Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Амар Читра Катха
Амар Читра Катха (логотип) .jpg
Логотип
Положение делАктивный
ОсновательАнант Пай
Страна происхожденияИндия
Документальные темы
  • Индийская мифология
  • Индийская история
  • Индийские сказки
  • Индийская литература
Официальный веб-сайтhttps://www.amarchitrakatha.com/

Амар Читра Катха ( ACK , «Бессмертные иллюстрированные рассказы») - индийский издатель графических романов и комиксов. Большинство из них основаны на религиозных легендах и эпосах, исторических личностях и биографиях, сказках и культурных историях. Компания была основана в 1967 году Анантом Паем .

Создание и влияние [ править ]

Комикс был начат Анант Паем в попытке рассказать индийским детям об их культурном наследии. Он был шокирован тем, что индийские студенты могли отвечать на вопросы по греческой и римской мифологии, но не знали своей истории, мифологии и фольклора. Так получилось, что в феврале 1967 года на Дурдаршане транслировался конкурс викторины , участники которого могли легко ответить на вопросы, относящиеся к греческой мифологии, но не смогли ответить на вопрос « Кто в Рамаяне была матерью Рамы ?». [1] [2]

Выше часто рассказывается история основания ACK, начиная с «Дядюшки Пая» в Мумбаи в 1967 году. Тем не менее, в журнале Outlook есть статья о происхождении этого популярного сериала комиксов: Идея и предложение для Амар Читра Катха были сделанный продавцом книг из Бангалора по имени Г.К. Анантрам, что привело к созданию первых комиксов Амар Читра Катха, выпущенных в 1965 году на каннаде., не английский. «Английские названия ACK начинаются с одиннадцатого номера, потому что первые десять написаны на каннаде, - поясняет Анантрам. К удовлетворению Анантрама, предприятие Kannada ACK 1965 года имело большой коммерческий успех, что привело к тому, что Мирчандани в головном офисе в Мумбаи усердно реализовал идею Amar Chitra Katha на английском языке. «Они привели Анант Пая», - говорит Анантрам. «И он создал прекрасную команду и отличный бренд». [3] К концу 1970-х годов он продавал 5 миллионов копий в год, а максимальный тираж составлял около 700 000 экземпляров в месяц. К 1975 году India Book House начал выпускать по крайней мере один комикс в месяц, а иногда и три. Хотя Пай изначально написал несколько первых рассказов сам, вскоре он нанял основную команду писателей и редакторов, в которую входил Суб Рао., Луис Фернандес и Камала Чандракант, которые были ответственны за попытку аутентичности и сбалансированного изображения истории в комиксах, которые стали визитной карточкой Амар Читра Катха. [4] Такие писатели, как Марджи Састри, Дебрани Митра и ЧР Шарма, также присоединились к творческой команде Амар Читра Катха, а Анант Пай взял на себя роль редактора и соавтора большинства сценариев. Известными иллюстраторами были Рам Ваеркар , который иллюстрировал самый первый выпуск Amar Chitra Katha, Krishna , Dilip Kadam, CM Vitankar , Sanjeev Waeerkar, Souren Roy, CD Rane, Ashok Dongre, VB Halbe, Jeffrey Fowler, Pratap Mullick и Yusuf Lien aka. Юсуф Бангалоревала.[5]

Критика [ править ]

Американский ученый Джереми Столл отметил, что «как самые ранние индейские комиксы в Индии, серия Amar Chitra Katha создала сильный прецедент, который с тех пор диктовал содержание и стиль комиксов». С другой стороны, он отметил, что эта серия пропагандирует «национализм», и посетовал на то, что «как наиболее широко публикуемые и читаемые индийские комиксы, книги из этой серии - это те книги, на которых сосредоточилось большинство исследователей [индийских комиксов], чтобы ущерб пониманию более широкого контекста индийских комиксов, повествования и визуальной культуры ". [6]

Критика комиксов Amar Chitra Katha в основном сосредоточена вокруг двух основных проблем: антикоммунистической идеологии и изображения меньшинств. [7] [8] Также были заметны споры вокруг религиозных и культурных изображений. [7]

Предположительно, женщины изображались в домашнем контексте, а изображения были гиперсексуализированы. [7] Очевидное прославление Сати в серии сюжетов также было весьма спорным. [7] Известный книжный критик Ниланджана Рой отмечает многие истории из сериала, чтобы отразить и укрепить патриархальные стереотипы, преобладающие в мейнстримовом индийском этосе. [9]

Многие из историй, по мнению некоторых комментаторов, пропагандировали превосходство брахманов и индуистский национализм. [7] [10] [11] [12] [13]

В прошлом рассказы часто критиковались как искаженные изображения истории. [14] Другая критика заключается в том, что комиксы по самой своей природе не отражают богатства и сложности устной традиции индийской мифологии, в которой несколько версий рассказа могут сосуществовать одновременно. [15]

Ответ [ править ]

Продюсеры и сценаристы изначально не ответили на критику, поскольку они утверждали, что историческая история должна быть представлена ​​без каких-либо фактических искажений. Издатель выпустил полностью новый сериал, посвященный личностям, принадлежащим к мусульманскому сообществу, таким как Разия султан. , Бача Хан , известный орнитолог Салим Али и другие . [10] Были опубликованы книги об императорах Великих Моголов, таких как Бабур, Шаджахан, Джахангир и Акбар, с описанием их жизни.

Редакторы сейчас прилагают все усилия, чтобы понять различные версии мифологических историй и приспособить их также к региональным версиям. Были выпущены новые издания, в которых представлены региональные народные сказки и местные герои, отражающие региональное разнообразие страны, такие как Лачит Борпхукан , лидер Ассама , который сражался с Моголами. Редакторы старались обращать пристальное внимание на меняющуюся восприимчивость людей и старались учесть разнообразие повествования, придавая одинаковое значение региональным версиям. [16]

Изображения светло-коричневых и темно-коричневых героев, таких как Рам, Кришна, являются одними из самых известных титулов, охватываемых Амар Читра Катха. Кроме того, темнокожие слуги и подчиненные женщины были заменены на более нейтральный оттенок кожи и женщин, которые являются активными влиятельными лицами в таких историях, как Ахилиабай Холкар . [10]

Фильмы [ править ]

Следующие фильмы были сняты Амар Читра Катха под баннером ACK Animation Studios.

ГодФильмДиректорПримечания
2011 г.Трипура - Три города майяЧетан ШармаТелевизионный фильм
совместно с Animagic
2012 г.Сыновья РамаКушал РуйяСовместное производство с Maya Digital Studios и Cartoon Network India

См. Также [ править ]

  • Список комиксов Amar Chitra Katha для исчерпывающего списка всех названий, выпущенных до настоящего времени.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Теперь Амар Читра Катха становится еще моложе Виджай Сингх, TNN, The Times of India , 16 октября 2009 г.
  2. ^ Мир Амар Читра Катха Медиа и трансформация религии в Южной Азии , Лоуренс Бабб, Сьюзен С. Уодли. Motilal Banarsidass Publ., 1998. ISBN  81-208-1453-3 . Гл. 4, стр. 76-86 .
  3. ↑ Пандиту приснилась мечта ... Журнал Outlook India, 21 марта 2011 г. Проверено 17 сентября 2011 г.
  4. ↑ Рао, Аруна (2001). «От самопознания к супергероям: история индийских комиксов». В Джоне А. Посте (ред.). Иллюстрирование Азии: комиксы, юмористические журналы и иллюстрированные книги. Гавайский университет Press. п. 37–63. ISBN 978-0-8248-2471-6 . Проверено 17 апреля 2012 года. 
  5. ^ Для короткой биографии Anant Пай, Камала Чандракант, Subba Рао, Марджи Шастри, Рам Уоиркар, Пратапа Mulick см Норберта Барта, «Индия Дом книги и Амар Читра Катха (1970-2002)», Вюрцбург 2008, p.47- 59.
  6. ^ Джереми Столл, «История создателя комиксов в Индии», Международный журнал комического искусства 15 (1), 1–28 (1, 3).
  7. ^ а б в г е Рао, Аруна (2001). «От самопознания к супергероям: история индийских комиксов» . В Джоне А. Посте (ред.). Иллюстрирование Азии: комиксы, юмористические журналы и иллюстрированные книги . Гавайский университет Press. С. 37–63. ISBN 978-0-8248-2471-6. Проверено 17 апреля 2012 года .
  8. ↑ Кумар, Рахул (21 августа 2019 г.). «Краткая история хинди-комиксов в Индии: Амар Читра Катха, Радж Комиксы и Интернет» . Сахапедия . Проверено 9 ноября 2019 .
  9. ^ Рой, Ниланджан С. (2 марта 2011). «Дядя Пай и вселенная Амар Читра Катха» . Бизнес-стандарт .
  10. ^ a b c Бенегал, Гаутам (10 июня 2007 г.). «Бессмертный мир Амар Читра Катха» . ДНК . Проверено 16 января 2019 .
  11. ^ Маклейн, Karline (2009). Бессмертные комиксы Индии: боги, короли и другие герои . Издательство Индианского университета. ISBN 9780253220523.
  12. ^ Sreenivasan, Ramya (2007). Множество жизней царицы раджпутов: героическое прошлое Индии, ок. 1500-1900 . Вашингтонский университет Press. ISBN 9780295987323. JSTOR  j.ctvcwn22m .
  13. ^ Khanduri, Рита Г. (22 декабря 2010). «Комикология: комиксы как культура Индии» . Журнал графических романов и комиксов . 1 (2): 171–191. DOI : 10.1080 / 21504857.2010.528641 . ISSN 2150-4857 . S2CID 165161566 .  
  14. ^ Джон Стрэттон Хоули (1998). «Покоренные святые: домашняя добродетель и национальная интеграция в Амар Читра Катха» . В Лоуренс А. Бэбб и Сьюзан С. Уодли (ред.). СМИ и трансформация религии в Южной Азии . Motilal Banarsidass. С. 107–. ISBN 978-81-208-1453-0.
  15. ^ Стивен Э. Линдквист (2011). Религия и идентичность в Южной Азии и за ее пределами: Очерки в честь Патрика Оливеля . Anthem Press. п. 385. ISBN 978-0-85728-790-8.
  16. ↑ Дэвид, Прити (16 декабря 2017 г.). «А теперь щеголеватый Равана: Амар Читра Катха претерпевает преображение» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 16 января 2019 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Любовь возрождает индийские комиксы После 4-летнего перерыва Амар Читра Катха запускает новое название « Мать Тереза : Маленькие поступки любви» 26 августа 2010 года, чтобы отпраздновать 100-летие со дня рождения Матери.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Магазин Amar Chitra Katha
  • ACK Media в базе данных Grand Comics
  • Амар Читра Катха на Facebook
  • Амар Читра Катха в Твиттере
  • Амар Читра Катха на Pinterest
  • Амар Читра Катха в Google Play