Энни Кастлдайн

Энн «Энни» Кастлдайн (26 февраля 1939 - 4 июня 2016), британский театральный режиссер , педагог и драматург .

Описанный в The Guardian как «один из самых известных секретов мира искусства» ^[1] , он «сформировал некоторых из самых влиятельных игроков британского театра» и обладал «гением делать немодную работу». ^[2] Питер Брук назвал ее «выдающимся постановщиком европейских классических и современных пьес». ^[3]

Она считалась экспертом в драмах Бертольта Брехта , Уильяма Шекспира , Антона Чехова и Хенрика Ибсена , а также была отмечена ^[4] за ее отстаивание новых талантов в британском театре и искусстве, включая работу с новыми драматургами и драматургами. обучение новых директоров. ^[1] Поддерживая развитие британского театра, ее часто сравнивали с Джоан Литтлвуд - «матерью современного (английского) театра».

Ранняя жизнь [ править ]

Энн Кастлдайн родилась в 1939 году, выросла в Йоркшире и сначала работала учителем. Зрелой студенткой она училась в Йоркском университете, а в 1970-х обратилась к театральной режиссуре . ^[5]

Она была старшей из троих детей Иды Кастлдайн (урожденной Армстронг) и Уолтера Сесила Кастлдайна, который работал инженером-электриком в Национальном совете по углю на угольных шахтах, включая угольную шахту Киветон-Парк . Ее мать работала, чтобы вести домашнее хозяйство и воспитывать троих детей, а также жертвовала время NSPCC . Ида и Сесил увлекались пьесами и театром ^[1] и делали упор на образование как на средство улучшения. Кастлдайн утверждал, что в возрасте 5 лет хорошо разбирался в греческой и римской мифологии и литературе ^[6].Будучи способной ученицей, она считала, что ее ранние карьерные перспективы будут твердо определены ее полом и классом - в интервью для прессы она вспоминала, что сделала выбор работать учителем, когда ей был предложен выбор между тем, чтобы стать учителем или стать медсестрой. ^[4]

Кастлдайн приписывала часть своего раннего интереса к театральной режиссуре влиянию Хонор Мэтьюз, которая во время собственного обучения была руководителем театра в Голдсмит-колледже в Лондоне. После работы в лондонских государственных школах в качестве учителя и старшего преподавателя драмы в Колледже Булмерше ^[1] Кастлдайн поступила в Йоркский университет уже зрелой студенткой и начала заниматься постановкой пьес. Эта ранняя работа была замечена Майклом Винтером, тогдашним директором Йоркского Королевского театра , который в 1979 году предложил ей стать его стажером в Художественном совете ^{[4] [7].}

Театры и театральные труппы [ править ]

Большая часть театральной работы Castledine выполнялась на внештатной основе и включала постановки для большого количества британских театров и компаний ^{[8] [9],} включая Королевскую шекспировскую труппу и Королевский национальный театр . ^[10]

В ее карьере также были периоды работы художественным руководителем Derby Playhouse (1987–90). До этого она была заместителем художественного руководителя в Theatr Clwyd (1985–87). ^{[1] [4]} Она также регулярно работала в Фестивальном театре Чичестера . ^[1]

В начале своей режиссерской карьеры в Йорке Кастлдайн руководила собственной небольшой продюсерской компанией - Northern Studio Theater. ^[1] Позже в своей карьере она часто сотрудничала с Complicite . ^{[1] [4] [11]}

Соавторы [ править ]

Неоднократными сотрудниками были Стивен Долдри , ^[1] Нил Бартлетт , ^[4] Саймон Макберни , ^[4] Аннабель Арден , ^[1] Жозетт Бушелл-Минго , ^[12] Иона Маклиш , ^[13] Кэтрин Хантер , ^[4] Марчелло Магни, ^[14] Морин Лоуренс, ^[1] Джиллиан Райт , ^[15] Бриони Лавери , ^[1] Беатрикс Кэмпбелл , ^[16] Корин Редгрейв , ^[17] Кика Маркхэм , ^[18] Джейн Биркин, ^[19] Марк Уитли ^[20] Полли Ирвин , ^[21] Роджер Аллам , ^[22] Колин Элвуд ^[23] и Кэтрин Бейли. ^[24]

Театральные постановки [ править ]

Избранные постановки включают:

• В 1990 году Энни Кастлдайн поставила постановку «Смотритель » Гарольда Пинтера в театре Шермана в Кардиффе. Было отмечено, что это первая постановка, в которой главную роль сыграла женщина, Мириам Карлин . ^[1]
• В 1991 годе она содиректор с Стивеном Долдри «разоблачительной, наградами парой пьес 1920 - х года», ^[1] Пионеры в Ингольштадте и чистилище в Ингольштадте , по Мариелизу Флеиера , на воротах театре (Лондон) . ^[1] Эти постановки получили премию Time Out London за лучшую режиссуру (1991). ^[25]
• В 1992–93 годах она поставила « Марш за Фаусу » Бийи Банделе , первую африканскую пьесу, поставленную в Королевском дворе в Лондоне с 1966 года ^[26].
• В 1993 году она поставила « Из дельты Миссисипи » Эндеши Иды Мэй Холланд в Кокрановском театре . ^[27] Лауреат премии Bass Charrington London Fringe Award за лучший ансамбль и лучшую режиссуру. ^{[28] [29]}
• В 1995 году в Королевском национальном театре она поставила «впечатляющую» и «незабываемую» постановку « Женщины Трои» . ^{[1] [12]}
• В 2002 году она поставила пьесу Мередит Оукс « Человек по найму» в сезон новых пьес по заказу Лоры Харви и Алана Эйкборна в Театре Стивена Джозефа .
• В 2010 году в театре Аркола в 2010 году она вместе с Аннабель Арден поставила последнюю пьесу Томаса Бернхарда « Хельденплац» . Об этом писала британская пресса: «Превосходная постановка Арколы впервые сделала Бернхарда, крупного европейского драматурга, фактически в этой стране». ^[1]
• Энни Кастлдайн сыграла роль в создании фильма «Встреча» , основанного на книге Петру Попеску « Сияние амазонки » . Шоу одного человека было впервые придумано, срежиссировано и проведено Саймоном МакБерни в 2015 году. Кастлдайн предложил пьесу для адаптации к Макберни за 20 лет до этого с подарком в виде книги с надписями. ^{[1] [30]} Его исполняли в Великобритании и Европе.

Радиопродукция [ править ]

Авторы: Энни Кастлдайн и Pier Productions:

• Книга перед сном: три рассказа, написанные Стефаном Цвейгом . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 в январе 2005 года. ^[31]
• «Сестра под кожей» по сценарию Корин Редгрейв , в главных ролях - Корин Редгрейв и Кика Маркхэм . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 в марте 2005 г. ^[32]

Режиссер Castledine и продюсер Catherine Bailey Productions:

• «Газовый свет» по сценарию Патрика Гамильтона с Джульет Стивенсон , Роджером Алламом и Корин Редгрейв в главных ролях . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 . ^[33]
• «Секрет леди Одли», написанный Мэри Брэдден , адаптированный Бриони Лавери , с Франческой Аннис в главной роли . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 в 2000 году. ^[34]
• Ой, извини, ты спал? сценарий написан Джейн Биркин с Джейн Биркин и Корин Редгрейв в главных ролях. Первоначально транслировался на BBC Radio 4 . ^{[35] [36]}
• Гимн любви - дань уважения Пиаф . Первоначально транслировался на BBC Radio 3 . ^[37]
• Один маленький шаг, написанный Марком Уитли . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 . ^[15]
• Одна маленькая хорошая вещь, адаптированная Марком Уитли из рассказа Раймонда Карвера . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 . ^[38]
• «Любовники Вьорна» написаны Маргаритой Дюрас , адаптированы Бриони Лавери . Первоначально транслировалась на BBC Radio 3 в октябре 2004 года. ^[39]
• Бонифаций и я, написанный Джиллиан Пахарь . Первоначально транслировался на BBC Radio 4 в декабре 2007 года. ^[40]
• «Грейси и я» написала Джиллиан Пахарь. Первоначально транслировался на BBC Radio 4 в октябре 2010 года. ^[41]
• Gilead адаптирован Майком Кенни из романа Мэрилин Робинсон . Первоначально транслировалось на BBC Radio 3 в ноябре 2010 года. ^[22]

Телевизионные постановки [ править ]

От продюсера Энни Кастлдайн:

• «Генрих IV» по сценарию Уильяма Шекспира , адаптированному и поставленному Джоном Кэрдом , с Рональдом Пикапом в главной роли . Первоначально транслировалась на BBC 2 28 октября 1995 года. ^[42]

От режиссера Энни Кастлдайн:

• «Цвет света» по сценарию Шейлы Йегер с Ким Хикс, Барбарой Мартен и Робом Пикавансом в главных ролях. Первоначально транслировалось на BBC 2 24 июля 1997 года. ^[43]

Обучение [ править ]

• Колледж Булмерше ^[1]
• Гилдхалл школа музыки и драмы , ^[1] в том числе продукций When Нора ушла от мужа по Эльфрида Елинек .
• Колледж Роуз Бруфорд : ^[1] Репетитор с 2004 по 2010 год; преподаватель «Модуля новой письменной речи», «Окончательного производственного модуля ВАС», «Курса Брехта», «Курса Чехова» и «Лекций по классическим текстам». Почетный член. ^[44]
• Манчестерский университет / Колледж Роуз Бруфорд : создание (2009–2010 гг.) Курса дистанционного обучения с Полли Ирвин «Четыре современных режиссера и истории, которые они рассказывают».
• Кембриджский университет , Кембриджские греческие пьесы. ^{[1] [10]}

Кастлдайн также был давним покровителем Схемы молодых режиссеров британского регионального театра, выступая вместе с другими покровителями Филлидой Ллойд , Тревором Нанном , Адрианом Ноублом , Майклом Бойдом , Майклом Грейдом и Майклом Биллингтоном . ^[45]

Книги [ править ]

• Пьесы женщин, том 9 , впервые опубликованный Methuen Drama для Bloomsbury Publishing в 1992 году, отредактировал и представил Энни Кастлдайн.
• Пьесы женщин, том 10 , впервые опубликованный Methuen Drama для Bloomsbury Publishing в 1994 году, отредактировал и представил Энни Кастлдайн. ^[46]
• Интервью дано в книге « О режиссуре: интервью с режиссерами» под редакцией Габриэллы Джаннаки и Мэри Бакхерст, опубликованной Faber & Faber 1999. ^[29]

Смерть [ править ]

Она умерла в июне 2016 года в возрасте 77 лет в больнице в Истборне .

Семья [ править ]

Кастлдайн пережили ее сестра, брат, пять племянниц и племянник. ^{[1] В} эту семью входит классицистка Хелен Моралес .

Цитаты Энни Кастлдайн [ править ]

• «Нашим приоритетом тогда и сейчас было преодолеть культурные барьеры, чтобы понять нашу общую человечность. Если мы игнорируем это, мы осуждаем весь человеческий род». ^[6]
• «Слишком много театров руководствуются осторожностью и желанием делать доказанную работу». ^[47]
• «Я не понимал, что региональная репутация связана с деньгами. Я думала, что речь идет о поощрении молодежи и о радикальности». ^[4]
• «Когда вы проводите так много недель в присутствии великого драматурга с вызывающим голосом и политическим сознанием, тогда качество вашей жизни резко возрастает». ^[6]
• «Если женщинам-драматургам не дается достаточно практики в постановке, и им приходится набираться опыта, который они могут ... это потому, что их работа не является первым выбором тех, кто находится у власти в нашем театре». ^[48]
• «Проклятие нашего театра - это линейное, пригородное воображение, которое должно буквально относиться ко времени и месту». ^[6]
• «Делая это за нас, персонажи позволяют нам также ощутить крик. Чрезвычайно очищающее, чрезвычайно важное. Бесклассовое, вневременное, вневременное». ^[6]
• «Театр здесь - это искусство, которым злоупотребляют. И его недооценивают из-за недостаточного финансирования». ^[29]
• «Когда у вас ничего нет, у вас есть слова, поэтому используйте эти слова». ^[19]

Цитаты об Энни Кастлдайн [ править ]

• Стивен Долдри CBE , режиссер и продюсер: « Гигант, мать и сила для всего, что есть в театре » ^[1]
• Сара Бригам, художественный руководитель и исполнительный директор Derby Playhouse : «Энни была бесстрашной в программировании Derby Playhouse, поощряя инновации, работу высочайшего качества и побуждая публику брать на себя столько рисков, сколько мы просим художников». ^[5]
• Майк Кенни , драматург: «Я не думаю, что они больше заставляют их нравиться Энни ... Она верила в творчество обычных людей и никогда не шла на компромисс в отношении параллельной веры в совершенство. Она продвигала женский труд и разнообразие, когда это было не так. Это не модно. Она собирала вместе изменчивые группы творческих людей и часто производила магию, а иногда, надо сказать, хаос. Если бы вы были актером в ее репетиционной комнате, каждый день был бы подобен аншлагу - качество спектакля внимание, которое она уделяла тебе, было столь же огромным, как и она сама как личность. Я улыбнулся, когда услышал, что она умерла в тот же день, что и Мухаммед Али . Если бы эти двое встретились у Жемчужных ворот, я бы не стал думать о его шансах ». ^[5]
• Лин Гарднер , критик и журналист: «Один из самых энергичных и динамичных талантов в бизнесе. Она всегда поздно начинала ... Работа Кастлдайн ... сочетает в себе жесткость английского рабочего класса и феминизма, умеренную лирикой. , Европейская чувствительность ". ^[4]
• Питер Брук CH CBE , режиссер: «[Кастлдайн] заявила о себе как о выдающемся режиссере европейских классических и современных пьес, привнося на сцену непреодолимую дальновидную силу». ^[3]

Ссылки [ править ]

External links[edit]

• Annie Castledine at IMDb