В слушаниях армии-Маккарти были серией слушаний , проведенных в Сенате Соединенных Штатов «s подкомитет по расследованиям (апрель-июнь 1954) расследовать противоречивые обвинения между армией Соединенных Штатов и американским сенатором Джозефом Маккарти . Армия обвинила главного советника комитета Роя Кона в оказании давления на армию, чтобы она оказала предпочтение Дж. Дэвиду Шайну , бывшему помощнику Маккарти и другу Кона. Маккарти обвинил его в том, что это обвинение было сделано недобросовестно и в отместку за его недавние агрессивные расследования подозреваемых коммунистов и угроз безопасности в армии.
Армия – Маккарти слушания | |
---|---|
Мероприятие | Слушания в сенате стали результатом охоты сенатора Джозефа Маккарти за коммунистами в США |
Время | Апрель – июнь 1954 г. |
Место | Вашингтон |
Участников | Две стороны слушания:
|
Председатель | Сенатор Карл Мундт |
Результат | Конец эпохи Маккарти |
Председательствует сенатора Карла Мундта , слушаний , созванных по 16 марта 1954 года и получил значительное внимание прессы, в том числе молоток -в-молоточком в прямом эфире телевизионного освещения на ABC и DuMont (22 апреля - 17 июня). Освещение в СМИ, особенно на телевидении, в значительной степени способствовало падению популярности Маккарти и его окончательному осуждению Сенатом в декабре следующего года.
Задний план
Маккарти стал известен в стране в феврале 1950 года после выступления в Уилинге, штат Западная Вирджиния , в котором он заявил, что у него есть список из 205 служащих Государственного департамента, которые были членами Коммунистической партии . [1] Маккарти утверждал, что список был предоставлен и отклонен тогдашним госсекретарем Дином Ачесоном , заявив, что «Государственный департамент является местом скопления коммунистов и сторонников коммунистов, которые помогают формировать нашу внешнюю политику». [2] В январе 1953 года Маккарти начал свой второй срок, и Республиканская партия восстановила контроль над Сенатом; с республиканцами в большинстве, Маккарти был назначен председателем сенатского комитета по правительственным операциям . [3] В этот комитет входил Постоянный подкомитет по расследованиям, и мандат этого подкомитета позволял Маккарти использовать его для проведения своих расследований коммунистов в правительстве. [4] Маккарти назначил 26-летнего Роя Кона главным юрисконсультом подкомитета, а будущего генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеди - помощником юрисконсульта, одновременно переназначив Фрэнсиса Фланагана на временную должность главного юрисконсульта. [5]
В 1953 году комитет Маккарти начал расследование в армии Соединенных Штатов , начав с расследования предполагаемого проникновения коммунистов в лабораторию армейского корпуса связи в форте Монмаут . [6] Расследование Маккарти было в основном бесплодным, но после того, как армия обвинила Маккарти и его команду в том, что они добивались особого отношения к рядовому Дж. Дэвиду Шайну , главному консультанту Постоянного подкомитета Сената по расследованиям и близкому другу Кона, призванному в В прошлом году в качестве рядового в армии Маккарти заявил, что обвинение было выдвинуто недобросовестно. [7]
Расследование
Сенат решил, что эти противоречивые обвинения должны быть расследованы, и соответствующим комитетом для этого был Постоянный подкомитет Сената по расследованиям, обычно возглавляемый Маккарти. Поскольку Маккарти одна из целей слушаний сенатор Карл Мундта ( R - Южная Дакота ) был неохотно [8] назначен вместо Маккарти в качестве председателя подкомиссии. Джон Г. Адамс был советником армии. [9] В качестве специального советника выступал Джозеф Уэлч из бостонской юридической фирмы Hale & Dorr (ныне WilmerHale). [10] Слушания транслировались на национальном уровне по новым сетям ABC и DuMont и частично по NBC . [11] Фрэнсис Ньютон Литтлджон , директор отдела новостей ABC, принял решение освещать слушания в прямом эфире, молоточком. [12] Слушания, транслируемые по телевидению, длились 36 дней, и, по оценкам, 80 миллионов человек увидели, по крайней мере, часть слушаний. [13]
Фотография
Пока продолжались слушания, была представлена фотография Шайна, и Джозеф Уэлч обвинил Кона в том, что он подделал изображение, чтобы показать Шайна наедине с министром армии Робертом Т. Стивенсом . [14] В качестве свидетелей Кон и Шайн оба настаивали на том, что фотография вошла в доказательство (только Шайн и Стивенс) была запрошена Стивенсом и что никто не был удален из фотографии. Затем Уэлч произвел более широкий снимок Стивенса и Шайна с командиром крыла авиабазы Макгуайр полковником Джеком Брэдли, стоящим справа от Шайна. Четвертый человек, также отредактированный вне фотографии (его рукав был виден справа от Брэдли на фотографии Уэлча), был опознан как помощник Маккарти Фрэнк Карр. [15]
Памятка Гувера
После того , как фотография была дискредитирована, Маккарти представил копию конфиденциального письма он утверждал , что был 26 января 1951, памятка написана и послал директор ФБР Эдгар Гувер , чтобы генерал - майор Александр Р. Боллинг , предупреждение военной разведки из диверсантов в Армейский корпус связи . [16] Маккарти утверждал, что письмо было в армейских файлах, когда Стивенс стал секретарем в 1953 году, и что Стивенс сознательно проигнорировал его. [17] Уэлч был первым, кто усомнился в действительности письма, утверждая, что «предполагаемая копия» Маккарти не была получена из армейских файлов; Маккарти заявил, что никогда не получал никаких документов от ФБР, но когда его допросил на стенде специальный советник Сената Рэй Дженкинс и допрашивал Уэлч, Маккарти, хотя и признал, что документ был передан ему офицером разведки, отказался назвать его источник. .
Роберт Коллиер, помощник Рэя Дженкинса, прочитал письмо генерального прокурора Герберта Браунелла-младшего , в котором он заявил, что Гувер изучил документ, и что он не писал и не заказывал письмо, и что такой копии не существует в файлах ФБР, что дает представление Маккарти. претензии беспочвенны, а письмо надумано.
гомосексуальность
Хотя слушания в основном касались правительственной подрывной деятельности, иногда они принимали обвинения более табуированного характера: часть слушаний оценивала риск безопасности гомосексуалистов в правительстве. В ходе слушаний этот вопрос оставался скрытым. Одним из таких примеров этого скрытого течения был обмен мнениями между сенатором Маккарти и Джозефом Уэлчем . Уэлч расспрашивал сотрудника McCarthy Джеймса Джулиану о неотредактированной фотографии Шайна со Стивенсом и Брэдли, спрашивая его: «Вы думаете, что это от пикси?» (тип фотоаппарата, популярный в то время), после чего Маккарти попросил перечитать вопрос: [18]
Маккарти. Будет ли советник [то есть Уэлч] для моей пользы определять - я думаю, он мог бы быть экспертом в этом - что такое пикси?
Уэлч. Да. Я должен сказать, господин сенатор, что пикси - близкий родственник феи. (Смех из зала) Могу я продолжить, сэр? Я тебя просветил?
Маккарти. Как я уже сказал, я думаю, вы знаете, что такое пикси. [19]
Кон, Шайн и Маккарти
По крайней мере, часть утверждений армии была верной. Рой Кон действительно предпринял шаги, чтобы запросить льготное отношение к Шайну, зайдя так далеко, по крайней мере, в одном случае, чтобы подписать имя Маккарти без его ведома в просьбе Шайна получить доступ в сенаторские бани, бассейн и парную, предназначенные исключительно для сенаторов. . [20]
Точные отношения между Коном, Маккарти и Шайном остаются неизвестными. Кон и Шайн, безусловно, были близки, и вместо того, чтобы работать в офисе Сената, двое арендовали соседние офисные помещения и делились счетами. Маккарти прокомментировал, что Кон был неразумным в вопросах, касающихся Шайна. Неясно, были ли у Шайна романтические или сексуальные отношения с Коном, который был замкнутым гомосексуалистом. (Через три года после слушаний Шайн вышла замуж и в конечном итоге родила шестерых детей.) Некоторые также предполагают, что Маккарти мог быть гомосексуалистом и даже, возможно, был связан со Шайном или Коном. [21] [22] [23]
Джозеф Уэлч противостоит Маккарти
В ходе наиболее драматичного обмена мнениями на слушаниях Маккарти ответил на агрессивные вопросы военного советника Джозефа Уэлча . 9 июня 1954 года, на 30-й день слушаний, Уэлч потребовал от Кона передать список Маккарти из 130 подрывников на оборонных предприятиях в офис ФБР и Министерства обороны «до захода солнца». [24] В ответ на вызов Уэлча Маккарти предложил, чтобы Уэлч проверил Фреда Фишера , молодого юриста из собственной бостонской юридической фирмы Уэлча, которого Уэлч планировал включить в свой штат для слушаний. [25] Затем Маккарти упомянул, что Фишер когда-то принадлежал к Национальной гильдии юристов (NLG), группе, которую генеральный прокурор Браунелл назвал «правовой опорой коммунистической партии». [26]
Уэлч сообщил, что он подтвердил прежнее членство Фишера в Национальной гильдии юристов примерно за шесть недель до начала слушаний. [27] После того, как Фишер признал свое членство в Национальной гильдии юристов, Уэлч решил отправить Фишера обратно в Бостон. [28] Его замена другим коллегой из штата Уэлча также освещалась в The New York Times . [29] [30] Затем Уэлч отругал Маккарти за его напрасную атаку на Фишера, сказав: «До этого момента, сенатор, я думаю, что никогда не оценивал вашу жестокость или ваше безрассудство». [31] Маккарти, обвинив Уэлча в флибустировании слушаний и травле Кона, отклонил диссертацию Уэлча и небрежно возобновил свою атаку на Фишера, после чего Уэлч сердито оборвал его: [25]
Сенатор, можем ли мы бросить это? Мы знаем, что он принадлежал к Гильдии адвокатов ... Давайте не будем убивать этого парня дальше, сенатор; ты сделал достаточно. У вас нет чувства приличия, сэр? Наконец-то не осталось ли чувства порядочности?
Уэлч исключил себя из оставшейся части слушаний, сделав прощальный снимок Маккарти: [32] «Мистер Маккарти, я не буду обсуждать это с вами дальше ... Вы сочли нужным раскрыть [дело Фишера / NLG], и если есть Бог на небесах, он не принесет никакой пользы ни вам, ни вашему делу! Я не буду обсуждать это дальше ... Вы, господин председатель, можете, как хотите, вызвать следующего свидетеля! " [33] После того, как Уэлч уступил место председателю Мундту, чтобы тот вызвал следующего свидетеля, галерея разразилась аплодисментами. [34]
Заключение и последствия
Ближе к концу слушаний, Маккарти и сенатор Стюарт Симинтон ( D - Миссури ) спарринги над обработку секретных файлов сотрудниками Маккарти. Директор штата McCarthy Фрэнк Карр показал , что каждый , кто работал на сотрудниках Маккарти имел доступ к секретным файлам , независимо от их уровня допуска . Саймингтон намекнул, что некоторые члены собственного штата Маккарти сами могут быть подрывными, и подписал документ, в котором согласился занять позицию на слушаниях, чтобы раскрыть их имена в обмен на подпись Маккарти на том же документе, подтверждающем согласие на расследование его сотрудников. Но Маккарти, назвав Саймингтона «Священным Стю», отказался подписать соглашение, заявив, что оно содержит ложные утверждения, и назвал обвинения «необоснованной клеветой» на своих людей. Затем он упрекнул Саймингтона, сказав: «Вы никого не обманываете!» Но Саймингтон ответил пророческим замечанием: «Сенатор, американский народ уже шесть недель смотрит на вас; вы тоже никого не обманываете». [35]
В опросах Гэллапа, проведенных в январе 1954 года, рейтинг одобрения Маккарти составлял 50%, при этом только 29% не одобряли. К июню оба процента изменились на 16%, и больше людей (34% одобряют, 45% не одобряют) теперь отвергают Маккарти и его методы. [36]
Выслушав 32 свидетеля и два миллиона слов свидетельских показаний, комитет пришел к выводу, что сам Маккарти не оказывал ненадлежащего влияния на Шайна, но что Рой Кон, главный адвокат Маккарти, участвовал в некоторых «чрезмерно настойчивых или агрессивных усилиях» в пользу Шайна. В заключении также говорилось о сомнительном поведении со стороны армии: что секретарь Стивенс и армейский советник Джон Адамс «предприняли попытки прекратить или повлиять на расследование и слушания в форте Монмаут», и что Адамс «предпринял энергичные и настойчивые усилия», чтобы заблокировать повестки в суд. для членов Комиссии по лояльности и отбору в армии «посредством личного обращения к определенным членам комитета [Маккарти]». До того, как были опубликованы официальные отчеты, Кон ушел с поста главного юрисконсульта Маккарти, а сенатор Ральф Фландерс (R, Вермонт) внес в сенат резолюцию осуждения Маккарти. [37]
Несмотря на оправдание Маккарти неправомерного поведения в деле Шайна, слушания по делу Арми и Маккарти в конечном итоге стали главным катализатором падения Маккарти от политической власти. Сводки ежедневных газет становились все более неблагоприятными для Маккарти [38] [39], в то время как телезрители воочию наблюдали неэтичную тактику младшего сенатора от Висконсина.
2 декабря 1954 года Сенат проголосовал 67–22 за осуждение Маккарти, фактически искоренив его влияние, но не исключив его с должности. [40] Маккарти продолжал возглавлять Подкомитет по расследованиям до 3 января 1955 года, дня открытия 84-го Конгресса США ; Сенатор Джон Л. Макклеллан ( штат Арканзас ) заменил Маккарти на посту председателя.
На Фреда Фишера обвинения Маккарти относительно не повлияли, он стал партнером престижной бостонской юридической фирмы Hale & Dorr и организовал отдел коммерческого права. Он также был президентом Ассоциации адвокатов Массачусетса и председателем многих комитетов Американской и Бостонской ассоциаций адвокатов. [41]
После осуждения сенатор Маккарти продолжил свое антикоммунистическое ораторское искусство, часто выступая перед пустыми или почти пустыми палатами Сената. Все чаще обращаясь к алкоголю, Маккарти умер от гепатита 2 мая 1957 года в возрасте 48 лет [42].
Смотрите также
- Маккартизм
- Вопрос по порядку ведения заседания!
- Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности
- Подкомитет Сената США по внутренней безопасности
Рекомендации
- ^ « ' Враги изнутри': обвинения сенатора Джозефа Р. Маккарти в нелояльности» . Университет Джорджа Мейсона .
- ^ Роберт Дж. Донован (1996). Бурные годы: президентство Гарри С. Трумэна, 1949–1953 . Университет Миссури Пресс . С. 162 . ISBN 978-0826210852.
- ^ «Джозеф Р. Маккарти (1908–1957)» . Университет Джорджа Вашингтона . 2006 г.
- ^ «Человек, стоящий за маккартизмом: ворота» . Университет Олбани .
- ^ Люк Фаулер, Джеффри Маркхэм. «Джон С. Стеннис и осуждение Джозефа Маккарти» (PDF) . Государственный университет Миссисипи . Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2010 года.
- ^ «Падение Маккарти» . Колледж Маунт-Холиок . Архивировано из оригинала на 8 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 года .
- ^ "Дж. Дэвид Шайн" . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1977 . Проверено 1 апреля 2008 года .
Двадцать три года назад в этом месяце опустился занавес перед одной из величайших телевизионных драм Вашингтона: слушаниями по делу Армии Маккарти. Вначале в центре внимания был Дж. Дэвид Шайн, армейский рядовой, который был главным консультантом Постоянного подкомитета Сената по расследованиям, который возглавлял сенатор Джозеф Р. Маккарти. ...
- ^ Эмиль де Антонио (директор, редактор), Роберт Дункан (соредактор) (1964). Пункт порядка! (Документальный фильм). Вашингтон, округ Колумбия: New Yorker Films.
«Председательство на этих слушаниях - это ответственность, которую я не приветствую». сказал сенатор Карл Мундт в начале фильма
- ^ «Джон Дж. Адамс, советник армии на слушаниях по делу Маккарти, умер в возрасте 91 года» . Вашингтон Пост . 27 июня 2003 . Проверено 15 марта 2008 года .
Г-н Адамс, ветеран Второй мировой войны, работал на Капитолийском холме и в Министерстве обороны, прежде чем в 1953 году был назначен генеральным советником армии.
- ^ Джеффри К. Пуллум (9 июня 2004 г.). «Наконец-то» . upenn.edu . Пенсильванский университет .
- ^ "NBC прекращает прямую трансляцию об армии, Маккарти" . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1954 . Проверено 1 апреля 2008 года .
Телевизионная сеть Национальной вещательной компании с завтрашнего дня перестанет транслировать прямые трансляции с слушаний по делу Армии-Маккарти в Вашингтоне, потому что «на прошлой неделе это стоило нам больших денег» и может стоить рекламной репутации.
- ^ Холли, Джо (9 декабря 2005 г.). "Смерть Фрэнсиса Литтлджона. Полные слушания по поводу Маккарти транслировались на канале ABC" . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2008 года .
Фрэнсис Ньютон «Фриц» Литтлджон, 97 лет, директор новостей ABC в 1954 году, когда сеть освещала слушания по делу Арми-Маккарти, скончался от остановки сердца 24 ноября в своем доме в Нью-Йорке.
- ^ Дороти Рабинович (22 ноября 2012 г.). «Имя, которое живет в позорных врагах внутри: Джо Маккарти» . The Wall Street Journal .
- ^ Дрогин, Боб (3 августа 1986 г.). «Рой Кон, герой и злодей эпохи Маккарти, умер в возрасте 59 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 ноября 2015 года .
Миллионы американцев смотрели настоящую телевизионную драму, в которой Маккарти и Кон общались с высокопоставленными армейскими чиновниками, обмениваясь горькими обвинениями и обвинениями. Армейский советник Джон Г. Адамс показал, что Кон угрожал «разрушить армию». Специальный советник армии Джозеф Н. Уэлч также обвинил Кона в подделке фотографии, которая была представлена в качестве доказательства.
(Требуется подписка.) - ^ «Национальные дела: Часть картины». Время . 10 мая 1954 г.
- ^ «Армейский корпус связи - слушания по подрывной деятельности и шпионажу в Постоянном подкомитете по расследованиям Комитета по правительственным операциям Сената США» . Национальное управление архивов и документации .
- ^ "Национальные дела: фальшивое письмо". Время . 17 мая 1954 г.
- ^ Джеймс Кросс Гиблин (14 декабря 2009 г.). Взлет и падение сенатора Джо Маккарти . Хоутон Миффлин Харкорт. С. 222–225. ISBN 978-0547443188.
- ^ Шоган, Роберт (1 марта 2009 г.). Нет чувства приличия: Слушания в армии - Маккарти . Иван Р. Ди. п. 178 . ISBN 978-1615780006.
- ^ Исполнительные заседания Постоянного подкомитета Сената по расследованиям Комитета по операциям правительства, Том 5 (PDF) . Государственная типография. Январь 2003 г. xvi.
- ^ Миллер, Нил (1995). «Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года по настоящее время» . Нью-Йорк: старинные книги. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2009 года.
- ^ Бакстер, Рэндольф (13 ноября 2006 г.). «Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и квир-культуры» . GLBTQ, Inc архивация от оригинала 8 декабря 2006 года
высокого, богатого и Suave, Гарвард-образованного (и гетеро) Schine контрастирует резко с коротким, физически малозаметным, и каустическим Коном.
- ^ Вулф, Том (3 апреля 1988 г.). «Опасные навязчивые идеи» . Нью-Йорк Таймс .
Но что касается мистера Шайна, то никогда не было ни малейшего доказательства того, что он был кем-то, кроме красивого ребенка, который чертовски хорошо проводил время на чертовски хорошем деле. В любом случае слухи рассеялись ...
- ^ Роберт Перске (апрель 2005 г.). «Простая порядочность» (PDF) . Роберт Перске . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ а б « „ Есть ли у вас нет чувства благопристойности“: Армия-McCarthy Слушания» . Университет Джорджа Мейсона . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Пауэлл, Майкл (28 июля 2006 г.). "Анатомия ассоциации адвокатов: Чикагский совет юристов" (PDF) . Право и социальное расследование . 4 (3): 503. DOI : 10.1111 / j.1747-4469.1979.tb01027.x . Проверено 1 марта 2009 года .[ мертвая ссылка ] (требуется подписка.)
- ^ «Маккарти будет бойкотировать расследование, ожидающее действий в связи с утечкой новостей». Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1954 г., стр. 1, 12. Обвинения армии были подписаны ее новым специальным советником Джозефом Н. Уэлчем. Г-н Уэлч сегодня [15 апреля] подтвердил новостные сообщения о том, что он освободил от должности своего первоначального второго помощника, Фредерика Г. Фишера-младшего, из его собственной адвокатской конторы в Бостоне из-за признания предыдущего членства в Национальной гильдии юристов, которая была внесена в список. Генеральным прокурором Гербертом Браунеллом-младшим как коммунистической прикрытой организацией. Г-н Уэлч сказал, что он пригласил другого адвоката, Джона Кимбалла-младшего, из своего офиса в Бостоне, чтобы занять место г-на Фишера.
- ^ Юджин Л. Соломон (2010). Ложь и обман . iUniverse . п. 365. ISBN 978-1440198090.
- ^ «Маккарти будет бойкотировать расследование, ожидающее действий в связи с утечкой новостей». Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1954. С. 1, 12.
- ^ Стэнтон Эванс, М. (6 ноября 2007 г.). Внесен в черный список истории: невыразимая история сенатора Джо Маккарти и его борьбы с врагами Америки . ISBN 9780307238665.
- ^ «9 июня 1954 г.« У тебя нет чувства приличия? » » . Истории Сената: 1941–1963 . Сенат США . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Феттманн, Эрик. «Первый„реалити - шоу “ » . New York Post . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ WH Лоуренс (9 июня 1954 г.). «Уэлч нападает на« жестокость »и« безрассудство »Маккарти в нападении на помощника; сенатор, стоя, говорит о красной охоте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Мюррей Мардер (10 июня 1954 г.). «Уэлч против Маккарти» . Вашингтон Пост . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Пауэрс, Ричард Гид (1998). Не без чести: история американского антикоммунизма . Издательство Йельского университета. п. 271. ISBN. 0-300-07470-0.
- ^ Фрид, Ричард М. (1990). Кошмар в красном: эпоха Маккарти в перспективе . Издательство Оксфордского университета. п. 138. ISBN 0-19-504361-8.
- ^ «Дело порицания Джозефа Маккарти из Висконсина (1954)» . Сенат США . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Морган, Тед (2004). Красные: маккартизм в Америке двадцатого века . Случайный дом. п. 489. ISBN. 0-8129-7302-X.
- ^ Streitmatter, Роджер (1998). Могущественнее меча: как средства массовой информации повлияли на американскую историю . Westview Press. п. 167 . ISBN 0-8133-3211-7.
- ^ The New York Times (2 декабря 2011 г.). «2 декабря 1954 года: осужден сенатор-антикоммунист Маккарти» . nytimes.com . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ «Программа Фишера» . Конференция по праву потребительского финансирования . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Шоган, Роберт (1 марта 2009 г.). Нет чувства приличия: Слушания в армии - Маккарти . Иван Р. Ди. п. 261 . ISBN 978-1615780006.
дальнейшее чтение
- Адамс, Джон Г. (1983). Без прецедента: История смерти маккартизма . WW Norton & Company. ISBN 0-393-01616-1.
- Прямо, Майкл (1979). Суд по телевидению и другие встречи . Девон Паблишерс. ISBN 0-934160-03-1.
Внешние ссылки
- Стенограмма слушаний по делу Арми-Маккарти, отсутствующие тома 8–11, 28–31, 48–54
- Исполнительные заседания Постоянного подкомитета Сената по расследованиям Комитета по операциям правительства
- Слушания Армии – Маккарти
- Обмен Маккарти-Уэлча "У вас нет чувства приличия" (стенограмма и звуковой файл)
- Вопрос по порядку ведения заседания! в IMDb
- Противостояние Уэлча и Маккарти, NY Times