Государственный гимн Казахской ССР ( казахский : Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны , латинизированный : Казахская ССР мемлекеттік энураны ; русский : Национальный гимн Казахской ССР , латинизированный : Национальный гимн Казахской ССР ) был государственным гимном Казахстана , когда он был республикой . Советский Союз и известный как Казахская ССР . [1] [2]
Музыку написали Мукан Толебаев, русский композитор Евгений Брусиловский и татарский композитор Латиф Хамиди, а слова написали казахстанские авторы Абдильда Таджибаев , Кайым Мухамедханов и Джабит Мусирепов . В 1992 году был принят новый текст с той же мелодией, что и гимн независимого Казахстана , до 7 января 2006 года. [2]
С 1991 по 1997 год это одна из пяти оставшихся республик, которые оценили свой старый гимн ( Россия использовала «Патриотическую песню» ), а с 1997 по 2000 год — одна из четырех оставшихся республик, которые сделали то же самое ( Туркменистан изменил свой гимн ). к тому году). С 2000 по 2006 год он снова входит в пятерку оставшихся ( новый гимн России был принят в 2000 году). Это единственный гимн СССР, исполняемый в3
4. Все остальные гимны SSR используют4
4. Кроме того, это был единственный региональный гимн, в тексте которого термин «коммунизм» не упоминался.
Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң.
Қайырмасы:
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қы даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына.
Қайырмасы
Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске Датская
пан партия (Сталин) – сүйікті кемеңгер.
Қайырмасы
[1][2]
Bız qazaq ejelden erkındık añsağan,
Bostandyq ömır men ar üşın qiğan jan.
Torlağan tūmannan jol tappai tūrğanda,
Jarqyrap lenindei kün jyğyp, atty tan.
Кайырмасы:
Джасасын Кенестер Советтер Одагы,
Жеткызген эркындык, тэндикке,
Бастайтын старейшина бырлыкке,
Джениске, шаттыкка, эрликке!
Дак салмаи Лениннын дженымпаз салтына,
Урпагы косты данк Оттанын данкына,
Одактас, Урандас элэддин камкори,
Кёп алгыс айтамыз улы орис халкына.
Qaıyrmasy
Irgelı memleket, erıktı Boldyq el,
Dostyqpen, bırlıkpen jainaidy tuğan jer.
Eñbekte, maidanda, jetkızgen jeñıske
Danyşpan partiia (Сталин) – süiıktı kemeñger.
Кайырмасы
Мы, исконные казахи, ищущие свободы,
Жертвующие жизнью ради чести и славы.
Сквозь пустынный туман мрака,
Ленин пришел вперед, и утро встало над нами.
Припев:
Да здравствует Советский Союз, За
свободу и согласие.
За единство нашей страны, За
победу, радость и отвагу!
Победоносный путь Ленина никогда не меркнет,
Слава грядущая наша прольется на нашей земле.
Защитнику союзных республик,
Мы благодарим великий русский народ.
Хор
Мы стали страной сильной и свободной,
Где установились дружба и единство.
Веди нас к триумфу в войне и тяжелом труде,
О мудрая партия (Сталин), тебя искренне любят.
хор