Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Достопочтенный

Энн Виддекомб

DSG ПК
Annewidde.jpg
Уиддекомб в 2009 году
Член Европейского парламента
от Юго-Западной Англии
Занимает должность
2 июля 2019 г. [1] [2]  - 31 января 2020 г.
ПредшествуетДжулия Рид
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Теневой секретарь внутренних дел
Занимает должность
15 июня 1999 г. [3]  - 18 сентября 2001 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетНорман Фаулер
ПреемникОливер Летвин
Теневой государственный секретарь здравоохранения
В офисе
24 мая 1998 г. - 15 июня 1999 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетДжон Мэйплз
ПреемникЛиам Фокс
Государственный министр по делам тюрем
Занимал должность
28 февраля 1995 г. - 2 мая 1997 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМайкл Форсайт
ПреемникДжойс Куин
Государственный министр по делам занятости
В офисе с
20 июля 1994 г. по 5 июля 1995 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМайкл Форсайт
ПреемникЛорд Хенли
Парламентский заместитель государственного секретаря по занятости
В офисе
27 мая 1993 г. - 20 июля 1994 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетПатрик Маклафлин
ПреемникДжим Пэйс
Парламентский заместитель государственного секретаря по социальному обеспечению
В офисе
30 ноября 1990 г. - 27 мая 1993 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДжиллиан Шепард
ПреемникУильям Хейг
Член парламента
от Мейдстона и Уилда
Мейдстона (1987–1997)
В офисе
11 июня 1987 г. - 12 апреля 2010 г.
ПредшествуетДжон Уэллс
ПреемникХелен Грант
Личная информация
Родившийся( 1947-10-04 )4 октября 1947 г. (73 года),
Бат, Сомерсет , Англия
Политическая партияBrexit (2019 – настоящее время)
Другая политическая
принадлежность		Консервативный (1976–2019)
РезиденцияЛондон , Англия
Саттон Валенс, Кент , Англия
Хейтор Вейл , Дартмур, Девон , Англия
Альма-матерБирмингемский университет
леди Маргарет Холл, Оксфорд
Уиддекомб в книжном клубе Эдвины Карри в Клэпхэме , 2010 г.

Энн Норин Уиддекомб (родилась 4 октября 1947 года) - британский политический деятель, писатель и телеведущий. Она служила в качестве консервативного члена парламента (МП) для Maidstone с 1987 по 1997 год и Мейдстона и The Рууан с 1997 по 2010 Она также служила в качестве члена Европейского парламента (MEP) на юго - западе Англии для Brexit партии [ 4] с 2019 по 2020 годы.

Родился в Бате, Сомерсет , Уиддекомб изучал латынь в Университете Бирмингема, а затем изучал философию, политику и экономику (PPE) в Леди Маргарет Холл, Оксфорд . [5] Она обратилась из англиканства в католицизм и была членом Консервативного христианского братства . С 1995 по 1997 год она занимала должность заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел, а с 1999 по 2001 год - теневого министра внутренних дел. В 1997 году Уиддекомб был назначен тайным советником .

Идеологически Уиддеком считает себя консерватором и подчеркивает важность традиционных ценностей и консерватизма. Как член Палаты общин , она была известна тем, что выступала против законности абортов , выступала против законных прав ЛГБТ, таких как равный возраст согласия и отмена статьи 28 , а также поддерживала сохранение законов о богохульстве [6]. [7] [8] и повторное введение смертной казни , хотя и применимой к более узкому классу убийств, чем применялось ранее. Ее общая позиция в защиту жизни усиливается за счет поддержки строгих законов о защите животных и противодействия им.охота на лис .

Она вышла из палаты общин на всеобщих выборах 2010 года . С 2002 года она неоднократно появлялась на телевидении и радио, в том числе в качестве телеведущей. Известный евроскептик , в 2016 году она поддержала кампанию « Голосование за выход», направленную на вывод Соединенного Королевства из Европейского союза (ЕС). Уиддекомб вернулся в политику в качестве ведущего кандидата от Партии Брексита в Юго-Западной Англии на выборах в Европейский парламент в 2019 году , получив место в соответствии с результатами на национальном уровне, действуя до тех пор, пока страна не покинула ЕС 31 января 2020 года. На всеобщих выборах в декабре 2019 г.- как и все другие кандидаты в Палату общин, выставленные партией Брексита - она ​​не выиграла Плимут-Саттон и Девонпорт , но сохранила свой депозит и заняла третье место.

Ранняя жизнь [ править ]

Уиддекомб родилась в Бате, Сомерсет , и является дочерью Риты Норин ( урожденной Пламмер; 1911–2007) и государственного служащего министерства обороны Джеймса Мюррея Виддекомба. Дед Уиддекомба по материнской линии, Джеймс Генри Пламмер, родился в католической семье английского происхождения в Кроссхейвене , графство Корк , Ирландия, в 1874 году.

Она училась в Королевском военно - морском училище в Сингапуре , [9] и La Sainte Union монастырь школа в ванной. [10] Затем она читала латынь в Университете Бирмингема, а затем посещала Леди Маргарет Холл в Оксфорде , чтобы читать философию, политику и экономику (PPE). [5] В 1971 году она была секретарем Оксфордского союза на один срок, а в 1972 году стала его казначеем на один срок; она так и не стала президентом. [11] Во время учебы в Оксфорде она жила по соседству с Мэри Арчер , Эдвиной Карри и Джайлсом Брандретом.жена Мишель Браун. [12] Она работала в Unilever (1973–75), а затем администратором Лондонского университета (1975–87), прежде чем войти в парламент. [10]

Политическая карьера [ править ]

В 1974 году Уиддекомб был личным помощником Майкла Анкрама на всеобщих выборах в феврале и октябре того же года. [11] С 1976 по 1978 год, Widdecombe был советником по окружной Раннимидский совета в Суррее. [13]

Она боролась за место Бернли в Ланкашире на всеобщих выборах 1979 года, а затем против Дэвида Оуэна за место в Плимуте, Девонпорт на всеобщих выборах 1983 года . [14] [15] В 1983 году она (вместе с леди Ольгой Мейтленд и Вирджинией Боттомли ) была соучредителем организации « Женщины и семьи за защиту» , группы, основанной в противовес антиядерному общему женскому лагерю мира Гринхэма . [16]

Впервые Уиддекомб был избран в Палату общин от консерваторов на всеобщих выборах 1987 года в качестве члена от округа Мейдстон (который в 1997 году стал Мейдстоуном и Уилдом ). [17]

В правительстве [ править ]

Виддекомб присоединилась к правительству Джона Мейджора в качестве парламентского заместителя государственного секретаря по социальному обеспечению в 1990 году. В 1993 году она была переведена в Департамент занятости , а в следующем году была повышена до государственного министра . В 1995 году она присоединилась к Министерству внутренних дел в качестве государственного министра по делам тюрем и посетила все тюрьмы Великобритании. [18]

Теневой кабинет [ править ]

После сокрушительного поражения консерваторов на всеобщих выборах 1997 года она занимала должность теневого министра здравоохранения в период с 1998 по 1999 год, а затем - теневого министра внутренних дел с 1999 по 2001 год под руководством Уильяма Хейга . [19]

Соревнования на лидерство и скамейки запасных [ править ]

Во время выборов руководства консерваторов в 2001 году она не смогла найти достаточной поддержки среди депутатов-консерваторов для своей кандидатуры на лидерство. Сначала она поддержала Майкла Анкрама , который выбыл в первом раунде, а затем Кеннета Кларка , проигравшего в последнем раунде. Она впоследствии отказался служить в Теневой кабинет Иан Дункан Смит в (хотя она указала на телевизионной программе Когда Луи встретил ... , до конкурса руководства, что она хотела бы удалиться в backbenches так или иначе).

На выборах руководства 2005 года она сначала снова поддержала Кеннета Кларка. Как только он был устранен, она обратилась за поддержкой к Лиаму Фоксу . После последующего исключения Фокса, ей потребовалось время, чтобы поразмыслить, прежде чем, наконец, объявить Дэвида Дэвиса . Она выразила сомнения по поводу возможного победителя Дэвида Кэмерона , полагая, что у него, как у других кандидатов, нет проверенной репутации, и что позже она стала ведущей фигурой в парламентской оппозиции его политике A-List. [20] На октябрьской конференции консерваторов 2006 года она была главным драконом в политической версии телевизионной программы Dragons 'Den., в котором кандидаты из списка A были приглашены выдвинуть политическое предложение, которое затем было разорвано ее командой, состоящей из Рэйчел Элно , Оливера Летвина и Майкла Брауна . [21]

В интервью Metro в сентябре 2006 года она заявила, что, если бы парламент был нормальной длины, вполне вероятно, что она уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах. [22] Она подтвердила свое намерение отказаться от дневника The Observer 's Pendennis в сентябре 2007 г. [23] и снова в октябре 2007 г., после того как премьер-министр Гордон Браун опроверг предположения о всеобщих выборах осенью 2007 года. [24]

В ноябре 2006 года она переехала в дом Ислингтонского советника по вопросам труда, чтобы испытать жизнь в муниципальном имении , ее ответ на свой опыт был следующим: «Пять лет назад я выступал в Палате общин о забытых деяниях. на прошлой неделе в поместьях в районе Ислингтона обнаружил, что они все еще забыты ". [25]

Уиддекомб был одним из 98 депутатов, проголосовавших за сохранение в тайне деталей своих расходов. [26] Однако, когда произошла утечка требований о возмещении расходов , Уиддекомб был описан The Daily Telegraph как один из «святых» среди всех депутатов. [27]

В мае 2009 года, после отставки Майкла Мартина с поста спикера палаты общин , стало известно, что Уиддекомб собирает поддержку для избрания временным спикером до следующих всеобщих выборов. [28] 11 июня 2009 года она подтвердила свою заявку на пост спикера. [29] Она прошла во второй тур, но пришла последней и выбыла. [30]

Уиддекомб ушел из политики на всеобщих выборах 2010 года . Ходили слухи, что она будет кандидатом от консерваторов на посты комиссара полиции и комиссара по уголовным делам в 2012 году, но она отказалась. С тех пор она говорила о своей оппозиции коалиционному правительству и о своем удивлении по поводу того, что Дэвид Кэмерон не присвоил ей звание пэра . [31]

В 2016 году она поддержала Brexit во время референдума ЕС 2016 года и после отставки Дэвида Кэмерона поддержала Андреа Лидсом в ее кандидатуре на выборах в качестве руководства правящей Консервативной партии . [32] [33]

Возвращение в политику - Партия Брексита [ править ]

В 2019 году она вернулась в политику в качестве кандидата от партии Brexit на выборах в Европейский парламент в Юго-Западной Англии , которые состоялись 23 мая, хотя она утверждала, что по-прежнему будет голосовать за консерваторов на местных выборах, которые прошли три недели. перед. [4] Она была исключена Консервативной партией сразу после ее объявления. [34] Уиддекомб рассматривал возможность присоединения к партии Brexit в марте 2019 года, но присоединился позже, в мае. [35]

Уиддекомб сказала, что ее решение остаться в силе стало результатом неспособности правительства обеспечить выход Великобритании из ЕС в срок. «Обе стороны нуждаются в сейсмическом шоке, - сказала она, - чтобы увидеть степень общественного отвращения». [34] [4] Впоследствии она выиграла свое место. [36]

Виддекомб стал членом Комитета Европейского парламента по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам (LIBE). [37]

Уиддекомб баллотировалась в Плимут Саттон и Девонпорт на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году , заняв далеко третье место, но сохранив свой депозит с 5,5% голосов. Найджел Фарадж заявил, что Консервативная партия сказала ей, что она будет участвовать в их переговорах по Брекситу, если откажется от своей кандидатуры. [38]

Политические взгляды [ править ]

Социальные проблемы [ править ]

Как депутат Уиддекомб выражал консервативные в социальном отношении взгляды, в том числе выступал против абортов; в то время, когда она находилась на переднем крае политики, было понятно, что она не станет министром здравоохранения, если это будет связано с абортами. Хотя она была убежденной христианкой, она охарактеризовала этот вопрос как вопрос жизни и смерти, к которому она относилась точно так же, когда была агностиком [39] и была членом Общества защиты нерожденных детей во время учебы в Оксфорде. [40] Во время парламента Уиддекомб был членом Парламентской группы «Про-Лайф», которая встретилась с SPUC из-за опасений, что более резкий подход организации к политике абортов может оттолкнуть сторонников протестантов и атеистов.[41]

Она перешла из англиканской церкви в римско-католическую после решения англиканской церкви о рукоположении женщин в священники . [42]

Уголовное правосудие [ править ]

В своей речи на конференции консерваторов 2000 года она призвала к политике нулевой терпимости к судебному преследованию с наказанием в размере 100 фунтов стерлингов для потребителей каннабиса . Это было хорошо воспринято рядовыми консервативными делегатами. [43]

На протяжении многих лет Уиддекомб выражала свою поддержку восстановлению смертной казни, которая была отменена в Великобритании в 1965 году. Она, в частности, говорила о своей поддержке повторного введения смертной казни в худших случаях убийства после убийства двух 10 человек. -летние девочки из Сохэма , Кембриджшир, в августе 2002 года во время убийства в Сохэме . Она поддержала аргумент о том, что смертная казнь будет иметь сдерживающее значение, поскольку в течение пяти лет после ее отмены количество убийств в стране более чем удвоилось. [44]

Проблемы окружающей среды и науки [ править ]

Она является преданным любителем животных и одним из нескольких депутатов-консерваторов, которые постоянно голосовали за запрет охоты на лисиц . [45] Уиддекомб был среди более чем 20 известных людей, которые подписали письмо членам парламента в 2015 году, чтобы выступить против плана Дэвида Кэмерона по внесению поправок в Закон об охоте 2004 года . [46]

Она высказывала различные мнения по таким научным вопросам, как изменение климата, но выступала против законодательства, снижающего выбросы. Ее взгляды на этот вопрос со временем стали жесткими. В 2007 году она написала , что она не хотела , чтобы принизить эту проблему , но скептически претензий , что конкретные действия будут предотвратить катастрофу, [47] , то в 2008 году , что ее сомнения были «кристаллизовалась» по книге Найджела Лоусона обращение к Reason , [48] прежде, чем заявить в 2009 году, что «климатических изменений нет, разве в последнее время никто не выглядывал из окна?» [49] Она была одной из пяти депутатов, проголосовавших против Закона об изменении климата 2008 года . [50]В 2011 году она выразила мнение, что «деньги на борьбу с изменением климата должны идти в вооруженные силы». [51]

В прошлом году она проголосовала за поддержку парламентского движения в поддержку гомеопатии , критикуя отчет Комитета по науке и технологиям по этому вопросу. [52]

Гомосексуализм [ править ]

Виддекомб поддержал частичную декриминализацию гомосексуализма в 1967 году в Англии и Уэльсе. После этого Уиддекомб последовательно выступал против дальнейших реформ в парламенте. Из 17 парламентских голосований между 1998 и 2008 годами, которые веб-сайт Public Whip сочли касающимися равных прав для гомосексуалистов, Уиддекомб занял противоположную позицию в 15 случаях, не участвуя в двух других голосованиях. [53] В 1999 году Уиддекомб заявил, что «я не думаю, что [гомосексуализм] можно продвигать как равноправный образ жизни для [гетеросексуального] брака, но я бы сказал то же самое о нерегулярных гетеросексуальных отношениях». [39]

Она последовательно выступала против равного возраста согласия для однополых отношений, голосуя против Закона 1994 г. (который снизил возраст согласия для некоторых сексуальных действий между мужчинами с 21 до 18), во-вторых, в 1998 г. (возражая против закона ). дальнейшее сокращение с 18 до 16, которое позже произошло в 2000 году ); [11] По последнему пункту она написала в The Mail on Sunday, что «одним из различных ужасов, которыми, вероятно, будут помнить это правительство, будет то, что оно дало разрешение на мужеложство в 16 лет», [54] [55]добавив, что если возраст согласия будет уравновешен, «уязвимые и сбитые с толку не смогут защитить себя от хищнического внимания пожилых мужчин». [54] Позже в 2000 году она сказала: «Я не верю, что вопросы равенства должны преобладать над императивами защиты молодежи». [56] В 2003 году Виддекомб выступил против отмены статьи 28 Закона о местном самоуправлении 1988 года . [57] В 2012 году Уиддекомб выразил поддержку в Daily Express практике конверсионной терапии , которая утверждает, что меняет ориентацию гомосексуалистов. [58] [59]

Уиддекомб также выразила свое несогласие с однополым браком , введенным правительством Дэвида Кэмерона в 2014 году, утверждая, что «у государства должна быть предпочтительная модель», которая является «союзом, который обычно открыт для продолжения рода». [60] В 2020 году она выразила свое несогласие с однополыми танцами на « Танцах со звездами» , сказав: «Я не думаю, что это то, что ищут зрители, особенно семьи. Но это зависит от публики и зрителей. программа ". [61] [62]

Споры [ править ]

В 1990 году , после убийства консервативного политика Ян Гоу по Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), то Истборн довыборы на его место в Палате общин была выиграна либерал - демократов Дэвид BELLOTTI . После объявления Уиддекомб сказал избирателям, что ИРА «будет отмечать их успех». [40]

В 1996 году Уиддекомб, будучи министром тюрем, защищал политику правительства по сковыванию беременных заключенных наручниками и цепями, когда они находятся в больнице и получают дородовую помощь. Уиддекомб сообщил палате общин, что ограничения необходимы для предотвращения побега заключенных из больницы. «Некоторым депутатам может показаться, что беременная женщина не могла или не могла сбежать. К сожалению, это неправда. Дело в том, что больницы не являются безопасным местом для содержания заключенных, и с 1990 года 20 женщин сбежали из больниц». . Джек Стро , пресс-секретарь лейбористов по внутренним делам в то время, сказал, что "унизительно и ненужно" заковать женщину в кандалы на любом этапе. [63] [64]

В мае 1997 года в контексте расследования серии побегов из тюрьмы Уиддекомб заметил в отношении бывшего министра внутренних дел Майкла Ховарда , у которого она служила, что в нем есть "что-то от ночи". [65] Считается, что этот часто цитируемый комментарий способствовал провалу кампании Ховарда 1997 года за лидерство Консервативной партии , в том числе Ховарда и Уиддекомба, и привел к тому, что он был изображен в карикатуре на вампира , отчасти из-за его румынского происхождения. [66] [67] [68] Ховард стал официальным лидером партии в 2003 году, а затем Уиддекомб заявил: «Я полностью объяснил, какие были мои возражения в 1997 году, и я не отказываюсь от того, что сказал тогда. Но ... мы должны смотреть в будущее, а не в прошлое. " [69]

В 2001 году, когда Майкл Портильо баллотировался на пост лидера Консервативной партии, Уиддекомб назвал его и его союзников « клеветниками » из-за его предполагаемого дестабилизирующего влияния в Гааге. [24] [70] Далее она сказала, что, если он будет назначен лидером, она никогда не отдаст ему свою преданность. [24] Это происходило в разгар гомофобной кампании, возглавляемой консервативными критиками Портильо. [70]

В 2009 году она частично защищала использование Кэрол Тэтчер расового оскорбления golliwog в « Любые вопросы?» , говоря: "Есть поколение, для которого голливоги просто игрушка, поколение, которое очень полюбилось своим голливогам, которые выросли вместе с ними на банках с вареньем ... и есть поколение, новое поколение, для которого это слово является глубоко оскорбительным, и я думаю, что нужно сделать некоторую скидку на этот факт ". [71] В декабре 2019 года в Plymouth Herald произошла утечка разговоров между ней и Brexit Party в WhatsApp.Активисты показали, что Уиддекомб использует этот термин на фоне слухов, что финансирование кампании BP было отвлечено от Плимута в преддверии всеобщих выборов того же года. Говоря о выбросе игрушек из коляски , Уиддекомб сказал: «Да, я выбросил все свои игрушки из коляски. Медведи и голливоги летают повсюду !!». [72] [73]

В 2019 году Виддекомб защитила комментарии, которые она сделала в статье 2012 года, в которой поддерживалась терапия «гей-конверсией». [74] Она сказала Sky News, что наука еще может «дать ответ» на вопрос, могут ли люди «переключать сексуальность». [75] После того, как Виддекомб явно одобрил конверсионную терапию, по крайней мере, одно заведение, театр Landmark в Илфракомбе , Девон , отменили представление ее шоу одной женщины. [76]

Уиддекомба и двух других деятелей Партии Брексита критиковали за предыдущие выступления на шоу Ричи Аллена , аффилированном с Дэвидом Айком , которое обвиняли в пропаганде отрицания Холокоста и антисемитских теорий заговора о семье Ротшильдов и сионизме . Уиддекомб появлялся три раза в период с августа 2017 года по апрель 2019 года и был описан ведущим как «старый друг шоу» во время одного выступления. [77] [78] Уиддекомб сказала Jewish Chronicle, что согласилась появиться, чтобы обсудить Брексит , и что она «никогда не слышала о Шоу Ричи Аллена.пока я не согласился продолжить "и дистанцировался от его антисемитского содержания, среди прочего, указав на свое членство в Консервативных друзьях Израиля , выступления на мероприятии Бнай Брит и свой роман" Акт предательства " , который она Сказанное действие происходит во время Холокоста . [79]

Виддекомб был избран членом Европейского парламента от партии Брексит 23 мая 2019 года на европейских выборах . 3 июля 2019 года она использовала свою первую речь в Страсбурге, чтобы сравнить Брексит с рабами, восставшими против своих владельцев, и с колонизированной страной, восставшей против оккупационных сил, позиция, которая подверглась критике со стороны членов как Европейского парламента, так и Палаты общин Великобритании. [80] [81] [82] [83]

Работа в СМИ и выступления [ править ]

Уиддекомб есть вопросы? трансляция в 2016 году в методистской церкви Nexus, Бат

В 2002 году она приняла участие в программе ITV Celebrity Fit Club . Также в 2002 году она приняла участие в телевизионном документальном фильме Луи Теру , в котором рассказывается о ее жизни как в политике, так и вне ее. [84] В марте 2004 года она ненадолго стала мучительной тетей газеты The Guardian , которую представила Эмма Брокес в интервью. [85] В 2005 году BBC Two показала шесть эпизодов The Widdecombe Project , телепрограммы агонии тети. [86] В 2005 году она появилась в новой серии Celebrity Fit Club , но на этот раз в качестве члена комиссии, делающей мудрость и советы принимающим участие знаменитостям.[86] [87] Также в 2005 году она представила шоу « Энн Уиддекомб спешит на помощь», в котором она выступала в роли мучительной тети, давая советы спорящим семьям, парам и другим людям по всей Великобритании. [86] В 2005 году она также появилась в дискуссионной программе на Five, чтобы обсудить, кто был величайшим монархом Англии со времен норманнского завоевания ; ее избранником монарха был Карл II . [88]

Она была приглашенной ведущей новостной викторины Have I Got News for You дважды, в 2006 и 2007 годах. Ее первое появление в качестве приглашенной ведущей в 2006 году было широко расценено как успех. [89] [90] После ее второго появления Уиддекомб поклялась, что больше никогда не появится на шоу из-за комментариев, сделанных участником дискуссии Джимми Карром . Она написала: «Его идея остроумия - это шквал грязи и юмора, из которого большинство мужчин вырастают в подростковом возрасте… [T] Здесь нет денег, за которые я бы снова потратил эти два часа записи. Однажды я чуть не ушел ». [91] Однако она поддержала свою оценку постоянных участников дискуссии Иэна Хислопа и Пола Мертона., которого она назвала «самым сообразительным в шоу-бизнесе». [91] Позже Мертон рассказал, что считал Уиддекомб «худшим ведущим шоу», особенно во время ее второго выступления, когда Мертон утверждал, что она «думала, что она Виктория Вуд ». [92]

В 2007 году она вручила победителям кубок « Университетский вызов» . [93] В том же году она появилась в « Звуке барабанов », 12-м эпизоде ​​третьей серии научно-фантастической драмы « Доктор Кто» , поддерживая кампанию премьер-министра Мастера . [94] С 2007 года Widdecombe был фронтменом телевизионной серии под названием Энн Widdecombe Versus , на ITV1 , в котором она говорит с разными людьми о вещах , связанных с ней , как депутат , с акцентом на противостоянии лиц , ответственных за проблемы она хотела бы заняться. 15 августа 2007 г. она говорила о проституции, на следующей неделе опособия и неделю после этого о прогулах . 18 сентября 2008 года был показан четвертый эпизод, в котором она путешествовала по Лондону и Бирмингему, разговаривая с девичьими бандами. [95]

В 2009 году Виддекомб вместе с архиепископом Джоном Онайеканом выступил в дебатах « Квадратные разведданные », в которых они защищали идею о том, что католическая церковь является силой добра. Против этого предложения выступили Стивен Фрай и Кристофер Хитченс , которые в целом выиграли дебаты. [96]

В октябре 2010 года она появилась на канале BBC One 's Strictly Come Dancing в партнерстве с Антоном дю Беке , получив поддержку некоторых зрителей, несмотря на низкие оценки судей. [97] [98] После девяти недель занятий, сильно приправленных комедией, пара получила достаточную поддержку в общественном голосовании, чтобы остаться в конкурсе. Уиддекомб был исключен из конкурса в воскресенье 5 декабря после того, как результаты общественного голосования были объединены с оценкой судей; она была со Скоттом Масленом из EastEnders в двух последних местах . В 2011 году Виддекомб сыграл лорда мэра в эпизоде ​​сериала Уголек . [99]

В 2012 году Уиддекомб устроил новую викторину для канала Sky Atlantic под названием Cleverdicks . Шоу длилось одну серию из 30 часовых серий. В нем приняли участие четыре участника, обычно высококвалифицированные участники цикла национальных викторин Великобритании, и завершился денежный раунд для победителя каждого шоу. [100] В апреле 2012 года Уиддекомб представил часовой документальный фильм для BBC Radio 5 Live , Drunk Again: Ann Widdecombe Investigates , в котором рассматривается, как отношение британцев к потреблению алкоголя изменилось за последние несколько лет. [101] [102] В октябре 2012 года выяснилось, что год « Дети в нужде»Вечер апелляции будет включать специальный выпуск « Танцы со звездами» с бывшими фаворитами шоу Расселом Грантом и Уиддекомбом. [103] 4 ноября 2012 года Уиддекомб вёл один из выпусков программы BBC « Песни хвалы » о холостом браке. [104]

В октябре 2014 года она появилась в сериале BBC Celebrity Antiques Road Trip в партнерстве с экспертом Марком Стейси, победив Крейга Ревела Хорвуда и Кэтрин Саутон. [105]

Уиддекомб принял участие в телесериале « 24 часа в прошлом» вместе с Колином Джексоном , Алистером Макгоуэном , Микитой Оливер , Тайгером Дрю-Хани и Зои Лакер . Серия из четырех частей , в эфир с 28 апреля-19 мая 2015 на BBC One и участие знаменитостей , испытывающим жизнь как работников в dustyard, каретный сарай , керамики и , наконец , как работный заключенных в 1840 - х годах Великобритания. В 2016 году она приняла участие в эпизоде ​​сериала « Переломный момент: счастливые звезды» . В 2017 году Уиддекомб приняла участие в « Ферме без сахара» ITV .

В январе 2018 года Уиддекомб был первым, кто вошел в дом Celebrity Big Brother, чтобы участвовать в качестве соседа по дому в его двадцать первой серии . [106] Скандальная фигура в доме, она подверглась критике за ее комментарии по поводу спора о Харви Вайнштейне [107], а также за комментарии, которые воспринимались как анти-ЛГБТ в адрес ее товарищей по дому, особенно в отношении закона Кортни о трансвестите королевы (Шейн Дженек) . [108] [109] [110] Она заняла второе место в соревновании, заняв второе место после Дженека, который стал популярным среди зрителей за то, что оспорил комментарии Уиддекомба. [111]

В 2019 году Уиддекомб появилась в новой звездной версии «Хрустального лабиринта» , где вместе с Сунетрой Саркер , Уэсом Нельсоном , Мэтью Райт и Никки Сандерсон она выиграла деньги на благотворительную инициативу « Stand Up to Cancer» . [112]

Сценическая актерская карьера [ править ]

После выхода на пенсию Уиддекомб дебютировала на сцене 9 декабря 2011 года в Театре Орчард в Дартфорде в рождественской пантомиме « Белоснежка и семь гномов» вместе с судьей по танцам со звездами Крейгом Ревелом Хорвудом . [113] В апреле 2012 года у нее была десятиминутная эпизодическая роль без пения в комической опере Гаэтано Доницетти « Наполнение полка» , в которой она играла герцогиню де Кракенторп. [114] Уиддекомб повторила свой спектакль пантомимы, снова с Ревелом Хорвудом, в Swan Theatre, High Wycombe, в декабре 2012 года. [115]

Вскоре после этого Уиддекомб сыграла Злую королеву в « Белоснежке и семи гномах» , опубликованном братьями Гримм в 1812 году в Бридлингтон-Спа в декабре 2016 года. Она заменила Лоррейн Чейз , которая была травмирована в результате несчастного случая две недели назад. перед тем, как должны были начаться репетиции. Это было первое появление Уиддекомба в пантомиме «злодей»; роль, которую она рассказала прессе, о которой всегда мечтала. [116]

В декабре 2017 года Виддекомб сыграл Императрицу Китая в пантомиме Аладдина в театре Марина в Лоустофте . [117] Постановка была самой успешной пантомимой театра на сегодняшний день. [118]

Личная жизнь и семья [ править ]

До выхода на пенсию после всеобщих выборов 2010 года Уиддекомб делила свое время между двумя домами - одним в Лондоне и другим в сельской деревне Саттон-Валенс , Кент, в своем избирательном округе. [119] Она продала обе эти собственности, однако, решив уйти в отставку на следующих всеобщих выборах. [120] [121] Она делила свой дом в Лондоне со своей овдовевшей матерью, Ритой Виддекомб, до смерти Риты 25 апреля 2007 года в возрасте 95 лет. [122] В марте 2008 года она купила дом в Хейтор-Вейл , на Дартмуре в Девон, где она ушла на пенсию. [123] Ее брат Малькольм (1937–2010), англиканский каноник.в Бристоле, вышла на пенсию в мае 2009 года и умерла в октябре 2010 года. [124] Ее племянник, Роджер Виддекомб, является англиканским священником. [125]

Уиддекомб в 2006 году

Она никогда не была замужем и не имела детей. В ноябре 2007 года на BBC Radio 4 она рассказала, как журналист однажды создал о ней профиль, предполагая, что у нее был хотя бы «один сексуальный контакт», на что Уиддекомб ответил: «Будьте осторожны, именно так на вас подадут в суд». Когда интервьюер Дженни Мюррей спросила, были ли у нее когда-нибудь сексуальные отношения, Уиддекомб рассмеялся: «Это никого не касается». [126]

В отчете The Guardian от 2001 года утверждалось, что у нее был трехлетний роман во время учебы в Оксфордском университете . [127] Сама Уиддекомб подтвердила связь, когда она появилась в январе 2018 года в британском реалити-шоу Big Brother , объяснив, что она закончила роман, чтобы сделать свою карьеру приоритетом. [128] [85]

Уиддекомб любит кошек и многих других животных, таких как лисы, и на ее веб-сайте есть раздел, посвященный всем домашним кошкам, с которыми она поделилась своей жизнью. [129] Уиддекомб также усыновил двух коз в козьем заповеднике Лютик в Боутон-Мончелси недалеко от Мейдстона, хотя одна позже умерла. [130] В интервью Уиддекомб говорила о своей любви к музыке, несмотря на то, что она описывала себя как «довольно глухую по тону». [131] [132]

Среди ее неполитических достижений - то, что она была популярным романистом. В настоящее время Уиддекомб ведет еженедельную колонку в Daily Express . [133]

В январе 2011 года Уиддекомб был президентом Конференции по образованию Северной Англии в Блэкпуле и выступил с речью в поддержку выборочного обучения и против запрета на строительство новых гимназий . [134] [135] [136] Она также стала покровителем благотворительной организации The Grace Charity for ME [137]

В апрельском интервью 2012 года Уиддекомб рассказала Мэтту Чорли из The Independent , что она пишет свою автобиографию, которую она охарактеризовала как «грубую обо всем и вся, но всегда необходима доля правды». [31]

Уиддекомб является покровителем благотворительной организации Safe Haven for Donkeys in the Holy Land (SHADH) и в 2014 году посетил Приют для ослов SHADH на Западном берегу . [138]

Религиозные взгляды [ править ]

Уиддекомб стала англиканкой в ​​возрасте 30 лет, после периода, когда она была агностиком после ее ухода из религиозной школы. [85] В настоящее время Уиддекомб является практикующим католиком ; она обратилась в христианство в 1993 году после ухода из англиканской церкви . [139] У нее было много причин для ухода из последнего, как она объяснила репортерам из New Statesman :

Я ушел из англиканской церкви, потому что там была огромная связка соломы. Рукоположение женщин стало последней каплей, но это было только один из многих. В течение многих лет я разочаровывался в том, что англиканская церковь идет на компромисс во всем. Католической церкви все равно, если что-то непопулярно. [140]

В октябре 2006 года она пообещала бойкотировать British Airways за отстранение работницы, отказавшейся прятать свой крест . Вопрос был решен, когда компания отменила приостановку. [141]

В 2010 году Уиддекомб отклонил предложение стать следующим послом Великобритании при Святом Престоле , поскольку он не смог принять предложение из-за отслоения сетчатки . [142] Она была сделана Dame из ордена Святого Григория Великого по Папы Бенедикта XVI за услуги политической и общественной жизни на 31 января 2013 г. [143]

Почести [ править ]

  • Widdecombe был назначен почетным членом в Canterbury Christ Church University на церемонии , состоявшейся в Кентерберийский собор 30 января 2009 года [144]
  • Она была награждена Почетной степень от доктора Университета (D.Univ) по Бирмингемского университета на 5 июля 2012 года [145]
  •   Святой Престол : Дама Ордена Святого Григория Великого (DSG) (2013 г.) [146]

Избранные публикации [ править ]

Художественная литература [ править ]

  • 2000: Клематис . Лондон: Weidenfeld & Nicolson ISBN  0-297-64572-2
  • 2002: Предательство . Лондон: Weidenfeld & Nicolson ISBN 0-297-64573-0 
  • 2005: Отец Фигура . Лондон: Weidenfeld & Nicolson ISBN 0-297-82962-9 
  • 2005: Акт мира . Лондон: Weidenfeld & Nicolson ISBN 0-297-82958-0 

Научная литература [ править ]

  • 1999: Вдохновленный и откровенный: сборник речей Энн Уиддекомб ; под редакцией Джона Симмонса, с биографическим предисловием Ника Кочана. Лондон: ISBN издательства "Политико" 1-902301-22-6 
  • 2004: Месса - беспорядок , с Мартином Кочански. Лондон: Гильдия католических писателей

Дальнейшее чтение [ править ]

  • 2000: Кочан, Николас Энн Уиддекомб: с самого начала . Лондон: ISBN издательства "Политико" 1-902301-55-2 

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Ключевые даты впереди» . Европейский парламент. 20 мая 2017 . Проверено 28 мая 2019 .
  2. ^ «Ключевые даты впереди» . BBC News . 22 мая 2017 . Проверено 28 мая 2019 .
  3. ^ "Интерпретация (Хансард, 15 июня 1999 г.)" . hansard.millbanksystems.com .
  4. ^ a b c «Энн Уиддекомб выступает за партию Брексита» . BBC News . 24 апреля 2019 . Проверено 24 апреля 2019 .
  5. ^ a b «LMH, Оксфорд - Выдающиеся выпускники» . Дата обращения 20 мая 2015 .
  6. ^ Freyne, Патрик (23 июня 2014). «Энн Уиддекомб:« Я феминистка в смысле 1970-х. Теперь это большая жалоба » » . The Irish Times . Проверено 19 октября 2020 года .
  7. ^ Блум, Дэн; Гилпин, Эндрю (24 апреля 2019 г.). «Энн Уиддекомб покидает Тори на вечеринке Найджела Фараджа по поводу Брексита» . KentLive . Проверено 19 октября 2020 года .
  8. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин от 6 мая 2008 г. (pt 0015)» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 19 октября 2020 года .
  9. ^ Энн Widdecombe набор стоять вниз ; BBC News , 7 октября 2007 г.
  10. ^ а б «Об Энн» . annwiddecombe.com . Проверено 8 октября 2009 года .
  11. ^ a b c Рот, Эндрю . "Энн (Норин) ВИДДЕКОМБ" (PDF) . ООО «Парламентский профиль» : 4 . Проверено 7 сентября 2018 года .
  12. ^ "Есть ли у меня новости для вас, серия 25, эпизод 6 с Хью Деннисом, Джайлсом Брандретом и Мартином Фриманом".
  13. ↑ Эшли, Джеки (3 ноября 2003 г.). «Увидеть что-то от света в конце туннеля» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 декабря 2008 года .
  14. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании, май 1979 года» . Ресурсы по политологии . Ричард Кимбер. 3 мая 1979. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
  15. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании, июнь 1983 г.» . Ресурсы по политологии . Ричард Кимбер. 9 июня 1983 года Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
  16. ↑ Мартин, Лорна (19 августа 2006 г.). «Битва за Гринхэм Коммон окончена. Но их дух все еще горит» . Хранитель .
  17. ^ Мейдстон и Уилд , UKPollingReport
  18. ^ «Энн Уиддекомб - политический очерк» . BBC Online . Лондон. 2 июня 1998 . Проверено 17 июня 2009 года .
  19. ^ «Энн Уиддекомб: Избирательная история и профиль» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2009 года .
  20. ↑ Ллевеллин Смит, Джулия (15 июня 2014 г.). «Энн Виддекомб:« Я лучше создам свою партию, чем присоединюсь к Ukip » » . Телеграф . Проверено 8 сентября 2020 .
  21. ↑ Дейл, Иэн (3 октября 2006 г.). «Отведем медиа-зверя в логово дракона» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2018 .
  22. ↑ Эндрю Уильямс (11 сентября 2006 г.). «60 секунд: Энн Виддекомб» . Метро . Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 года .
  23. ^ Marre, Оливер (2 сентября 2007). «Видди знает путь к сердцу мужчины» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 7 октября 2007 года .
  24. ^ a b c "Энн Виддекомб собирается отступить" . BBC News . 8 октября 2007 . Проверено 25 апреля 2010 года .
  25. ^ "Энн получает вкус жизни в муниципальном поместье" . Islington Gazette . 22 ноября 2006 . Проверен 28 Ноябрь 2006 .
  26. ^ Нотон, Филипп; Костелло, Майлз (20 мая 2007 г.). «Как ваш депутат проголосовал за закон о свободе информации» . The Times . Лондон . Проверено 25 апреля 2010 года .
  27. ^ «Расходы депутатов: Святые (Часть i)» . Дейли телеграф . Лондон. 18 мая 2009 года. Архивировано 21 мая 2009 года . Проверено 21 июня 2009 года .
  28. ^ «Спикер: бегуны и всадники» . BBC . Лондон. 21 мая 2009 года. Архивировано 21 мая 2009 года . Проверено 21 мая 2009 года .
  29. ^ «Энн Виддекомб ищет роль Спикера» . BBC News . 11 июня 2009 . Проверено 25 апреля 2010 года .
  30. ^ «Двое остались в гонке спикеров Commons» . Лондон: BBC онлайн. 22 июня 2009 года архивация с оригинала на 22 июня 2009 . Проверено 22 июня 2009 года .
  31. ^ а б Чорли, Мэтт. «Энн Уиддекомб о ненависти к коалиции, написании Большого Брата и ее грубой автобиографии» . independent.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинального 22 июня 2012 года.
  32. ^ Widdecombe, Ann (16 марта 2016). «Вот почему я поддерживаю Брексит, - говорит ЭНН ВИДДЕКОМБ» .
  33. ^ Widdecombe, Ann (6 июля 2016). «Тори НУЖНО выбрать Анжелу Лидсом в качестве лидера: ЭНН ВИДДЕКОМБ призывает премьер-министра, поддерживающего УХОД,» .
  34. ^ a b «Энн Виддекомб показывает, что она была ИЗГНАНА из Тори после перехода на партию Брексита» . Экспресс онлайн . 24 апреля 2019 . Дата обращения 14 мая 2019 .
  35. ^ Iain Dale Интервью: Энн Widdecombe
  36. ^ «Энн Уиддекомб из партии Brexit получает место на Юго-западе» . BBC News . BBC . Проверено 14 июня 2019 .
  37. ^ http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/news/flash/22641/List%20of%20committees_for%20CoP_rev3_en.pdf
  38. ^ «Энн Виддекомб 'была предложена роль в переговорах по Брекситу, чтобы отказаться от должности кандидата Фараджа ' » . Хранитель . 14 ноября 2019 . Проверено 22 ноября 2019 .
  39. ^ a b "Энн Виддекомб отвечает на ваши вопросы" . BBC News . 16 февраля 1999 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  40. ^ a b Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). "Энн Виддекомб" . Хранитель . Проверено 31 августа 2018 года .
  41. ^ "Новости Би-би-си | Политика Великобритании | Депутаты вступают в групповой ряд, выступающие за лайф" . news.bbc.co.uk .
  42. ^ «Виддекомб отвергает роль аборта» . BBC News . 13 июня 1998 . Проверено 25 апреля 2010 года .
  43. ↑ Ватт, Николас (6 октября 2000 г.). «Уиддекомб отбивается от фирмы» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2009 года .
  44. ^ "Великобритания | Политика | Призыв к смертной казни возобновлен" . BBC News . 21 августа 2002 . Проверено 26 августа 2011 года .
  45. ^ «Энн Виддекомб по сравнению с« Охотой на лис - запрет »» , Public Whip . Проверено 21 марта 2009 г.
  46. ^ «SNP проголосует против тори по запрету охоты на лис в Англии и Уэльсе» . СТВ . 13 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 года .
  47. ^ «Переключение лампочек не изменит мир» . Express.co.uk. 21 марта 2007 . Проверено 26 августа 2011 года .
  48. ^ "Да, я еретик глобального потепления" . Express.co.uk. 18 июня 2008 . Проверено 26 августа 2011 года .
  49. ^ «Статья с опровержением любого глобального потепления» . Express.co.uk. 12 января 2009 . Проверено 26 августа 2011 года .
  50. ^ «Закон об изменении климата - Третье чтение (и другие поправки)» . Общественный кнут. 28 октября 2008 . Проверено 31 октября 2014 года .
  51. ^ «Деньги на изменение климата должны идти в вооруженные силы» . Daily Express . 2011 . Проверено 9 октября 2012 года .
  52. ^ "Утреннее движение парламента Великобритании 908" . Парламент Великобритании. 23 февраля 2010 . Проверено 10 августа 2015 .
  53. ^ «Энн Виддекомб по сравнению с« Гомосексуализмом - равные права »» , Public Whip . Проверено 24 июня 2009 г.
  54. ^ a b Виддекомб, Энн (24 мая 1998 г.). «Защитите своих сыновей от легального гомосексуального секса в 16 лет». Почта в воскресенье . п. 34.
  55. ↑ Abrams, Fran (8 июня 1998 г.). «Тори нападает на геев и одиноких родителей» . Независимый . Проверено 19 октября 2020 года .
  56. ^ "Commons одобряет законопроект о понижении возраста согласия геев" . Хранитель . Лондон. 11 февраля 2000 . Дата обращения 2 июня 2015 .
  57. ↑ Ватт, Николас (11 марта 2003 г.). «Тори разделились в голосовании, чтобы отказаться от раздела 28» . Хранитель .
  58. ^ Widdecombe, Ann (1 февраля 2012). «Помощь тем, кто не рад быть геем» . Daily Express . Проверено 2 января 2018 .
  59. ↑ Саймонс, Нед (2 февраля 2012 г.). «Энн Виддекомб защищает гей-конверсионную терапию» . The Huffington Post . Проверено 2 января 2018 .
  60. ↑ Мосс, Стивен (6 июня 2013 г.). «Энн Виддекомб:« Я хочу, чтобы Дэвид Кэмерон слушал людей » » . Хранитель . Лондон . Проверено 8 февраля 2014 .
  61. ↑ Милтон, Джош (18 октября 2020 г.). «Энн Виддекомб говорит, что« семьи »не хотят смотреть, как однополые пары танцуют в« Танце со звездами », и мы так, так устали» . PinkNews . Проверено 19 октября 2020 года .
  62. ↑ Такер, Грант (18 октября 2020 г.). «Танцы со звездами прерывают шаг с первой однополой парой» . The Times . Проверено 19 октября 2020 года .
  63. ^ "Приковывание цепей поддержанных женщин" . Независимый . Лондон. 10 января 1996 года. Архивировано 12 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 года .
  64. ^ "Девушка головы Гааги" . Хранитель . Лондон. 18 марта 2000. Архивировано 16 сентября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 года .
  65. ^ Сенгупта, Ким; Абрамс, Фран (12 мая 1997 г.). «Уиддекомб любит яремную вену» . Независимый . Проверено 3 апреля 2017 года .
  66. ^ «Энн Уиддекомб» проверила «шутку Говарда» . BBC News . 31 декабря 2009 . Проверено 3 апреля 2017 года .
  67. ↑ Крик, Майкл (30 марта 2005 г.). « « Миссия выполнена »: как зарезали Ховарда» . The Times . Проверено 3 апреля 2017 года . (требуется подписка) Отрывок из книги Крика В поисках Майкла Ховарда .
  68. ↑ Голландия, Дэвид (3 мая 2011 г.). «Интервью с вампиром» . Вкладка .
  69. ^ «Энн Уиддекомб: Ярость, поскольку депутат Европарламента говорит, что« наука может дать ответ »на то, чтобы быть геем» . Daily Mirror . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 июня 2019 . Проверено 2 июня 2019 .
  70. ^ a b Тимоти Хеппелл (28 ноября 2007 г.). Выбор лидера тори: выборы руководства консервативной партии от Хита до Кэмерона . IBTauris. п. 143. ISBN. 978-0-85771-134-2.
  71. ^ "Стенограмма: Есть вопросы?" . Радио BBC 4 . 9 февраля 2009 . Проверено 19 октября 2020 года .
  72. ↑ О'Лири, Майлз (10 декабря 2019 г.). «Энн Уиддекомб обвиняется в« расистских комментариях »в группе WhatsApp партии Brexit» . PlymouthLive . Проверено 19 октября 2020 года .
  73. ↑ Девлин, Кейт (11 декабря 2019 г.). «Энн Уиддекомб в гонке после утечки разговора в WhatsApp» . The Times . Проверено 19 октября 2020 года .
  74. ^ «Помощь тем, кто не рад быть геем» . Daily Mirror . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 февраля 2012 . Проверено 2 июня 2019 .
  75. ^ «Энн Виддекомб: наука может« дать ответ »на гомосексуализм» . Sky News . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 июня 2019 . Проверено 2 июня 2019 .
  76. ↑ Уивер, Мэтью (5 июня 2019 г.). «Шоу Энн Уиддекомб с участием одной женщины прекращено после замечания о гей-терапии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 5 июня 2019 . 
  77. ↑ Эрих, Бен (18 августа 2019 г.). «На шоу, которое пропагандировало отрицание Холокоста, появились« деятели партии Брексит »» . Еврейские хроники .
  78. ↑ Коэн, Бен (19 августа 2019 г.). «Ведущие деятели Партии Брексита в Великобритании разоблачены как участники радиошоу, пропагандирующего отрицание Холокоста» . Альгемайнер . Проверено 22 августа 2019 .
  79. ^ Weich, Бен (22 августа 2019). «Энн Виддекомб защищает выступления на« антисемитских »радиостанциях» . Еврейские хроники . Проверено 22 августа 2019 .
  80. ^ Пейн, Адам; Колсон, Томас. «Анн Виддекомб из партии Brexit осуждена за« позорные »высказывания, сравнивающие ЕС с рабовладельцами» . Business Insider . Дата обращения 4 июля 2019 .
  81. ^ Пейн, Адам; Колсон, Томас. «Анн Виддекомб из партии Brexit осуждена за« позорные »высказывания, сравнивающие ЕС с рабовладельцами» . Телеграф . Проверено 20 августа 2020 .
  82. ↑ Крисп, Джеймс (4 июля 2019 г.). «Новости Политика Энн Виддекомб сравнивает ЕС с рабовладельцами в своей первой речи в Европейском парламенте» . Телеграф . Дата обращения 4 июля 2019 .
  83. ↑ Скотт, Дженнифер (4 июля 2019 г.). «Рабство Уиддекомба отмечает« отвратительно » » . BBC . Дата обращения 4 июля 2019 .
  84. ^ «Энн Виддекомб: Правда обо мне и Луи Теру» . Независимый . Лондон. 5 марта 2002. Архивировано 17 мая 2010 года . Проверено 11 июня 2010 года .
  85. ^ a b c Брокес, Эмма (29 марта 2004 г.). «Какой глупый вопрос» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2018 .
  86. ^ a b c "Член парламента Энн Уиддекомб: маловероятная тетя агонии" . Независимый . Лондон. 28 июня 2005 года Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 22 августа 2009 года .
  87. ^ "Член парламента Виддекомб - тетя агонии BBC" . BBC. 12 августа 2004 . Проверено 21 ноября 2010 года .
  88. ↑ Бонд, Дженни (12 июля 2004 г.). «Дневник - Дженни Бонд» . Новый государственный деятель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 22 августа 2009 года .
  89. ↑ Шервин, Адам (2 апреля 2018 г.). « „ Высокомерным“Энн Widdecombe худший Have I Got News For You гость ведущий, говорит Пол Мертон» . inews.co.uk . Проверено 27 мая 2019 .
  90. ^ «10 лучших приглашенных хозяев, у меня есть новости для вас: от Дэмиана Льюиса до Бориса Джонсона» . 9 ноября 2012 . Проверено 27 мая 2019 .
  91. ^ a b Энн Виддекомб в Daily Express , цитируется Media Monkey (28 ноября 2007 г.). «Уиддекомбу противна« грязь » Карра » . Хранитель . Проверено 18 февраля 2018 .
  92. ↑ Баттерворт, Бенджамин (5 апреля 2018 г.). «Анти-ЛГБТ политик Энн Уиддекомб была худшим ведущим программы Have I Got News For You » » . Розовые новости . Великобритания . Проверено 6 апреля 2018 .
  93. ^ "Университетский вызов" . UK Game Shows.com. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 22 августа 2009 года .
  94. ^ Питер Уэр. «Доктор Кто - Факты -« Звук барабанов » » . Доктор Кто: официальный сайт . BBC. Архивировано 17 октября 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 года .
  95. ^ Нотон, Филипп; Костелло, Майлз (19 сентября 2008 г.). «Энн Уиддекомб против девичьих банд; без героев; Hollyoaks на Timesonline.co.uk» . The Times . Лондон . Проверено 1 сентября 2011 года .
  96. ↑ Эд Уэст (23 октября 2009 г.). «Атеистический дуэт убеждает толпу в том, что Церковь - не добрая сила» . Католический вестник . Лондон. Архивировано из оригинального 26 июня 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 года .
  97. ^ "Танцы со звездами" . BBC. 2 октября 2010 . Проверено 26 августа 2011 года .
  98. ↑ Грайс, Элизабет (21 октября 2010 г.). «Интервью с Энн Виддекомб на www.telegraph.co.uk» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 26 августа 2011 года .
  99. ^ https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/qm7xw/sooty--s1-e24-the-new-ride/
  100. ^ "Энн Виддекомб, чтобы вести новое телешоу викторины" . Express.co.uk . 12 октября 2011 г.
  101. ^ "Снова пьяный: Энн Уиддекомб расследует" . BBC. 23 апреля 2012 . Проверено 23 апреля 2012 года .
  102. ↑ Сойер, Миранда (28 апреля 2012 г.). "Rewind radio: Drunk Again: Ann Widdecombe Investigates; Sunday Feature: AL Kennedy's Art of Madness; Radio Ballads: Never Again - A Lament for the Titanic - review" . Хранитель . Проверено 5 февраля 2018 .
  103. ↑ Флетчер, Алекс (30 октября 2012 г.). «Рассел Грант и Уиддекомб возвращаются в сериал« Только для нуждающихся детей »» . digitalspy.co.uk . Проверено 2 ноября 2012 года .
  104. ^ "Энн счастлива быть Строго одиночкой" . thisisstaffordshire.co.uk. 5 ноября 2012 . Проверено 5 ноября 2012 года .
  105. Перейти ↑ BBC Two - Celebrity Antiques Road Trip, Series 1, Episode 1 . BBC .
  106. ^ "Кто в новом доме Большого брата знаменитостей?" . BBC News . 2018 . Проверено 27 января 2018 года .
  107. ^ "Энн Виддекомб обвиняется в обвинении жертвы после обсуждения CBB Weinstein" . 4 января 2018 . Проверено 10 января 2018 .
  108. ^ Chakelian, Anoosh (31 января 2018). «Энн Уиддекомб - не безобидная комедийная старушка - она ​​гомофоб» . Новый государственный деятель . Проверено 2 февраля 2018 .
  109. ^ "Девушка головы Гааги" . Хранитель . Лондон. 18 марта 2000. Архивировано 16 сентября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 года .
  110. ↑ Камбербэтч, Эме Грант (23 января 2018 г.). «Знаменитые фанаты Большого Брата заклеймили Энн Уиддекомб как« гомофобку » » . Вечерний стандарт . Проверено 2 февраля 2018 .
  111. ^ Пауэлл, Эмма. «Кортни Акт, также известный как Шейн Дженек, побеждает Энн Виддекомб, чтобы выиграть CBB» . Вечерний стандарт . Проверено 16 февраля 2018 .
  112. ^ "Энн Виддекомб атакует чиновников ЕС по поводу Brexit во время задачи Celebrity Crystal Maze" . 12 июля 2019.
  113. ^ «Энн Уиддекомб сыграет главную роль в панто в Дартфорде» . BBC News .
  114. ^ "Энн Уиддекомб дебютирует в опере" . BBC News .
  115. ^ "HQ Theaters" . wycombeswan.co.uk .
  116. ^ "Быстрые шаги Уиддекомба, чтобы спасти шоу" . www.bridlingtonfreepress.co.uk . Проверено 4 января 2018 .
  117. ^ "Марина Панто 2017: Аладдин - Марина Театр" . www.marinatheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .
  118. ^ Чепмен, Томас. «Рекордное количество посещений ежегодной пантомимы с участием Энн Виддекомб и Марка Рида» . Проверено 3 февраля 2018 .
  119. ^ "Энн Уиддекомб в" . Fantasticfiction.co.uk . Проверено 26 августа 2011 года .
  120. ↑ Wharton, Craig (2 октября 2009 г.). «Интервью с Энн Виддекомб» . Политическое шоу . Лондон: BBC . Проверено 8 октября 2009 года .
  121. ^ Venning, Nicola (21 мая 2008). "Дивизионный звонок для уходящей на пенсию Энн Уиддекомб" . Дейли телеграф . Лондон.
  122. ^ Brankin, Una (12 июня 2014). «Строго говоря, Энн: Энн Уиддекомб о том, почему она подаст в суд на любого, кто скажет, что она не девственница» . Белфаст Телеграф . Проверено 10 апреля 2018 года .
  123. ↑ Джойнт, Лаура (6 августа 2008 г.). «Виддекомб переезжает к Хейтору» . BBC Devon . Проверено 26 августа 2011 года .
  124. ^ "Дань Малкольму Виддекомбу" . Pipnjay.org. 13 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
  125. ^ "Служба Благодарения в" . Annwiddecombe.com . Проверено 26 августа 2011 года .
  126. ^ "Энн Уиддекомб на BBC" Женский час "в" . BBC . Проверено 26 августа 2011 года .
  127. ^ Гловер, Джулиан; Рот, Эндрю. «RIP: политическая карьера Энн Виддекомб» . Хранитель . Проверено 18 июня 2001 года .
  128. ↑ Рош, Элиза (28 апреля 2011 г.). «Энн Уиддекомб: я сожалею, что у меня нет детей и я потерял любовь всей моей жизни» . Экспресс . Проверено 9 января 2018 .
  129. ^ http://www.annwiddecombe.com/ann-widdecombe-cats.php
  130. ^ "Энн Виддекомб" . www.annwiddecombe.com . Проверено 10 января 2018 .
  131. ^ "Пять минут с: Энн Уиддекомб" . BBC News . 16 июля 2011 г.
  132. ↑ Ходжкинсон, Уилл (15 апреля 2005 г.). "Энн Виддекомб" . Хранитель . Лондон.
  133. ↑ Харп, Джастин (10 января 2018 г.). «CBB объясняет, как Энн продолжает свою работу вне дома» . Цифровой шпион . Проверено 17 февраля 2018 . Некоторые удивились, когда в среду (10 января), как обычно, в газете Daily Express была опубликована еженедельная статья бывшего депутата от партии тори, которая вызвала у нее вопросы о порядке продолжения ее работы вне дома.
  134. ^ «Относитесь к детям строго, - говорит звезда танцев Уиддекомб» . The Times . 6 января 2011 . Проверено 6 февраля 2018 .
  135. ↑ Росс, Тим (6 января 2011 г.). "Энн Уиддекомб: снимите запрет с гимназий" . Телеграф . Проверено 6 февраля 2018 .
  136. ↑ Шеперд, Джессика (5 января 2011 г.). «Запрет в гимназии должен быть прекращен, - призывает Энн Уиддекомб» . Хранитель . Проверено 6 февраля 2018 .
  137. ^ «Добро пожаловать в благотворительный фонд Grace Charity for ME» Благотворительный фонд Grace for ME Архивировано 30 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2010 года .
  138. ^ "Безопасно для жизни: Энн Виддекомб посещает благотворительную организацию" Осел " . Хорошие новости поделились . Июль 2014 г.
  139. ^ «Тони Блэр присоединяется к католической церкви» . Лондон: bbconline. 22 декабря 2007 . Проверено 17 июня 2009 года .
  140. ^ "Энн Виддекомб - расширенное интервью Алиссы Макдональд" . Новый государственный деятель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 июля 2010 . Проверено 28 октября 2010 года .
  141. ^ "Widdecombe обещает бойкотировать BA" . Метро. 15 октября 2006 . Проверено 22 августа 2009 года .
  142. ^ Крэмптон, Кэролайн. «Энн Виддекомб исключает назначение в Ватикане» . Новый государственный деятель . Проверено 16 декабря 2012 года .
  143. ^ "Энн Уиддекомб удостоена папской чести" . Независимые католические новости. 31 января 2013 . Проверено 2 февраля 2013 года .
  144. ^ «Виддекомб, Холланд и Андервуд назначены почетными членами» . Кентерберийский университет Крайст-Черч . 3 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2009 года .
  145. ^ «Почетные выпускники июля 2012 года» . www.birmingham.ac.uk . Проверено 26 мая 2019 .
  146. ^ "Энн Уиддекомб удостоена папской чести" . www.indcatholicnews.com . Проверено 20 августа 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • TheyWorkForYou.com - член парламента Энн Уиддекомб
  • Общественный кнут - запись голосования депутата Энн Уиддекомб
  • Хансард 1803–2005: вклады в парламент Энн Виддекомб
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник
Джона Уэллса		Член парламента
для Мейдстона
1987 - 1997		Избирательный округ упразднен
Новый округЧлен парламента
для Мейдстона и The Пустошь
1 997 - +2010		Преемник
Хелен Грант
Политические офисы
Предшественник
Джон Мейплз		 Теневой государственный секретарь здравоохранения
1998–1999 гг.		Преемник
Лиама Фокса
Предшественник
Норман Фаулер		 Теневой министр внутренних дел
1999–2001 гг.		Преемник
Оливер Летвин