Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Арис Фьоретос
Roemerberggespraeche-апрель-2014-aris-fioretos-ffm-750.jpg
Родившийся6 февраля 1960 г.  Отредактируйте это в Викиданных(61 год)
Гётеборг Отредактируйте это в Викиданных
Награды
Веб-сайтhttp://www.arisfioretos.com/ Отредактируйте это в Викиданных

Арис Фиоретос , родился 6 февраля 1960 года в Гетеборге , шведский писатель греческого и австрийского происхождения.

Биография [ править ]

Арис Фьоретос родился в Гетеборге. Его отец-грек был профессором медицины, мать-австрийка содержала галерею. Дома говорили на немецком и шведском . Он вырос в Лунде . Он учился у Жака Деррида в Париже, позже в Стокгольмском и Йельском университетах .

В 1991 году Фиоретос опубликовал свою первую книгу - сборник стихов в прозе под названием Delandets bok («Книга передачи»). С тех пор он опубликовал несколько художественных произведений, в том числе Vanitasrutinerna (The Vanity Routines) (1998), Stockholm Noir (2000), Sanningen om Sascha Knisch (Правда о Sascha Knisch) (2002) и Den sista greken (The Last Greek ) (2009). Последний роман вошел в шорт-лист самой престижной литературной премии Швеции - Августовской премии , как и его роман 2015 года « Мария» . [1] Зимой 2009 года Den sista greken была удостоена литературной премии Gleerups., [2] Весной 2010 года была присуждена премия за новеллу Радио Сверижес - награда также была удостоена Мэри в 2016 году. В период с 2003 по 2007 год Фиоретос был советником по культуре в посольстве Швеции в Берлине . Вклад Фьоретоса в самое популярное шведское радио-шоу Sommar («Лето»), серию автопортретов известных и неизвестных шведов, был показан 16 июля 2010 года. Подробное описание его литературных работ до 2012 года дается в беседе. на шведском языке с литературным критиком Микаэлем ван Рейсом. [3]

В 1991 году Фиоретос получил докторскую степень по сравнительной литературе с помощью книги «Критический момент» , деконструктивистского анализа работ Фридриха Гёльдерлина , Вальтера Бенджамина и Пола Целана . Он занимал академические назначения в Университете Джонса Хопкинса , Университет Рутгерса и Свободного университета в Берлине. С 2010 года он является профессором эстетики в университетском колледже Седертёрн в Стокгольме. [4]

Fioretos получил многочисленные гранты и награды , как в Швеции , так и за рубежом, в том числе из Гетти Центра истории искусств и гуманитарных наук , [5] Шведская академия , то Александр фон Гумбольдт-Stiftung , то DAAD Künstlerprogramm Берлин , [6] Банк Швеции трехсотлетия фонда , в американской академии в Берлине , [7] и All Souls College, Оксфорд . 2011–2014 гг. Он был профессором Даг-Хаммаршельда-Гастпрофессора в Nordeuropa-Institut в Университете Гумбольдта в Берлине. Fioretos является членом Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung вДармштадт , где в 2011 году был избран вице-президентом. [8]

Фьоретос перевел на шведский язык книги Пауля Остера , Фридриха Гёльдерлина , Владимира Набокова и Вальтера Сернера . Он регулярно пишет для крупнейшей ежедневной газеты Швеции Dagens Nyheter . Его художественная литература была переведена на несколько языков, включая английский, французский, немецкий, голландский, греческий, норвежский, румынский и сербский.

Библиография [ править ]

  • Деландец бок (Книга передачи), стихи в прозе (1991)
  • Det kritiska ögonblicket (Критический момент), научные очерки (1991)
  • Den grå boken (Серая книга), эссе (1994)
  • En bok om fantomer (Книга о призраках), эссе (1996)
  • Короткая проза Vanitasrutinerna (The Vanity Routines) (1998)
  • Стокгольмский нуар (Stockholm Noir), роман (2000)
  • Скалларна (Черепа), эссе (2001) (с Катариной Фростенсон)
  • Саннинген ом Саша Книш (Правда о Саше Книше), роман (2002)
  • Берлин über und unter der Erde (Берлин над и под землей), редактор (2007)
  • Vidden av en fot (Ширина ступни), очерки, проза, афоризмы (2008)
  • Babel: Festschrift für Werner Hamacher (Babel), редактор (2008)
  • Den siste greken (Последний грек), роман (2009)
  • Flucht und Verwandlung: Нелли Сакс, Дихтерин, Берлин / Стокгольм (Полет и метаморфозы) (2010)
  • Халва солен (Половина Солнца), проза (2012)
  • Avtalad tid (Назначения), беседы с Дюрсом Грюнбайном (2012)
  • Мэри (Мэри), роман (2015)
  • Ваттен, гашуд (Вода, гусиная кожа ), эссе (2015)
  • Роман Нелли Би: s hjärta (Сердце Нелли Би) (2018), вдохновленный жизнью первой немецкой летчицы Амели Биз . [9]
  • Атлас (Атлас), проза (2019)

Книги на английском языке:

  • Следы слов: новые чтения Пола Целана , редактора (Johns Hopkins University Press, 1994)
  • Твердое письмо: чтения Фридриха Гельдерлина , редактора (Stanford University Press, 1999)
  • Серая книга (собственный перевод Den grå boken ) (Stanford University Press, 1999)
  • Re: Радуга , редактор (Propexus, 2004)
  • Правда о Саше Книше (собственный перевод Sanningen om Sascha Knisch (Джонатан Кейп, 2006; Винтаж, 2008)
  • Нелли Сакс, Полет и Метаморфоза (перевод Flucht und Verwandlung ) (Stanford University Press, 2012)

Переводы на шведский:

  • Жак Деррида, Шибболет , с Хансом Руином (1990)
  • Фридрих Гёльдерлин, Hymner (1991), исправленное издание: Sånger (2001), второе исправленное и дополненное издание: Kom nu, eld! (2013)
  • Пол Остер, Att uppfinna ensamheten ( Изобретение одиночества ) (1992)
  • Пол Остер, Den röda anteckningsboken ( Красная тетрадь ) (1993)
  • Владимир Набоков, Пнин ( Пнин ) (2000)
  • Владимир Набоков, Масенька ( Мэри ) (2001)
  • Владимир Набоков, Sebastian Knights verkliga liv ( Настоящая жизнь Себастьяна Найта ) (2002)
  • Владимир Набоков, Лолита ( Lolita ) (2007)
  • Вальтер Сернер, Handbok for svindlare ( Letzte Lockerung ) (2010)
  • Питер Уотерхаус, Паппрен меллан финграрна (Бумага между пальцами) (2011)
  • Владимир Набоков, Ögat ( Глаз ) (2015)
  • Ян Вагнер, Självporträtt med bisvärm (Автопортрет с пчелиным роем) (2016)
  • Владимир Набоков, Förtvivlan ( Отчаяние ) (2017)
  • Владимир Набоков, Genomskinliga ting ( Transparent Things ) (2017)
  • Владимир Набоков, Брагден ( Слава ) (2020)

Редакции:

  • Нелли Сакс, Верке , главный редактор комментированного издания в четырех томах (Suhrkamp, ​​2010–2011); редактор томов III (Живописная поэзия) и IV (Проза и переводы)

Призы [ править ]

  • Приз А. Оуэна Олдриджа , ACLA 1989 [10]
  • Премия Карин и Карла Рагнара Гиеров, Шведская академия, 1994
  • Зимняя премия фонда De Nio, 2000 г.
  • Приз Лидии и Германа Эрикссонов, Шведская академия, 2003 г.
  • Литературная премия Глирупса, 2009 г.
  • Премия за роман шведского радио, 2010 г.
  • Preis der SWR-Bestenliste , 2011 г.
  • Премия Стуре Линнера, 2011 г. [11]
  • Премия Келлгрена, Шведская академия, 2011 г.
  • Премия Сореску, Румынский культурный институт, 2012 г.
  • Книжная премия независимого издателя, серебряная медаль, биография, 2013 [12]
  • Большой приз, Samfundet De Nio, 2013
  • Премия за новеллу шведского радио, 2016 г.
  • Премия Жанетт Шокен (Бремерхафен), 2017 [13]
  • Приз за эссе, Шведская академия, 2018 г.
  • Орден За заслуги перед Федеративной Республикой Германия , 2020

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Номинирингарна до августапривет 2009" . Augustpriset.se . Архивировано из оригинального 12 августа 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Aris Fioretos får Gleerups Litterära Pris" . Norstedts . 15 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Арис Фьоретос - Компасриктнингар и Тиргартен 2" . arisfioretos.com .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ "Год ученого 1991/1992 (Исследовательский институт Гетти)" . www.getty.edu .
  6. ^ "Berliner Künstlerprogramm - Биография: Fioretos, Aris" . www.berliner-kuenstlerprogramm.de .
  7. ^ "Арис Фьоретос - Американская академия" .
  8. ^ "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung - Akademie - Organization - Präsidium" . www.deutscheakademie.de .
  9. ^ Гропп, Роза-Мария. "Роман фон Арис Фьоретос: Die bittere Kälte der Sweetness" . FAZ.NET (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 20 апреля 2021 года . 
  10. ^ "Премия А. Оуэна Олдриджа - Американская ассоциация сравнительной литературы" . www.acla.org .
  11. ^ "Sture Linnérs pris" . athenvannerna.se .
  12. ^ Награды, IPPY. «Медалисты 2013 года» . www.ippyawards.com .
  13. ^ "Жанетт Шокен Прейс - Жанетт Шокен Прейс 2017" . www.jeanette-schocken-preis.de . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • arisfioretos.com