Андреа Романо | |
|---|---|
 Романо на Comic-Con в Сан-Диего 2019 | |
| Родившийся | 3 декабря 1955 г. Лонг-Айленд, Нью-Йорк , США |
| Род занятий | Кастинг-директор, режиссер озвучивания, актриса озвучивания |
| Активные годы | 1979 – настоящее время |
| Супруг (а) | Rogério Nogueira |
Андреа Романо (родилась 3 декабря 1955 года) - американский кастинг-директор, озвучивающий директор и озвучивающая актриса, чьи работы включают Бэтмен: мультсериал , Tiny Toon Adventures , Animaniacs , Freakazoid , Pinky and the Brain , Teen Titans , Avatar: The Last. Airbender , Легенда о Корре , захолустье , Static Shock , Лига справедливости , Лига справедливости безлимитный , Batman Beyond , Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 телесериал) , SpongeBob SquarePantsи несколько фильмов Warner Bros. Animation / DC Comics, напрямую предназначенных для видео, включая « Чудо-женщина» и « Зеленый фонарь: первый полет» . Ее озвучка, по состоянию на 2010 год, состоит из второстепенных ролей в телесериалах, фильмах , предназначенных непосредственно для видео , и видеоиграх .
Ранняя жизнь [ править ]
Она родилась в 1955 году. [1] Романо вырос на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк . [2] Ее родители итальянского происхождения. Она получила высшее образование в Государственном университете Нью-Йорка во Фредонии , который окончила в 1977 году [3], прежде чем поступить в Университет Рутгерса . Она бросила учебу, не закончив. [2] В это время она начала прослушиваться в пьесах на Манхэттене. Сохраняя постоянную работу в течение дня, Романо выступал в спектаклях по ночам, часто проходя прослушивание во время обеденного перерыва. [2]
Ранняя карьера [ править ]
В 1979 году Романо переехала в Сан-Диего, где ей было сложно найти работу в театре. [2] После работы в паре пьес ей предложили временную должность в Abrams-Rubaloff, агентстве талантов в Лос-Анджелесе. Через несколько месяцев, из-за того, что временная должность продлилась дольше, чем ожидалось, Романо получил франшизу в качестве агента. [2]
Покинув Abrams-Rubaloff, Романо присоединился к небольшому агентству Special Artists и начал свой отдел озвучивания. Находясь в Special Artists, она также руководила прослушиваниями потенциальных клиентов. Именно во время работы в Special Artists Романо начала посещать записи некоторых своих клиентов в Hanna-Barbera . После короткого времени в Special Artists ее пригласили на прослушивание в Hanna-Barbera на должность директора по кастингу. [2]
Ханна-Барбера [ править ]
Романо присоединился к Hanna-Barbera в 1984 году. [4] Находясь в Hanna-Barbera, должности, которую она проработала более пяти лет, Романо работал над такими программами, как The Smurfs , The New Adventures of Jonny Quest , Pound Puppies и 1985 перезагрузка The Jetsons , среди прочего. Над всем этим она работала вместе с режиссером Гордоном Хантом . Она также работала над Jetsons: The Movie , хотя ее имя было удалено из титров, когда исполнительное решение привело к тому, что уже записанная работа Джанет Уолдо была отклонена в пользу Тиффани . Ближе к концу записи Jetsons: The MovieРомано стал свидетелем смерти Джорджа О'Хэнлона , озвучившего Джорджа Джетсона , в результате инсульта в студии звукозаписи. Его жена была рядом с ним. [2]
Дисней , который в то время занимался разработкой « Утиных историй», обратился к Романо с просьбой пройти прослушивание на должность голосового директора сериала. Дисней проходил прослушивание пяти режиссеров, каждый из которых должен был снять одну серию, после чего они выбирали режиссера для постановки остальных эпизодов. Один режиссер снял первую серию, затем Романо снял вторую серию; именно в это время Дисней решил остановить процесс прослушивания и поручить Романо режиссировать оставшиеся эпизоды. Романо снял 65 серий « Утиных историй» . Работая в качестве голосового директора DuckTalesдля Disney Романо оставался в штате Hanna-Barbera в качестве кастинг-директора, пока некоторые из руководителей Hanna-Barbera не решили уйти и сформировать новую компанию. Зная, что она не сможет руководить этой новой компанией, Романо решил стать директором-фрилансером. [5]
Режиссура-фрилансер [ править ]
1989–2000 [ править ]
Романо стала внештатным специалистом по кастингу и озвучиванию в 1989 году. Первым сериалом, над которым она работала, который был снят для Warner Brothers , был Tiny Toon Adventures в 1990 году. За ним последовали Batman: The Animated Series и The Plucky Duck Show в 1992 году; Animaniacs в 1993 году; Пинки и Мозг , Тайны Сильвестра и Твити и Freakazoid в 1995 году; Супермен: мультсериал и Road Rovers в 1996 году; Новые приключения Бэтмена 1997 года; Гистерия! и Пинки, Эльмира и Мозг в 1998 году; иBatman Beyond в 1999 году; все для Warner Bros. [5] Она также некоторое время озвучивала Bonkers в 1994 году. В то же время Романо руководил первым сезоном первого в истории сериала, полностью построенного на компьютерной графике , ReBoot , однако должность занял Майкл Донован. на оставшуюся часть шоу.
В дополнение к сериалам, Романо также озвучивал множество фильмов , предназначенных для прямой трансляции , в том числе: Приключения крошечного мультяшек: Как я провел отпуск , Земля до начала времен II , Земля до начала времен III , Земля до начала времен IV , Земля до Время V и желание Вакко .
С 2000 г. [ править ]
С 2000 года Романо работал кастингом и озвучивал сериалы, в том числе; Лига справедливости , Teen Titans , Avatar: The Last Airbender , The Batman , SpongeBob SquarePants , Ben 10: Alien Force и Batman: The Brave and the Bold .
Она также сделала в DC Comics прямой к видео фильмы , в том числе: Superman: Doomsday , Лига справедливости: The New Frontier , Batman: Gotham Knight , Чудо - Женщина , Зеленый Фонарь: Первый полет , Лига Справедливости: Кризис на двух Землях , Бэтмен : Под красной капюшоном и Бэтмен: Год первый .
Видеоигры [ править ]
По поводу видеоигр Романо заявил: «В видеоиграх я делаю только специальные, потому что видеоигры, как правило, записывают 150 различных звуков удушения, 20 различных звуков удушения… они не являются сложными для меня и требуют больших затрат на голос актера. . " [5] Романо впервые озвучила видеоигру в Descent 3 1999 года . Позже она работала над Animaniacs Splat Ball в 1999 году; Братья Флоган и Бэтмен: Возмездие , 2001 год; Юные Титаны , 2005 год; Diablo III в 2008 году; и Batman: The Brave and the Bold - The Videogame и StarCraft II: Wings of Liberty в 2010 году.
Озвучка [ править ]
Первая зачисленная голосовая роль Романо была в эпизоде 1992 года Tiny Toon Adventures . Позже она снова озвучила себя в эпизоде Animaniacs 1996 года . Она также озвучивала сериалы « Лига справедливости» и « Юные титаны» . В дополнение к этому, Романо также сыграла озвучку в некоторых из своих фильмов, снятых напрямую в видео : Бэтмен : За гранью: Возвращение Джокера , Бэтмен: Тайна Бэтмэн , Бэтмен: Готэм-рыцарь , Супермен / Бэтмен: Враги общества , Справедливость. Лига: Кризис двух Земель и Супермен / Бэтмен: Апокалипсис . Она также озвучилаBatcomputer в видеоигре 2010 года, Batman: The Brave and the Bold - The Videogame .
Процесс кастинга и репутация [ править ]
По данным UGO, Романо «известен тем, что рассматривает 250-300 актеров на главные роли» . [4] Ей не нравится необходимость замены актеров, поэтому она ценит актеров, которые не являются знаменитостями, так как она прокомментировала: «Замена знаменитости ... это действительно неудобно». [6] Романо пошутил, что фанаты иногда могут сказать, что она смотрела по телевидению или в фильмах, кого она снимает. [7] Иногда она намеренно выбирает тех же актеров, с которыми она работала ранее, «потому что это было весело, это было хорошо, и я знаю, что они справятся со своей работой». [4]Романо известен тем, что записывает партии с актерами в одной комнате, а не записывает их по отдельности. Она была известна тем, что подбирала более известные имена вместе с ветеранами озвучивания, в первую очередь на роль Марка Хэмилла ( Люк Скайуокер в « Звездных войнах» ) на роль Джокера в « Бэтмене: мультсериал» (что дает Хэмиллу новую карьеру в качестве актера озвучивания), и регулярно снимается. другие известные гости на ее шоу, в том числе Нил Патрик Харрис , Weird Al Yankovic , Уильям Х. Мэйси , Пол Рубенс , Шакил О'Нил , Джеймс Хонг ,Дакота Фаннинг и Бернадетт Питерс на различных шоу, а также сенатор Патрик Лихи (пожизненный поклонник Бэтмена) в сериале «Бэтмен: мультсериал» и другие известные гости.
Ее репутация включает в себя описание Романо Кена Денмида из Wired как «культового голосового режиссера». [8] UGO называет ее «возможно, самым известным режиссером по кастингу / диалогам на анимационной сцене сегодня». [4]
Уил Уитон , актер и актер озвучивания, с которым работал Романо, сказал: «Я обязан Андреа всей своей анимационной карьерой» после того, как она сняла его в «Проекте Зета» и « Подростковых титанах» . [9]
Фильмография [ править ]
Работа экипажа [ править ]
| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1984–1985 | Вызов GoBots | Директор кастинга |
| 1984–1985 | Розовая пантера и сыновья | Директор кастинга |
| 1984–1989 | Снорки | Директор кастинга |
| Смурфики | Кастинг-директор (4–9 сезоны) | |
| 1985 г. | Специальные предложения выходного дня ABC | Кастинг-директор (1 серия) |
| CBS Storybreak | Кастинг-директор (11 серий) | |
| 13 призраков Скуби-Ду | Директор кастинга | |
| 1985–1986 | Галтар и Золотое копье | Директор кастинга |
| Команда сверхдержав: Галактические стражи | Директор кастинга | |
| Лапы лапы | Директор кастинга | |
| 1985–1988 | Охота за сокровищами Йоги | Директор кастинга |
| 1985–1987 | Джетсоны | Кастинг-директор (возрождение оригинального шоу 1980-х годов) |
| 1986 г. | Лесной пожар | Директор кастинга |
| Празднование 25-летия Флинтстоунов | Кастинг-директор Анимационный телесериал | |
| 1986–1987 | Фунтовые щенки | Директор кастинга |
| Новые приключения Джонни Квеста | Директор кастинга | |
| 1986–1988 | Foofur | Директор кастинга |
| Дети Флинтстоуна | Директор кастинга | |
| 1987 г. | Sky Commanders | Директор кастинга |
| Великий побег йога | Директор кастинга | |
| Джетсоны встречают Флинстоунов | Директор кастинга | |
| Скуби-Ду встречает братьев Бу | Директор кастинга | |
| Top Cat и кошки из Беверли-Хиллз | Директор кастинга | |
| Rockin 'с Джуди Джетсон | Директор кастинга | |
| Медведь Йоги и волшебный полет елового гуся | Директор кастинга | |
| 1987–1988 | Попай и сын | Директор кастинга |
| 1987–1990 | Утиные истории | Режиссер диалога (50 эпизодов) (Сезон 1) Режиссер озвучивания (11 эпизодов) |
| 1988 г. | Совершенно психические злоключения Эда Гримли | Директор кастинга |
| Шоу медведя нового йога | Директор кастинга | |
| Скуби-Ду и школа гуля | Директор кастинга | |
| Хороший, плохой и Гекльберри-хаунд | Директор кастинга | |
| Йогин и вторжение космических медведей | Директор кастинга | |
| Скуби-Ду и упорный оборотень | Директор кастинга | |
| 1988–1990 | Щенок по имени Скуби-Ду | Директор кастинга |
| 1988–1990 | Фантастический Макс | Директор кастинга |
| 1989–1991 | Новые приключения Винни Пуха | Режиссер озвучивания (15 серий) |
| 1989–1990 | Дальнейшие приключения Супер Теда | Директор кастинга |
| Медведь Паддингтон | Директор кастинга | |
| 1990 г. | Чип и Дейл: Спасатели | Голосовой директор |
| 1990–1995 | Крошечные приключения мультяшек | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1992–1995 | Бэтмен: мультсериал | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1992 г. | Шоу отважных уток | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1993 г. | Cro | Голосовой директор |
| 1993–1998 | Аниманьяки | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1994 г. | Bonkers | Режиссер диалога (20 серий) |
| Перезагрузка | Режиссер озвучивания (9 серий) | |
| 1995–1997 | Freakazoid! | Голосовой директор |
| 1995–1998 | Пинки и Мозг | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1995–2000 | Загадки Сильвестра и Твити | Голосовой директор |
| 1996–2000 | Супермен: мультсериал | Голосовой директор |
| 1996–1997 | Road Rovers | Голосовой директор |
| 1997–1999 | Новые приключения Бэтмена | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1998–1999 | Пинки, Эльмира и Мозг | Оригинальный кастинг-директор Голосовой режиссер |
| 1998–2000 | Гистерия! | Голосовой директор |
| 1999–2001 | Бэтмен за гранью | Голосовой директор |
| 2000–2004 гг. | Статический шок | Кастинг-директор (2–4 сезоны), режиссер озвучивания |
| 2001 г. | Том и Джерри: Кот в особняке | Кастинг-директор Режиссер звукозаписи |
| 2001–2002 | Проект Зета | Голосовой директор |
| 2001–2003 гг. | Сидящие утки | Голосовой директор |
| 2001–2004 | Лига Справедливости | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2003–2006 гг. | Юные Титаны | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2004–2006 | Безлимитная Лига Справедливости | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2005–2008 | Аватар: последний повелитель стихии | Голосовой директор |
| 2005–2009, 2014 | Задворки | Голосовой директор |
| 2006–2008 | Бэтмен | Директор по кастингу и режиссер озвучивания вместе с Джинни МакСуэйн и Майклом Хаком (сезоны 4–5) |
| 2007–2008 | Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы | Голосовой директор |
| 2007–2012 | Губка Боб Квадратные Штаны | Голосовой директор |
| 2008–2010 гг. | Бен 10: Чужая сила | Кастинг-директор Режиссер звукозаписи |
| 2008–2011 гг. | Бэтмен: отважный и смелый | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2010–2012 | Бен 10: Абсолютный Чужой | Кастинг-директор Режиссер звукозаписи |
| 2011–2012 гг. | Громовые Кошки | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2012–2013 гг. | Motorcity | Голосовой директор |
| 2012–2014 гг. | Легенда о Корре | Голосовой директор |
| 2012–2017 гг. | Черепашки-ниндзя | Голосовой директор |
| 2013–2014 гг. | Остерегайтесь Бэтмена | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2013–2016 гг. | Turbo FAST | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2015–2018 гг. | Нико и Меч Света | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2015–2018 гг. | Приключения Кота в сапогах | Голосовой директор |
| 2016–2018 гг. | Вольтрон: легендарный защитник | Голосовой директор |
| 2016 г. | Little Big Awesome : в чем проблема, пузырь | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2019 г. | Счастливчик | Голосовой директор |
| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1990 г. | DuckTales The Movie: Сокровище утерянной лампы | Голосовой директор |
| Джетсонс: Фильм | Кастинг-директор и помощник режиссера звукозаписи | |
| 1991 г. | Маленький двигатель, который мог | Директор кастинга |
| 1992 г. | Tiny Toon Adventures: Как я провел отпуск | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1993 г. | Бэтмен: Маска Фантазма | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1994 г. | Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долине | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1995 г. | Земля до начала времен III: Время великого дарения | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1996 г. | Земля до начала времен IV: Путешествие сквозь туманы | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1997 г. | Земля до начала времен V: Таинственный остров | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1998 г. | Бэтмен и мистер Фриз: SubZero | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 1999 г. | Желание Вакко | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2000 г. | Летучие приключения Твити | Голосовой директор |
| Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера | Голосовой директор | |
| 2001 г. | Барби в Щелкунчике | Голосовой директор |
| 2003 г. | Бэтмен: Тайна Бэтмэн | Кастинг-директор Голосовой директор |
| 2006 г. | Юные Титаны: Проблемы в Токио | Кастинг-директор Голосовой директор |
| Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| 2007 г. | Супермен: Судный день | Кастинг-директор Голосовой директор |
| Том и Джерри: Щелкунчик. | Голосовой директор | |
| 2008 г. | Лига Справедливости: Новые рубежи | Голосовой директор |
| Бэтмен: Готэм-рыцарь | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| 2009 г. | Удивительная женщина | Кастинг-директор Голосовой директор |
| Зеленый Фонарь: Первый полет | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| Супермен / Бэтмен: Враги общества | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| 2010 г. | Скуби ду! Camp Scare | Кастинг-директор Голосовой директор |
| Лига справедливости: Кризис двух земель | Голосовой директор | |
| Бэтмен: Под красным капюшоном | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| Супермен / Бэтмен: Апокалипсис | Голосовой директор | |
| 2011 г. | Звездный Супермен | Голосовой директор |
| Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари | Голосовой директор | |
| Скуби ду! Легенда о Фантозавре | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| Бэтмен: год первый | Голосовой директор | |
| 2012 г. | Лига Справедливости: Гибель | Голосовой директор |
| Скуби ду! Музыка вампира | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря | Голосовой директор | |
| Большой Скуби-Ду! | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| 2013 | Супермен: Свободный | Голосовой директор |
| Лига справедливости: парадокс точки воспламенения | Голосовой директор | |
| 2014 г. | Бэтмен: Нападение на Аркхэм | Голосовой директор |
| Сын Бэтмена | Голосовой директор | |
| 2015 г. | Бэтмен против Робина | Кастинг-директор Голосовой директор |
| Лига справедливости: Боги и монстры | Кастинг-директор Голосовой директор | |
| 2016 г. | Ratchet & Clank | Голосовой директор |
| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1999 г. | Animaniacs Splat Ball | Голосовой директор |
| Спуск 3 | Голосовой директор | |
| 2001 г. | Floigan Bros. | Голосовой директор |
| Бэтмен: Месть | Голосовой директор | |
| 2006 г. | Юные Титаны | Голосовой директор |
| 2010 г. | StarCraft II: Крылья свободы | Голосовой директор |
| Бэтмен: Отважный и смелый - Видеоигра | Голосовой директор |
Голосовая работа [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1992 г. | Крошечные приключения мультяшек | Андреа Романо Великолепный | Эпизод: «Мультфильмы захватывают» |
| 1994; 1996 г. | Аниманьяки | Сама | Эпизод: «Да, всегда» Эпизод: «Милашка и чудовище» |
| 2000 г. | Гистерия! | Сама | Эпизод: «Гистерия на Луну» |
| 2000 г. | Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера | Вокальные эффекты Джокера-младшего | Прямо к видео |
| 2001 г. | Floigan Bros. | Милый котенок | Видео игра |
| 2003 г. | Бэтмен: Тайна Бэтмэн | Дополнительные голоса | Прямо к видео |
| 2003 г. | Юные Титаны | Уай Директриса | Анимационный сериал |
| 2008 г. | Бэтмен: Готэм-рыцарь | Марта Уэйн Диспетчер | Прямо к видео |
| 2009 г. | Супермен / Бэтмен: Враги общества | Гиганта | Прямо к видео |
| 2009 г. | Удивительная женщина | Помощник президента | Прямо к видео |
| 2010 г. | Бэтмен: Под красным капюшоном | Репортер №1 | Прямо к видео |
| 2010 г. | Лига справедливости: Кризис двух земель | Компьютер Сторожевой Башни | Прямо к видео |
| 2010 г. | Супермен / Бэтмен: Апокалипсис | Стомпа | Прямо к видео |
| 2010 г. | Бэтмен: Отважный и смелый - Видеоигра | Batcomputer | Видео игра |
| 2011 г. | Бэтмен: год первый | Акушер | Прямо к видео |
| 2012–2013 гг. | Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря | Женщина | Двухсерийный фильм, предназначенный для прямой передачи видео |
| 2013 | Я знаю этот голос | Сама | Документальный |
| 2014 г. | Лига Справедливости: Война | Кольцо Зеленого Фонаря | Прямо к видео |
| 2014 г. | Сын Бэтмена | Костюм # 2 | Прямо к видео |
| 2014 г. | Черепашки-ниндзя | Голос лифта | Эпизод: "Заговор Крэнга" |
| 2014 г. | Легенда о Корре | Трактирщик | Эпизод: «Разборка» |
| 2014 г. | Бэтмен: Нападение на Аркхэм | Женщина | Прямо к видео |
| 2015 г. | Лига Справедливости: Трон Атлантиды | Пожилая атлантическая женщина | Прямо к видео |
| 2015 г. | Бэтмен против Робина | Джилл | Прямо к видео |
| 2015 г. | Лига справедливости: Боги и монстры | Жан Палмер | Прямо к видео |
| 2016 г. | Вольтрон: легендарный защитник | Шлем Пидж | Эпизод: «Воссоединение» |
Ссылки [ править ]
- ^ «Интервью ботаника-ботаника с Андреа Романо, 2014» . Архивировано из оригинала на 2015-04-07 . Проверено 13 апреля 2015 .
- ^ Б с д е е г Картрайт, Нэнси (30 октября 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 1» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 25 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ^ "Homecoming Weekend вернет лучшее" . fredonia.edu . 15 октября 2006 года Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ^ a b c d "Вопросы и ответы с" Чудо-женщиной "Директор по кастингу / диалогу" . UGO.com . 4 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ^ a b c Картрайт, Нэнси (22 декабря 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 2» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 7 июня 2010 года .
- ↑ Вейсман, Джон (13 мая 2006 г.). «Почему они не могут смеяться над анимированными голосовыми выступлениями» . Разнообразие . Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ↑ Маклин, Том (27 июля 2008 г.). "SDCC '08 - DC Animation Panel" . Newsarama . Архивировано из оригинального 29 апреля 2012 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ^ Денмид, Кен (13 марта 2009). "Чудо-женщина приходит к анимированной жизни в новом DVD" . Проводной . Архивировано 23 мая 2010 года . Проверено 7 июня 2010 года .
- ↑ Фриц, Стив (23 января 2009 г.). "Уил Уитон: голос синего жука" . Newsarama . Проверено 7 июня 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Андреа Романо . |
- Андреа Романо в IMDb
