« All Alone Am I » есть песня с 1962 популяризировал американской певицы Бренда Ли . Первоначально песня была написана греческим композитором Маносом Хаджидакисом и записана на греческом языке Цени Карези для саундтрека к фильму To nisi ton genneon ( Остров храбрых ); оригинальная песня на греческом языке называется «Μην τον ρωτάς τον ουρανό» («Мин тон ротас тон оурано», перевод: «Не проси неба»). Позже Оуэн Брэдли спродюсировал новую версию песни с английскими текстами, которая появилась в качестве заглавной песни на одном из альбомов Ли. Песня написана в тональности фа мажор , но начинается с субдоминантного 7-го аккорда си-бемоль мажор.
"Я все одинок" | |
---|---|
Одноместный от Brenda Lee | |
из альбома All Alone Am I | |
Б сторона | "Сохрани всю свою любовь для меня" |
Выпущенный | 24 сентября 1962 г. |
Записано | 9 августа 1962 г. |
Длина | 2 : 41 |
Этикетка | Декка |
Композитор (ы) | Манос Хаджидакис |
Автор текста | Артур Альтман (слова-англ.), |
Производитель (и) | Оуэн Брэдли |
График производительности
"All Alone Am I" вошел в десятку лучших поп-хитов как в США, так и в Великобритании. Песня заняла третье место в чарте Billboard Hot 100 в ноябре 1962 года [1] и седьмое место в британском чарте синглов в феврале 1963 года. [2] Песня также провела пять недель в чарте легкого прослушивания Billboard США в ноябре и декабре 1962 год, единственная песня Ли, которая так поступает. [3] Сторона B сингла "Save All Your Lovin 'For Me" достигла 53-го места в поп-чарте США.
Похвалы
В 1960 году был выпущен греческий фильм « Никогда в воскресенье» , получивший множество номинаций на премию Американской киноакадемии . Звезда фильма Мелина Меркури была номинирована на лучшую женскую роль , а заглавная песня из фильма получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню для греческого музыканта Маноса Хатцидакиса , написавшего музыку, использованную в фильме. Мелодия, появившаяся как в Never on Sunday, так и в The Island of the Brave, была отправлена руководству Ли в качестве мелодии для записи певцом, и после того , как Артур Альтман перевел ее на английский , она стала «All Alone Am I». [3]
Охватывает
Грэди Мартин выпустил инструментальную версию в 1965 году на своем альбоме « Instrumentally Yours» . [4]
Исанниде и Х. Итье написали новую французскую лирику к песне; французская версия C'est Joli la Mer была записана несколькими артистами, такими как Нана Мускури ; а также финская певица Карола Стандертшельд записала его (с некоторыми изменениями в тексте) для саундтрека к фильму «Старые холодные дни» в 1965 году. [5] Фильм получил Золотую розу кинофестиваля в Монтро . [6]
Филиппинская певица и актриса Нора Онор выпустила сингл с этой песней в 1971 году, который также входит в ее альбом Superstar Nora Aunor .
Бобби Винтон записал версию своего альбома « Bobby Vinton Sings for Lonely Nights» 1965 года.
Американская певица Элисон Краусс записала версию для своего альбома 2017 года Windy City .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Whitburn, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications)
- ^ Информация о компании Official Charts от компании Official Charts Company
- ^ a b Hyatt, Уэсли (1999). Книга Billboard # 1 среди современных хитов для взрослых (Billboard Publications)
- ^ https://www.allmusic.com/album/mw0001443273
- ^ Lumilinna (1965) (ТВ) Международная база данных фильмов
- ^ Фестиваль роз д'Ор. Победители конкурса 1961–2008 гг. [ Постоянная мертвая ссылка ] rosedor.com
Внешние ссылки
- Информация о выпуске сингла с discogs.com