Граница между Англией и Уэльсом
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с англо-валлийской границы )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для области, свободно расположенной вокруг границы, см валлийские марши .
Англо-валлийская граница Ffin Cymru a Lloegr
Уэльс-Англия Border.svg
Карта англо-валлийской границы с указанием местных властей вдоль границы.
Характеристики
Сущности Англия Уэльс
 
Длина160 миль (260 км)
История
Учредил784
Строительство дамбы Оффы
Текущая форма1972
Закон о местном самоуправлении 1972
ДоговорыЗаконы Уэльса, законы 1535 и 1542 гг.

Англия-Уэльс границы ( Welsh : Y ffin rhwng камри Lloegr, укорачивается: Ffin камри Lloegr [1] ), который иногда называют как границы Уэльса и Англии или границы англо-валлийского, пробегов на 160 миль (260 км) [2] от устья Ди на севере до устья Северна на юге, разделяющего Англию и Уэльс . [3] [4]

Он следует той же линии, начиная с 8-го века, отчасти линии Дайка Оффы ; современная граница была установлена ​​в 1536 году, когда бывшие маршевые лорды, занимавшие приграничную территорию, были упразднены и были созданы новые границы графств . Административная граница Уэльса была подтверждена в Законе о местном самоуправлении 1972 года . Был ли Монмутшир частью Уэльса или английским графством, которое в большинстве случаев рассматривалось как валлийский, также было решено Законом 1972 года, который включал его в состав Уэльса.

География

Река Ди маркировки границы между Farndon , Англия, слева и Holt , Уэльс, справа
Двуязычный знак "Добро пожаловать в Уэльс"
Двуязычный знак "Добро пожаловать в Англию"

Современная граница между Уэльсом и Англией проходит от солончаков в устье Ди, примыкающего к полуострову Уиррал , через рекультивированные земли до реки Ди в Солтни к западу от Честера . Затем петли на юг , чтобы включить в Англии в юго - западном районе Честер, перед возвращением на Ди, а затем возвращается к востоку от реки , чтобы включить в Уэльсе большую область , известную как Maelor , бывший анклав из Flintshire , между Бангор-на-Ди ( в Уэльсе) и Уитчерч (в Англии). Возвращение к реке Ди до Чирка.затем граница петляет на запад, следуя за самой плотиной Оффы примерно на 2 мили (3 км), включая в Англии город Освестри , прежде чем достигнуть реки Вырнви у Лланиминеха . Он следует за Vyrnwy до слияния с рекой Северн , а затем продолжается на юг, поднимаясь над Long Mountain к востоку от Welshpool . К востоку от Монтгомери граница снова следует по линии Дайк Оффы примерно на 2 мили (3 км), прежде чем повернуть на восток, чтобы включить в пределах Уэльса большую территорию около Черчстока . Затем он бежит на запад до реки Теме и следует по реке на юго-восток черезНайтон, прежде чем повернуть на юг к реке Лагг в Престене , что в Уэльсе.

Граница продолжается на юг через холмы к реке Уай и следует вверх по течению реки на короткое расстояние до Хей-он-Уай , на валлийской стороне границы. Он продолжается на юг и поднимается через Черные горы , следуя по хребту Хаттералл, мимо Ллантони на валлийской стороне и Лонгтауна на английской стороне, чтобы достичь реки Монноу возле Панди . Затем он обычно следует по реке, мимо Понтриласа (в Англии) и Скенфрита (в Уэльсе) в сторону Монмута., петля на восток, чтобы включить сам город и его окрестности в пределах Уэльса. В Редбруке граница снова достигает Уай и идет по реке на юг, мимо Тинтерна и Чепстоу на валлийской стороне, до ее впадения в Северн у моста Северн . Затем граница продолжается вниз по устью Северн к Бристольскому каналу , при этом небольшой остров Флэт-Холм находится под управлением Уэльса, а соседний остров Крутой Холм - как часть Англии.

Административная граница

Граница проходит между Флинтширом , округом Рексхэм , Поуисом и Монмутширом в Уэльсе и Чеширом , Шропширом , Херефордширом и Глостерширом в Англии.

Есть несколько мест, где граница проходит по центру переулка или улицы, в результате чего недвижимость на одной стороне улицы находится в Уэльсе, а на другой стороне - в Англии. Известные примеры включают Boundary Lane в Солтни и главную улицу Llanymynech .

История

Постримские валлийские королевства или племена. Современная граница между Англией и Уэльсом показана фиолетовым цветом.

Происхождение

До и во время римской оккупации Британии все коренные жители острова (кроме пиктовских / каледонских племен, которые сейчас являются северной Шотландией, а также за исключением ллоэгир из большой юго-восточной Англии) говорили на бритонских языках , т.е. семью островных кельтских языков и считались бриттами . Четкое географическое разделение между гористыми западными районами юга Британии и обычно более низкими районами к востоку отразилось в структуре римской оккупации. Основные римские военные базы для контроля над тем, что стало Уэльсом, находились за горами, в Деве (Честер ), Вирокониум ( Роксетер , недалеко от Шрусбери ) и Иска Августа ( Карлеон , недалеко от Ньюпорта ), все они расположены недалеко от более поздней национальной границы.

Когда римский гарнизон ушел около 410 г., различные части Британии остались править и защищаться. Западная область, позже Уэльс , стала в основном христианской и вскоре состояла из нескольких отдельных королевств, крупнейшим из которых был Гвинед на северо-западе и Поуис на востоке. Поуис примерно совпадал с территорией кельтского племени корновиев, чей civitas или административный центр в римский период находился в Вироконии . Гвинед на пике своего могущества простирался на восток до устья Ди. Постепенно, начиная с V века, языческие племена с востока, включая англови саксы , завоевавшие восточную и южную Британию, которая позже стала Англией. [5] [6]

На юге валлийское королевство Гвинт занимало ту же территорию, что и доримские Силуры , традиционно между реками Уск , Уай и устьем Северна. В разное время он был основан на Венте ( Каэрвент ), от которой и получил свое название, и на Иске Августе (Каэрлеон). Гвент в целом был союзником, а в разное время был присоединен к меньшему валлийскому королевству Эргинг , расположенному в современном южном Херефордшире к западу от Уай (и получившее свое название от римского города Арикониум ); и большее королевство Гливисинг в современном Гламоргане. Название Glywysing может указывать на то, что он был основан британским уроженцем Глевума ( Глостер ).

Народы южной Британии, около 600 г. н.э.

Битва Монс Badonicus , около 500, могли бы боролись около Бата между англичанами, триумфаторов и англосаксов попытке достичь Северн лимана, но его дата и место очень неопределенны , и он может одинаково хорошо иметь место в Сомерсет или Дорсет . Однако более достоверно то, что англосаксонское королевство Уэссекс возникло в VI и VII веках в долине верхней Темзы , в районах Котсуолдса и Хэмпшира . В 577 году битва при Деорхэмена юге Котсуолдс был завоеван англосаксами и привел к тому, что Уэссекс распространил свой контроль на устье реки Северн и города Глостер, Сайренсестер и Бат. Это разорвало сухопутную связь между бриттами Уэльса и британцами юго-западного полуострова . Однако примерно к 600 г. район современного Глостершира к востоку от Северна, а также большая часть Вустершира находились под контролем другой группы, Хвичче , которые, возможно, возникли в результате смешанных браков между англосаксонскими и британскими ведущими семьями, возможно, их преемниками. к доримским Добунни . Хвичче все больше попадала под гегемонию Мерсии.

В битве при Честере в 616 году силы Поуиса и других союзных бриттских королевств были разбиты нортумбрийцами под командованием Этельфрита . Это отделяло бриттов Уэльса от бриттов Северной Англии , включая Ланкашир , Камбрию и юго-запад Шотландии , область, которая стала известна как «Ир Хен Огледд » или «Старый Север». В течение нескольких десятилетий валлийцы начали дальнейшую оборонительную войну против все более могущественного королевства Мерсия , базирующегося в Тамворте, который впоследствии стал Западным Мидлендсом Англии. Столица Поуиса,Пенгверн , расположенный в современном Шрусбери или около него, был завоеван Освиу Нортумбрийским в 656 году, когда он стал повелителем мерсийцев. Затем Поуис покинул низменные районы южного Чешира , Шропшира и Херефордшира , которые стали известны валлийским поэтам как «Рай Поуиса». [5] Зоны были заняты англо-саксонской группы , которые стали суб-королевства Мерсии, в Wreocensǣte или Wrekinset в северной части того , что стало Шропшир , и Магонсет в южной части. [6] Южнее, область к северо-западу от Северна, позже известная как Лес Дина.похоже, оставался в руках британцев (то есть валлийцев) примерно до 760 г. [7]

Дайк Оффы

Дайк Оффы возле Клуна в Шропшире
Основная статья: Дайк Оффы

После отречения Ины Уэссекской от престола в 726 году Этельбальд Мерсийский установил гегемонию Мерсии над англосаксами к югу от Хамбера . Однако кампании Поуиса против Мерсии привели к строительству дамбы Ват , границы земляных работ, простирающейся от долины Северн около Освестри до реки Ди в Бейсингверке в том месте, которое впоследствии стало Флинтширом , возможно, для защиты недавно приобретенных земель. [5] После того, как Этельбальд был убит в 757 году, короткая гражданская война в Мерсии закончилась победой его дальнего кузена Оффы.. Как король, он восстановил гегемонию Мерсии над южной Англией посредством военных кампаний, а также инициировал строительство дамбы Оффы примерно в 770 и 780 годах [8].

Дайк Оффы представляет собой массивные линейные земляные валы шириной до 65 футов (20 м) (включая окружающую канаву) и высотой 8 футов (2,4 м). Она намного больше и длиннее, чем дамба Уот, и проходит примерно параллельно ей. Земляные работы обычно выкапывались из смещенной почвы, насыпанной в берег на Мерсии (восточной), что давало открытый вид на Уэльс и предполагало, что это сооружение было построено Мерсией для защиты от нападений или набегов со стороны Поуиса. Писатель конца 9-го века Ассер писал, что Оффа «напугал всех соседних королей и провинции вокруг себя и ... построил большую дамбу между Уэльсом и Мерсией от моря до моря» . В середине 20 века сэр Сирил Фоксзавершил крупное обследование дамбы и заявил, что она протянулась от Ди до Северна, как предлагал Ассер, но с промежутками, особенно в районе Херефордшира, где естественные преграды из сильных рек или густых лесов обеспечивали достаточную защиту. Более недавнее исследование Дэвида Хилла и Маргарет Уортингтон пришло к выводу, что существует мало свидетельств того, что плотина простирается «от моря до моря», но земляные сооружения, построенные Оффой, простирались примерно на 64 мили (103 км) между Рашок-Хиллом около Кингтона в Херефордшире и Treuddyn во Флинтшире. Земляные работы на крайнем севере и юге, включая участки с видом на долину Уай и к востоку от Уай в Бичли, по их мнению, могли быть созданы для разных целей в разное время, хотя их выводы сами по себе оспариваются. [8] [9]

Дайк Оффы оставался границей между валлийцами и англичанами в последующие века. К 9 веку расширение влияния Мерсии привело к тому, что она получила контроль над Эргынгом и близлежащим Херефордом . Система графств, которая позже стала основой местной администрации по всей Англии и, в конечном итоге, в Уэльсе, зародилась в Уэссексе, где и утвердилась в 8 веке. Уэссекс и Мерсия постепенно установили порой нестабильный союз, и Уэссекс взял верх. По словам Ассера, южные валлийские короли, в том числе Хиуэл ап Рис из Гливисинга, хвалили себя Альфреду Великому из Уэссекса примерно в 885 году. Сын Альфреда, Эдвард Старший.также получил дань уважения со стороны валлийцев, хотя спорадические беспорядки на границе продолжались. В начале 10 века документ, известный как Постановление о Дунсэте, описывает процедуры разрешения споров между англичанами и валлийцами и подразумевает, что области к западу от Уай в Арченфилде все еще были в культурном отношении валлийцами. В нем говорилось, что англичане должны переходить на валлийскую сторону, и наоборот, в присутствии назначенного человека, который несет ответственность за обеспечение безопасного сопровождения иностранца до пункта пересечения границы. [10] В 926 году преемник Эдуарда Ательстан , «король англичан», призвал валлийских королей, в том числе Хиуэла Дда из Дехейбарта.на встречу в Херефорде, и, согласно Уильяму Малмсберийскому, установил границу между Англией и Уэльсом, особенно спорным южным участком, где он указал, что восточный берег Уай должен образовывать границу.

К середине одиннадцатого века, большинство из Уэльса стало объединено под царем Гуинет , Грифит ап Ллиуэлина . В 1055 году он двинулся на Херефорд и разграбил город. Он также захватил Морганнвг и Королевство Гвент вместе со значительными территориями к востоку от Дайка Оффы и совершил набег до Честера и Леоминстера . [6] Он заявлял о суверенитете над всем Уэльсом, что признали англичане, и историк Джон Дэвис заявляет, что Грифад был «единственным валлийским королем, когда-либо правившим на всей территории Уэльса». . [5]Однако после того, как его самый могущественный союзник - граф Эльфгар из Мерсии и Восточной Англии - умер, Гарольд и Тостиг Годвинсон воспользовались ситуацией - Грифита осаждали в Сноудонии - и вторглись в Уэльс. В 1063 году Грифит был убит своими людьми. Гарольд вернул многим валлийским принцам их земли, так что после смерти Гарольда в битве при Гастингсе Уэльс снова был разделен без лидера для сопротивления норманнам.

Марш Уэльса

Реки Уай , 1816 автомобильный мост и замок в Chepstow . Река образует границу между Монмутшир , Уэльс (слева) и Глостершир , Англия (справа).
Основная статья: валлийские марши

Сразу же после завоевания Англии норманнами , король Вильгельм установил один из его самых доверенных приближенных, Вильям Фиц-Осберн , как и граф Херефорд. К 1071 году он начал строительство замка Чепстоу , первого каменного замка в Британии, недалеко от устья Уай. Он служил базой, с которой норманны продолжали расширяться на запад в Южный Уэльс , основав замок в Карлеоне и уничтожив валлийское королевство Гвент. Уильям также установил Роджера де Монтгомери в Шрусбери и Хью д'Авранша в Честере, создавая в каждом случае новое экспансионистское графство . В книге судного дняот 1086 года, нормандские земли зарегистрированы к западу от Уай в Чепстоу и Калдикот на уровнях Гвинта ( валлийский : Gwent Is-coed ); на всем северо-востоке Уэльса до реки Клуид , области, известной валлийцам как Perfeddwlad ; и к западу от Дайка Оффы, особенно в Поуисе, где новый замок был назван в честь его лорда Монтгомери. [5]

Книга судного дня, несомненно, фиксирует степень проникновения английского языка в Уэльс. Это говорит о том, что Дайк Оффы все еще приблизительно представлял границу между Англией и Уэльсом. Однако во время анархии Стивена различные валлийские принцы смогли занять земли за ее пределами, включая Уиттингтон, Шропшир (см. Замок Уиттингтона ) и Мейлор Сэснег , до сих пор находившиеся в Англии. Эти земли были переданы под английское владычество Генрихом II Англии , но стали владениями Марчеров и, таким образом, стали частью Уэльса. Это повлекло за собой потерю прямого правления английской короной. [11]

В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие лорды, иногда насчитывавшие более 150, между Ди и Северном и дальше на запад. Точные даты и способы образования лордов менялись, равно как и их размер. Сотни небольших замков, в основном типа мотт и бейли , были построены в приграничных районах в XII и XIII веках, в основном норманнскими лордами в качестве утверждения власти, а также защиты от валлийских набегов и повстанцев. В этом районе было основано много новых городов, например, Чепстоу, Монмут , Ладлоу и Ньютаун.становились успешными торговыми центрами, и они, как правило, были средоточием английских поселений. Однако валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов. [5] [6]

Уэльс c.  1217 . Желтый: районы, непосредственно управляемые Лливелином аб Йорвертом ; Серый: области, управляемые вассалами Лливелина. Как Королевство Англии , так и англо-нормандские военные лорды в Уэльсе показаны зеленым цветом.

В шествиях или Marchia Валий , были в большей или меньшей степени не зависит от как английской монархии и княжества Уэльса , который остался на базе в Гуинешь на северо - западе страны. К началу XII века они покрыли территории, которые позже стали Монмутширом и большей частью Флинтшира , Монтгомеришира, Рэдноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . Некоторые из светлостей, такие как Освестри, Уиттингтон , Клан и Вигмор, были частью Англии во время Судного дня, в то время как другие, такие какЛордом Поуисом были валлийские княжества, которые по браку перешли в руки нормандских баронов. В духовных терминах, древних епархий из Бангор и Санкт - Асаф на севере и Сент - Дэвид и Лландафф на юге, в совокупности определили область , которая включала в себя как княжество и март, и совпадающий тесно с последующими определениями Уэльса. [5]

Княжество Уэльс ( валлийский : Tywysogaeth камри ) охватывал земли правили принц Уэльский непосредственно, и был официально основан в 1216 году , а затем признан 1218 Договор Вустера между Лливелин аб Iorwerth , принц Гуинете , и король Иоанн Англия . Охватывая две трети современного Уэльса, княжество действовало как фактически независимое образование с момента правления Лливелина до 1283 года (хотя в начале правления Дафидда ап Лливелина в 1240-х годах оно пережило период сокращения , а затем в течение нескольких лет). лет от основания Лливелина ап Грифитав 1246 г.). Его независимость характеризуется отдельной правовой юриспруденцией на основе хорошо известных законы валлийского права , и все более сложным суд в Aberffraw династии. [5]

Статут Хритлане в 1284 году последовало завоевание Княжества Эдуарда I Англии . Он принял земли, которыми владели принцы Гвинеда под названием « Принц Уэльский », как законную часть земель Англии, и установил графства графств по английской модели над этими территориями. Совет Уэльса , основанный на замке Ладлоу , также был создан в 15 - м веке , чтобы управлять зоной.

Формирование «Англии и Уэльса» и границ графств

Основная статья: Законы Уэльса, законы 1535–1542 гг.

Тем не менее, марши оставались вне системы графств и, по крайней мере, номинально вне контроля английской монархии, до тех пор, пока в 1535 году при Генрихе VIII не был введен первый закон о законах в Уэльсе . Этот и последующий акт 1542 года привели к присоединению Уэльса к Англии и созданию единого государства и юридической юрисдикции , обычно называемых Англией и Уэльсом . Полномочия марширующих лордов были упразднены, а их территории образованы в новые округа или объединены в уже существующие.

К этому моменту существовавшая с тех пор граница между Англией и Уэльсом была фактически зафиксирована. В приграничных районах были созданы пять новых графств - Денбишир, Монтгомеришир, Рэдноршир, Брекнокшир и Монмутшир - и Флинтшир получил некоторую дополнительную территорию. Тем не менее, некоторые из приморских лордов были полностью или частично включены в состав английских графств. Светлости Ладлоу, Клун, Каус и часть Монтгомери были включены в состав Шропшира; и Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайя были включены в Херефордшир. По словам Джона Дэвиса: [5]

Таким образом была создана граница между Уэльсом и Англией, граница, которая сохранилась до наших дней. Он не следовал ни по старой линии дамбы Оффы, ни по восточной границе валлийских епархий; она исключила такие районы, как Освестри и Эвиас, где на валлийском языке продолжали говорить на протяжении веков, районы, которые было бы не совсем фантастично считать Cambria irdenta . Тем не менее, поскольку цель статута состояла в том, чтобы включить Уэльс в Англию, расположение валлийской границы не имело отношения к целям его создателей.

Позднее парламентский акт 1844 г. упразднил несколько анклавов . Один из них, Валлийский Бикнор , был эксклавом Монмутшира между Глостерширом и Херефордширом.

Монмутшир

Основная статья: Монмутшир (исторический)

Хотя Монмутшир был включен в законодательство 16-го века, к нему относились аномально, в результате чего его правовой статус как валлийского графства до 20-го века становился неопределенным и сомнительным. [12] Он был исключен из второго Акта Союза, который учредил Суд Великих Сессий , и, как и в английских графствах, ему было дано два Рыцаря Шира , а не один, как где-либо в Уэльсе. Однако с церковной точки зрения почти все графство оставалось в составе епархии Лландафф , и большинство его жителей в то время говорили на валлийском языке . В конце 17 века при Карле II он был добавлен к Оксфордскому округу английских ассизов., после чего, согласно Британской энциклопедии 1911 года , он постепенно «стал считаться английским графством». [13] Согласно этой интерпретации, граница между Англией и Уэльсом проходила вниз по долине Римни , вдоль западных границ Монмутшира с Брекнокширом и Гламорганом, включая Ньюпорт и другие промышленно развитые части того, что теперь обычно считается Южным Уэльсом , в пределах Англии. .

Британская энциклопедия 1911 года недвусмысленно описала графство как часть Англии, но отметила, что «всякий раз, когда действие [...] предназначено для применения только к [Уэльсу], тогда Уэльс всегда соединяется с Монмутширом». В некоторых законодательных актах и ​​решениях правительства Великобритании, таких как создание «Королевской комиссии по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире» в 1908 году [14], упоминались «Уэльс и Монмутшир», так что они рассматривались скорее как единое целое с Уэльсом. чем как юридическая часть Уэльса. Статус округа продолжал обсуждаться в парламенте, особенно когда валлийский национализм и деволюция поднялись на политическую повестку дня в 20 веке. В 1921 году эта территория была включена в состав церкви в Уэльсе . Welsh бюро, созданная в 1966 году, включала Монмутшир в сферу своей компетенции, а в 1969 году Джордж Томас , государственный секретарь Уэльса , предложил полностью включить Монмутшир в состав Уэльса. Этот вопрос был окончательно прояснен законом о местных органах власти 1972 года [12], который предусматривал, что «в каждом акте, принятом 1 апреля 1974 года или после этой даты, и в каждом документе, составленном в эту дату или после этой даты в соответствии с любым законодательным актом (как до, так и после этой даты). или после этой даты) «Уэльс», с учетом любых изменений границ ... «включал в себя« административное графство Монмутшир и район графства Ньюпорт ». [15] Таким образом, юридическая граница между Англией и Уэльсом проходит по Монмутширу.восточные границы с Херефордшироми Глостершир , в основном вдоль рек Монноу и Уай .

Граница сегодня

Взгляд на юго-запад, в сторону Бристольского пролива, с Англией слева и Уэльсом справа. Второй Северн Crossing находится на расстоянии.
Мост Северн на переднем плане.

Первый закон, применимый исключительно к Уэльсу с XVI века, был принят в 1881 году. Впоследствии граница между Англией и Уэльсом приобрела все большее правовое и политическое значение. В 1964 году для Уэльса был создан отдельный государственный департамент - Уэльский офис, который взял на себя все более широкий круг административных функций Уайтхолла . [16] К 1992 г. Управление Уэльса курировало жилищное строительство , местное самоуправление , дороги, исторические здания, здравоохранение , образование, экономическое развитие , сельское хозяйство , рыболовство игородской регенерации , [16] , хотя в какой степени он был в состоянии быть независимым от Англии в государственной политике является предметом дискуссий. [17]

Создание автономного правительства в Уэльсе через Ассамблею Уэльса , созданную в 1999 году, привело к разногласиям между Англией и Уэльсом в отношении некоторых правительственных политик. Одним из таких фактов является то, что в 2007 году в Уэльсе были отменены рецептурные сборы . [18] В 2008 году жители деревни Аудлем , графство Чешир, в 9 милях (14 км) от границы, «проголосовали» за то, чтобы стать частью Уэльса. изначально был анекдотом. Некоторые жители пытались обосновать получение валлийских льгот, таких как бесплатная парковка в больнице и рецепты. [19] Современная граница проходит между городом Найтон и его железнодорожной станцией и разделяет деревню Лланиминек.где паб пересекает очередь. Найтон - единственный город, который может утверждать, что находится на границе, а также на Дайке Оффы . Почтовые и церковные границы местами немного отличаются - например, в Шропширской деревне Чирбери есть Монтгомери в качестве почтового города , а валлийский город Престень находится в английской епархии Херефорд .

В 2005 году был объявлен конкурс на создание одного или нескольких новых культовых изображений в духе « Ангела Севера » для размещения на границах Уэльса. [20] Это стало известно как проект «Ориентир Уэльса», и в 2007 году был обнародован короткий список из 15 предложений. [21] [22] Однако предложение было отложено после того, как оно не получило финансирование от лотереи . [23]

Основные дороги, соединяющие границу на юге, - это переход M4 Second Severn и мост M48 Severn . [24] [25] В июле 2017 года Валлийский секретарь , Alun Кэрнс , объявил , что плата за проезд будет отменена в конце 2018 года, утверждая , что это будет стимулировать Южный Уэльс экономику около 100 млн £ в год. [26] В сентябре 2017 года Кэрнс подтвердил, что дорожные сборы будут снижены в январе 2018 года после отмены НДС . [27] Все дорожные сборы прекратились 17 декабря 2018 года. [28]

Названия мест

Карта, показывающая долю носителей валлийского языка в Уэльсе

Как правило, топонимы валлийского происхождения встречаются к западу от границы, а названия английского происхождения - к востоку. Тем не менее, многие исторически валлийские имена также находятся к востоку от границы, особенно вокруг Осуэстри на севере Шропшир, такие как Gobowen и Trefonen на юге Шропшир, такие как Clun ; и в южном Херефордшире, таких как Килпек и Понтрилас. Большинство этих территорий не были полностью включены в состав Англии до 16 века, и носители валлийского языка по-прежнему жили там, по крайней мере, до 19 века. Точно так же топонимы английского происхождения можно найти на валлийской стороне границы, где были мерсийские и нормандские поселения, особенно на северо-востоке, такие как Флинт , Рексхэм и Престатин ; на английском языке Maelor , например Overton ; в центральных районах Поуиса, таких как Ньютаун и Найтон ; и в юго-восточном Монмутшире, включая Чепстоу и Ширеньютон .

Смотрите также

  • Англо-шотландская граница
  • Пограничные опросы англиканской церкви 1915–1916 гг.
  • Трансграничное дерби
  • Культурные отношения между валлийцами и англичанами
  • История Уэльса
  • Список англо-валлийских войн
  • Путь к дамбе Оффы
  • Граница между Ирландией и Соединенным Королевством
  • Severnside дерби
  • Валлийские марши

использованная литература

  1. ^ Сэддлер, J (20 октября 2020). Магистральная дорога A55 (перекресток 11 (развязка Llys y Gwynt), Бангор, Гвинед до границы Уэльса / Англии) и магистральная дорога A494 / A550 (развязка Ewloe, до границы Уэльса / Англии, Флинтшир) (временные запреты и ограничения движения ) Заказ 2020 (PDF) . Транспорт, правительство Уэльса. п. 1.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  2. ^ «Пересечение границы: автомобильное и железнодорожное сообщение между Англией и Уэльсом - Комитет по делам Уэльса» . Парламент Соединенного Королевства . 6 марта 2013 . Проверено 25 марта 2017 года .
  3. ^ «Страны Великобритании» . Управление национальной статистики . 6 апреля 2010 . Проверено 31 марта 2013 года .
  4. ^ « ' Срочные разъяснения' по поводу налоговой пошлины Уэльса» . BBC . 21 января 2017 . Дата обращения 12 мая 2017 .
  5. ^ a b c d e f g h я Дэвис, Джон (1993). История Уэльса . Пингвин. ISBN 0-14-028475-3.
  6. ^ а б в г Роули, Тревор (1986). Валлийская граница - археология, история и ландшафт . Издательство Темпус. ISBN 0-7524-1917-X.
  7. Перейти ↑ Mansfield, RJ (1964). Лесная история .
  8. ^ а б Хилл, Дэвид; Маргарет Уортингтон (2003). Дайк Оффы - история и путеводитель . Издательство Темпус. ISBN 0-7524-1958-7.
  9. ^ Ян Bapty. «Последнее слово о дамбе Оффы? Обзор дамбы Оффы: история и руководство Дэвида Хилла и Маргарет Уортингтон» . Археологический трест Клуид-Поуис. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  10. ^ Миранда Грин (2005). «Конец римлян и начало саксов» . Совет Херефордшира. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  11. ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: марширующая крепость семьи Фитц Варин», Shropshire Archeology and History LXXIX (2004), 106–8.
  12. ^ а б "Монмутшир" . BBC. Август 2009 . Проверено 18 мая 2012 года .
  13. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Монмутшир»  . Британская энциклопедия . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 729.
  14. ^ "Национальный архив: Валлийский офис" . Национальный архив. Архивировано из оригинального 19 ноября 2007 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  15. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (c.70), разделы 1, 20 и 269
  16. ^ a b Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. 2008 г.
  17. Перейти ↑ Griffiths, D. (1999). «Валлийский офис и валлийская автономия». Государственное управление . 77 (4): 793–807. DOI : 10.1111 / 1467-9299.00180 .
  18. ^ «Рецептурные сборы заканчиваются в Уэльсе» . BBC News . 1 апреля 2007 . Проверено 17 мая 2012 года .
  19. ↑ Брендон Уильямс (25 апреля 2008 г.). «Английская деревня голосует за валлийскую» . BBC News . Проверено 18 мая 2012 года .
  20. ^ "План скульптуры ворот для Уэльса" . BBC News . 5 мая 2005 . Проверено 18 мая 2012 года .
  21. ^ «Выбраны художники скульптур Gateway» . BBC News . 8 февраля 2007 . Проверено 18 мая 2012 года .
  22. ^ "Знаковые валлийские ворота" . BBC News . 13 апреля 2007 . Проверено 18 мая 2012 года .
  23. ^ "Гигантская открытка пропускает короткий список" . BBC News . 23 октября 2007 . Проверено 18 мая 2012 года .
  24. ^ "Кампания советника по прекращению сбора платы за мост через Северн" . Уэльс Интернет . 6 ноября 2008 . Проверено 18 мая 2012 года .
  25. ^ «Водители опасаются повышения платы за проезд на мостах Северн» . Это Бристоль . 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  26. ^ Slawson, Nicola (21 июля 2017). «Плата за проезд через Северн будет отменена в следующем году» . Хранитель .
  27. ^ «Плата за проезд на мосту Северн будет снижена в январе 2018 года» . BBC News . 15 сентября 2017.
  28. ^ "Северн дорожные пошлины уничтожены" . BBC News Online . 2 октября 2018 . Проверено 2 октября 2018 года .

дальнейшее чтение

  • Куино, Роланд (2014). «Неофициальные границы: валлийско-английские границы в викторианский период». Пограничье в мировой истории, 1700–1914 . Palgrave Macmillan UK. С. 279–292. ISBN 978-1-137-32058-2.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=England-Wales_border&oldid=1035286697 »
Contribute a better translation