Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Александра Кропоткина
Саша Кропоткин portrait.jpg
Портрет Джеральда Келли , ок. 1922 г.
Родившийся( 1887-04-15 )15 апреля 1887 г.
Бромли , Лондон, Англия
Умер4 июля 1966 г. (1966-07-04)(79 лет)
Нью-Йорк , США
Другие именаСаша Кропоткин
Род занятийПисатель, переводчик

Александра « Саша » Кропоткина (1887–1966) была писателем, переводчиком и автором кулинарных книг. Переехав в Соединенные Штаты, она сохранила королевское почетное звание («принцесса»), от которого отказался ее отец, русский ученый и анархист Петр Кропоткин . [1]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Александра Петровна Кропоткина родилась 15 апреля 1887 г. [2] в Бромли , Лондон [3], где ее семья жила в изгнании. [1] Она была единственным ребенком анархического светила Петра Кропоткина (1842–1921) и была названа в честь его брата Александра, который покончил с собой годом ранее. [3] Кропоткины происходят от первого русского царя ( Рюрика [4] ), но ее отец отрекся от своего царского титула князя и, в свою очередь, отрекся от него. В своем английском изгнании семья на рубеже веков занимала видное место в обществе и по воскресеньям устраивала салоны. [1] После 1917 г.После русской революции они вернулись в Россию, где Александра пробыла до 1921 года [4] после смерти отца. [1] Она поселилась в Нью-Йорке. [4]

Кропоткин, как и ее отец, мало заботился о своем королевском титуле, но использовал его для создания своей американской карьеры [1] с подписью «Принцесса Александра Кропоткина». В период с конца 1920-х до начала 1940-х годов она писала «Дамам», регулярную колонку в общественном журнале Liberty . Она продолжала писать о кулинарии, домашнем хозяйстве, этикете, отношениях и других темах, предназначенных для читательниц. [5] Ее русская поваренная книга « Как готовить и есть по-русски» была переиздана Скрибнером в 1964 году как «Лучшая русская кулинария» . The New York Times Book Review считает ее лучшей кулинарной книгой по этому вопросу. [6] Она также подготовила английский переводПреступление и наказание , пересмотренная английское издание The Карамазовых , [7] и русские переводы нескольких Джордж Бернард Шоу пьес. [8]

Личная жизнь [ править ]

Интервью Кропоткина о жизни в России, 1951 г.

Кропоткин, известный как Саша, отстаивал наследие своего отца, но сам не был анархистом [3], что разочаровало его последователей. [1] Она публично говорила о его памяти в Либертарианском книжном клубе и поддерживала связь с его кругами. [3] Во время своего прибытия в Нью-Йорк в 1927 году Кропоткин поддерживала советскую систему и выступала против ее коммунистического правительства и любого потенциального восстановления царского порядка. [4] На президентских выборах 1964 года в США Кропоткин поддержал консерватора Барри Голдуотера . [1]

Живя в Лондоне, у нее были отношения и короткий роман с писателем Сомерсетом Моэмом . Некоторые персонажи Моэма основаны на ней. Позже они воссоединились в России, когда Моэм выполнял шпионскую миссию, и Кропоткин вызвался его переводчиком. Она познакомила Моэма с Александром Керенским , посещала их еженедельные обеды и иногда принимала гостей в своей квартире. [9]

Кропоткин женился на Борисе Лебедеве, молодом члене партии эсеров , в 1910 году. [10] Ее единственный ребенок, медсестра скорой помощи, умер в Лондоне в 1944 году. [11] Кропоткин умер в Нью-Йорке 4 июля 1966 года [2].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г Dolgoff, Анатоль (2016). Слева слева: Мои воспоминания о Сэме Долгоффе . AK Press. п. 249. ISBN 978-1-84935-249-9.
  2. ^ a b Уолтер, Николас (2014). «Примечания к тексту». Воспоминания революционера . Кропоткин, Петр. Курьерская корпорация. п. 539. ISBN. 978-0-486-12535-0.
  3. ^ a b c d Аврич, Пол (1995). "Александра Кропоткина". Анархические голоса: устная история анархизма в Америке . Принстон: Издательство Принстонского университета. С. 16–17. ISBN 978-0-691-03412-6. OCLC  68772773 .
  4. ^ a b c d "Русская принцесса идет учить нас" . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 года . 
  5. ^ Гинзберг, Алан Роберт (2016). Ансамбль Саломеи: Роза Пастор Стоукс, Анция Езерска, Соня Левьен и Джетта Гоудаль . Издательство Сиракузского университета. п. 133. ISBN 978-0-8156-5365-3.
  6. ^ Hazelton, Nika (26 апреля 1964). «Коллекция для кухни» . Нью-Йорк Таймс . С. 34–35. ISSN 0362-4331 . 
  7. Перейти ↑ Classe, Olive (2000). Энциклопедия художественного перевода на английский язык: АЛ . 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 366. ISBN. 978-1-884964-36-7.
  8. ^ Гиббс, AM (1990). Шоу . Palgrave Macmillan UK. п. 154. ISBN 978-1-349-05402-2.
  9. Перейти ↑ Rogal, Samuel J. (1997). «Кропоткин, Александра» . Энциклопедия Уильяма Сомерсета Моэма . Издательская группа «Гринвуд». п. 120. ISBN 978-0-313-29916-2.
  10. ^ Уолтер, Николас (2014). «Введение в Dover Edition». Воспоминания революционера . Кропоткин, Петр. Курьерская корпорация. п. XV. ISBN 978-0-486-12535-0.
  11. ^ Osofsky, Стивен (1979). Петр Кропоткин . Бостон: Twayne Publishers. п. 56. ISBN 978-0-8057-7724-6. OCLC  4497420 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст книги « Как готовить и есть на русском»