Шахан Шахнур


Шахан Шахнур (3 августа 1903, Стамбул — 20 августа 1974, Сен-Рафаэль ), армянин : Շահան Շահնուր , французская транслитерация Шахан Шахнур ), подписавший свои произведения на французском языке как Армен Любин ( Արմէն Լիւէն ), был франко - армянским писателем . и поэт. Он считается известным диаспорским писателем западноармянской традиции со своим собственным стилем письма.

Шахан Шахнур родился Шахнуром Керестеджяном в пригороде Константинополя ( Стамбул ), Османская империя . Он окончил берберскую среднюю школу в 1921 году и начал работать в газете Vosdan, в основном переводя.

В 1923 году он переехал в Париж , где работал фотографом, а в 1929 году опубликовал свой первый роман «Отступление без песни» после серийной публикации в парижской газете Harach (она переведена на несколько языков). В 1933 году он опубликовал свою вторую книгу, также написанную на армянском языке, «Предательство богов», сборник рассказов.

В 1937 году он стал жертвой остеолиза костей , который вывел его из строя и причинил ему много боли и страданий на всю оставшуюся жизнь, в основном проведенную в больницах после того, как он потерял свой дом в 1939 году.

В 1945 году, частично оправившись от болезни, он начал писать на французском языке под именем Армен Любин, и с тех пор он был признан французским поэтом и получил несколько литературных премий. Он опубликовал на французском языке несколько сборников стихов: «Крадущийся прохожий», «Святое терпение», «Ночной транспорт», «Высокая клетка» и «Огонь с огнем».

В 1962 году сборник его армянских произведений был напечатан в Ереване в Советской Армении Армянским государственным издательством. С 1958 по 1973 год было опубликовано несколько сборников его армянских эссе, в том числе «Две красные тетради» (1967) и «Открытый реестр» (1971).