Другое место и время - четырнадцатый студийный альбом американской певицы и автора песен Донны Саммер , выпущенный 20 марта 1989 года. Альбом был спродюсирован Стоком Эйткеном Уотерманом и вошел в десятку лучших хитов Лето «На этот раз, я знаю, что это по-настоящему », достигнув # 7 и был ее последним Топ-40 США.
Другое место и время | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Донна Саммер | ||||
Выпущенный | 20 марта 1989 г. | |||
Записано | Сентябрь 1988 г. - январь 1989 г. | |||
Студия | PWL Studios (Лондон) | |||
Жанр | ||||
Длина | 37 : 36 | |||
Этикетка | Атлантика / PWL | |||
Режиссер | Stock Aitken Waterman | |||
Хронология Донны Саммер | ||||
| ||||
Синглы из другого места и времени | ||||
|
Производство и предыстория
Получив огромную славу в эпоху диско в 1970-х, Саммер экспериментировал с разными стилями музыки в течение 1980-х и выпустил несколько альбомов с Geffen Records с разными результатами; Геффен отказалась выпустить большую часть своего материала, в том числе свой самый большой успех после 1970-х, альбом 1983 года She Works Hard for the Money , который был выпущен только на основании передачи другому лейблу - Mercury Records - для выполнения юридического обязательства между Саммер и ее лейбл 1970-х Casablanca Records . Альбом Лето 1987 года All Systems Go оказался ее последним релизом на Geffen, хотя она записала Another Place and Time по контракту с Geffen Records.
В 1987 году, когда Саммер и ее муж Брюс Судано посещали юг Франции, Судано услышала трек Рика Эстли и была тронута, чтобы предположить, что Саммер хорошо послужит сотрудничество со Стоком Эйткеном Уотерманом - он же S / A / W - команда авторов и продюсеров Astley, [2] S / A / W в середине 1980-х зарекомендовала себя как бесспорные мастера британских чартов синглов, с фирменным звуком S / A / W «фабрика хитов» - в основном их собственным бренд синти-попа / танцев 1980-х - переводится в потрясающие танцевальные хиты пост-диско для таких исполнителей, как Astley, Bananarama и Kylie Minogue . Судано, очевидно, разделял мнение критика Record Mirror Эдварда Дж. Бернарда, который рецензировал альбом Донны Саммер All Systems Go в октябре 1987 года, и высказал мнение: «Теперь дискотека снова в моде, Донне было бы лучше работать вместе с S / A / W - ее электростанцией. легкие были созданы именно для такого [чрезмерного] производства, а не для того рока, который она сейчас предпочитает делать ». [3] Хотя Саммер сама стала поклонницей Эстли, идея Донны Саммер / S / Сотрудничество между брендами и брендами, по-видимому, оставалось бездействующим до 1989 года, когда Судано и Пит Уотерман из S / A / W пересеклись в баре и кафе у бассейна в отеле Beverly Wilshire , а Уотерман участвовал в американском промо-туре с Эстли. Предложение S / A / W объединиться с Донной Саммер: (цитата Пита Уотермана :) «Я был фанатом, [который] купил ее пластинки». [4] также в 1974 году Уотерман встретил Саммер в Мюнхене, когда он был на Magnet Records. a & r man, и она была сессионной певицей, которая передала приглашение Уотермана стать вокалисткой Sil ver Convention , выбрав вместо этого запись с Джорджио Мородером . [5] [6]
Пит Уотерман из S / A / W о работе с Донной Саммер над Another Place & Time |
---|
Когда Донна Саммер впервые начала работать с нами, я [вспоминаю обоюдный] культурный шок ... Мы никогда не работали с певицей способностей Донны, и, конечно же, Донна никогда не работала с тремя авторами песен, которые были более шаблонными или конкретными в отношении поставленной задачи. . Сначала были некоторые трения, поскольку [обе стороны] пытались преодолеть разрыв, но вскоре Донна поняла, что наши ссоры - это способ достижения окончательного результата. Мы [вскоре узнали], что у Донны была способность взять то, что было написано, пойти за микрофон и взять это в три раза дальше, чем все, что мы [вообразили]. [Ultimate Another Place And Time ] считается одним из самых приятных [альбомов], которые мы когда-либо записывали, и частью нашей истории Hi-NRG, благодаря поразительной способности Донны сочинять любую песню, которую она спела, своей собственной » [7]. |
Саммер сказал бы об альбоме Another Place and Time , записанном с сентября 1988 года по январь 1989 года с S / A / W в PWL Studios в Лондоне: «Не было никаких реальных тем, которые мы искали, кроме танцев, любви и отношений. Остальное был результатом сотрудничества между продюсерами и мной. Результаты оказались именно такими, на которые мы надеялись ». [8] Саммер относился к S / A / W как к «очень коммерчески настроенным», гораздо больше, чем я. [Но] есть время, когда вам нужно быть коммерческим ... : чтобы продавать записи, достаточно, чтобы быть на лейбле. Вам нужен кто-то, кто будет контролировать ваше творческое начало ». [9] « Возможно, [S / A / W] сформулированы в терминах того, что работает на рынке, но я чувствую, что у каждого есть формула ... Я никогда не видел продюсеров, которые работают усерднее этих трех парней ». [5] Майк Сток из S / A / W вспоминал о работе с Саммер:« Я был взволнован работой с Донной Саммер просто из-за ее великолепных вокальных способностей ... Она обладала магией, которой обладают немногие художники. Я пел ей свою песню, она ее выучивала, а потом она пела ее обратно со свистом, колокольчиками и прочими подобными вещами. У нее было это умение и чувство к музыке ». [10]
Команда S / A / W написала все десять треков для своего сотрудничества с Summer, причем певец был соавтором трех треков. Главный сингл с альбома S / A / W Donna Summer: " This Time I Know It's For Real " был выпущен в Соединенном Королевстве - центре успеха S / A / W - 13 февраля 1989 г. на Geffen Records, а скорее на Warner Bros. Records, который был лейблом Summer за пределами США: дебютировав в британском чарте синглов 25 февраля 1989 года под номером 42, "This Time I Know It's For Real" достиг 3 места в Великобритании в марте 1989 года, В этом месяце его родительский альбом под названием Another Place and Time был выпущен на Британских островах, а также в континентальной Европе, где его главный сингл также вошел в десятку лучших. Однако международный успех Саммер пришел слишком поздно и / или не смог впечатлить ее американский лейбл Geffen Records: (цитата Донны Саммер :) «Дэвид [Геффен] сказал, что ему не нравится альбом. Он сказал, что не собирается его выпускать. и я мог бы подать на него в суд, если бы захотел. Я подумал ... отлично, тогда я пойду [куда-нибудь] ». [9] (По словам Саммер, несколько лет назад она попросила Геффен расторгнуть ее контракт, и лейбл отказался.) [5] Сообщается, что Another Place and Time начала продаваться в качестве импорта в США, где звукозаписывающие компании начали торги за права на распространение альбома в Америке: у Саммер в то время не было руководства, и ей пришлось (с помощью адвоката) вести переговоры о сделке с американским лейблом для выпуска альбома Another Place and Time , а в апреле 1989 года Atlantic выпустила альбом в США.
Критический и коммерческий прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [1] |
Роберт Кристгау | B + [11] |
Поп-спасение | [12] |
Хотя Барри Уолтерс из San Francisco Examiner хвалил его как «легко [Summer] лучший LP новой работы после Bad Girls 1979 года . Каждый трек ... звучит как хит» [13], выпуск Another Place and Time в 1989 году в целом разочаровал критики, [14] [2] [15] [16] [17] [18] [19] [20] » реакция Робина Смита из Record Mirror :« Последний альбом Донны выглядит скорее как подборка разогретой Кайли [Миноуг ], ее голос был слишком ослаблен для массового обращения к радио, и она потеряла огонь своих первых дней » [21] - и Гэри Графф из Detroit Free Press :« Когда-то душная и задушевная, Саммер были выбелены, чтобы звучать как любая другая женщина-хит-мейкер, тревожная судьба для одного из законодателей моды в танцевальной музыке Америки » [22] , вторит Стиву Симелсу из Stereo Review :
«[Винтажные] пластинки Саммер ... по крайней мере, несут на себе печать узнаваемой личности. К сожалению, это возвращение застало ее в неуклюжих руках британских продюсеров / писателей Стока, Эйткена и Уотермана - последнее место, где у любого артиста есть даже немного индивидуальности должно быть. S / A / W управляет хорошо отлаженной фабрикой хитов, и хотя нет никаких сомнений в коммерческой проницательности парней, нет никаких сомнений в том, что все их песни и все их записи звучат одинаково. Ее точно похоронят [здесь]; на самом деле, ее искренняя душевность иногда угрожает привнести долю реальности в конфетную дискотеку S / A / W ... Однако в основном альбом лирически банален (иногда даже удивительно) , раздражающе аккуратный и совершенно неотличимый от предыдущего продукта S / A / W ". [23]
Ретроспективные оценки Another Place and Time были более позитивными. Алекс Хендерсон из AllMusic.com хвалит альбом, заявляя, что это «отличный компакт-диск» и «один из лучших альбомов, выпущенных Саммером в 80-е», оценивая «Какое бы ваше сердце ни желало», « Я не хочу получать» Hurt »и« На этот раз я знаю, что это по-настоящему »как« яркие, клубные жемчужины Euro-dance / Hi-NRG ». [1] В июле 2018 года Марк Эллиот из Classic Pop подчеркнул «безупречную подачу лета», назвав Another Place and Time «шедевром поп-музыки», который он назвал лучшим альбомом, когда-либо выпущенным Stock Aitken Waterman. [24] В обзоре 2016 года Pop Rescue заявила, что это «фантастический поп-альбом», который представляет собой «комбинацию легенды дискотеки и самой популярной поп-группы по написанию песен и продюсированию», и добавила, что «вокал Донны подчеркивает большую мощь. номера рядом с более медленными и нежными треками с безупречным мастерством ». [12]
Успех в британских чартах главного сингла альбома "This Time I Know It's For Real" - первого хит-парада в Великобритании за лето с 1979 года, когда ее дуэт Барбры Стрейзанд " No More Tears " достиг 3-го места в Великобритании, - сопровождался аналогичным успехом в чартах во Франции. , Германия, Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия и Швеция. Успех сингла позволил его родительскому альбому дебютировать в британских чартах на 17-й строчке на неделе, закончившейся 25 марта 1989 года, и, хотя Another Place and Time не смог бы лучше дебютировать, альбом установил рекорд долголетия для любого альбома Донны Саммер в чарте Великобритании. на 28-й неделе, 17 из них - в Top 50. Пребывание в британских чартах Another Place and Time будет происходить в двух сегментах, так как после выхода из чарта альбомов Top 100 в июле 1989 года после 18 недель в чартах альбом дебютировал в сентябре 1989 года до снова подняться до # 17. Сообщается, что Another Place and Time стал первым "золотым" альбомом Summer с 1979 года.
В своем американском выпуске Another Place and Time также попал в десятку лучших синглов - первый сингл Summer со времен " She Works Hard for the Money " в 1983 году - в песне "This Time I Know It's For Real", и альбом получил золотой сертификат на один миллион. долларов продаж, хотя с точки зрения продаж в США - оценивается в 255 000 единиц - Another Place and Time не принесла Саммеру столь значительного возвращения, как ожидалось. В то время как Another Place and Time во второй раз попал в десятку лучших: « I Don't Wanna Get Hurt », в Великобритании третий сингл « Love's About to Change My Heart » достиг 20-го места - «This Time I «Know It's For Real» будет единственным крупным хитом альбома в США - где «I Don't Wanna Get Hurt» было передано для выпуска сингла в пользу «Love's About to Change My Heart», чей пиковой точкой в Hot 100 будет №85 - что обусловило отсутствие постоянного интереса к альбому.
Планируется следующий альбом и переиздание
Второй альбом был запланирован со Стоком Эйткеном Уотерманом , однако Саммер так и не нашел времени, чтобы вернуться в Великобританию, и треки были позже записаны певцом Лонни Гордоном . [25]
В 2014 году альбом был переиздан в Великобритании в виде делюкс-издания на 3 компакт-диска, а также в виде цифровых загрузок, содержащих ремастированный оригинальный альбом, а также расширенные версии, оригинальные версии и ремиксы.
В 2019 году альбом был переиздан к 30-летнему юбилею в виде 3-CD deluxe edition, 2LP красного / серебряного винилового издания, а также цифровых загрузок, содержащих оригинальный студийный альбом и большой выбор дополнительных миксов синглов, 6 неизданных миксов и 2 юбилейных мегамикса.
Отслеживание
Стандартное издание
Все треки написаны Майком Стоком , Мэттом Эйткеном и Питом Уотерманом , если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Я не хочу обижаться " | 3:28 | |
2. | « Когда любовь овладевает тобой » | 4:13 | |
3. | "На этот раз я знаю, что это по-настоящему " | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:38 |
4. | "Только один" | 3:55 | |
5. | " В другом месте и в другое время " | 3:22 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
6. | "Сентиментальный" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:11 |
7. | "Все, что душе угодно" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:52 |
8. | " Откол " | 4:04 | |
9. | "Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо" | 3:45 | |
10. | " Любовь собирается изменить мое сердце " | 4:03 |
CD + Графика Издание CD + G
В 1989 году также была выпущена улучшенная версия альбома с CD + графикой. Обозначается надписью под логотипом компакт-диска, напечатанным на компакт-диске, и характерным длинным футляром по сравнению со стандартным футляром для компакт-диска. CD + Graphics, часто сокращаемый до CD + G или CDG, содержал дополнительное кодирование в данных компакт-диска, которые воспроизводились как обычный компакт-диск, но также могли быть прочитаны компьютерными системами на основе компакт-дисков, такими как Philips CD-i. При воспроизведении дополнительные 8-битные графические носители могут отображаться на подключенном телевизионном экране последовательно с воспроизводимой музыкой. Хотя несколько артистов выпустили CDG-версии своих альбомов, включая Fleetwood Mac и Anita Baker, формат CDG так и не стал популярным. Он нашел популярность в качестве основы для караоке-систем и используется до сих пор. Версии CDG были сделаны в относительно небольшом количестве, что делает их очень редкими и в результате стали предметами коллекционирования.
3xCD Deluxe Edition (2014)
Первый диск сохраняет тот же трек-лист, что и оригинальный релиз.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Breakaway (Power Radio Mix)" | 4:02 | |
2. | "Breakaway (Extended Power Mix)" | 6:08 | |
3. | "Breakaway (Ремикс - Полная версия)" | 6:45 | |
4. | "Breakaway (Remix Edit)" | 3:37 | |
5. | "Breakaway (Инструментальная редакция ремикса)" | 3:45 | |
6. | " Я не хочу обидеться (версия 12") " | 6:58 | |
7. | "I Don't Wanna Get Hurt (Инструментальная)" | 4:45 | |
8. | "Я не хочу обидеться (7" Ремикс) " | 3:32 | |
9. | "I Don't Wanna Get Hurt (Pete Hammond Original 12" Mix) " | 7:22 | |
10. | "If It Makes You Feel Good (Pete Hammond Remix Instrumental)" | 4:06 | |
11. | "Сентиментальный (инструментальный)" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:12 |
12. | «На этот раз я знаю, что это по-настоящему (Расширенный ремикс)» | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 7:21 |
13. | "На этот раз я знаю, что это по-настоящему (инструментал)" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:33 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Когда любовь овладевает тобой (Дэйв Форд, 7») » | 3:38 | |
2. | "When Love Takes Over You (Расширенный ремикс Дэйва Форда)" | 6:13 | |
3. | "When Love Takes Over You (Дэйв Форд инструментал)" | 3:37 | |
4. | "When Love Takes Over You (Pete Hammond Original 12" Mix) " | 7:02 | |
5. | "Единственный (инструментальный)" | 3:54 | |
6. | "Все, что пожелает ваша душа (инструментальная музыка)" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:57 |
7. | "Любовь собирается изменить мое сердце ( Clivillés & Cole 12" Mix) " | 7:47 | |
8. | "Любовь собирается изменить мое сердце (Clivillés & Cole 7" Mix) " | 4:21 | |
9. | "Любовь собирается изменить мое сердце (расширенный ремикс)" | 6:19 | |
10. | "Любовь собирается изменить мое сердце (инструментал PWL)" | 5:14 | |
11. | "Любовь собирается изменить мое сердце (Clivillés & Cole Love Dub)" | 7:13 | |
12. | "Любовь собирается изменить мое сердце (Dub)" | 8:20 | |
13. | «Любовь о том, чтобы изменить мое сердце ( Ловеланд «s Full-7" Radio Edit)» | 3:59 | |
14. | "Любовь собирается изменить мое сердце (PWL 7" Mix) " | 3:45 |
3xCD 30th Anniversary Deluxe Edition • Невыпущенные миксы • Юбилейные мегамиксы (2019)
Первый диск сохраняет тот же трек-лист, что и оригинальный релиз.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "На этот раз я знаю, что это по-настоящему (7" Single Mix) " | 3:32 | |
2. | "Breakaway (Power Radio Mix)" | 4:03 | |
3. | "Я не хочу обидеться (7" Ремикс) " | 3:31 | |
4. | "Любовь собирается изменить мое сердце (PWL 7" Mix) " | 3:45 | |
5. | "Когда любовь овладевает вами (Mixmaster Дэйв Форд 7") " | 3:37 | |
6. | "Отрыв (Ремикс - Редактировать)" | 3:35 | |
7. | "Я не хочу обидеться (версия 12") " | 6:59 | |
8. | "Любовь собирается изменить мое сердце (расширенный ремикс)" | 6:18 | |
9. | "When Love Takes Over You (Mixmaster Dave Ford Extended Remix)" | 6:14 | |
10. | "Breakaway (Ремикс - Полная версия)" | 6:44 | |
11. | "Love's About To Change My Heart (Full-On 12" Vocal Лавленда) " | 7:42 | |
12. | «Что бы ты ни пожелал (расширенный клубный микс)» | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 8:18 |
13. | "Минимикс 30-летия" | 6:16 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Любовь собирается изменить мое сердце (Full-On 7 Лавленда" Radio Edit) " | 4:00 | |
2. | "If It Makes You Feel Good (Dave Ford Album Master)" | 3:17 | |
3. | "Сентиментальный (альбом Long Master)" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 3:32 |
4. | "Love's About To Change My Heart (7" Long Remix) " | 5:02 | |
5. | "На этот раз я знаю, что это по-настоящему (Расширенный ремикс)" | Акции, Эйткен, Уотерман, Лето | 7:22 |
6. | "Breakaway (Extended Power Mix)" | 6:09 | |
7. | "I Don't Wanna Get Hurt (Pete Hammond Original 12" Mix) " | 7:22 | |
8. | "Love's About To Change My Heart (Clivillés & Cole 12" Mix) " | 7:47 | |
9. | "When Love Takes Over You (Pete Hammond Original 12" Mix) " | 7:03 | |
10. | "If It Makes You Feel Good (Extended Feelgood Mix)" | 6:44 | |
11. | "Любовь собирается изменить мое сердце (12" Ремикс) " | 7:11 | |
12. | "Мегамикс 30 лет" | 12:15 |
2xLP Red / Silver Vinyl 30th Anniversary Deluxe Edition (2019)
LP one сохраняет тот же трек-лист, что и оригинальный релиз.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Отрыв [расширенное сочетание мощности]» | |
2. | "Любовь собирается изменить мое сердце [полный 12-дюймовый вокал Лавленда]" | |
3. | "When Love Takes Over You [Pete Hammond Original 12 ″ Mix]" | |
4. | «На этот раз я знаю, что это по-настоящему [7 ″ сингл микс]» | |
5. | "Когда любовь овладевает вами [Mixmaster Дэйв Форд 7 ″]" | |
6. | "Breakaway [Power Radio Mix]" | |
7. | "Любовь собирается изменить мое сердце [PWL 7 ″ Mix]" | |
8. | "I Don't Wanna Get Hurt [Pete Hammond Original 12 ″ Mix]" | |
9. | "Минимикс 30-летия" |
Персонал
- Донна Саммер - вокал
- Майк Сток, Мэтт Эйткен и Джордж Де Анжелис - клавишные
- Мэтт Эйткен - гитара
- А. Линн - ударные
- Ди Льюис, Мэтт Эйткен и Мэй МакКенна - бэк-вокал
- Производство
- Сток, Эйткен, Уотерман - продюсер, аранжировки
- Карен Хьюитт и Йойо - инженерное дело
- Mixmaster Пит Хэммонд - микширование
- Записано в PWL, Лондон
- Вокал Донны был записан с помощью микрофона Calrec Soundfield.
- Лоуренс Лоури - фотография
- Дэвид Хауэллс - дизайн
- Лоуренс Лоури и Донна Саммер - концепция обложки
- Андреен (у Vidal Sasson) - волосы
- Ричард Шарпс - макияж
- Келли Купер - укладка
Графики и продажи
Пиковые позиции
Диаграмма (1989) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [26] | 93 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [27] | 29 |
Французские альбомы ( SNEP ) [28] | 26 год |
Японские альбомы ( Oricon ) [29] | 92 |
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [30] | 49 |
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [31] | 16 |
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [32] | 23 |
Британские альбомы ( OCC ) [33] | 17 |
Рекламный щит США 200 [34] | 53 |
Сертификаты
Страна | Провайдер | Сертификаты |
---|---|---|
Великобритания | BPI | Золото [35] |
Одиночные игры
Год | Одинокий | Диаграмма | Должность |
---|---|---|---|
1989 г. | "На этот раз я знаю, что это по-настоящему" | Таблица одиночных игр Великобритании | 3 |
Таблица одиночных игр Норвегии | 3 | ||
Швеция | 12 | ||
US Billboard Hot 100 | 7 | ||
"Я не хочу обижаться" | Таблица одиночных игр Великобритании | 7 | |
"Любовь собирается изменить мое сердце" | Таблица одиночных игр Великобритании | 20 | |
US Billboard Hot 100 | 85 | ||
«Когда любовь овладевает тобой» | Таблица одиночных игр Великобритании | 72 | |
"Вырваться" | Таблица одиночных игр Великобритании | 49 |
Рекомендации
- ^ a b c Хендерсон, Алекс. " Другое место и время > Обзор" на AllMusic . Проверено 29 августа 2011 года.
- ^ a b Hackensack Record 17 августа 1989 г. "Искусство и развлечения" стр.38
- ^ https://ifyouwerethere1980s.wordpress.com/tag/stock-aitken-waterman/
- ^ https://metro.co.uk/2009/10/27/pete-waterman-2-636925/
- ^ a b c Billboard 29 июля 1989 г. "Возвращение лета в Атлантику: новый альбом дивы по-настоящему" Дэвида Натана стр. 31 год
- ^ https://www.mikestockmusic.com/classic-album-apat
- ↑ Billboard 3 сентября 1994 «Празднование лета Донны 20-й годовщины» Крейга Розена, стр.31
- ↑ New York Daily News 2 июля 1989 г. «Это я, Донна: бывшая диско-дива Саммер обретает новое« я »» Дэвида Сильвермана, с.134
- ^ a b Camden Courier-Post 8 июля 1989 г. "Донна Саммер предпочитает рок" Гилеля Итали, стр. 37
- ^ https://www.theguardian.com/music/musicblog/2017/mar/28/stock-aitken-waterman-mike-hit-factory-pop-songwriters-kylie
- ^ Кристгау, Роберт. « Другое место и время > Обзор» . Роберт Кристгау . Проверено 24 сентября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «ОБЗОР:« ДРУГОЕ МЕСТО И ВРЕМЯ »ДОННЫ САММЕР (CD, 1989)» . Pop Rescue . 6 января 2016 . Проверено 26 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ San Francisco Examiner, 24 марта 1989 г. Барри Уолтерс, «Лето заслуживает сострадания», стр. 64
- ^ Chicago Tribune 3 августа 1989 Яна DeKnock с.81
- ↑ Джексон Кларион-Леджер, 15 июня 1989 г. "Записи" стр.66
- ^ Los Angeles Times 9 июля 1989 "Запись Rack" с.368
- ↑ Louisville Courier-Journal «Tune In: Reviews» Джона Пиллоу, стр.18
- ' ^ Утренний звонок 5 августа 1989 г. "Рекорды" Валери Хильдебайтель с.68
- ↑ Palm Beach Post, 21 июля 1989 г. «Летний сингл, вводящий в заблуждение», Чак Кэмпбелл, стр.104
- ↑ Tampa Bay Times, 4 июня 1989 г. Эрик Снайдер, «Летний сезон приурочен к дискотеке», стр.76
- ↑ Record Mirror 18 марта 1989 г. "33" стр.38
- ↑ Detroit Free Press, 22 мая 1989 г. «Женщины достигают вершины поп-музыки» Гэри Граффа, стр.16
- ^ Stereo Review сентябрь 1989 "Популярная музыка" pp.140, 144
- ^ Эллиот, Марк (июль 2018 г.). «Топ-15 стоковых альбомов Эйткена Уотермана» . Классический поп . Архивировано 10 августа 2019 года . Проверено 12 января 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ cafe80s: Интервью с Лонни Гордоном. Архивировано 29 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ "Таблица альбомов ARIA w / c 18-9-1989" . Imgur.com . Проверено 17 марта 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Dutchcharts.nl - Донна Саммер - Другое место и время" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 8 марта 2016 года.
- ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" . InfoDisc (на французском) . Проверено 6 сентября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) Выберите «Донна ЛЕТО» из раскрывающегося меню и нажмите «ОК».
- ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970-2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ "Offiziellecharts.de - Донна Саммер - Другое место и время" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 марта 2016 года.
- ^ "Swedishcharts.com - Донна Саммер - Другое место и время" . Hung Medien. Проверено 8 марта 2016 года.
- ^ «Swisscharts.com - Донна Саммер - Другое место и время» . Hung Medien. Проверено 8 марта 2016 года.
- ^ "Донна Саммер | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 марта 2016 года.
- ^ «Донна Летняя история диаграммы ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2016 года.
- ↑ Gold & Platinum: База данных с возможностью поиска, заархивированная 17 января 2010 г. на WebCite . Британская фонографическая промышленность . Проверено 22 июля 2010.