великой войны , Нью-Йорк: Школа социальных наук Рэнда, 1917.
  • Американский трудовой ежегодник, 1919–1920. Редактор. Нью-Йорк: Школа социальных наук Рэнд, 1920.
  • Американский трудовой ежегодник, 1921–1922. Редактор. Нью-Йорк: Школа социальных наук Рэнд, 1922.
  • Наследие Джин Дебс. Нью-Йорк: Международные издатели, 1930.
  • История Первомая . Нью-Йорк: Международные брошюры, 1947. (исправленное издание)
  • История законодательства о защите шахтеров в Пенсильвании, 1824–1915 гг. Нью-Йорк: Международные издатели, 1942.
  • Уроки Парижской коммуны Нью-Йорк: международные издатели, 1934.

Статьи [ править ]

  • « Институт Маркса-Энгельса» , в «Освободителе» , выпуск 13: ноябрь 1924 г., т. 5, вып. 1 (1924 г.)
  • « 1905 - Репетиция 1917 года» , в «Освободителе» , выпуск 14: декабрь 1925 г., т. 5, вып. 2 (1925)
  • « Маркс, Энгельс и Ленин о Парижской Коммуне» , в «Освободителе» , выпуск 17: март 1926 г., т. 5, вып. 5 (1926)
  • « Маркс, Ленин и Коммуна» , в « Теоретическом журнале для обсуждения революционных проблем» ( Рабочая партия Америки , 1928 г., том vii, март 1928 г., номер 3, под редакцией Бертрама Вулфа )
  • «Публикация революционной литературы» в Конгрессе американских писателей под редакцией Генри Харта (1935).

См. Также [ править ]

  • Международные издатели
  • Коммунистическая партия США
  • Рэнд Школа социальных наук
  • Библиотека Tamiment

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Чемберс, Уиттакер (1952). Свидетель . Нью-Йорк: Random House. с. 242, 264. ISBN  978-0-394-45233-3. LCCN  52005149 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ↑ Некоторые источники указывают, что Трахтенберг родился в 1884 году; это следует за самостоятельной записью Трахтенберга в Солон ДеЛеон с Ирмой К. Хэйссен и Грейс Пул (ред.), The American Labor Who's Who. Нью-Йорк: Hanford Press, 1925; С. 230–231.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v v w x y Дэвид А. Линков, "Радикальное издательство для 'достижения миллиона масс': Александр Л. Трахтенберг и международные издатели, 1906–1966 » , Левая история, т. 10, вып. 1 (осень / зима 2004 г.), стр. 87.
  4. ↑ Александр Трахтенберг, «Свидетельство Специальному комитету Палаты представителей по расследованию антиамериканских действий, 13 сентября 1939 года», в « Расследовании неамериканской пропагандистской деятельности в Соединенных Штатах: Том 7. Вашингтон: Типография правительства США, 1940; стр. 4864.
  5. ^ Линков, «Радикальное издательство, чтобы« охватить миллион масс », стр. 88.
  6. ^ DeLeon с Hayssen и Пуле (ред.), Американского труда Кто есть кто, стр. 230-231.
  7. ^ a b Александр Трахтенберг, История законодательства о защите шахтеров в Пенсильвании, 1824–1915 гг. Нью-Йорк: International Publishers, 1942; стр. ix.
  8. ^ CJ Скалли, "Re: А. Jakira," DoJ / BoI Следственные Файлы, Нара M-1085, катушка 939, корпус 202600-1775-1. Корваллис, Орегон: Издательство 1000 цветов, 2006.
  9. ^ «Запуск национальной кампании», Совет рабочих (Нью-Йорк), том. 1, вып. 8 (15 октября 1921 г.), стр.128.
  10. ^ a b c d Тим Дэвенпорт, «Коммунистическая партия Америки: официальные лица» , сайт раннего американского марксизма, Корваллис, Орегон. Проверено 31 мая 2010 года.
  11. ^ a b Лоуренс Кестенбаум, "Александр Трахтенберг", PolitGraveyard.com/, последнее посещение - 23 августа 2010 г.
  12. ^ http://www.johnearlhaynes.org/page100.html , дата обращения 07.01.2015.
  13. ^ "Абстрактный экспрессионизм - 1935 - WPA" . Звезды Уорхола . Проверено 31 мая 2010 года .
  14. ^ Пейдж, Майра ; Бейкер, Кристина Лупер (1996). В щедром духе: биография Майры Пейдж от первого лица . Университет Иллинойса Press. п. 145. ISBN 9780252065439. Проверено 4 августа 2018 .
  15. ^ a b c d Специальный комитет по антиамериканской деятельности, расследование антиамериканской пропагандистской деятельности в Соединенных Штатах: Приложение - Часть IX. Вашингтон: Типография правительства США, 1944 г .; С. 588–591.
  16. ^ a b «Вот некоторые факты о Якове Голосе» (PDF) . Контратака . American Business Consultants: 1. 6 августа 1948 . Проверено 23 июня 2020 .
  17. Перейти ↑ Peters, J. (1935). «Коммунистическая партия: руководство по организации» . Издатели рабочей библиотеки. Архивировано из оригинального 12 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
  18. ↑ Трахтенберг, Свидетельство Специальному комитету Палаты представителей, 13 сентября 1939 г., стр. 4897.
  19. ↑ Трахтенберг, Свидетельство Специальному комитету Палаты представителей, 13 сентября 1939 г., стр. 4898.
  20. ↑ Подробнее о делах Голоса, главы World Tourists с 1932 года до своей смерти в 1943 году, см. Джон Эрл Хейнс, Харви Клер и Александр Васильев, Шпионы: Взлет и падение КГБ в Америке. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2009; С. 496–500.
  21. ↑ Трахтенберг, Свидетельство Специальному комитету Палаты представителей, 13 сентября 1939 г., стр. 4900.
  22. ↑ Ховард Фаст, «Человек и его книги», в издательстве под судом: Дело Александра Трахтенберга, симпозиум. Нью-Йорк: Международные издатели, 1952.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Книги по делу: Дело Александра Трахтенберга, директора International Publishers. Нью-Йорк: Международные издатели, 1952.
  • Издательство под судом: Дело Александра Трахтенберга, Симпозиум. Нью-Йорк: Международные издатели, 1952.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт международных издателей , Intpubnyc.com, Нью-Йорк.
  • Дэвид А. Линков, "Радикальное издательство, чтобы" охватить миллион масс ": Александр Л. Трахтенберг и международные издатели, 1906–1966," Left History ", том. 10, вып. 1 (осень / зима 2004 г.), стр. 85–124.