Арпа Пайри Ке Дхар

अरपा पैर के धार, महानदी हे अपार
इँदिरावती हा पखारय तोर भुँइया
जय
हो छत्तीसगढ़ मईया

सोहय बिंदिया सहीं, घाट डोंगरी पहार
चंदा बनय तोर नैना महूं
विनती करव तोर
हो जय हो छत्तीसगढ़ सोनहा

धाने अंग, लुगरा हरियर हे रंग
तोर बोली हवे जइसे
मैना डोलावय पुरवईया महूं
विनती करव तोर भुँइया जय
हो छत्तीसगढ़

मईया रायगढ़ सुग्घर,
तोरे मउरे मुकुट सरगुजा
अउ बिलासपुर हे बइहां कनिहा सही
सुग्घर फबय दुरूग बस्तर
पैजनियाँ नांदगांव करधनिया महूं
विनती करव तोर भुँइया जय
हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया

арапа пайри ке дхаар, махаанади он апар
индиравати ха пахарай тор пайяан
махун винати карав тор бхуния
джай хо джай хо чхаттисагадх маииа

сохай биндия сахин, гхаат донгари пахар
чанда тороодж каара
джейон хоаин хоайа баиня
махат джанайа

маин хоаи анг, лугара харийар он позвонил в
более хай джайсе майна
анчара тор долавай пуравеея
махун винати карав тор бхуния
джай хо джай хо чхаттисагадх

маэия райагадх хаавайхар, торе мауре
мукутани сарагуджа ау
билаас райапур хе баихаан сугадха балаас
райапур гайхаан баихаан суггад
наандагаанв нава карадхания
махун винати карав тор бхуния
джей хо джай хо чхаттиагадх маея

Поток Арпа Пири, Маханади
необъятен Индиравати тоже посетил ваши стопы,
Я молюсь за вашу землю
Победу, Победу вам Мать Чхаттисгарх

Как маленькая точка, гаты горы Донгри Лунное
солнце также стало вашими глазами,
Я молюсь за вашу землю
Победа, Победа тебе, Мать Чхаттисгарх.

Пэдди, как золотая конечность, цвет ткани зеленый.
Твой диалект такой же, как у прекрасной Майны.
Ваши колени поворачиваются на восток.
Я молюсь о
Победе на твоей земле , о Победе тебе, Мать Чхаттисгарх.

Райгад прекрасен, Точно так же, как Корона
Саргуджа и Биласпур - твоя рука.
Райпур подобен талии, освобождающая красота
Дург и Бастар - браслеты.
Нандгаон - новый пояс.
Я молюсь о
Победе на твоей земле , о Победе тебе, Мать Чхаттисгарх.