Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Антикварная пекарня
AntiqueBakery.png
Обложка DVD с аниме-сериалом, на котором изображены (слева направо) Канда, Чикаге, Оно и Тачибана.
西洋 骨董 洋 菓子大
(Seiyō Kottō Yōgashiten)
Жанр
СделаноФуми Ёсинага
Манга
НаписаноФуми Ёсинага
ОпубликованоШиншокан
Английский издатель
ОтпечатокКрылья комиксов
ЖурналКрылья
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускИюнь 1999 ( 1999-06 ) - сентябрь 2002 (2002-09)
Объемы4 ( Список томов )
Телевизионная драма
Режиссер
НаписаноЁсиказу Окада  [ я ]
Исходная сетьFuji TV
Оригинальный запуск8 октября 2001 г. (2001-10-08) - 17 декабря 2001 г. (2001-12-17)
Эпизоды11 ( Список серий )
Аудио драма
СтудияШиншокан
Оригинальный запуск25 декабря 2002 г. (2002-12-25) - 25 марта 2003 г. (2003-03-25)
Эпизоды4 ( Список серий )
Аниме телесериал
РежиссерЁсиаки Окумура  [ я ]
НаписаноНацуко Такахаши  [ я ]
Студия
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV ( Нойтамина )
Оригинальный запуск3 июля 2008 г. (2008-07-03) - 18 сентября 2008 г. (2008-09-18)
Эпизоды12 ( Список серий )
Международные адаптации
  • Antique (2008) - Южная Корея, игровой фильм
  • Baker Boys (2021) - Таиланд, сериал
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Antique Bakery ( яп .西洋 骨董 洋 菓子 大, Хепберн : Seiyō Kottō Yōgashiten , букв. «Западная антикварная кондитерская ») -серияяпонской манги, написанная и иллюстрированная Фуми Ёсинага . Сериал« Кусочек жизни » рассказывает о жизни четырех мужчин, работающих в кондитерской . Первоначально он был сериализован в журнале манга Wings с 1999 по 2001 год и собран в четыретома танкобон, опубликованных Shinshokan ; спин-офф додзинси (самоизданная манга) также была произведена.

Сериал был адаптирован несколько раз: как телевизионная драма с живым действием, которая транслировалась на Fuji TV в 2001 году, четырехтомная аудиодрама, выпущенная с 2002 по 2003 год, и телевизионный аниме- сериал, произведенный Nippon Animation и Shirogumi, который транслировался на Fuji. Программный блок телеканала Noitamina в 2008 году. Также были сняты две международные адаптации - южнокорейский боевик 2008 года Antique и тайский телесериал 2021 года Baker Boys . Antique Bakery и его адаптации были встречены критиками, а манга получила премию Kodansha Manga Award.за лучшую сёдзё- мангу , а также за японскую телевизионную драму, получившую Гран-при по спортивной драме в Никкане и несколько премий Телевизионной драматической академии. Antique Bakery манга была лицензирована для выпуска на английском языке по цифровой Manga Publishing в 2005 году, в то время как Nozomi Entertainment распространила адаптацию аниме в Северной Америке.

Сводка [ править ]

Antique Bakery рассказывает о жизни четырех рабочих кондитерской Antique в жилом Токио - владельца и менеджера магазина Кейитиро Татибана, шеф-кондитера Юсуке Оно, ученика кондитера Эйдзи Канда и официанта Чикаге Кобаякава. Pâtisserie назван так , потому что он работает из бывшего антикварного магазина , и использует античную посуду и мебель в кафе. Сериал фокусируется на мужчинах, которые сталкиваются с различными комедийными и драматическими сценариями, часто сфокусированными на комедии на рабочем месте , создании и развитии выпечки и романтических интригах. Хотя сериал в основном разворачивается как кусок жизни.история без всеобъемлющего сюжета, желание Тачибаны найти человека, который похитил его в детстве, является повторяющейся сюжетной линией; Кульминацией сериала является то, что Татибана работает с полицией, чтобы найти похитителя детей.

Персонажи [ править ]

Основные персонажи [ править ]

Кэйитиро "Кэйсуке" Татибана (橘 圭 一郎, Татибана Кэйичиро )
Сыграл: Киппей Шиина (японская телевизионная драма), [4] Коити Ямадера (аудиодрама), [5] Кейджи Фудзивара (аниме) [6]
Владелец Antique. Он сын богатой семьи, владеющей конгломератом ; Стремясь радикально изменить свою жизнь, он бросил работу в торговой компании до событий сериала, чтобы открыть кондитерскую . Его похитили в возрасте девяти лет, хотя он не помнит ничего, кроме того, что похититель кормил его тортом каждый день; следовательно, он не любит сладкую пищу.
Юсуке Оно (小野 裕 介, Оно Юсуке )
Сыграли: Наохито Фудзики (японская телевизионная драма), [4] Ходзуми Года (аудиодрама), [5] Син-Ичиро Мики (аниме) [6]
Шеф-кондитер Antique. Несмотря на его навыки пекаря, его уволили из нескольких пекарен из-за его «демонического обаяния»: любой мужчина, который ему нравится, ответит ему взаимностью, независимо от его сексуальной ориентации. Единственное исключение - Татибана, отвергнувший Оно, когда они были одноклассниками.
Эйдзи Канда (神 田 え い じ, Канда Эйдзи )
Сыграли: Хидэаки Такидзава (японская телевизионная драма), [4] Томокадзу Секи (аудиодрама), [5] Мамору Мияно (аниме) [6]
Подмастерье Оно . Бывший правонарушитель , он исправился после того, как тренер по боксу обучил его стать лучшим бойцом, но был вынужден досрочно уйти на пенсию из-за отслоения сетчатки . Он очень любит сладкое и присоединился к Antique после того, как увидел на витрине пекарни табличку с надписью «Требуется помощь».
Чикаге Кобаякава (小早川 千 影, Кобаякава Тикаге )
Сыграли: Хироши Абэ (японская телевизионная драма), [4] Кадзухико Иноуэ (аудиодрама), [5] Эйдзи Ханава  [ ja ] (аниме) [6]
Чикаге, сын экономки семьи Татибана , знал Татибану с детства и стал для него другом и опекуном. Хотя он выглядит устрашающе из-за своего роста и вездесущих черных солнцезащитных очков (которые он носит из-за слабых глаз), на самом деле он стоический и неуклюжий. Он присоединяется к Antique в качестве официанта, чтобы присматривать за Тачибаной, где он влюбляется в Оно.

Второстепенные персонажи [ править ]

Тадахиро Акутагава (芥 川 忠 宏, Акутагава Тадахиро ) [а]
Сыграли : Кадзунага Цудзи  [ джа ] (японская телевизионная драма), [4] Норио Вакамото (аудиодрама и аниме) [5]
Карьерный бюрократ в Национальном полицейском агентстве , отвечавший за дело о похищении Тачибаны. Теперь на синекуре он проводит много свободного времени, посещая кондитерские по всему Токио.
Каэдэ (楓 子) [b]
Сыграли: Миа Мурано (японская телевизионная драма), [4] Фумико Орикаса (аудиодрама), [7] Томоми Касаи (аниме) [6]
Дочь Чикаге, которую ласково называют «Деко» или «Дей-Дей». Она учится в четвертом классе, но ее часто принимают за более старшую из-за зрелой внешности.
Ито (伊 東) и Урушихара (漆 原)
Ито изображали: Манами Кониси (японская телевизионная драма), [4] Фумико Орикаса (аудиодрама), [5] Умэка Сёдзи (аниме) [6]
Урушихара, которого исполнили: Маюми Янагисава  [ джа ] (аудиодрама), [5] Миса Ватанабэ (аниме) [6]
Бывшие одноклассники в средней школе, завсегдатаи Antique.
Жан-Батист
Сыграли : Юрота Косуги (аудиодрама), [7] Кадзухико Иноуэ (аниме) [6]
Знаменитый кондитер , бывший наставник и бывший любовник Оно. Он безуспешно пытается убедить Оно переехать во Францию, чтобы работать в его новом ресторане.
Харука Накацу (中 津 は る か, Накацу Харука ) и Тамико «Тэмми» Кагами (各 務 民 子, Кагами Тамико )
Харуку исполнили: Сидзука Исикава (аудиодрама), [5] Юкико Такагути (аниме) [6]
Тамико играет: Хироко Тагучи (аудиодрама) [5]
Два ведущего новостей , освещающие Antique, увеличивают популярность бизнеса. В аниме-адаптации Тамико заменяет телеведущая Fuji TV Юкари Осима  [ джа ], играющая сама.
Момоко Ицуки (飯 塚 桃子, Ицуки Момоко )
Сыграл: Коюки (японская телевизионная драма) [4]
Спортивный журналист, влюбленный в Оно. Появляется только в японской телевизионной экранизации.

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Основная серия [ править ]

С июня 1999 года по сентябрь 2002 года серия Antique Bakery была опубликована в ежемесячном журнале манга Wings . [8] По завершении, серия была собрана в четыре танкобона ( сборные тома), опубликованных Shinshokan . В Северной Америке Digital Manga Publishing опубликовала перевод книги Antique Bakery на английский язык в виде четырех томов, опубликованных с 2000 по 2002 год, в результате чего первая серия манги Antique Bakery Yoshinaga была переведена на английский язык. [9] Тома англоязычного релиза содержат обложки со скретчем и нюханием . [10]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
125 июня 2000 г. [11]978-4-403-61588-716 июля 2005 г. [12]978-1-56970-946-7
225 мая 2001 г. [13]978-4-403-61628-01 ноября 2005 г. [14]978-1-56970-945-0
325 декабря 2001 г. [15]978-4-403-61652-522 марта 2006 г. [16]978-1-56970-944-3
425 сентября 2002 г. [17]978-4-403-61690-77 июня 2006 г. [18]978-1-56970-943-6

Побочные серии додзинси [ править ]

После завершения манги Antique Bakery Ёсинга начал писать и иллюстрировать Antique Afterwards (そ れ か ら の ア ン ィ ー ク, Sore kara no Antiiku ) , побочную мангу, опубликованную как серию додзинси ( самостоятельно изданных фан-комиксов ). [8] [19] В отличие от основной серии манги, Antique Afterwards более откровенно вдохновлен жанром яой (мужской роман, также известный как любовь мальчиков или BL) и содержит откровенно сексуальный контент. Это включает в себя как сексуальные контакты, просто упомянутые в оригинальном сериале, так ислэш-фантастические сценарии, изображающие однополые сексуальные контакты с участием канонически гетеросексуальных персонажей сериала; [20] например, в одной такой истории три покупательницы рассказывают друг другу импровизированные эротические истории с участием сотрудников Antique. [21] Четырнадцать додзинси из серии Antique Afterwards были созданы Йошингой. [19]

Телевизионная драма в прямом эфире [ править ]

Дополнительная информация:ア ン テ ィ ー ク 〜 西洋 骨董 洋 菓子 大 〜 (Antique: The Western Cake Shop)

В 2001 году манга была адаптирована в телевизионную драму « Антиквариат: Западная кондитерская» (ン ン テ ィ ー ク ～ 西洋 骨董 菓子大～ , Antîku: Seiyô Kottô Yôgashiten ) , которая транслировалась по Fuji TV с 8 октября по 17 декабря 2001 года. [22] Сериал был снят Кацуюки Мотохиро и Эйитиро Хасуми , а сценарий написан Ёсиказу Окада  [ ja ] . Его песня, « Юношеское Days  [ JA ] », написано и в исполнении г - дети . [23]В серии удаляются все изображения однополых романов и ЛГБТ- идентичности, присутствующие в оригинальной манге; например, Оно не гей и просто боится женщин , и его романтически преследует оригинальный женский персонаж, которого нет в манге. [24]

Список серий [ править ]

Нет.Название серииРежиссер серии [22]Дата выхода в эфир [22]
1" Тенши но хане (天使 の 羽) "Кацуюки Мотохиро8 октября 2001 г. (2001-10-08)
2" Ай но Идо (愛 の 井 戸) "Кацуюки Мотохиро15 октября 2001 г. (2001-10-15)
3" Ситорасу но Тандзёби (シ ト ラ ス の 誕生 日) "Эйитиро Хасуми22 октября 2001 г. (2001-10-22)
4« Тисана Хоши (小 さ な 星) »Эйитиро Хасуми29 октября 2001 г. (2001-10-29)
5" Како Кара-но Окуримоно (過去 か ら の 贈 り 物) "Кацуюки Мотохиро5 ноября 2001 г. (2001-11-05)
6« Мишерану Киоку (見 知 ら ぬ 記憶) »Эйитиро Хасуми12 ноября 2001 г. (2001-11-12)
7« Сутерарета Омоид (捨 て ら れ た 思 い 出) »Кацуюки Мотохиро19 ноября 2001 г. (2001-11-19)
8« Кокухаку (告白) »Эйитиро Хасуми26 ноября 2001 г. (2001-11-26)
9« Киндзи Рарета Йорокоби (禁 じ ら れ た 歓 び) »Кацуюки Мотохиро3 декабря 2001 г. (2001-12-03)
10« Хамэцу и но иденши (破滅 へ の 遺 伝 子) »Эйитиро Хасуми10 декабря 2001 г. (2001-12-10)
11" Оваринакитаби (終 わ り な き 旅) "Кацуюки Мотохиро17 декабря 2001 г. (2001-12-17)

Аудиодрама [ править ]

С 2003 по 2004 год Шиншокан продюсировал экранизацию аудиодрамы Antique Bakery . Адаптация была выпущена в виде четырех томов компакт-дисков:

ЗаголовокДата выходаЯНВАРЬRef.
Antique Bakery Vol. 125 декабря 2002 г.JAN  4560219321663[25]
Antique Bakery Vol. 225 января 2003 г.JAN  4560219321670[5]
Antique Bakery Vol. 325 февраля 2003 г.JAN  4560219321687[26]
Antique Bakery Vol. 425 марта 2003 г.JAN  4560219321694[7]

Аниме [ править ]

В марте 2008 года Nippon Animation и Shirogumi объявили, что они будут производить аниме- адаптацию Antique Bakery , которая транслировалась в программном блоке Fuji TV Noitamina с июля по сентябрь того же года. [27] В состав основного производственного персонала сериала входят Ёсиаки Окумура  [ джа ] как режиссер сериала и Нацуко Такахаши  [ джа ] как сценарист; Анимированные в сериале торты и пирожные были разработаны кондитером Тошихико Ёроидзука  [ я ] . [28]Музыкальная тема к сериалу « Life Goes On  [ ja ] » написана и исполнена группой Chemistry . [29] В Северной Америке сериал лицензирован компанией Nozomi Entertainment , которая выпустила DVD Antique Bakery 5 апреля 2011 года. [30]

Список серий [ править ]

Нет.Название серииРаскадровка [31]Режиссер серии [31]Дата выхода в эфир [31]
1"Воссоединение"Такахиро ОкаоТакахиро Окао4 июля 2008 г. (2008-07-04)
2"Ситуация Эйдзи"Ёсиаки Окумура  [ я ]Такаши Моримия11 июля 2008 г. (2008-07-11)
3"Четвертый человек"Михо ХираоМихо Хирао18 июля 2008 г. (2008-07-18)
4«Источник кошмара»Кацуюки Кодера  [ я ]Ясуо Цучия25 июля 2008 г. (2008-07-25)
5«Античный суд»Ёсиаки ОкумураТакахиро Окао1 августа 2008 г. (2008-08-01)
6«Античный кризис»Ёсинори ОдакаЁсинори Одака8 августа 2008 г. (2008-08-08)
7«Античное Рождество»Кацуюки КодераЯсуши Кушибики15 августа 2008 г. (2008-08-15)
8"Секрет Чикаге"Михо Хирао и Ёсиаки ОкумураЯсуро Цучия22 августа 2008 г. (2008-08-22)
9"Меланхолия Эйдзи"Юсуке ФудзикаваЮсуке Фудзикава и Тайджи Каваниси29 августа 2008 г. (2008-08-29)
10«Ради этого дня»Хидеки ХосокаваТосей Ямаути5 сентября 2008 г. (2008-09-05)
11"Криминал"Ёсинори ОдакаШинпей Эзаки12 сентября 2008 г. (2008-09-12)
12"Бесконечный кошмар"Ёсиаки ОкумураЁсинори Одака19 сентября 2008 г. (2008-09-19)

Международные адаптации [ править ]

Основная статья: Антиквариат (фильм)

Фильм Южной Кореи адаптации под названием Antique ( корейский : 서양 골 동양 과자점 앤티크 , Seoyang-голе Дунян-gwaja-jeom Античный ), был выпущен 13 ноября 2008. Фильм режиссера Мин Кю-донг и звезды Ю. Джи-хун в роли Ким Джин Хёк (Татибана в оригинальном сериале), Ким Джэ Ук в роли Мин Сон У (Оно), Ю А Ин в роли Ян Ки Бома (Канда) и Чхве Джи Хо в роли Нам Су Ёна ( Чикаге). [32] [33] В декабре 2020 года тайская продюсерская компания GMMTV объявила о выпуске телеадаптации в прямом эфире.Антикварная пекарня под названием Baker Boys ( тайский : รัก ของ ผม ขนม ของ คุณ ). Премьера сериала, в котором Танат Лоукхунсомбат играет Пуна (Тачибана в оригинальном сериале), Прачая Руангродж в роли Вейра (Оно), Пурим Раттанаруангваттана в роли Кратинга (Канда) и Пэт Эксанегкул в роли П'Пуха (Чикаге), планируется к премьере на GMM. 25 в 2021 году. [34]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Antique Bakery отмечена как первый крупный коммерческий успех Ёсинаги как художника манги, после карьеры, в которой она была наиболее известна как автор BL и додзинси . [8] В « Манге: Полное руководство» писатель Джейсон Томпсон дал манге четыре звезды из пяти, написав, что серия избегает «штампованного сюжета комедийного сериала, но при этом умудряется быть одновременно управляемым персонажем и совершенно веселым», и похвалил его темп. произведения искусства и диалоги. [1] Рецензируя серию для The Comics Journal , Ной Берлацкий написал, что в то время как сериал «поп- фрейдизм»удручающе неблагоразумно "в отношении трагических предысторий основных персонажей, он похвалил искусство и дизайн персонажей сериала. [35] В своем обзоре для Anime News Network Джейсон Томпсон похвалил простое искусство сериала и похвалил сериал как «одна из немногих бишонен- манги, в которой гомосексуальные персонажи и предубеждения изображены даже отдаленно реалистичным образом» [9].

Рассматривая аниме-адаптацию для Anime News Network , Карл Кимлингер похвалил анимацию и персонажей сериала, но раскритиковал его романтические сюжеты и побочные сюжеты о похищении, написав, что Antique Bakery «перегружает сюжет нелепыми романтическими запутанными отношениями и навязывает ненужную структуру с похищением Татибаны. " [36] Кэти Ян похвалила озвучку сериала в своем обзоре для Manga Bookshelf , но раскритиковала его анимацию как чрезмерно зависимую от элементов компьютерной графики . [37]

Награды [ править ]

Antique Bakery серии манга выиграл Manga Award Kodansha в Shōjo категории в 2002 году, [38] в то время как английский язык перевод был номинирован на премию Эйснера «Лучший США издание Международного Материал - Япония» в 2007 году [39] At на 31-й церемонии вручения награды телевизионной драматической академии  [ ja ] в 2001 году адаптация японской телевизионной драмы получила награды в категориях «Лучший сериал», «Актер второго плана» (для Киппей Шиина ), «Тематическая песня», «Музыка», «Кастинг» и «Последовательность титулов»; специальная награда была также вручена Кондитерскому колледжу Цудзи  [ ja ]для оформления выпечки и хлебобулочных изделий, используемых в серии. [40] В 2002 году экранизация японской телевизионной драмы получила Гран-при спортивной драмы в Никкане за лучшую драму и лучшую мужскую роль (за Хидэаки Такидзаву ). [41]

Анализ [ править ]

Изображение кулинарии и пола [ править ]

Томоко Aoyama рассмотрел описание приготовления пищи в Antique Bakery по отношению к японским понятиям зайца (晴れ, используемые для описания вещей , которые являются особенными и экзотическими) и кой (ケ, используемой для описания вещей , которые являются обыденными и тривиальными) . В то время как сложные торты и пирожные из Antique Bakery являются самоочевиден зайцем , отмечает она , как Antique Bakery усложняет заяц - ка дихотомия через представление пола. [42] Мужские профессиональные кулинары и ценители обычно считаютсязаяц и самка - это ке , главные герои Antique Bakery, опровергающие «предположения, основанные на возрасте, поле, сексуальности, внешности, профессии, образовании, классе [и] статусе». [42] Например, Оно - опытный повар, но кодируется как женщина из-за его гомосексуализма, а Канда милый (женственный), но вульгарный (мужской). [43] Десерты в целом, казалось бы ке за то , деликатной и «мужски», но их экзотика , как французская выпечка для японской клиентурой, а также уровня квалификации и мастерства требуется для их создания, делает их как заяц . [43]

Изображение гомосексуализма [ править ]

Ёсинага описал Antique Bakery не как произведение любви мальчиков (BL), а как сёдзё- мангу с персонажами-геями, заявив, что «отношение к BL может ограничить круг аудитории, но я ничего не могу с этим поделать, и, что более важно, я хочу, чтобы мои читатели читали так, как им нравится. Конечно, нам должно быть разрешено читать мангу с любыми догмами и предрассудками, которые нам нравятся ». [44] Критики и читатели часто рассматривали сериал как произведение BL [21], где Сюан Бах Тран описал Antique Bakery как «не мангу BL , а работу сёдзё с большим количеством привкусов BL». [45]Томоко Аояма заявляет, что, хотя элементы BL «явно присутствуют» в Antique Bakery , в отличие от типичных работ BL, серия не изображает секс или сексуальность графически, а вместо этого «побуждает читателей использовать свое воображение» в отношении характера отношений. между персонажами. [21] Она хвалит эффективное „использование и пародию [из] BL конвенций,“ серией [46] особенно античные Впоследствии , который она оценивает как „ни в коей мере простого, шаблонная порнография“ , но в серии , которая ниспровергает ожидания BL описательных через их использование комедии и иронии. [21]

Акико Мидзогути обсуждает Antique Afterwards в своем исследовании яой додзинси , отмечая, что, хотя большинство додзинси являются производными работами, созданными фанатскими художниками , Antique Afterwards примечательна как фанатская работа, созданная самим художником. [20] Мидзогути считает сериал формой подпольного комикса, несмотря на то, что он был создан Ёсинагой, отмечая, что серия содержит материалы, которые были бы расценены как слишком явные по редакционным стандартам сёдзё , и что издатель Antique Bakery Shinshokan не признал существованияAntique Afterwards в выпусках Wings или tankōbon серии . [20]

Примечания [ править ]

  1. ^ По имени Кацуо Мунаката (宗 像 克 雄, Мунаката Кацуо ) в японской телевизионной драме.
  2. ↑ По имени Хидэко Такеучи (武 内 秀 子, Takeuchi Hideko ) в японской телевизионной драме.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Книги Дель Рей . п. 13. ISBN 978-0-345-48590-8.
  2. Перейти ↑ Aoyama 2015 , p. 233.
  3. ^ "Ваш окончательный путеводитель по Фуми Ёсинага" . Manga Recon. 14 марта 2008. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  4. ^ a b c d e f g h "ン テ ィ ー ク 〜 西洋 骨董 洋 菓子 大" . Fuji TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 7 января 2021 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j "ラ マ CD「 西洋 骨董 洋 菓子 店 (2) " . Шиншокан (на японском) . Проверено 7 января 2021 года .
  6. ^ a b c d e f g h i "Staff & Cast" . antik-anime.com (на японском). Fuji TV . Проверено 7 января 2021 года .
  7. ^ a b c "ラ マ CD「 西洋 骨董 洋 菓子 店 (4) " . Шиншокан (на японском) . Проверено 7 января 2021 года .
  8. ^ a b c Аояма 2015 , стр. 234.
  9. ^ a b Томпсон, Джейсон (7 апреля 2011 г.). «Дом Джейсона Томпсона 1000 манги - старинная пекарня» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 января 2021 года .
  10. ^ Weinryb, Avi (30 августа 2006). «Рецензия: Антикварная пекарня №3» . Корзина для комиксов . Проверено 7 января 2021 года .
  11. ^ 西洋 骨董 洋 菓子 大 (1). Amazon.co.jp (на японском). Amazon.com.
  12. ^ "Antique Bakery Vol. 1 - Digital Manga Publishing" . Цифровое издание манги . 16 июля 2007 года Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  13. ^ 西洋 骨董 洋 菓子 大 (2). Amazon.co.jp (на японском). Amazon.com.
  14. ^ "Antique Bakery Vol. 2 - Digital Manga Publishing" . Цифровое издание манги. 1 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  15. ^ 西洋 骨董 洋 菓子 大 (3). Amazon.co.jp (на японском). Amazon.com.
  16. ^ "Antique Bakery Vol. 3 - Digital Manga Publishing" . Цифровое издание манги. 22 марта 2006 Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  17. ^ 西洋 骨董 洋 菓子 大 (4). Amazon.co.jp (на японском). Amazon.com.
  18. ^ "Antique Bakery Vol. 4 - Digital Manga Publishing" . Цифровое издание манги. 7 июня 2006 Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  19. ^ а б Тран 2018 , стр. 45.
  20. ^ a b c Мидзогучи 2003 , стр. 61.
  21. ^ a b c d Аояма 2015 , стр. 244.
  22. ^ a b c "Antique 〜 骨董 洋 菓子 店" . Телевидение Японии (на японском). Kadokawa Corporation . Проверено 8 января 2021 года .
  23. ^ "Дни юности" . Орикон (на японском) . Проверено 8 января 2021 года .
  24. ^ "男性 同 士 の 恋愛 く「 BL 」子 が メ ジ ャ ー 化 し た 理由" . News Post Seven (на японском языке). 4 октября 2020 . Проверено 5 января 2021 года .
  25. ^ «ラ マ CD「 西洋 骨董 洋 菓子 店 (1) » . Шиншокан (на японском) . Проверено 7 января 2021 года .
  26. ^ «ラ マ CD「 西洋 骨董 洋 菓子 店 (3) » . Шиншокан (на японском) . Проверено 7 января 2021 года .
  27. ^ "西洋 骨董 洋 菓子 店 タ ッ 決定 制作 は" . AnimeAnime.jp (на японском языке). 26 марта 2008 . Проверено 8 января 2021 года .
  28. ^ "骨董 洋 菓子 店 ン テ" . Kadokawa Pictures (на японском языке). Kadokawa Corporation . Проверено 8 января 2021 года .
  29. ^ "Музыка" . antik-anime.com (на японском). Fuji TV . Проверено 8 января 2021 года .
  30. ^ "Правого Stuf в Nozomi Entertainment объявляет Antique Bakery DVD Collection за 5 апреля 2011 года" . Сеть новостей аниме . 12 января 2011 . Проверено 8 января 2021 года .
  31. ^ a b c "Эпизоды" . antik-anime.com (на японском). Fuji TV . Проверено 8 января 2021 года .
  32. ↑ Sang-hee, Han (20 января 2009 г.). «Фильм« Антиквариат »посетит Берлинский кинофестиваль» . The Korea Times . Проверено 8 января 2021 года .
  33. ^ "「 ア ン テ ィ ー ク オ フ ィ ャ ル 写真 集 は イ ケ メ " . Комикс Натали (на японском). 31 марта 2009 . Проверено 8 января 2021 года .
  34. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 декабря 2020 г.). "Antique Bakery Manga получает живое тайское шоу" . Сеть новостей аниме . Проверено 7 января 2021 года .
  35. ^ Berlatsky, Ноа (октябрь 2007). «Антикварная пекарня» . Журнал комиксов (285): 113.
  36. ^ Kimlinger, Карл (29 июля 2011). «Рецензия: Антикварная пекарня» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 января 2021 года .
  37. ↑ Ян, Кэти (8 мая 2011 г.). «Не бойтесь адаптации: старинная выпечка» . Книжная полка манги . Проверено 11 января 2021 года .
  38. ^ Хан, Джоэл. "Kodansha Manga Awards" . Альманах Премии Комиксов . Архивировано из оригинального 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  39. ↑ Лоо, Иган (19 апреля 2007 г.). «Японская мировая манга, номинированная на премию Эйснера 2007 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 января 2021 года .
  40. ^ "第 31 回 ザ テ レ ビ ジ ョ ン ド ラ マ ア カ デ ミ ー 賞" . Награды телевизионной драматической академии (на японском языке) . Проверено 13 января 2021 года .
  41. ^ "日刊 ス ポ ー ツ ・ ド ラ マ グ ラ ン プ リ" . Nikkan Sports (на японском) . Проверено 13 января 2021 года .
  42. ^ a b Аояма 2015 , стр. 242.
  43. ^ а б Тран 2018 , стр. 51.
  44. Перейти ↑ Aoyama 2015 , p. 248.
  45. Перейти ↑ Tran 2018 , p. 43.
  46. Перейти ↑ Aoyama 2015 , p. 235.

Библиография [ править ]

  • Аояма, Томоко (2015). "Queering the Cooking Man: Food and Gender in Yoshinaga Fumi's (BL) Manga". В Маклелланде, Марк; Нагайке, Кадзуми; Кацухико, Суганума; Велкер, Джеймс (ред.). Мальчики любят мангу и не только: история, культура и сообщество в Японии . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . С. 233–252. ISBN 978-1628461190.
  • Мидзогути, Акико (2003). "Мужской-мужской роман для женщин в Японии и для женщин: история и поджанры художественных произведений" яой " . Американо-японский женский журнал (25): 49–75.
  • Тран, Сюан Бах (2018). «Чтение еды в манге для мальчиков: гастрономическое исследование еды и мужского гомосексуализма в манге Йошинаги Фуми» . Открытая стипендия Технологического университета Окленда (магистерская диссертация). Cite journal requires |journal= (help)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мясник, Кристофер (11 января 2010 г.). «10 комиксов, изменивших мангу: старинная выпечка » . Комиксы 212 .
  • Цавчич, Антония (2013). «От лихого к восхитительному: гастргазмическая эстетика современной манги BL». В Пеппас, Михаил; Эбрагим, Санабель (ред.). Framescapes: графические повествовательные интертексты . Междисциплинарная пресса. С. 278–287.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Официальный сайт официальной телевизионной драмы (несуществующая ссылка в Интернет-архиве ; на японском языке)
  • Антиквариат на IMDb (японская телевизионная драма)
  • Антиквариат в IMDb (корейский фильм)
  • Antique Bakery (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Antique Bakery (аниме) вэнциклопедии Anime News Network