Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о Храмовой церкви в Лондоне. Для использования в других целях, см Церковь Храма (значения) .

Храмовая церковь
Темпл-Черч, Темпл, Лондон EC4 (2) .jpeg
Храмовая церковь, вид с юго-запада, показывает оригинальную Круглую церковь, теперь образующую неф
Место расположенияЛондон , EC4
НоминалЦерковь Англии
Предыдущий номиналКатолик
Интернет сайтTemplechurch .com
История
Освященный10 февраля 1185
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Администрация
ДеканатГород
ЕпархияЛондон
Духовенство
Священник (и)Робин Гриффит-Джонс (Мастер Храма)
Марк Хэтчер (Читатель Храма)
Миряне
Музыкальный директорРоджер Сэйер
Храмовая церковь, Темпл, Лондон EC4.jpeg
Храмовая церковь, вид с юго-востока на алтарь и восточную часть
Официальное названиеХрамовая церковь (св. Марии)
Назначен4 января 1950 г.
Номер ссылки1064646 [1]

Церковь Темпла является Королевским своеобразно [2] церкви в лондонском Сити , расположенного между Флит - стрит и рекой Темзой , построенным тамплиерами , как их английского штаб - квартирой. Он был освящен 10 февраля 1185 года патриархом Иерусалимским Ираклием . [3] Во время правления короля Иоанна (1199–1216) он служил королевской сокровищницей, чему способствовали рыцари-тамплиеры как прото-интернациональные банкиры. Сейчас он находится в совместном владении Внутреннего храма и Мидл Темпл [4] Inns of Court., основы английской адвокатуры. Он известен своей круглой церковью , характерной для церквей рыцарей-тамплиеров [5], а также каменными изображениями XIII и XIV веков . Он был сильно поврежден немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны и с тех пор был значительно восстановлен и перестроен.

Территория вокруг Храмовой церкви известна как Храм . [6] Темпл-Бар , декоративные ворота для процессии, раньше стояли посреди Флит-стрит. Рядом находится станция метро Temple .

История [ править ]

Строительство [ править ]

В середине XII века, до строительства церкви, рыцари-тамплиеры в Лондоне встретились на месте в Хай-Холборне в структуре, первоначально основанной Гуго де Пайеном (исторически это место было римским храмом в Лондиниуме. , [ ссылка ] теперь известна как Лондон). Из-за быстрого роста ордена к 1160-м годам это место стало слишком ограниченным, и орден приобрел нынешнее место для основания более крупного монастыря.комплекс как их штаб-квартира в Англии. В дополнение к церкви, новый комплекс первоначально содержал жилые дома, военные тренировочные объекты и места отдыха для военных братьев и послушников, которым не разрешалось входить в Город без разрешения Мастера Храма.

План этажа Храмовой церкви

Здание церкви состоит из двух отдельных частей: первоначального круглого церковного здания, называемого Круглой церковью, ныне действующего как неф , и более поздней прямоугольной части, примыкающей с восточной стороны, построенной приблизительно полвека спустя и образующей алтарь .

После захвата Иерусалима в 1099 году крестоносцами Купол Скалы был передан августинцам, которые превратили его в церковь (а мечеть Аль-Акса стала королевским дворцом). Поскольку на Куполе Скалы находился Храм Соломона, тамплиеры на протяжении большей части XII века размещали свою штаб-квартиру в мечети Аль-Акса, примыкающей к Куполу. Templum Domini , как называли Купол Скалы, размещенные на официальных печатях ордена Великого Магистра (например, Эверард де Барреса и Рено де Вишье ), и вместе с церковью Гроба Господня на которой он был основан, вскоре стал архитектурной моделью для круглых церквей тамплиеров по всей Европе.

Круглая церковь имеет диаметр 55 футов (17 м) и содержит в себе круг из самых ранних известных сохранившихся отдельно стоящих колонн из мрамора Пурбек. Вероятно, стены и гротескные головы изначально были окрашены в цвета.

Он был освящен 10 февраля 1185 г. [7] по Ираклию , Латинский Патриарх Иерусалима . Считается, что на освящении присутствовал король Генрих II (1154–1189).

1185–1307 [ править ]

Вид (и из) круглого трифория в круглом нефе

Орден рыцарей-тамплиеров был очень могущественным в Англии, а магистр Храма заседал в парламенте как primus baro (первый барон , имеющий приоритет в королевстве). Соединение регулярно используются в качестве места жительства королей и легатами в Pope . Храм также служил ранним депозитным банком, иногда вопреки попыткам Короны захватить средства знати, которые доверили ему свое богатство. Квази-наднациональная независимая сеть и огромное богатство Ордена по всей Европе, а также ревность, вызванная этим в светских королевствах, по мнению большинства комментаторов, были основной причиной его окончательного падения.

В январе 1215 года Уильям Маршалл (который похоронен в нефе рядом со своими сыновьями и представлен одним из девяти каменных изображений ) [8] выступал в качестве переговорщика во время встречи в Храме между королем Джоном и баронами , которые потребовали что король должен защищать права , закрепленные в коронации хартии своего предшественника и старшего брата короля Ричарда I . Маршалл поклялся от имени короля, что жалобы баронов будут рассмотрены летом, что привело к подписанию королем Великой хартии вольностей в июне.

Позже Маршалл стал регентом во время правления маленького сына Джона, короля Генриха III (1216–1272). Позже Генри выразил желание быть похороненным в церкви, и для этого в начале 13 века алтарь первоначальной церкви был снесен, и был построен новый алтарь большего размера, основная форма которого сохранилась и сегодня. Он был освящен в День Вознесения 1240 года и состоит из центрального и двух боковых проходов одинаковой ширины, северного и южного. Высота свода - 36 футов 3 дюйма (11,05 м). Хотя один из маленьких сыновей Генриха был похоронен в алтаре, сам Генри позже изменил свое завещание, чтобы отразить свое новое желание быть похороненным в Вестминстерском аббатстве .

Коронный захват [ править ]

После разрушения и упразднения тамплиеров в 1307 году король Эдуард II взял под свой контроль церковь как владение короны. Позже он был передан рыцарям-госпитальерам , сдавшим Храм в аренду двум коллегиям юристов. Один колледж переехал в часть Храма, ранее использовавшуюся рыцарями, а другой - в часть, ранее использовавшуюся его духовенством, и оба совместно использовали церковь. Колледжи превратились во Внутренний храм и Средний храм , два из четырех лондонских придворных гостиниц .

16-19 веков [ править ]

Ксилография Храмовой церкви 1827 г.
Внутреннее убранство Круглой церкви в начале 19 века.

В 1540 году церковь снова стала собственностью Короны, когда король Генрих VIII упразднил рыцарей-госпитальеров в Англии и конфисковал их собственность. Генри предоставил церкви священник под прежним титулом «Мастер Храма». В 1580-х годах церковь была ареной битвы за кафедру , теологического конфликта между пуританами и сторонниками елизаветинского компромисса . Шекспир был знаком с этим местом, а также с церковью и садом в своей пьесе « Генрих VI, часть 1» как декорации для вымышленной сцены сбора двух роз Йорка и Ланкастера и началаВойны роз . В 2002 году это событие было ознаменовано посадкой новых белых и красных роз в современных садах.

По соглашению, заключенному в 1608 году королем Яковом I , двум гостиницам было предоставлено право пользования церковью на неограниченное время при условии, что они будут поддерживать и поддерживать ее. Они продолжают использовать храмовую церковь как свою церемониальную часовню.

Церковь избежала повреждений во время Великого лондонского пожара 1666 года. Тем не менее, она была отремонтирована Кристофером Реном , который внес значительные изменения в интерьер, включая добавление ширмы для алтаря и установку первого органа церкви. Церковь подверглась викторианской реставрации в 1841 году Смирком и Бертоном, которые украсили стены и потолок в стиле высокой викторианской готики , пытаясь вернуть церкви ее предполагаемый первоначальный вид. Дальнейшие реставрационные работы были выполнены в 1862 году Джеймсом Пирсом Сент-Обином .

Двадцатый век [ править ]

Храмовая церковь в 1914 году

10 мая 1941 года немецкие зажигательные бомбы подожгли крышу Круглой церкви [9], и огонь быстро перекинулся на неф и часовню. Орган и все деревянные части церкви, включая реконструкцию в викторианском стиле, были разрушены, а мраморные колонны Пурбек в алтаре потрескались из-за сильной жары. Хотя эти колонны все еще обеспечивали некоторую поддержку хранилища, они были признаны несостоятельными и были заменены в идентичной форме. Первоначальные колонны имели небольшой наклон наружу, что было характерно архитектурной особенностью колонн замены.

Во время ремонта, выполненного архитектором Уолтером Годфри , было обнаружено, что элементы ремонта 17-го века, выполненные Реном, сохранились на хранении, и они были заменены на свои первоначальные позиции. Церковь была повторно освящена в ноябре 1958 г. [10]

4 января 1950 года церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени . [11]

Используйте [ редактировать ]

Интерьер Круглой церкви обращен на восток, в сторону канцелярии.
Интерьер канцелярии обращен на запад в сторону Круглой церкви.

Помимо прочего, церковь изначально использовалась для церемоний посвящения тамплиеров. В Англии в церемонии участвовали новобранцы, входящие в Храм через западную дверь на рассвете. Посвященные входили в круговой неф и затем принимали монашеские обеты благочестия, целомудрия, бедности и послушания . Детали церемоний посвящения всегда были тщательно охраняемым секретом, который позже способствовал падению Ордена, поскольку распространялись сплетни и слухи о возможных кощунственных действиях. Этими слухами манипулировали и использовали враги Ордена, такие как король Франции Филипп IV , чтобы сфабриковать предлог для подавления ордена.

Сегодня в Храмовой церкви проводятся регулярные церковные службы, в том числе Святое Причастие и Утро в воскресенье. [12] Здесь также проводятся свадьбы, но только для членов Внутреннего и Среднего Храмов. Храмовая церковь служит как Внутреннему Храму, так и Среднему Храму в качестве частной часовни.

Храмовая церковь всегда была своеобразной (но не королевской), из-за чего певчие имели привилегию носить алые рясы. Споры ведутся относительно взаимосвязи его статуса как субъекта короны и особенного. Отношения с епископом Лондона очень хорошие, и она регулярно посещает мероприятия и службы в Храмовой церкви. Епископ Лондона также по должности является деканом Королевской часовни .

Алтарь и витражи восточного конца церкви

Музыка в Храмовой церкви [ править ]

Орган в Храмовой церкви

В церкви регулярно проводятся выступления хоровой музыки и органные концерты. Хор в английских соборных традициях был основан в храме Темпл в 1842 году под руководством доктора Э. Дж. Хопкинса и вскоре заработал высокую репутацию. [13]

В 1927 году Храмовый хор под управлением Джорджа Талбен-Болла стал всемирно известным благодаря записи « Услышь мою молитву» Мендельсона , включая соло «O для крыльев голубя» в исполнении Эрнеста Лоха . Эта запись стала одной из самых популярных записей церковного хора за все время, и она хорошо продавалась в течение всего двадцатого века, достигнув статуса золотого диска (миллион копий) в 1962 году и достигнув на сегодняшний день примерно 6 миллионов продаж.

Отличная акустика Храмовой Церковная также привлекла светские музыкант: Sir Барбиролла записала знаменитую производительность Фантазии на тему Томас Таллис по Ralph Vaughan Williams там в 1962 году (по предложению Bernard Herrmann ), и Тортелье сделал его запись из полные сюиты Баха для виолончели в апреле 1982 года.

В 2003 году церковь была местоположение музыкального видео от Libera . [14]

При написании оценки для Interstellar , композитор фильма Ханс Циммер выбрал храм церковь для записи частей партитуры , который включал орган. Органист церкви Роджер Сэйер играл на органе, а большой оркестр играл по всей церкви. [15] Циммер цитируется, говоря, что «ступить в храм Храма - все равно что войти в глубокую историю ... В Храмовой церкви находится один из самых великолепных органов в мире».

Хор продолжает записывать, транслировать и выступать в дополнение к своим регулярным службам в Храмовой церкви. Это мужской хор, состоящий из 18 мальчиков, получивших образование на щедрые стипендии (большинство мальчиков учатся в школе Лондонского Сити, хотя стипендия переносная) и 12 профессиональных мужчин. Они выступают еженедельно на воскресных службах с 11: 15–12: 15, во время семестра. Хор дал мировую премьеру эпоса сэра Джона Тавенера « Завеса Храма» , которая длилась более семи часов во время ночного бдения в Храмовой церкви в 2003 году. В следующем году хор исполнил ее на Линкольнском фестивале в г. Нью-Йорк; концертная версия была исполнена на BBC PromsВ том же году. Две новые записи были выпущены в 2010 году на лейбле Signum Classics : одна из Temple Church Choir и запись английской органной музыки в исполнении Джеймса Вивиана. Оба были встречены критиками. Хор мальчиков также появляется на записи концерта для скрипки Джона Раттера Visions в 2016 году и в альбоме рождественской музыки, выпущенном в том же году.

Орган [ править ]

В церкви есть два органа: камерный орган, построенный Робином Дженнингсом в 2001 году, и четырехручный орган Harrison & Harrison , построенный в 1924 году как частный орган для бальных танцев в замке Глен Танар и установленный в храмовой церкви в 1954 году. [16] [ 17]

Список органистов [ править ]

В церкви были известные органисты, в том числе:

  • Фрэнсис Пиготт 1688–1704
  • Джон Пиготт 1704–1737 (с 1729 года только для Миддл Темпл)

(с 1814 для Внутреннего и Среднего Храма)

  • Джордж Прайс 1814–1826 гг.
  • Джордж Варн 1826–1843 (впоследствии органист церкви Святого Николая, Грейт-Ярмут )
  • Д-р Эдвард Джон Хопкинс 1843–1897
  • Сэр Генри Уолфорд Дэвис 1897–1923
  • Сэр Джордж Талбен-Болл 1923–1982
  • Д-р Джон Берч 1982–1997 гг.
  • Стивен Лейтон 1997–2006
  • Джеймс Вивиан 2006–2013
  • Роджер Сэйер, 2014– [18]

Мастер Храма [ править ]

В церкви всегда есть два священнослужителя, которых называют «Мастер Храма» и «Читающий Храма». Титул Мастера Храма напоминает титул главы бывшего ордена тамплиеров . Мастер Храма назначается короной; право назначения было зарезервировано, когда в 1608 году Яков I предоставил церкви двум гостиницам . Церковь имеет статус особой, а не частной часовни и находится вне какой-либо епископальной или архиепископской юрисдикции. [19] Нынешним Мастером Храма является преподобный Робин Гриффит-Джонс , назначенный в 1999 году. Мастер проводит регулярные лекции в обеденное время, открытые для публики.

Официальный титул Мастера Храма - «Преподобный и доблестный Мастер Храма». [20] Его официальная резиденция - Дом господина, особняк в георгианском стиле, построенный рядом с церковью в 1764 году. [21]

Мастера Храма [ править ]

  • 1540–1558 † Уильям Эрместед
  • 1560–1584 † Ричард Алви
  • 1585–1591 Ричард Хукер
  • 1591–1601 † Николас Балгай [22]
  • 1601–1628 † Фома Мастер [23] (как архидьякон Салопа с 1614 г.)
  • 1628–1639 † Пол Миклетуэйт [24]
  • 1639–1644 Джон Литтлтон (роялист, покинул Лондон, чтобы присоединиться к королю, изгнан в 1644 году) [25]

(1644 г. Ричард Вайнс выдвинут Палатой общин [25], но отклонен Палатой лордов. [26] )

  • 1645–1646 гг. Джон Томбс [27]
  • 1646–1658 Ричард Джонсон [27]
  • 1658–1659 † Ральф Браунриг [28] (епископ Эксетера)
  • 1659–1661 Джон Годен [28] (как епископ Эксетера)
  • 1661–1684 † Ричард Болл [29]
  • 1684–1704 Уильям Шерлок (как декан Собора Святого Павла с 1691 г.)
  • 1704–1753 Томас Шерлок [30] (как декан Чичестера 1715, епископ Бангора 1728, Солсбери 1734, Лондон 1748)
  • 1753–1763 † Сэмюэл Николлс [31]
  • 1763–1771 † Грегори Шарп [32]
  • 1771–1772 † Джордж Уоттс [33]
  • 1772–1787 Томас Терлоу [34] (как декан Рочестера 1775, епископ Линкольна 1779)
  • 1787–1797 Уильям Пирс [35] (позже декан Эли)
  • 1797–1798 Томас Киплинг [36] (впоследствии декан Питерборо)
  • 1798–1827 Томас Реннелл [37] (как декан Винчестера с 1805 года)
  • 1827–1845 Кристофер Бенсон [38]
  • 1845–1869 Томас Робинсон
  • 1869–1894 Чарльз Джон Воган (как декан Лландаффа с 1879 года)
  • 1894–1904 † Альфред Эйнджер
  • 1904–1915 † Генри Джордж Вудс
  • 1915–1919 Эрнест Барнс (впоследствии епископ Бирмингема)
  • 1919–1930 Уильям Генри Дрейпер
  • 1930–1935 Спенсер Карпентер (позже декан Эксетера)
  • 1935–1954 † Гарольд Энсон
  • 1954–1957 † Джон Ферт
  • 1958–1968 Дик Милфорд
  • 1968–1980 Бобби Милберн (бывший декан Вустера)
  • 1981–1999 † Джозеф Робинсон
  • 1999 - Робин Гриффит-Джонс

Похоронен в церкви [ править ]

  • Сэр Ричард Четвод, шериф Нортгемптоншира (1560–1635).
  • Сильвестр де Эвердон , епископ Карлайла и лорд-канцлер Англии (умер в 1254 г.). [39]
  • Сэр Энтони Джексон (1599–1666).
  • Джеффри де Мандевиль, 1-й граф Эссекс (умер в сентябре 1144 г.).
  • Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук (1146–1219).
  • Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук (1190-6 апреля 1231).
  • Гилберт Маршал, 4-й граф Пембрук (1194-27 июня 1241).
  • Д-р Ричард Мид (1673–1754).
  • Уильям Петит , адвокат, ученый-юрист и хранитель документации Лондонского Тауэра (1640/1641 - 3 октября 1707 года).
  • Сэр Эдмунд Плауден (1518–1585).
  • Фрэнсис Джеймс Ньюман Роджерс (1791–1851).
  • Джон Селден (1584 - 1654), английский юрист
  • Джеймс Симпсон (1737–1815), генеральный прокурор колониальной Южной Каролины . Его жена, которая умерла до него, похоронена в Южном трансепте Вестминстерского аббатства . [40]
  • Сэр Джон Тремейн (1647–1694). [41]
  • Роберт де Ветерипоинт , шериф Уэстморленда (умер в 1228 г.).

См. Также [ править ]

  • Список церквей и соборов Лондона
  • Храм (Париж) - европейская штаб-квартира средневековых тамплиеров
  • История средневековых арабских и западноевропейских куполов

Ссылки [ править ]

  1. ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1064646)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 ноября +2016 .
  2. ^ Сайт Inner Temple Library (получен 10 августа 2018)
  3. ^ "ФОНД-ХРАМ РЫЦАРЯМ" . Храмовая церковь . Проверено 8 февраля 2019 .
  4. ↑ Архивы Почетного общества Внутреннего Храма, ТЕА: отчеты об управлении [sic] Храмовой церкви (1613–1996) [1]
  5. ^ "Круглая церковь" . Храмовая церковь . Проверено 8 февраля 2019 .
  6. ↑ Аманда Руджери (13 мая 2016 г.). «Скрытый мир тамплиеров» . BBC Travel . Проверено 8 февраля 2019 .
  7. ^ "Лондонская энциклопедия" Hibbert, C; Вайнреб, Д; Кей, Дж .: Лондон, Пан Макмиллан, 1983 (ред. 1993, 2008) ISBN 978-1-4050-4924-5 
  8. ^ Чучела не на своих исходных местах
  9. ^ Старые церкви Лондона Кобб, G: Лондон, Бэтсфорд, 1942
  10. ^ "Лондон: Городские церкви" Pevsner, N / Bradley, S New Haven, Yale, 1998 ISBN 0-300-09655-0 
  11. ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1064646)" . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 года .
  12. ↑ Сервисный лист, архивный 28 января 2012 г., в Wayback Machine.
  13. ^ Левер, Дэвид (1961). Духовная песня, история храмового хора и история богослужения в храмовой церкви, Лондон , Союз тамплиеров, ASIN B0014KQ33I
  14. ^ '' Когда рыцарь завоевал шпоры Либеры (солист: Бен Кроули); LiberaUSA, 2006 (Youtube). См. Также: Замок Хевер и церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне .
  15. ↑ Ханс Циммер Создание саундтрека к фильму "Интерстеллар" (2014)
  16. ^ "Национальный регистр органа трубы - NPOR" . www.npor.org.uk . Дата обращения 14 мая 2020 .
  17. ^ Сайт Храм Церковный хор Архивировано 30 марта 2012 в Wayback Machine
  18. ^ "Кто есть кто" . www.templechurch.com . Дата обращения 14 мая 2020 .
  19. ^ "Храмовая церковь" . Библиотека Внутреннего Храма . Дата обращения 14 мая 2020 .
  20. ^ Барнс, Джон (1979). Опережая свое время: епископ Бирмингема Барнс . Коллинз. п. 76. ISBN 0-00-216087-0.
  21. ^ Беллот, Хью HL (1902). Внутренний и Средний Храм: юридические, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Methuen & Co. стр. 231
  22. ^ Фостер, Джозеф (1891). Выпускники Oxonienses: Балгай, Николас . 1 . п. 61 . Проверено 31 августа 2020 года .
  23. ^ "Мастер, Томас (MSTR573T)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  24. ^ "Миклетуэйт, Пол (MKLT606P)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  25. ^ а б «Мастер Нового Храма» . Журнал Палаты общин . 3 : 596–598. 19 августа 1644 г.
  26. ^ Индервик, ФА, изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . 2 . стр. ciii – civ . Проверено 31 августа 2020 года .
  27. ^ a b Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . 2 . стр. civ – cv . Проверено 31 августа 2020 года .
  28. ^ a b Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . 2 . стр. cxxii – cxxiii . Проверено 31 августа 2020 года .
  29. ^ "Болл, Ричард (BL623R)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  30. ^ "Шерлок, Томас"  . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  31. ^ "Николс, Сэмюэл (NCLS731S)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  32. ^ "Шарп, Грегори (SHRP735G)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  33. ^ "Уоттс, Джордж (WTS718G)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  34. ^ Фостер, Джозеф . «Терлоу, Томас»  . Выпускники Oxonienses - через Wikisource . 
  35. ^ "Пирс, Уильям (PR763W)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  36. ^ "Киплинг, Томас (KPLN764T)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  37. ^ "Реннелл, Томас (RNL773T)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  38. ^ «Бенсон, Кристофер (BN804C)» . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  39. ^ Гриффит-Джонс, Робин; Парк, Дэвид, ред. (2010). Храмовая церковь в Лондоне: история, архитектура, искусство . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 85. ISBN 978-1-84383-498-4.
  40. ^ Джеймс Райли Хилл, III (1992), Упражнение в тщетности: дореволюционная карьера и влияние лоялиста Джеймса Симпсона [неопубликованная диссертация на степень магистра] , Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины , OCLC 30807526 .
  41. ^ Стюарт Хэндли (май 2009 г.). «Тремейн, сэр Джон ( род . 1647, ум . 1694)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 27692 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Храмовой церкви
  • Официальный сайт с подробным описанием музыки Храмовой церкви
  • Сайт Миддл Темпл
  • Сайт Внутреннего Храма
  • Сайт Храмового фестиваля 2008 г.
  • Храмовая церковь - статья с большой фотогалереей
  • Черно-белые изображения Храма - университет Питта
  • План и обсуждение круглой формы - Росслинские тамплиеры
  • История Тамплиеров , Чарльз Гринстрит Аддисон , с обширной историей и описанием Храмовой церкви

Координаты : 51.5132 ° N 0.1104 ° W51 ° 30′48 ″ с.ш., 0 ° 06′37 ″ з.д. /  / 51.5132; -0,1104