Aluf ( иврит : אלוף , лит «чемпион» на иврите или «первый \ лидер группы» в библейском иврите, арабский : ألوف «Aluf) является старшим воинским званием в Армии обороны Израиля (IDF) для офицеров, в других странах имел бы звание генерала , маршала авиации или адмирала . В дополнение ксамому рангу aluf , есть еще четыре других ранга, которые являются производными от этого слова. Вместе они составляют пять высших рангов в Армии обороны Израиля.
Помимо военного звания, «Алуф» также используется в гражданском контексте, особенно в спорте , что означает «чемпион».
Этимология [ править ]
Термин Aluf исходит из Библии ( אַלּוּף «allūp̄ ): Идумеяне использовали его в качестве ранга дворянства, в то время как более поздние книги Танаха использовать его для описания израильтян капитанов , а также, например , Захария 9: 7, 12: 5 6 и позже, например Псалом 55:13, где он используется как общий термин для обозначения учителя. Оно происходит от семитского корня, означающего «тысяча», что означает «аллуп» - того, кто командует тысячей человек. Однако Стронг связывает слово, используемое для описания герцогов Едомских , с другим корнем « альф », обозначающим учителя, и корнем для животного «бык», от которого произошла сама буква алеф, а не элеф тысяча, однако оба они состоят из трех одинаковых букв.
Порядок ранжирования aluf и его производных [ править ]
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) - это единая сила; ранги одинаковые во всех службах. Имеет слегка уплотненную ранговую структуру; например, начальник штаба ( Раматкал ) на первый взгляд эквивалентен только генерал-лейтенанту (НАТО OF-8) в других вооруженных силах. Рав алуф означает «главный генерал», что приравнивается к фельдмаршалу или пятизвездному генералу в других армиях и эквивалентно OF-10.
- Рав алуф ( иврит : רב-אלוף ): высшее звание в ЦАХАЛе (званиеначальника Генерального штаба ), буквально « архалюф », генерал-лейтенант.
- Алуф : генерал-майор ( корпус , [1] оружие , отделения и региональные командования )
- Тат алуф ( иврит : תת-אלוף ), буквально «суб- алуф »: бригадный генерал ( уровень дивизии ).
- Алуф мишне ( иврит : אלוף-משנה ), буквально «вторичный - алуф »: полковник ( уровень бригады ).
- Сган алуф ( иврит : סגן-אלוף ), буквально «вице- алуф »: подполковник ( уровень батальона ).
| Звания Армии обороны Израиля: קצינים בכירים старшие офицеры или полевые офицеры. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Ранг IDF NCO | רב סרן Рав серен | סגן-אלוף Сган алуф | אלוף משנה Алуф мишне | תת-אלוף Тат алуф | אלוף Алуф | רב-אלוף Рав алуф |
| НАТО | OF-3 | OF-4 | ОФ-5 или ОФ-6 | OF-6 | OF-7 | OF-8 |
| Сокращение | רס״ן Расан | סא"ל Sa'al | אל״ם Алам | תא״ל Ta'al | אלוף Алуф | רא״ל Раал |
| Соответствующий ранг | Основной | Лейтенант полковник | Полковник или бригадир | Главный бригадир | Генерал майор | Генерал-лейтенант |
| Знаки отличия | ||||||
| Подробнее в Армии обороны Израиля ряды и IDF 2012 - ранги (idf.il, английский) | ||||||
Рав алуф обычно переводится как «генерал-лейтенант», хотя это самое старшее звание в ЦАХАЛе. Ранг присваивается только начальнику Генерального штаба ( Раматкал ), поэтому при обычных обстоятельствах может быть только один активный рав алуф . Однако это могло измениться во время войны. Во время войны Судного дня в 1973 году отставной рав Алуф Хаим Бар-Лев был отозван на службу, заменив Шмуэля Гонена на посту командира южного театра военных действий. Таким образом, наряду с начальником генерального штаба Давидом Элазаром (сменившим Бар-Лева на этой должности в прошлом году) на действительной службе находились два человека в званиирав алуф одновременно.
По сути, Израиль - это сухопутная и военно-воздушная держава, военно-морской флот получает менее пяти процентов военного бюджета . Эти три силы имеют одинаковые звания, хотя отдельные военно-морские звания использовались в течение короткого времени в 1950-х годах; Офицер, который в другом месте был бы генералом, маршалом авиации или адмиралом, является алуфом в любом из израильских войск.
Нееврейское слово «генерал» также было заимствовано в иврите (גנרל) и используется для обозначения генералов иностранных армий. Его также можно использовать в разговорной речи по отношению к высокопоставленному израильскому офицеру в уничижительном смысле, подразумевая, что данный офицер чрезмерно служебный, некомпетентный или вовлечен в междоусобную борьбу за власть с другими офицерами, иногда называемую «войной генералы »( иврит : « מלחמת הגנרלים » ), пренебрегая надлежащими военными обязанностями. Например, в речи бывшего председателя Израильской лейбористской партии Амира Переца он раскритиковал двух других членов партии, которые оба имеют звание (в отставке) aluf : бывший заместитель начальника Генерального штаба ,Aluf Матан Вильнаи и бывший командующий израильских ВМС , Алуф Ами Аялон , обращаясь к ним (и других бывших высокопоставленных офицеров ЦАХАЛа) , как «генералов и адмиралов»:
«Я оглядываюсь вокруг и слышу голоса, смотрю и не верю. Когда партия не получает статуса правящей партии, самый респектабельный пост - это министерство обороны. Я слышу генералов и адмиралы говорят: «Почему Минобороны?» Я слышу голоса и доволен собой, потому что это означает, что нам удалось изменить повестку дня в Государстве Израиль. Революция в том, что социальный генерал больше не исключен из должности министра обороны, и наши генералы жаждут решать социальные вопросы ".
- Амир Перец , бывший министр обороны Израиля , «Перец уполномочен назначать министров труда», ynetnews.com
См. Также [ править ]
- Звания Армии обороны Израиля
- Микки Маркус - первый aluf ЦАХАЛ .
- Яаков Дори - первый рав алуф (начальник штаба) ЦАХАЛ
Ссылки [ править ]
- ^ "גיס" , ויקיפדיה (на иврите), 13 сентября 2019 г. , дата обращения 20 ноября 2019 г.
