Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Armed Services Edition )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Военнослужащий США Нунцио Антонио «Джим» Джамбальво читает книгу «Дерево растет в Бруклине » для вооруженных сил.

Издания Armed Services Edition ( ASE ) представляли собой небольшие художественные и научно-популярные книги в мягкой обложке , которые распространялись в американских вооруженных силах во время Второй мировой войны . С 1943 по 1947 год около 122 миллионов копий более 1300 наименований ASE были распространены среди военнослужащих, у которых они пользовались огромной популярностью. ASE были отредактированы и напечатаны Советом по книгам в военное время (CBW), американской некоммерческой организацией, чтобы развлекать солдат, служащих за границей, а также знакомить их с политическими, историческими и военными проблемами. Девизом CBW было: «Книги - оружие в войне идей ».

История [ править ]

После восстановления призыва в США в 1940 году миллионы молодых солдат оказались в казармах и тренировочных лагерях, где им часто было скучно. Глава армейского библиотечного отдела Раймонд Л. Траутман пытался исправить это, покупая по одной книге на солдата, но когда это не удалось, библиотекари развернули общенациональную кампанию по сбору книг. Эта « Кампания Книги Победы » собрала миллион книг за первый месяц, но ее усилия прекратились, когда армия отклонила многие из подаренных книг как неподходящие для солдат, а громоздкие твердые переплеты оказались непригодными для использования в полевых условиях. Кампания закончилась в 1943 году. [1]

В том же году в сотрудничестве с художником-графиком Х. Стэнли Томпсоном и издателем и исполнительным директором CWB Малкольмом Джонсоном Траутман предложил свою идею «Armed Services Editions»: выпускаемых серийно книг в мягкой обложке, выбранных группой литературных экспертов из числа классиков, бестселлеров. , юмористические книги и стихи. [1] Поддержка Уильяма Уордера Нортона , председателя исполнительного комитета CWB и президента издательства WW Norton , сыграла важную роль в реализации проекта. Помимо армии и флота (через главного библиотекаря Изабель Дюбуа), более семидесяти издательств и дюжины типографий сотрудничали в АСЭ. Чтобы успокоить опасения некоторых издателей, было принято юридическое обязательство, запрещающее внутреннее распространение и послевоенную перепродажу излишков книг, а учебные и научные книги были исключены. [2]

CBW назначил Филипа Ван Дорена Стерна , эксперта по печати и бывшего руководителя Pocket Books, руководителем проекта. [2] В состав добровольной консультативной группы, отобравшей книги, вошли известные деятели издательского дела и литературы. Его первоначальными членами были Джон К. Фаррар , Уильям М. Слоан , Жанна Флекснер , Николас Вреден , Марк Ван Дорен , Эми Лавман и Гарри Хансен.. Группа собиралась дважды в неделю, отбирая публикации из предложений издателей. Он нацелился на публикацию 50 книг в месяц, но вскоре снизил эту цель до 30. Группа в основном сосредоточилась на отборе развлекательных материалов для чтения, как художественной, так и научно-технической литературы, в основном взятых из текущих публикаций и нацеленных на «все уровни вкуса в разумных пределах». Порядок публикации был выбран случайным образом путем извлечения имен из банки cookie; Первой напечатанной книгой стала Лео Ростен «Воспитание Хаймана Каплана » . [3]

«Удивительно», по словам Джона Ю. Коула , сериал ASE был свободен от официальной правительственной цензуры . Но главные библиотекари армии и флота, Траутман и Дюбуа, позаботились о том, чтобы все книги были приемлемы для обеих служб, и отклонили работы с «заявлениями или позицией, оскорбительными для наших союзников, любой религиозной или расовой группы или (...) не в соответствие «духу американской демократии» ». Публикация Адамич «s туземца Возвращение в качестве заголовка ASE вызвало споры , потому что первое издание романа содержались отрывки , которые были рассмотрены прокоммунистическими. Хотя они были удалены в более поздних изданиях и версии ASE, конгрессмен Джордж А. Дондеровсе еще протестовал против того, что он считал правительственным распространением «коммунистической пропаганды». Более серьезные проблемы для ASE возникли, когда Раздел V Закона о голосовании солдат 1944 г. ограничил распространение финансируемой государством информации среди солдат. Спонсором этого закона был сенатор Роберт А. Тафт , который опасался, что администрация Рузвельта распространит пропаганду в пользу переизбрания президента на четвертый срок. Армия строгого соблюдения закона , и, как следствие, запретила публикацию ASE из Charles A. Beard «s истории Республики и Кэтрин Пьющего Bowen » s OW Холмс биография Yankee от Olympusсреди других работ. После бурной общественной реакции Конгресс внес поправки в закон, чтобы сделать его менее ограничительным. [4]

Распространение ASE началось в октябре 1943 года и продолжалось до 1947 года. Книги выдавались солдатам за границей, например, в больницах и на транспорте, и сбрасывались с воздуха как часть припасов, предназначенных для удаленных застав. [1] Примечательно, что незадолго до вторжения в Нормандию произошло массовое распространение титулов ASE среди войск, выстроенных в южной Англии, и каждый мужчина получил книгу, когда садился в свой транспорт вторжения. [5]

Заголовки ASE [ править ]

Основная статья: Список изданий Armed Services
Издания Armed Services Edition печатались парами, одно поверх другого, чтобы максимально эффективно использовать печатные машины для журналов дайджестов. Эта редкая "двойка" из книги Марка Твена " Гекльберри Финн" и " Country Lawyer" Беллами Партриджа так и не была разрезана принтером, и ее края остались неотрезанными.

Программа ASE включала множество художественных и научно-популярных произведений, включая классику, современные бестселлеры, биографии, драму, поэзию и жанровую фантастику (мистерии, спорт, фэнтези, боевик / приключения, вестерны). Большинство из этих книг было напечатано без сокращений. Среди авторов были Херви Аллен , Роберт Бенчли , Стивен Винсент Бенет , Макс Бранд , Джозеф Конрад , Эй Джей Кронин , Карл Кроу , Юджин Каннингем, Джеймс Оливер Кервуд , Клайд Брион Дэвис , Уолтер Д. Эдмондс , Эдвард Эллсберг , Уильям Фолкнер , Питер Филд , Ф. Скотт Фицджеральд , CS Forester , Эрл Стэнли Гарднер , Эдмунд Гиллиган , Артур Генри Гуден , Зейн Грей , Эрнест Хейкокс , Маккинли Кантор , Фрэнсис и Ричард Локриджи , Джек Лондон , Уильям Кольт Макдональд , Джон П. Маркванд , Нгаио Марш , У. Сомерсет Моэм , Кларенс Э. Малфорд , Джон О'Хара , Джордж Сешнс Перри , Эдгар Аллан По ,Уильям МакЛауд Рейн , Юджин Манлав Родс , Крейг Райс , Чарльз Олден Зельцер , Перси Биши Шелли , Люк Шорт , Торн Смит , Джон Стейнбек , Джордж Р. Стюарт , Брэм Стокер , Грейс Заринг Стоун , Джеймс Тербер , У. К. Таттл , Марк Твен , HG Уэллс и Филип Уайли . [6]

На отличительных обложках было написано: «Издание для вооруженных сил: это полная книга, а не дайджест». 79 из напечатанных заголовков были сокращены, как правило, по длине, а не по содержанию. На них был лозунг «Сжатый для чтения во время войны» или небольшие вариации, такие как «Слегка сжатый для быстрого чтения».

За время действия программы было напечатано более 122 миллионов экземпляров книг ASE. Это делает программу ASE одним из самых масштабных распространителей бесплатных книг в истории. [ необходима цитата ] 1225 были уникальными названиями и 99 были перепечатками названий, выпущенных ранее в этой серии. [7] 63 названия были «сделаны книгами»; это были сборники рассказов, стихов, пьес, эссе или радиоспектаклей, обычно написанные одним и тем же автором, которые были впервые собраны и опубликованы вместе.

Количество ASE в разных источниках составляет 1322 или 1324. В записи каталога Библиотеки Конгресса США перечислены 1322 тома и поясняется: «Последний указанный номер - 1322, несоответствие между этим числом и числом 1324, упомянутым в названии [истории ASE 1948 года Джона Джеймисона], вероятно, связано с использованием подзаголовка. -категории с непоследовательными номерами в процессе публикации ». [8]

Списки всех ASE были опубликованы, среди прочих работ, в приложениях к исследованиям Молли Гаптилла Мэннинг (2014) [9] и Джона Ю. Коула (1984). [10]

Публикация [ править ]

Маленькие книжки были удобны для солдат, потому что легко помещались в грузовом кармане. Готовые размер слегка варьируется, от 5 1 / 2   в (14 см) до 6 1 / 2   в (17 см) в длину и от 3 7 / 8   в (9,8 см) до 4 1 / 2   в (11 см) в высоту. В отличие от традиционных книг в мягкой обложке, большинство ASE были переплетены на короткой стороне текстового блока, а не на длинной стороне из-за используемых печатных машин. Несколько заголовков ближе к концу серии были опубликованы в традиционном формате в мягкой обложке с корешком на длинной стороне.

Издания Armed Services Edition печатались на прессах для дайджестов и целлюлозных журналов, обычно в две колонки на странице для облегчения чтения. Некоторые ASE были прикреплены скобами вдоль переплета, помимо приклеивания, чтобы сделать их более прочными. Поскольку Совет по книгам в военное время использовал журнальные печатные машины для печати ASE, когда печатные машины не использовались, затраты на печать были низкими. Стоимость печати составляла около 6 центов за копию, а гонорары в размере одного цента за копию распределялись между авторами и издателями. Этот ранний эксперимент с массовой печатью в мягкой обложке помог доказать жизнеспособность публикации в мягкой обложке в Соединенных Штатах.

Популярность [ править ]

ASE были очень популярны в вооруженных силах. [11] Копии раздавались, перечитывались и разбивались на разделы, чтобы они могли вместить двух или более читателей одновременно. В одной из современных газетных статей говорилось: «Жажда этих книг, о чем свидетельствует то, как их читают в клочья, поражает даже офицеров армии и флота, а также чиновников книготорговли, которые создавали издания для вооруженных сил». [12]

Солдаты писали, что ASE «популярны, как девушки в стиле пин-ап », или что «бросить одну в мусорное ведро - все равно что ударить бабушку». [1] Авторы получали объемные письма от фанатов с передовой. ASE были первыми книгами, которые некоторые читатели подобрали со средней школы, а для некоторых - первыми, прочитанными от корки до корки. [1] Многие авторы восприняли выбор их книги ASE как большую честь, и это внесло значительный вклад в их карьеру. [13]

Послевоенная доступность [ править ]

Многие издания Armed Services по-прежнему доступны в магазинах подержанных книг. Единственное полное собрание всех книг ASE хранится в Библиотеке Конгресса . [14] [15] Почти полный набор (без 16 названий) находится в библиотеке Университета Алабамы . В библиотеках других американских университетов хранятся частичные коллекции, насчитывающие до нескольких сотен книг. [16]

Инициатива 2002 г. [ править ]

В ноябре 2002 года Эндрю Кэрролл использовал корпоративное пожертвование в размере 50 000 долларов для печати 100 000 экземпляров четырех новых изданий Armed Services Edition для американских военнослужащих, находящихся на действительной военной службе в зонах боевых действий за рубежом. Книги были: Уильям Шекспир «s Генри V , Сунь - цзы » S Искусство войны , Аллен Микаелян в Почетной медали: Профили военных героев Америки от гражданской войны до настоящего времени , а Кэрролл собственной войн Письмо: Чрезвычайная переписка Из американских войн . Их опубликовали Hyperion , Dover Publications и Washington Square Press.. Ни одной из книг не было в первоначальном списке ASE. [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Джаймо, Кара (22 сентября 2017 г.). «Как книги, предназначенные для солдатских карманов, навсегда изменили издательское дело» . Атлас-обскура . Проверено 29 декабря 2018 .
  2. ^ a b Коул 1984 , стр. 3–4.
  3. Перейти ↑ Cole 1984 , p. 5.
  4. Перейти ↑ Cole 1984 , pp. 5–7.
  5. Перейти ↑ Cole 1984 , p. 9.
  6. ^ Cole 1984 , стр. 33-78.
  7. Перейти ↑ Cole 1984 , p. 10.
  8. ^ "Каталог LC - Издания вооруженных сил" . catalog.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 31 декабря 2018 года .
  9. ^ Мэннинг, Молли Guptill (2014). Когда книги пошли на войну: истории, которые помогли нам выиграть Вторую мировую войну . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-544-53517-6.
  10. ^ Коул, Джон Янг (ред.). Книги в действии: издания вооруженных сил . Библиотека Конгресса. ISBN 978-0844404660.
  11. ↑ Йони Аппельбаум (10 сентября 2014 г.). «Издатели раздали 122 951 031 книгу во время Второй мировой войны» . Атлантика .
  12. ^ Виттельс, 11
  13. Перейти ↑ Cole 1984 , pp. 9–10.
  14. ^ "Коллекция изданий вооруженных сил" . Библиотека Конгресса . Проверено 13 февраля 2018 года .
  15. Рианна Коул, Джон Ю. (30 сентября 2015 г.). «Книги в действии: выпуски вооруженных сил» . Блог Библиотеки Конгресса . Проверено 13 февраля 2018 года .
  16. Перейти ↑ Cole 1984 , p. 32.
  17. ^ Gussow, Мел (ноябрь 2002), «Литература Повторные вербует в военной, пилотный проект Отправка книг для американских кораблей и войск за рубежом» , Нью - Йорк Таймс

Другие источники [ править ]

  • Гуптил Мэннинг, Молли. (2014), Когда книги пошли на войну. Нью-Йорк: Маринер.
  • Коул, Джон Янг, изд. (1984), Книги в действии: Издания вооруженных сил - через Библиотеку Конгресс- центра для книги
  • Editions for the Armed Services, Inc .: история: вместе с полным списком из 1324 книг, изданных для американских вооруженных сил за рубежом . 1948 - через Hathi Trust .
  • Джеймисон, Джон (1950). Книги для армии . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Миллер, Дэниел [куратор]. Книги идут на войну . Онлайн-выставка в Библиотеке Университета Вирджинии . [1]
  • Пул, Александр Х. (апрель 2009 г.). «Так же популярны, как девушки в стиле пин-ап: выпуски вооруженных сил и американская культура печати, 1943–1947 (магистерская работа)» . Школа информации и библиотековедения Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл . п. 121 . Проверено 5 мая 2018 г. - из интернет-архива .
  • Виттельс, Дэвид. «Что читает солдат». Saturday Evening Post , 23 июня 1945 г., стр. 11, 91–92.

Внешние ссылки [ править ]

  • Виртуальная выставка " Книги идут на войну: выпуски вооруженных сил времен Второй мировой войны" в Университете Вирджинии
  • Коллекция изданий вооруженных сил в Библиотеке Конгресса