| Английский: Я обожаю Тебя, о Мать Уткала! | |
|---|---|
| Банде Уткала Джанани | |
 Эмблема Одиши | |
Государственная песня Одиши | |
| Текст песни | Лакшмиканта Мохапатра, 1912 год. |
| Музыка | Лакшмиканта Мохапатра |
| Усыновленный | 2020 г. |
Банде Уткала Janani является Одиа патриотическое стихотворениенаписанное Laxmikanta Мохапатра в 1912 году Odisha стал первым государством в Британской Индиикоторый будет сформирован на базе языка в 1 апреля 1936 года Odisha кабинета на 7 июня 2020 года [1] предоставлено стихотворение государство статус гимна. [2] [3] [4] [5]
Это был давний спрос людей государства согласия государства песни статуса этого стихотворение , которое было передано на заседании Государственного кабинета под председательством главного министра Нэвин Патнаика после Odias по всему миру собрался на Рожок из главного министра Одиша Навин Патнаик исполнит песню Bande Utkala Janani в 17:30 30 мая, чтобы поднять боевой дух передовых рабочих или воинов COVID-19, борющихся со вспышкой коронавируса. [6] [7]
В стихотворении изображена Уткала, которая поддерживает свое самоуважение и достоинство с позиции уверенности и силы, а не с позиции незащищенности и страха. Это движение за отдельную провинцию также набирало силу в Одише. Уткал Саммилани(федерация Одиаса) возглавляла это движение. Это повлияло на поэта Лакшмиканту Мохапатру, который был тогда молод и энергичен. Он начал писать Bande Utkala Janani (Слава Матери Уткала!) И некоторые другие зажигательные песни на патриотический мотив. Что ж, известный народный поэт Одиша Банчаниди Моханти тоже был хорошим певцом. Он пел патриотические песни Лакшмиканты по всей Одише и вдохновлял всех. Однажды Рабиндра Нат Тагор написал в одном из своих эссе «Взгляд на историю Индии», что «история Индии была историей борьбы между механическим духом конформизма в социальной организации и творческим духом человека, который ищет свободы и любовь в самовыражении »оправдывает Лакшмиканту как истинного патриотического поэта. [ оригинальное исследование? ]
Эта песня была впервые исполнена на конференции Уткала Саммилани в Баласоре в 1912 году. Эта песня использовалась Уткалом Саммилани как оружие для освобождения Одиши. [ необходимая цитата ] На собрании в Бхадраке, где поздравляли поэта Мохапатру, тогдашний молодой лидер Одиши Харекрушна Махтаб признал, что патриотические песни поэта Лакшмиканты очень его вдохновили. [ необходимая цитата ] В прошлом аутсайдеры, такие как Моголы и британцы, правили Одишей, и ее географические границы время от времени соответственно менялись. [ необходима цитата ]
Решение правительства штата проявить уважение при исполнении песни получило высокую оценку. [ кем? ] Таким образом, это было сделано обязательным в конце любой сессии Законодательного собрания Odisha и в начале школьной молитвы в правительстве штата. школы в Одише в 1990-е годы.
Поэма / слова [ править ]
| Одиа | Транслитерация | английский |
|---|---|---|
ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ ପୂତ-ପୟୋଧି-ବିଧୌତ-ଶରୀରା, ଘନ ବନଭୂମି ରାଜିତ ଅଙ୍ଗେ, ସୁନ୍ଦରଶାଳି-ସୁଶୋଭିତ-କ୍ଷେତ୍ରା, ସୁନ୍ଦର ମନ୍ଦିର ମଣ୍ଡିତ-ଦେଶା, ଉତ୍କଳ ସୁରବର-ଦର୍ପିତ-ଗେହା, କବିକୁଳମୌଳି ସୁନନ୍ଦନ-ବନ୍ଦ୍ୟା, | Бандэ Пута-пайодхи-бидхаута-шарира, Гана банабхуми раджита агге, Сундарашани-сушобхита-кшетра, Сундара мандира манита-деша, Уткана сурабара-дарпита-геха, Кабикунамаути сунандана-бандйа, | Я обожаю Тебя, о Мать Уткала! Bath'd Ты у священного моря, Твое тело, украшенное густыми лесами, Как очаровательны Твои богатые рисовые поля! Твоя земля украшена великолепными святынями, Ты Дом доблестных героев Уткалы, Приветствуемый Твоими великими сыновьями, коронованными бардами, |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Объявление Odisha CM Office" .
- ^ "Одиша придает статус государственной песни 'Bande Utkala Janani ' " . О ТВ . 7 июня 2020 . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ «Кабинет Одиши решает передать статус государственной песни« Банде Уткала Джанани » » . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ "Одиша придает статус государственного гимна Банде Уткала Джанани" . Hindustan Times .
- ^ "Bande Utkala Janani - государственная песня Odisha" . Индус .
- ^ «Одиша объединяется, чтобы декламировать 'Bande Utkala Janani', чтобы почтить память воинов Covid» . Новый индийский экспресс .
- ^ «Bande Utkala Janani: Odisha объединяется по призыву CM Patnaik проявить солидарность с передовыми рабочими» . Индия сегодня .
- ^ Годовой справочник Ориссы, 2005 г.
- ^ Долгое обсуждение этого стихотворения в сообщении Facebook. [1]
- ^ http://magazines.odisha.gov.in/Orissareview/2016/April/engpdf/odisha%20review-2016_april.pdf (Страница-5)
Внешние ссылки [ править ]
- Банде Уткала Джанан
