Антонио дель Корро (Коррано, де Корран, Корранус) ( Севилья , 1527 - Лондон, 1591) был испанским монахом, который стал обращенным протестантом. Известный кальвинистский проповедник и богослов, он преподавал в Оксфордском университете и написал первую испанскую грамматику на английском языке.
Испания и изгнание на континенте [ править ]
Он был иеронимитом аббатства Сан-Исидро, Севилья. Под влиянием Сиприано де Валера он соприкоснулся с протестантскими идеями Лютера , Меланхтона и Буллингера . [1]
Против инквизиции [ править ]
Он покинул Испанию с другими в 1557 году, опасаясь испанской инквизиции . [2] [3] Некоторые ученые считают, что он может быть за псевдонимом Регинальдус Гонсалвиус Монтанус (Renaldo Gonzalez Montano), опубликовавший в 1567 году отчет Sanctae Inquisitionis Hispanicae Artes aliquot detectae ac palam traductae , основной источник для последующих отчетов инквизиции ; однако другие считают, что он принадлежал Касиодоро де Рейне . [4] [5] [6] [7] [8]
Европейские путешествия [ править ]
Он ездил в Лозанну и Женеву, но поссорился с Жаном Кальвином . [9] Однако по рекомендации Кальвина он стал наставником Генриха Наваррского . [10]
Во Франции он использовал имя Бельрив [11] и служил министром в Беарне . [12] Его поддерживали Жанна д'Альбре и Рене из Франции ; [9] последняя сделала его своим капелланом в Монтаржи . [11]
Он стал пастором испанской церкви в Антверпене [13], но нанес оскорбление [ необходимо разъяснение ] и там. [9]
В Англии [ править ]
Он приехал в Англию в период 1567–1570 годов и поселился там. Имея за собой влияние Уильяма Сесила , он занимал должности пастора испанской церкви в Лондоне в 1568–1570 годах и лектора в Темпл-церкви в 1571–1545 годах. [14] Позже Роберт Дадли, граф Лестер был важным покровителем. В Англии дель Корро отошел от кальвинизма к более терпимым и даже свободомыслящим позициям, чтобы стать полемистом. Было высказано предположение, что его квалифицированное признание проистекает из политической целесообразности. [15]
В Храмовой церкви он показал влияние лютеранского богослова Хеммингиуса в своей проповеди. Он отступил от кальвинистского взгляда на предопределение . Этот сдвиг вызвал критику со стороны Ричарда Алви , Мастера Храма . [16]
Споры по поводу его взглядов последовали за ним в Оксфорд, где он занимался репетиторством и катехизисом (в Харт-Холле , [17] также в Ориэл-колледже и Сент-Джонс-колледже [10] ) и стал читателем богословия в 1578 году. [9] Это привело его к нему. оппозиция пуританского Джона Рейнолдс , который заблокировал его степень как доктор богословия в 1576 году [16] Он упорствовал в представлениях , благоприятствующие свободную волю , например, в глянцевания на Послании к Римлянам , 5:22. [18]
В Оксфорде среди его учеников были Джон Донн и Томас Белсон , католический мученик. [10] [19]
«Грамматика испанского языка» (1590 г.) была английским переводом Джона Тори грамматики, написанной дель Корро для преподавания испанского языка носителям французского языка и опубликованной в Оксфорде в 1586 г. [20] [21]
В своей недавней работе «Молчание: христианская история» Диармайд МакКуллох обратил внимание (стр. 170, 287) на «Жизнь и творчество Антониона дель Корро, 1527-91», неопубликованную докторскую диссертацию У. Макфаддена и на опубликованную работу. , в большом долгу перед Макфадденом, но с дополнительным материалом, «Протестантские реформаторы в елизаветинском Оксфорде», Оксфорд, 1983, стр. 119–122. Маккаллох отмечает, что дель Корро делал «осторожные и безошибочные заявления об унитаризме», но все же закончил свои дни «в комфорте в качестве пребендария собора Святого Павла в Лондоне».
Заметки [ править ]
- ^ Маттинсон, Кристофер (1983) протестантские реформаторы в елизаветинском Оксфорде (1983), стр. 111.
- ^ Камен, Генри (1985) Инквизиция и общество в Испании , стр. 73.
- ↑ Глава 2: Аристократы и торговцы
- ^ http://www.geocities.com/militantis/inquisition2.htm [ мертвая ссылка ]
- ^ Vermaseren, BA (1985) "Кто был Реджинальдус Гонсалвиус Монтанус?" Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance ; 47, с. 47-77.
- ^ За пределами мифа об инквизиции: наш "Золотой век"
- ↑ Обзор Кимберли Линн Хоссейн (2007) «Раскрытие испанской инквизиции: инквизиторские исследования в двадцать первом веке» Исторический компас ; 5 (4), 1280–1293.
- ^ Но: Питер Брукс, Тревожные признания: Выражение вины в законе и литературе (2000), стр. 156, предполагает, что работа выполнялась совместно с Касиодоро де Рейна.
- ^ a b c d Вятт, Майкл (2005) Итальянская встреча с Тюдоровской Англией: культурная политика перевода , стр. 150.
- ^ a b c Асквит, Клэр «Оксфордский университет и потерянные усилия любви», стр. 86, в Деннис Тейлор, Дэвид Н. Борегар (редакторы), Шекспир и культура христианства в ранней современной Англии
- ^ a b Библия Рейны-Валеры: от мечты к реальности | Литература Баутиста архивация 2007-09-18 в Wayback Machine
- ^ Pettegree, Эндрю (ред.) (1992) Ранняя Реформация в Европе , с. 234.
- ^ McRie: глава 8
- ^ Краткий словарь национальной биографии , под Corro .
- ^ Адамс, Саймон (2002) Лестер и суд: очерки елизаветинской политики , стр. 228.
- ^ a b Secor, Филип Брюс (1999) Ричард Хукер: Пророк англиканства , стр. 95.
- ^ Джонс, Норман Лесли (2002) Английская Реформация: религия и культурная адаптация , стр. 29.
- ^ Пул, Уильям (-? -) Милтон и идея падения , стр. 35.
- ↑ Thomas Belson. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Auroux, Сильвен (2000) История языка наук , стр. 720.
- ^ " Испанская грамматика , Лондон, 1590" . Копак. Архивировано из оригинала на 2012-07-08 . Проверено 23 сентября 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Бромбер, Роберт, Антонио дель Корро: Испанское зеркало для Глорианы (1997) неопубликованная диссертация, Университет штата Аризона
См. Также [ править ]
- Реджинальдус Гонсалвиус Монтан
- Касиодоро де Рейна
- Рейна-Валера
- Инквизиция
Ссылки [ править ]
- Хаубен, Пол Дж. (1967) Три испанских еретика и Реформация: Антонио Дель Корро, Кассиодоро Де Рейна, Киприано Де Валера . Женева: Libr. Дроз
- Макфадден, Уильям (1953) Жизнь и творчество Антонио дель Корро (1527-1591)
- Питерс, Эдвард (1988) Инквизиция . Нью-Йорк: ISBN свободной прессы 0-02-924980-5
Внешние ссылки [ править ]
- «Корамус [Дель Корро], Энтони [Антонио] (1579–1591) (CCEd Person ID 25522)» . База данных духовенства англиканской церкви 1540–1835 гг . Проверено 5 февраля 2014 .
- (на испанском языке) Биография
- (на испанском языке) Биография
