Приложение

Аппозиция - это грамматическая конструкция, в которой два элемента, обычно именные фразы , размещаются рядом, так что один элемент идентифицирует другой по-другому; говорят, что два элемента сопоставляются . Один из элементов называется аппозитивом , хотя его идентификация требует рассмотрения того, как элементы используются в предложении.

Например, в двух приведенных ниже предложениях фразы Алиса Смит и моя сестра сопоставлены, а аппозитив выделен курсивом:

• Моя сестра Элис Смит любит мармелад.
• Алисе Смит, моей сестре , нравится мармелад.

Традиционно аппозиции назывались их латинскими названиями appositio , хотя сейчас чаще используется английская форма. Оно образовано от латинского: ad («рядом») и positio («размещение»).

Аппозиция - это фигура речи типа схемы , которая часто возникает, когда глаголы (особенно глаголы бытия) в поддерживающих предложениях удаляются, чтобы получить более короткие описательные фразы. Это заставляет их часто функционировать как гипербатоны или фигуры беспорядка, потому что они могут нарушить течение предложения. Например, во фразе: «Моя жена, хирург по образованию, ...» необходимо сделать паузу перед изменением в скобках «хирург по образованию».

Ограничительные и неограничительные [ править ]

Ограничительной функции приложения предоставляет информацию , необходимую для идентификации фразы в контактном. Он ограничивает или проясняет эту фразу некоторым решающим образом, так что значение предложения изменится, если бы аппозитив был удален. В английском языке ограничительные аппозитивы не выделяются запятыми . В приведенных ниже предложениях используются ограничительные аппозитивы. Здесь и далее в этом разделе, соответствующие фразы помечены как аппозитивная фраза ^A или фразы в прикладывании ^P .

• Моя подруга ^П. Элис Смит ^А. любит мармеладки. - У меня много друзей, но я ограничиваюсь высказыванием той, кого зовут Элис Смит.
• Он любит телевизионные шоу ^P Симпсоны ^A . - Есть много телешоу, и именно это ему нравится.

Не ограничивающая функция приложение содержит информацию , не решающее значения для определения фразы в контактном. Он предоставляет несущественную информацию, и существенное значение предложения не изменилось бы, если бы аппозитив был удален. В английском языке неограничивающие аппозитивы обычно выделяются запятыми. ^[1] В приведенных ниже предложениях используются неограничивающие аппозитивы.

• Алиса Смит ^П. , моя подруга ^А , любит мармелад. - То, что Алиса - моя подруга, не обязательно для ее опознания.
• Я посетил Канаду ^P , красивую страну ^А . - Аппозитив (что это красиво) не нужен для идентификации Канады.
• Первой, кто подошел к дому ^А , она ^P открыла входную дверь.

Одна и та же фраза может быть ограничивающим аппозитивом в одном контексте и неограничивающим аппозитивом в другом:

• Мой брат ^П. Натан ^А здесь. - Ограничение: у меня есть несколько братьев, и тот, кого зовут Натан, находится здесь.
• Мой брат ^П. , Натан ^А. , здесь. - Без ограничений: у меня только один брат, и его зовут Натан.

Если есть сомнения в том, что аппозитив не является ограничивающим, безопаснее использовать ограничительную пунктуацию. ^{[ необходима цитата ]} В приведенном выше примере ограничительное первое предложение по-прежнему верно, даже если есть только один брат.

Относительное положение не всегда функции приложения.

• Моя сестра ^П. , Элис Смит ^А. , любит мармелад. - Прилагательное - это существительное Элис Смит .
• Моя сестра ^П. , врач по имени Элис Смит ^А. , любит мармелад. - Аппозитив - это существительная фраза с зависимым относительным предложением врач по имени Алиса Смит .
• Моя сестра, которую зовут Элис Смит, любит мармелад. - Нет аппозитива. Есть относительное предложение: чье имя - Алиса Смит .

Примеры [ править ]

В этом разделе есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) В этом разделе не процитировать любые источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  «Apposition»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) Этот раздел, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В следующих примерах аппозитивные фразы выделены курсивом:

• Я родился в Финляндии , стране тысячи озер . - Аппозитивы не ограничиваются описанием людей.
• Барри Голдуотер , младший сенатор от Аризоны , был выдвинут от республиканцев в 1964 году . - Уточняет, кто такой Барри Голдуотер.
• Рен и Стимпи, оба мои друзья , создают группу. - Предоставляет контекст моего отношения к Рену и Стимпи.
• Александр Великий , македонский завоеватель Персии , был одним из самых успешных полководцев древнего мира. - Обосновывает сказуемое предложения.
• Арета Франклин , очень популярный певец , будет выступать в Белом доме . - Объясняет, почему Арета Франклин выступает в этом зале.
• Вы лучше всех, кого я когда-либо встречал . - Придает фразе дополнительную силу.
• Убежденная сторонница демократии , Энн выступала против авторитарного правления короля. - Указывает на причину действий Анны.

Своеобразным аппозитивом является фальшивый титул , ограничивающая фраза, как в « Прибыла известный биолог Джейн Смит», где фраза « Известный биолог» используется как неофициальное название. Использование фальшивых названий вызывает споры .

Прилагательные фразы также могут служить определениями:

• Никто - ни один человек - никогда не должен так страдать. - Подчеркнутое семантическое дублирование.

Приспособительный родительный падеж [ править ]

В нескольких языках тот же синтаксис, который используется для выражения таких отношений, как владение, также может использоваться аппозитивно. Примеры включают:

• На английском:
  • «Аппозитивная косые», а предложная фразу из , как в: месяц декабря , грех гордости , или город Нью - Йорке . Это также использовалось как объяснение двойного родительного падежа : мой друг . ^[2]
  • Концовка - как в «Ярмарочном городе Дублина» . Это необычно.
• На классическом греческом:
  • «Родительный падеж объяснения» по- гречески : ὑὸς μέγα χρῆμα , латинизированный :  hyòs méga chrêma , «чудовище (великое дело) кабана» ( Истории Геродота , 1.36); ^[3]
• По-японски:
  • Постпозитивное нет, например: японский :ふ じ の 山, латинизированный :  Fuji no Yama , букв.  « Гора Фудзи »; ^{[4] [5]}
• На библейском иврите:
  • Конструкт , «родительный падеж ассоциации», как в: Иврит : גַּן עֵדֶן , романизированный :  Gan 'Ēden Garden of Eden . ^[6]

См. Также [ править ]

• Фигура речи
• Гипербатон
• Литературное устройство
• Скобки

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Всестороннее рассмотрение аппозиции на английском языке дано в §§17.65–93 (страницы 1300–1320) и в других местах: Randolph Quirk; Сидни Гринбаум; Джеффри Лич; Ян Свартвик (1985). Комплексная грамматика английского языка . Лондон и Нью-Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-51734-6.
• О проблеме сопоставления и двойного подлежащего в румынском языке см .: Хориа-Николай Теодореску и Диана Трандабэц. Какую информацию анализ речи приносит в дебаты по грамматике. В: Lecture Notes in Computer Science, Springer Berlin, Heidelberg, ISSN 0302-9743, Volume 4629/2007, «Text, Speech and Dialogue», стр. 286–293.

Внешние ссылки [ править ]

Найдите приложение в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Новая латинская грамматика Аллена и Гриноу, §282
• Аудиоиллюстрации на AmericanRhetoric.com
• Appositives на chompchomp.com
• Аппозиция и двойное подлежащее в румынском языке - спорный вопрос в « Звуках румынского языка»
• Purdue OWL : Appositives
• Аппозиции в сравнении с предложениями с двойным подлежащим: какую информацию анализ речи приносит в дебаты по грамматике