Соглашение Создание ассоциации между Турецкой Республикой и Европейским экономическим сообществом (обычно известный как Анкара соглашения ) ( Турции : Анкара Anlaşması ), является договор , подписанный в 1963 году, который предусматривает рамки для сотрудничества между Турцией и Европейский Союз (ЕС).
Задний план
Турция впервые подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС) в июле 1959 года, ЕЭС была создана в 1958 году. В ответ ЕЭС предложила создание ассоциации в качестве временной меры, ведущей к полному вступлению. Это привело к переговорам, в результате которых 12 сентября 1963 г. было подписано Анкарское соглашение [1].
Соглашение
Анкарское соглашение было подписано 12 сентября 1963 года в Анкаре . [2] Соглашение инициировало трехэтапный процесс создания таможенного союза для обеспечения полноправного членства Турции в ЕЭС. После создания таможенный союз начнет интеграцию экономической и торговой политики, которую ЕЭС сочтет необходимой.
Совет ассоциации, созданный Соглашением, контролирует его развитие и придает Соглашению детальный эффект, принимая решения.
В 1970 году Турция и ЕЭС согласовали Дополнительный протокол к Соглашению. [3]
Одной из частей Соглашения должна была быть финансовая помощь от ЕЭС Турции, включая ссуды на 175 миллионов ЭКЮ в период с 1963 по 1970 год. Результаты были неоднозначными; Торговые уступки ЕЭС Турции в форме тарифных квот оказались менее эффективными, чем ожидалось, но доля ЕЭС в турецком импорте за этот период существенно выросла. [4]
Соглашение стремилось к свободному перемещению рабочих, заведений и услуг, включая практически полное согласование с политикой ЕЭК в отношении внутреннего рынка. Однако он исключил Турцию из политических позиций и в некоторой степени запретил ей обращаться в Европейский суд для разрешения споров. [5]
После того, как Европейский Союз заменил ЕЭС со вступлением в силу Лиссабонского договора , Анкарское соглашение теперь регулирует отношения между Турцией и ЕС. [6] [7]
Индивидуальные права
Соглашение, Дополнительный протокол к нему и Решения Совета ассоциации являются частью законодательства ЕЭК. Европейский суд решил , что эти дают конкретные права граждан Турции и предприятий , что государства - члены ЕЭС по закону требуются ЕЕС уважать.
В соответствии со статьей 6 (1) Решения 1/80 Совета ассоциации, граждане Турции, законно работающие в государстве-члене ЕЭС в течение определенного периода, получают право остаться или сменить место работы в этом государстве: [8]
- гражданин Турции, законно работающий у одного и того же работодателя в течение одного года, имеет право на разрешение государства-члена остаться на этой работе;
- гражданин Турции, законно работающий в течение трех лет в определенной области работы, имеет право на получение разрешения от государства-члена на работу у любого работодателя в этой области;
- Гражданин Турции, работающий на законных основаниях в течение четырех лет, имеет право получить разрешение от государства-члена на работу у любого работодателя.
Гражданин Турции, который на законных основаниях работает помощницей по хозяйству или во время учебы, может считаться работником. [9]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Официальный журнал Европейских сообществ 1973 года, C113p2
- ^ Официальный журнал Европейских сообществ 1973, C113 p2
- ^ Официальный журнал 1973, C113, p18
- ^ Дузенли, Эсра, «Свободное передвижение турецких рабочих в контексте вступления Турции в ЕС», Ближневосточный технический университет, << http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf >
- ^ Дузенли, Эсра, «Свободное передвижение турецких рабочих в контексте вступления Турции в ЕС», Ближневосточный технический университет, << http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf >
- ^ «Соглашения об ассоциации» (PDF) . Европейская служба внешних связей . 2011-05-11 . Проверено 13 мая 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Отчет по Турции за 2016 год» (PDF) . Европейская комиссия . 2016-11-09 . Проверено 13 мая 2017 .
Турция связана с ЕС Соглашением об ассоциации с 1964 года.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ решение Европейского суда по делу C-1/97 Birden (1998) ECR I-7747
- ^ решение Европейского суда по делу C-294/06 Payir , 24 января 2008 г.