Аой но Уэ (葵 の 上) - вымышленный персонаж в «Сказке о Гэндзи» ( Гэндзи Моногатари ). Дочь левого министра (сестра То но Чудзё) и первая основная жена Гэндзи, она выходит замуж за Гэндзи, когда ей шестнадцать, а ему только двенадцать. Гордая и далекая от своего мужа, Аой постоянно осознает разницу в возрасте между ними и очень обижается на разврат Гэндзи. На короткое время, после рождения сына Гэндзи, Югири, и страданий от одержимости духом, Аой действительно кажется привлекательным в глазах Гэндзи. Сам эпизод одержимости духом ( моно но кэ ) чрезвычайно противоречив и выдвигает на первый план двух женских персонажей сказки: Аой (жена Гэндзи) иЛеди Рокудзё (любовница Гэндзи). Отношения между двумя женщинами могут быть отношениями между жертвой и агрессором, если следовать традиционной интерпретации одержимости духом [1], или отношениями между сообщниками, выражающими свое недовольство системой полигинного брака Хэйан (и, очевидно, Гэндзи). [2] Аой умирает в конце главы «Аой», и ее выход из сказки является окончательным.
Аый не Ue не является также названием в Нох пьесы о ней, что переводится как леди Суда , или в современной версии по Юкио Мисимы , Леди Aoi . [3]
Ссылки в других работах
Пионеры электронной музыки Джоджи Юаса [4] и Тоширо Маюзуми [5] написали пьесу под названием Aoi no Ue .
Аой Уэ также появляется как персонаж в романе Салмана Рушди 1995 года «Последний вздох мавра» . [6]
Заметки
- ^ Royall Тайлер стремится интерпретировать дух владение по номинальной стоимости, по крайней мерев случае другого женского характера, Ukifune. Тайлер, Роял и Сьюзен. «Владение Укифуне». Asiatica Venetiana, 5 (2002): 177–209.
- ↑ Дорис Барген, Женское оружие: одержимость духом в «Сказке о Гэндзи» , Гонолулу: Гавайский университет Press, 1997.
- ^ Барнс, Нэнси Дж. (1989). «Призрак леди Рокудзё: одержимость духом, буддизм и исцеление в японской литературе». Литература и медицина . 8 : 106–121. DOI : 10,1353 / lm.2011.0101 . S2CID 932296 . Проект MUSE 376707 .
- ^ «Джоджи Юаса 1929 - Список произведений» . Проверено 18 августа 2020 .
- ^ Лубе, Эммануэль; Дороги, Кертис; Робиндоре, Бриджит (1997). «Начало электронной музыки в Японии с акцентом на студию NHK: 1950-е и 1960-е». Компьютерный музыкальный журнал . 21 (4): 11–22. DOI : 10.2307 / 3681132 . JSTOR 3681132 .
- ^ Видья, В. (2017). «Сага о высказывании и несказании: разведка женских персонажей в« Последнем вздохе мавра »Салмана Рушди». Международный журнал азиатской истории, культуры и традиций . 4 (5): 1-22.