Арбутнот Лизинг Интернэшнл Лтд. - Хавелет Лизинг Лтд. (№ 2)

Арбутнот Лизинг Интернэшнл Лтд против Хавелет Лизинг Лтд (№ 2) [1990] BCC 636 - ведущеесудебное дело Великобритании о несостоятельности , касающееся мошеннической сделки в соответствии с разделом 423 Закона 1986 года о несостоятельности.

Факты [ править ]

Арбутнот добивался заявления о том, что Havelet Leasing Ltd, чья компания по аренде самолетов и автобусов стала неплатежеспособной, обманула своих кредиторов, передав свой бизнес, активы и контракты связанной с этим Havelet Leasing Finance Ltd. Арбутнот финансировала часть бизнеса Havelet и ей принадлежала некоторые из автомобилей, которые были сданы в аренду Хэвелету. Когда у Хавлета возникла задолженность, Арбетнот добился решения и назначил приемника. Затем они обнаружили, что Havelet передала свой бизнес, активы и выгоды по всем соглашениям Havelet третьей компании (Havelet Leasing Finance Ltd). Арендаторы Хэвлета платили Хэвелету Лизинг Финанс, которая, в свою очередь, выплачивала Хэвелету квартальную задолженность. Это было заявлено как мошенническая схема, направленная на повышение приоритета владельца Havelet после банкротства.

Суждение [ править ]

Скотт Дж. Постановил, что передача будет отменена, что все активы, которыми владеет Havelet Leasing Finance, находились в доверительном управлении Havelet без ущерба для кредиторов Havelet Leasing Finance. Он сказал, что, хотя мотив не обязательно был нечестным (на основании того, что юристы Хавелета сообщили Хавелету, что это не так), цель передачи заключалась в том, чтобы вывести активы из досягаемости Арбетнота, но все же это было сделано с целью поставить активы, находящиеся вне досягаемости кредиторов, и поэтому сделка была мошеннической и недействительной.

Решение Скотта Дж. Изложено следующим образом. ^[1]

Я сбился со счета - и я надеюсь, что судьи простят меня за то, что я не пролистал свой блокнот, чтобы произвести точный подсчет - количества дней, которые потребовались для слушания этого дела. За многие недели, прошедшие с момента возбуждения дела, и для целей многочисленных промежуточных заявлений, сделанных в нем, было приведено очень большое количество письменных показаний под присягой. Со стороны мистера Моэна письменные показания под присягой были представлены им самим и его содиректором, мистером Хартом, который отвечал за финансовую сторону бизнеса Havelet. Аффидевиты были приведены к присяге от имени Арбетнота. С момента назначения администраторов в соответствии с административным распоряжением в отношении лизинга письменные показания под присягой приносились от имени администраторов. Накоплен объем доказательств. Файлы идут от A до G.

Все эти материалы были созданы в связи с промежуточными заявками и до того, как состоится судебное разбирательство по какой-либо проблеме. Затраты, уже понесенные этими промежуточными приложениями, должны быть очень высокими. Стоимость режима административного порядка в связи с лизингом будет очень высокой. Это не предназначено для какой-либо критики администраторов; Это один из фактов жизни, что профессионалы, будь то юристы, барристеры или бухгалтеры, взимают высокие гонорары. Так что расходы на администрирование неизбежно будут высокими ...

Никто не должен думать, и я уверен, что мистер Моган не думает, что это полностью закрывает судебный процесс. Arbuthnot сохраняет за собой права собственности. У меня нет взгляда на них и не выражаюсь. Против самого г-на Моэна могут быть предъявлены иски о неправомерном исполнении: я не ссылался на доказательства различных премиальных выплат, которые он получил от лизинга. Я тоже не выражаю своего мнения по этим вопросам. Все, что меня сейчас волнует, это сделать заказ по пп. 423, чтобы отменить неправомерный перевод активов из лизинга в финансовый ...

Г-н Моэн подчеркнул в своих объяснениях мне и в письменных показаниях, на которые я только что сослался, что все, что он делал, он делал по юридической консультации со стороны поверенных и адвокатов и без какого-либо нечестного умысла. Я принимаю - потому что он не был подвергнут перекрестному допросу по его письменным показаниям - эти доказательства. Однако мне не кажется, что это само по себе ответ на секунду. 423 приложение. Подраздел (3) относится к требованию, если судебная помощь в соответствии с разделом должна быть предоставлена, чтобы суд удостоверился в том, что сделка была заключена с целью вывести активы за пределы досягаемости лица, которое осуществляет или может какое-то время предъявить иск к компании. Тот факт, что юристы могли сообщить, что сделка является правильной или может быть осуществлена, сам по себе не означает, что целью сделки не было подстатьи. (3) цель. Мне кажется, вне всяких сомнений, именно с этой целью были совершены эти транзакции. Г-н Моэн сформировал мнение, что судебный процесс против лизинга и судебные решения, которые должны были быть получены, разрушат бизнес лизинга и нанесут ущерб кредиторам лизинга, не только Arbuthnot, но и другим банкам. Мотив мистера Моэна для спасения бизнеса Лизинга не обязательно был нечестным, но согласуется с намерением сделать активы Лизинга недоступными для Арбетнота. Если не считать переводов, осуществленных мистером Моэном. Лизинг имел бы бизнес и активы, к которым можно было бы обратиться в счет погашения или частичного погашения судебного долга, который на момент передачи Арбутнот требовал и который вскоре после этого ему удалось получить. Я признаю, что казнь в отношении этих активов, вероятно, нанесла бы очень большой ущерб бизнесу Лизинга. Это могло также нанести ущерб основным интересам других кредиторов, таких как другие банки. Но, тем не менее, активы Лизинга были намеренно недоступны для Арбетнота. Единственным оставшимся активом, в отношении которого могло быть взыскано исполнение, было право лизинговой компании на получение ежеквартальных платежей от финансов.

Была ли сделка недооценена? Подраздел (1) предусматривает, что сделка имеет заниженную стоимость, если возмещение «значительно меньше стоимости возмещения, предоставленного в денежном или денежном выражении» передающей стороной. Возмещение, предоставленное передающей стороной в отношении переводов LP, было выгодой от потока доходов. Возмещение, возвращаемое в Лизинг, состояло из ежеквартальных просроченных платежей. Кроме того, основные активы лизинговой компании, помимо LP, были переданы в отдел Финансов с целью позволить Финансам вести текущую деятельность. На мой взгляд, правильно рассматривать сделки, по которым лизинговый бизнес был передан в Финансирование, как одну сделку. Эта сделка, по моему мнению, была сделка по заниженной стоимости в значении этого выражения в подст. (1) сек. 423.

См. Также [ править ]

• Закон Великобритании о несостоятельности
• Закон 1571 о мошеннических переводах , отменен Законом о собственности 1925 года, статья 172, но сохранен в соответствии с законодательством о несостоятельности, ныне Закон о несостоятельности 1986 года, статья 423
• Олдерсон против Темпла (1768) 96 ER 384

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]