Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Арт Белл
Art Bell portrait.jpg
Родившийся
Артур Уильям Белл III

( 1945-06-17 )17 июня 1945 г.
Северная Каролина , США
Умер13 апреля 2018 г. (2018-04-13)(72 года)
Парамп, Невада , США
Причина смертиСлучайная передозировка наркотиками
Род занятийТелеведущий , автор
Супруг (а)
Сатико Тогучи Понтиус
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1965; отд.  1968)

Викки Л. Бейкер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1981; отд.  1991)

Рамона Ли Хейс
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1991, умер в 2006 г.)

Айрин Руис
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2006)
[1]
Дети5
ПозывнойW6OBB (США)
4F1AB (Филиппины)
Интернет сайтartbell .com

Артур Уильям Белл III (17 июня 1945 - 13 апреля 2018) был американским телеведущим и автором. Он был основателем и первым ведущим радиопрограммы « От побережья до побережья AM» , посвященной паранормальным явлениям , которая транслируется на сотнях радиостанций в США и Канаде. [2] Он также создал и провел шоу-компаньон Dreamland . От побережья до побережья все еще идет вечерний эфир.

В 2003 году Белл наполовину ушел на пенсию из Coast to Coast AM . В течение следующих четырех лет он в течение многих выходных вел шоу на Premiere Networks . Он объявил о своем уходе с хостинга на выходных 1 июля 2007 года, но иногда выступал в качестве гостя до 2010 года. Классические эпизоды « От побережья до побережья AM» можно услышать на некоторых радиорынках субботними вечерами под названием Somewhere in Time, организованным Art Белл. Он начал новое ночное шоу Art Bell's Dark Matter на Sirius XM Radio , которое началось 16 сентября 2013 года. [3] Оно закончилось шесть недель спустя, 4 ноября 2013 года. [4]

20 июля 2015 года он вернулся на радио с новым шоу Midnight in the Desert , которое было доступно онлайн через TuneIn, а также на некоторых наземных радиостанциях. Он объявил, что будет его окончательным выходом на пенсию 11 декабря 2015 года, сославшись на соображения безопасности в своем доме. Он сказал, что он и его семья неоднократно подвергались вторжениям на его собственность в Парампе, штат Невада . В число вторжений входили выстрелы, и он опасался за безопасность своей семьи. Он решил покинуть эфир, а вместе с ним и общественную жизнь, потому что считал, что злоумышленник или злоумышленники хотели, чтобы он покинул эфир.

Белл был основателем и первоначальным владельцем радиостанции KNYE 95.1 FM в Парампе . Его вещательная студия и передатчик были расположены недалеко от его дома в Парампе, где он также принимал Coast to Coast AM . Однако с июня по декабрь 2006 года он жил на Филиппинах .

Ранняя жизнь [ править ]

Артур Уильям Белл III родился в Северной Каролине 17 июня 1945 года. Источники расходятся в том, родился он в Джексонвилле или Кэмп-Лежене . [5] [6] У него было лютеранское происхождение. [7]

Белл всегда интересовался радио; в 13 лет стал лицензированным радистом-любителем . Белл имеет лицензию любительского высшего класса , которая относится к высшему классу лицензий Федеральной комиссии связи США . Его позывной был W6OBB.

Белл служил в ВВС США в качестве медика во время войны во Вьетнаме и в свободное время управлял радио пиратской станцией на базе ВВС Амарилло . Он делал ставку на воспроизведение антивоенной музыки (например, « Eve of Destruction » и « Fortunate Son »), которая не транслировалась по сети American Forces Network . [8]

После ухода с военной службы он остался в Азии, где жил на японском острове Окинава . Он работал диск-жокеем в KSBK, единственной невоенной англоязычной станции в Японии. Находясь там, он установил мировой рекорд Гиннеса , пробыв в эфире 116 часов 15 минут. Деньги , собранные там позволили Беллу чартера Douglas DC-8 , летать в Вьетнам , а также спасения 130 вьетнамских сирот скручены в Сайгоне в конце войны. В конце концов их привезли в Соединенные Штаты и усыновили американские семьи. [ необходима цитата ]

Белл вернулся в Соединенные Штаты и изучал инженерное дело в Университете Мэриленда . Он бросил учебу и вернулся на радио в качестве бортового оператора и главного инженера, а также имел возможность несколько раз выступить в эфире. Несколько лет он работал за микрофоном и перед ним. После периода работы на кабельном телевидении, в 1986 году 50 000-ваттный KDWN в Лас-Вегасе, штат Невада , предложил Беллу пятичасовой временной интервал среди ночи. Распространение его программы на другие радиостанции началось в 1993 году.

Вещательная карьера [ править ]

Белл был диск-жокеем рок-музыки, прежде чем перешел на ток-радио . Его оригинальная вечерняя программа в Лас-Вегасе 1978 года на KDWN была политическим шоу под названием West Coast AM. [5] В 1988 году Белл и Алан Корберт переименовали шоу « Побережье» в «Побережье AM» и перенесли его трансляцию из отеля Plaza в Лас-Вегасе в дом Белла в Парампе. [5]

Вещательные объекты KNYE в Парампе, Невада

Белл отказался от обычных политических разговоров в пользу таких тем, как контроль над оружием и теории заговора , что привело к значительному подъему его рейтингов за ночь. После взрыва в Оклахома-Сити в 1995 году фокус шоу снова значительно изменился . Многие в средствах массовой информации не хотели, чтобы их обвиняли в подстрекательстве к антиправительственным действиям или действиям милиции, таким как взрывы. Впоследствии Белл обсуждал необычные темы, такие как паранормальные явления , оккультизм , НЛО , протонаука и псевдонаука . Во время своего пребывания в KDWN Белл познакомился и женился на своей третьей жене, Рамоне, которая позже занималась продюсированием и менеджментом программы.

В статье в «Вашингтон Пост» от 23 февраля 1997 года говорилось, что Белл в настоящее время является ведущим ночного ток-шоу на радио с самым высоким рейтингом в Америке, транслируемого на 328 станциях. Согласно изданию Oregonian от 22 июня 1997 года, « От побережья до побережья» с Art Bell было на 460 станциях. На начальном пике популярности канал Coast to Coast AM транслировался на более чем 500 радиостанциях и собирал 15 миллионов слушателей каждую ночь. Студии Белла располагались в его доме в городке Пармп, расположенном в округе Най, штат Невада ; отсюда и закадровая фраза «из Королевства Най».

Критическая репутация [ править ]

Поклонники считали Белла настоящим шоуменом, отмечая, что он назвал свое шоу «абсолютным развлечением» [9], и прямо заявили, что он не обязательно принимал претензии каждого гостя или звонящего, а только предлагал форум, на котором они не будут открыто высмеиваться. Белл был одним из немногих ведущих ток-шоу, которые не проверяли входящие звонки , но это изменилось в 2006 году. 31 октября 2006 года издание Coast to Coast AM (на ночь переименовано в Ghost to Ghost AM)) Белла спросили, почему он теперь использует скрининг звонков. Приведенное объяснение заключалось в том, что для него, чтобы использовать открытые телефонные линии без экранирования, находясь на Филиппинах, слушатели должны были бы звонить туда напрямую, что им дорого обходилось. Арт признал, что ему следовало выбрать Новую Зеландию вместо Филиппин в качестве альтернативы США. Он сказал: «Это был плохой выбор, и я однажды пожалею об этом в ближайшем будущем».

Белл заслужил похвалу от тех, кто заявляет, что паранормальные явления заслуживают серьезного обсуждения в СМИ, а также одобрения тех, кого просто забавляет ночной парад странных, обычно второстепенных тем. Эд Дэймс , Ричард К. Хоугланд , Теренс МакКенна , Дэннион Бринкли , Дэвид Джон Оутс и Роберт Бигелоу были постоянными гостями. Некоторые из постоянных гостей Bell продолжают появляться на программе Coast to Coast AM, которую теперь ведет Джордж Нури .

Однако собственные интересы Белла выходили за рамки паранормального. Он взял интервью у певцов Кристал Гейл , Вилли Нельсон , Мерл Хаггард , Эрик Бурдон и Гордон Лайтфут , комик Джордж Карлин , писатель Дин Кунц , жесткий научной фантастики писатель Грег Бир , X-Files Автор / создатель Крис Картер , Телевизионное ток хозяина Regis Philbin , Star Trek актер Леонард Нимой , актер Дэн Эйкройд , бывший пилот Люфтваффе Бруно Штолле, актриса Джейн Сеймур , актриса Эллен Мут , актер и телеведущий Роберт Стэк , адвокат по правам человека Джон Лофтус , легендарный диск-жокей Кейси Касем , комментатор UFC Джо Роган и частые гости, физик Мичио Каку и астрономы SETI Сет Шостак и Х. Пол Шуч .

Начиная с конца 1996 года, Белла критиковали за сообщение слухов о том, что за кометой Хейла-Боппа следит НЛО. Некоторые предположили, что члены группы Heaven's Gate совершили массовое самоубийство на основании слухов, распространенных Беллом, но другие отвергли эту идею, отметив, что на веб-сайте Heaven's Gate говорится: «Есть ли у Хейла-Боппа« компаньон »или нет, с нашей точки зрения не имеет значения. " [10] Сьюзан Райт сообщила, однако, что Белл был также «одним из первых, кто опубликовал мнения экспертов, опровергающие« инопланетного »компаньона», который, как утверждается, следил за Хейлом-Боппом, [11] например, опубликованный в 1998 году из журнала Jet. Двигательная лабораторияпредполагая, что «главный диаметр спутника составляет ~ 30 км» (20 миль) и, соответственно, естественный, а не искусственный. [12]

Звонящие и гости [ править ]

  • 15 августа 1996 года Белл интервью Уильям Лютер Пирс , автор The Turner Diaries , [13] , в котором Пирс пишущий под псевдонимом «Эндрю Макдональд» -depicted на расовую войне , ведущую к уничтожению евреев, небелым и геям люди. Пирс осудил межрасовые браки , называя белые люди, состоящие в браке не-белых «предатели белой расы» -apparently не зная , что сам Белл был в межрасовый брак, как его тогда жена, Рамона Белл, был американцев азиатского происхождения из филиппинского происхождения ( его жена Айрин, на которой он женился после смерти Рамоны, тоже была филиппинкой). [ необходима цитата ]
  • Одно из интервью Bell's Coast to Coast произошло в 1997 году с Мелом Уотерсом, который обсуждал так называемую « дыру Мела » в сельской местности штата Вашингтон. Говорят, что отверстие представляет собой фантастически глубокую вертикальную шахту, обладающую причудливыми свойствами. Никто никогда не пытался проверить эту историю физически такой дыры. [14]
  • Звонивший в 2000 году по имени «Дэниэл Мюррей» утверждал, что он был агентом Majestic из Дауни, Калифорния. [ необходима цитата ]
    • Этот звонок послужил вдохновением для игры Majestic в альтернативной реальности . [15]

Любительское радио [ править ]

Белл стал лицензированным радиолюбителем в возрасте 13 лет. Его первым позывным был KN3JOX, впервые упомянутый в Зимнем издании 1959 года Справочника радиолюбителей . Вскоре он перешел на K3JOX, а позже стал владельцем W2CKS, впервые внесенного в книгу вызовов весны 1967 года. Белл имел лицензию любительского высшего класса , которая является наивысшим любительским классом лицензии Федеральной комиссии связи США . Его позывной был W6OBB.

Белл сдал филиппинские экзамены по радиолюбительству и стал филиппинским радиолюбителем класса А с позывным 4F1AB. [16] Находясь на Филиппинах, Bell был активен на 40-10 м, а также на симплексе 144,600 МГц в Маниле.

Почести [ править ]

В 1998 году Белл был назван лауреатом премии Snuffed Candle от Совета по честности СМИ Комитета по скептическим расследованиям . [17] Белл был признан Советом за «увековечение мифов о заговоре ... и разжигание тайн». Когда Белл узнал о награде, он ответил: «Разум не должен быть настолько открытым, чтобы мозг выпадал, однако он не должен быть настолько закрытым, чтобы любое серое вещество, которое находится в нем, не могло быть достигнуто. От имени тех, у кого остается наименьшее открытое отверстие, принимаю с честью. " [18]

В августе 2006 года искусство было занесено в Зал славы Ассоциации вещателей Невады. Он не присутствовал на презентации. [19]

10 марта 2007 года Белл будет удостоен награды News / Talk Radio Lifetime Achievement Award от профессионального издания Radio & Records в Лос-Анджелесе. [20] [21]

Белл был введен в Зал славы национального радио в 2008 году. [22]

Браки [ править ]

  • Айрин Руис, 11 апреля 2006 г. - 13 апреля 2018 г. (смерть). Дети: Асия Рейн Белл и Александр Уильям Белл.
  • Рамона Ли Хейс, 4 августа 1991 г. - 5 января 2006 г. (ее смерть) † (см. Ниже )
  • Викки Л. Бейкер вышла замуж 1 марта 1981 г., развелась 3 июля 1991 г. Дети: Артур Уильям Белл IV [23]
  • Сатико Тогучи Белл Понтиус, женат в 1965 году, развелся в 1968 году. Дети: Винсент Понтий, Лиза Понтиус Минеи. [24]

Уходы на пенсию и возвращение [ править ]

Белл ушел на пенсию и несколько раз возвращался в Coast to Coast AM .

13 октября 1998 года Белл объявил о своем первом уходе на пенсию, что было весьма неожиданно для его слушателей. Он говорил о «событии, угрожающем ужасном событии, произошедшем с моей семьей, о котором я не мог вам рассказать. Из-за этого события и ряда других событий то, что вы сейчас слушаете, является моей последней трансляцией на воздуха." [25] Хилли Роуз сменилась после ухода Белла. Белл вернулся 28 октября 1998 года, заявив, что кратковременный отъезд был вызван угрозами в адрес его семьи. 29 мая 1999 года Белл объяснил, что этот выход на пенсию произошел из-за утверждения, сделанного ведущими коротковолнового радио WWCR, которые Белл заплатил, чтобы скрыть уголовное обвинение. [26]Обстоятельства дела стали достоянием общественности в 2000 году, когда СМИ сообщили, что фактическое уголовное дело было возбуждено против человека, который напал на члена семьи Белла. Из-за характера преступления Белл хотел сохранить конфиденциальность. Тед Гандерсон, бывший глава ФБР Лос-Анджелеса и ведущие коротковолнового радио WWCR, обвинили Белла в преступлении. В ответ Белл подал иск против Гундерсона, а также хозяев и станций. Дело было разрешено в поселении в 2000 году [27].

1 апреля 2000 года Белл снова объявил о завершении карьеры. Он сказал, что событие произойдет 26 апреля 2000 года [28], но не сообщил никаких подробностей, кроме выражения намерений «разрешить семейный кризис». 11 апреля 2000 года Майк Сигел был представлен в качестве нового ведущего программы « От побережья до побережья AM» , которая с 27 апреля охватила аудиторию в 22 миллиона слушателей. [29] СМИ позже объяснили, что Белл уехал, чтобы разобраться с последствиями похищения и сексуального насилия над своим сыном. [23] Брайан Лепли, заместитель учителя, был осужден за сексуальное насилие и попытку передачи ВИЧ и был приговорен к срокам от 10 до 25 лет. [30] Белл вернулся с побережья на побережье AM.в феврале 2001 года. Белл отметил, что с момента его ухода шоу потеряло ряд филиалов, коммерческое содержание поднялось до невыносимого уровня, и Сигел повернул программу в «другом направлении», которое Белл не одобрял. Белл сохранил некоторую власть над программой как ее создатель и чувствовал необходимость своего возвращения.

23 октября 2002 года Белл объявил, что уйдет на пенсию из-за повторяющихся болей в спине, которые произошли в результате падения с телефонного столба в юности. 1 января 2003 года Белл был заменен Джорджем Нури в качестве ведущего программы « От побережья до побережья AM» по будням . Те, кто близок к этому вопросу, также сказали, что Барбара Симпсон будет принимать уик-энды и что Белл планировал быть случайным гостем для «Нури». [31] Белл вернулся в сентябре 2003 года в качестве ведущего на выходных, заменив Барбару Симпсон и Яна Пуннета.в качестве ведущего субботних и воскресных вечерних трансляций. В июне 2005 года он сократил это расписание, назвав его «полупенсионным», и проводил у себя только два последних воскресенья каждого месяца. Белл вернулся к проведению каждого шоу по выходным, как позволял его график, после смерти его жены Рамоны несколько месяцев спустя.

1 июля 2007 года Белл объявил о выходе на пенсию, заявив, что он хотел бы проводить больше времени со своей новой женой и дочерью. Он ясно дал понять, что, в отличие от обстоятельств, связанных с предыдущими выходами на пенсию, это решение было полностью позитивным и радостным и что он не исчезнет полностью, объявив о намерении время от времени заменять других ведущих и проводить «специальные» шоу.

11 декабря 2015 года Белл опубликовал на своей странице в Facebook сообщение о своем последнем пенсионном сообщении . Он процитировал проблемы безопасности своей семьи, сказав, что «если бы один из них пострадал из-за того, что я люблю делать, моя жизнь будет кончена». Осенью Белл сообщил о нескольких инцидентах, когда неизвестное количество вооруженных нарушителей проникло на его территорию, иногда стреляя из огнестрельного оружия. Сообщается, что эти события произошли во время или во время его трансляции. Это объявление было сделано всего через пять месяцев после начала его последнего шоу Midnight in the Desert . [32]

События 2006 г. [ править ]

В начале 2006 года в жизни Белла произошли драматические изменения:

Смерть Рамоны Белл [ править ]

5 января 2006 года Рамона Белл, его жена, прожившая 15 лет, неожиданно скончалась [33] в возрасте 47 лет от острого приступа астмы в Лафлине, штат Невада , где пара брала короткий отпуск.

Во время передачи от Coast to Coast AM 22 января Белл очень подробно описал события, связанные со смертью его жены. В течение нескольких недель после этого звонившие на станцию ​​говорили с Джорджем Нури и выражали свою печаль и сочувствие Беллу; Нори занял место Белла по будням, начиная с 2002 года. [34]

Изменение расписания [ править ]

21 января 2006 года, через 16 дней после неожиданной смерти своей жены Рамоны, Белл объявил, что он будет вести Coast to Coast AM каждую субботу и воскресенье вечером, а бывший ведущий уик-энда Ян Паннетт будет работать над новой программой прямых трансляций в течение четырех часов. перед слотом Белла в субботу вечером (21:00 - 1:00 по восточному времени ).

Новый брак [ править ]

К концу января Белл начал намекать, что он принимает важное жизненное решение, но что он будет держать это в секрете, по крайней мере, в течение года, прося слушателей напомнить ему в 2007 году, чтобы он позволил им это сделать. К марту он говорил, что скоро пойдет на «огромный риск» и «сделает что-нибудь необдуманное». 15 апреля 2006 года он покончил с загадкой и, к легкому удивлению слушателей, рассказал, что после нескольких недель траура недавно уехал на Филиппины и женился на Эйрин Руис. [ необходима цитата ]

Вернуться в «Высокую пустыню и великий юго-запад Америки» [ править ]

Белл открыл свою программу 28 декабря 2006 года, сообщив, что он только что переехал обратно в Парамп, штат Невада , с Руисом, который получил необходимые документы для иммиграции в Соединенные Штаты. [ необходима цитата ]

События 2008 года [ править ]

29 мая 2008 года Белл продал KNYE менеджеру станции Карен Джексон. [35]

8 сентября 2008 года Нури заявил, что он будет проводить ежегодное шоу с вызовом Ghost to Ghost AM на Хэллоуин, а не Белл, который обычно возвращается на побережье, чтобы провести его (вместе с шоу с предсказаниями на Новый год).

30 ноября 2008 года Bell организовал программу « От побережья до побережья AM» . Мичио Каку был гостем. Это был первый раз, когда Bell проводила шоу с 23 мая 2008 года. [36]

Белл был введен в Зал славы национального радио в 2008 году [37].

События 2009 года [ править ]

Белл вернулся в Coast to Coast AM 20 февраля 2009 года для обсуждения мирового финансового кризиса с инсайдером с Уолл-стрит Майклом Панзнером. Белл и Панцнер согласились, что Соединенные Штаты движутся к экономической депрессии.

Белл должен был вернуться на побережье Коста на побережье AM 24 апреля 2009 г., чтобы провести вечер открытых линий, но из-за технических проблем в Маниле Белл был перенесен на более поздний срок. [38]

17 мая 2009 года Белл вернулся, чтобы вести концерт Coast to Coast AM из Манилы. Его гостем был профессор Питер Уорд . Темами обсуждения были массовые вымирания, «саморазрушительные» явления Земли и жизнь за пределами планеты Земля. Во время эфира Белл ответил на вопрос по электронной почте от слушателя, который спросил, почему он снова на Филиппинах и как долго он там пробудет. Белл ответил, что обратится к нему в «пятницу», и намекнул, что его переезд может быть постоянным.

По состоянию на 20 мая 2009 года на веб-сайте от побережья до побережья было указано, что Белл заменит Джорджа Нури в пятницу, 22 мая 2009 года, чтобы взять интервью у Боба Кунца. Однако Белл в этом шоу не участвовал. Сайт от побережья до побережья снова сообщил о технических трудностях в Маниле и о том, что его интервью будет отложено. Белл взял интервью у Кунца в субботу, 6 июня 2009 года.

В пятницу, 26 июня 2009 г., Белл организовал мероприятие « От побережья до побережья» из Манилы с Дином Радином . Он также прокомментировал смерть Майкла Джексона и то, как он жил в Парампе, штат Невада, недалеко от того места, где жил Белл.

В пятницу, 20 ноября 2009 г., Белл провел « От побережья до побережья» из Манилы с гостем Starfire Tor, пси-исследователем и исследователем, который обсуждал временные сдвиги и временные сдвиги и другие странные явления времени. В течение первых 90 минут к ним присоединился Уитли Стрибер , который поделился своим мнением об исследованиях Tor. [39]

В среду, 30 декабря, и в четверг, 31 декабря 2009 г., Белл снова провел свое ежегодное новогоднее предсказание, специально посвященное от побережья до побережья , отметив, что ряд предсказаний в этом году носили необычный и интересный характер, а не просто повторялись. многие из них приходили раньше, хотя он также призвал нескольких звонивших к ответу за то, что они, казалось бы, скрывали свои очевидные политические планы или желания в форме прогнозов, вместо того, чтобы предлагать что-то из своего «психического центра», о чем он неоднократно просил во время предсказание шоу. Он также предположил, что, возможно, от Coast to Coast AM следует учредить какой-то приз или признание для слушателей, чьи прогнозы особенно точны или проницательны.

Иммиграционные споры [ править ]

В конце 2008 года Белл и его жена подали петицию I-751 в Службу гражданства и иммиграции США в рамках процесса получения грин-карты на основании брака . В начале 2009 года USCIS ответила, что им потребуются дополнительные доказательства, чтобы доказать, что брак Белла с гражданином Филиппин и последующее заявление на получение грин-карты были добросовестными. Белл ответил доказательствами, включая их свидетельство о браке, свидетельство о рождении дочери, последнюю волю и завещание Белла, банковские записи, семейные фотографии и формы социального обеспечения. Белл отправил посылку в USCIS по почте с уведомлением о вручении, и впоследствии он получил квитанцию ​​с отметкой «USCIS ПОЛУЧЕНО 15 января». [40]

10 марта 2009 года Белл, его жена и дочь уехали из Невады в Манилу, чтобы заняться каким-то семейным бизнесом, включая продажу квартиры, которой они владели. Вскоре после этого USCIS отклонила заявление на том основании, что документальные доказательства так и не были получены, и дополнительно оговорила, что Эйрин Белл не разрешается повторно въезжать в Соединенные Штаты, поэтому Белл остался на Филиппинах. Более того, так как Bells были за пределами страны, когда заявка была отклонена, от них потребовали начать процесс заново. [41]

В своем эфире 6 июня Белл объяснил ситуацию и попросил своих слушателей отправить электронные письма от его имени в Белый дом.

События 2010-15 гг. [ Править ]

В 2010 году Белл организовал 10 серий, что на 5 меньше его официально объявленной и оговоренной в контракте квоты в 15 шоу в год. Его последним выступлением было его ежегодное шоу « Призрак за призраком» в ночь на Хеллоуин (это было первое шоу, в котором Белл использовал скрининг вызовов). В конце этой трансляции Белл сказал: «Когда они в следующий раз назовут мое имя, мы вернемся и сделаем это еще раз».

По состоянию на декабрь 2010 г. Bell больше не значился в качестве хоста на веб-сайте от побережья до побережья ; его шоу больше нельзя было искать под его именем; и единственные упоминания Белла на сайте имели исторический / архивный характер. Однако еженедельные передачи « Где-то во времени с Артом Беллом» классических выпусков, организованных Беллом (которые транслировались до прямого эфира по субботам вечером с 2006 года), не были прекращены.

21 декабря 2010 г. «HamCam» на веб-сайте радиолюбителей Белла [42] поместил изображение со следующей загадочной формулировкой: «Ветер больше не дует, в конце концов, он был без направления. Да здравствует горячий воздух. 30» « -30- » - это журналистское сокращение от «конца истории».

В конце декабря 2010 года было объявлено, что Ян Паннетт будет проводить ежегодное шоу предсказаний на Новый год, состоящее из двух частей. Изначально Нури сказал, что Белл не смог принять их, потому что он будет путешествовать, но 24 декабря 2010 года Нури сказал: «Мы попросили Арта сделать шоу его предсказаний; он собирается проводить время со своей семьей. вниз, ребята, он сворачивается ... Я не ожидаю, что он будет выступать больше ". В первую из двух ночей (30 декабря 2010 г.) Пеннетт кратко и косвенно упомянул о том, что ему выпала честь «поднять упавшую мантию [Белла]». В шоу 1 января 2011 года Паннетт заявил, что «с нетерпением ждет продолжения через год».

В переписке по электронной почте с фанатами, которые писали, чтобы узнать об отсутствии Белла, персонал Coast подтвердил, что Белл ушел на пенсию. По словам веб-мастера Coast Lex Lonehood: «Арт Белл решил, что больше не хочет выступать в прямом эфире на C2C, и попросил, чтобы его имя было соответственно удалено из списка ведущих. Шоу Classics и Somewhere in Time будут продолжаться как есть». [43] Продюсер Coast Лиза Лайон рассказала другому фанату, что Белл «решил уйти в отставку», но что «Арт Белл всегда будет связан с нашим шоу, и он может вернуться к микрофону, когда он почувствует в этом необходимость». [44]

Несмотря на вышеупомянутые замечания от Punnett, Noory, Lyon, Lonehood и Bell, по состоянию на 6 января 2011 г. официальное публичное заявление, формально подтверждающее уход Белла с побережья на побережье AM, еще не было сделано в пресс-релизе, объявлении на веб-сайте или в эфире. , любой стороной, имеющей на то полномочия, - продюсерами шоу, Premier Radio Networks, Clear Channel Communications или самим Беллом. Этот недостаток информации привел к безудержным спекуляциям среди фанатов Белла о мотивах и обстоятельствах внезапного отсутствия Белла; вел ли он свою последнюю прямую трансляцию; и что - во всяком случае - он может решить делать дальше.

Во время чата 8 февраля 2011 года события стали еще более запутанными для поклонников Белла, поскольку Джордж Нури во время публичного чата, отвечая на вопрос, касающийся Белла, заявил, что Белл не отвечает на его электронные письма. Спрашивающий, «Говорящий с углем», спросил: «Вы в последнее время разговаривали с Артом Беллом? И если да, то у него и его семьи все хорошо?» В ответ Нури сказал: «Нет. На этот раз Арт решил уйти на пенсию навсегда. Я полагаю, что у него и его семьи все хорошо. Он пережил много взлетов и падений. Я отправил ему очень длинное электронное письмо. несколько месяцев назад, и он так и не ответил. Хотя обычно отвечал ". [45] Не было никаких дальнейших объяснений того, почему Белл не ответил на электронное письмо мистера Нури, хотя это только побудило фанатов Белла к дальнейшим предположениям.

В марте 2011 года в Facebook появился профиль, утверждающий, что это настоящая страница «Артура У. Белла III», который опубликовал намеки на то, что в конце апреля 2011 года будет «большое объявление». После долгих спекуляций и споров среди фанатов и друзей на этой странице и на различных форумах Bell, и, наконец, после прямого вмешательства со стороны проверенного аккаунта Bell, страница «Артур В. Белл III» оказалась подделкой без какого-либо неминуемого «большого объявления». [46]

20 июля 2011 года Белл объявил на своей странице в Facebook, что переехал с семьей в Парамп, штат Невада. Последующие сообщения указывают на то, что Белл и его семья изначально сосредоточились на переселении его дома и создании его снова «пригодного для проживания людей», не давая никаких указаний на его планы радиосвязи, если таковые имеются (помимо поддержания его активности HAM). Однако 30 июля Белл опубликовал следующее: «Так много дел и только так много часов в день. Есть вещи, которые происходят на заднем плане, о которых я расскажу в нужное время. один, и нам нужно время, чтобы приспособиться ».

19 августа 2011 года Белл объявил через Facebook «Фраза на день ... Следите за обновлениями!», А 31 августа последовало сообщение «Извините за так мало сообщений, но мы работаем над этим домом каждый день, как собаки, и многое другое. скоро." Некоторые фанаты Bell высказали предположение, что фраза «следите за обновлениями» могла означать возвращение Белла к вещанию в той или иной форме, но в 2011 году такого объявления не последовало, хотя незадолго до Рождества он сообщил, что в его радиоприемнике неисправен огнетушитель. комната нанесла ущерб его оборудованию и дому на десятки тысяч долларов.

20 августа 2012 года Белл рассказал о своих недовольствах Premiere Networks, заявив, что вскоре он расскажет всю правду о своем выходе на пенсию. «Я почти готов рассказать реальную историю моего так называемого« выхода на пенсию ». Я попросил Premiere прекратить субботние трансляции, и пока они не сделали этого, поскольку это их законное право. Свобода слова остается моим правом. Я скоро буду использовать его ".

1 ноября 2012 года Белл обновил свой статус в Facebook следующим образом: «Я бы хотел, чтобы мое имя больше не ассоциировалось с тем, чем стал Кост !» [47]

Вернуться на радио в 2013 году [ править ]

В январе 2013 года Белл объявил в Facebook: «Сейчас я веду переговоры о новом радиошоу, следите за обновлениями. Никаких обещаний, но ветер, возможно, вот-вот изменит направление!» [48]

«Думаю, пора положить конец дальнейшим спекуляциям о том, что я вернусь в эфир в ближайшее время. Я много размышлял о (2) очень веских предложениях и отклонил их. У меня много причин, хотя я глубоко печально при нынешнем состоянии шоу, оба предложения были бы прямой конкуренцией с Костом, и гнев - неправильная причина для продолжения. Также я действительно не хочу разрушать то, что я построил, несмотря на его текущее состояние. Азия будет в первом классе в Падение и вставание очень рано, я бы поздно ложился и поздно ложился, я бы не видел ее или Эйрин. Жизнь коротка, и я хочу провести то, что у меня осталось, с семьей. Надеюсь, мои друзья понимают .. . " [ необходима ссылка ]

В июне 2013 года Белл объявил на своей странице в Facebook, что его официальный сайт artbell.com будет перезапущен. 10 июля 2013 года на сайте было отображено текстовое изображение смайлика в красном, белом и синем цветах. Фавикон сайта - изображение серого пришельца. [49] 11 июля 2013 года смайлик был заменен красно-бело-синим алфавитом Морзе, который переводился как «Хочешь прокатиться?». [50]

29 июля 2013 года Белл официально объявил о возвращении в эфир с датой запуска 16 сентября 2013 года. Его новое шоу Art Bell's Dark Matter транслировалось на канале Indie Talk спутникового радио SiriusXM (канал № 104) с понедельника по четверг с С 19:00 до 23:00 по тихоокеанскому времени с повторами в течение оставшейся части ночи и лучшими шоу в эфире по пятницам. [51] Его официальный веб-сайт был обновлен в тот день, чтобы включить объявление. [52]

4 ноября 2013 года Белл покинул Dark Matter всего через шесть недель. [53] [4]

7 ноября 2013 г. Bell объявила о начале тестирования потенциальных источников потоковой передачи в Интернете. [54]

Радио-шоу " Полночь в пустыне" [ править ]

20 июля 2015 года Белл вернулся со своим новым шоу Midnight in the Desert . Шоу транслировалось в сети Dark Matter Digital и на 45 станциях (20 из которых зарегистрировались до начала шоу) с 9 вечера до полуночи по тихоокеанскому времени. Он также начал передачу на коротковолновой радиосвязи на WTWW на 5,085 МГц.

11 декабря 2015 года Белл объявил, что окончательно ушел с поста ведущего « Полночи в пустыне» из-за опасений по поводу безопасности своей семьи. [55] Белл сообщил о нескольких случаях, когда кто-то стрелял из огнестрельного оружия в его собственность и рядом с ней осенью 2015 года. [56] Шоу « Полночь в пустыне» продолжилось новой ведущей Хизер Уэйд, и вскоре после смерти Арта ведущим стал Дэйв Шредер. Белл иногда появлялся в гостях. [57]

Смерть [ править ]

Арт Белл умер 13 апреля 2018 года в возрасте 72 лет в своем доме в Парампе, штат Невада . [58] Вскрытие было назначено на следующие дни, чтобы определить причину его смерти. [59] [60] В предыдущие годы он страдал от проблем со здоровьем. В июле 2016 года он разместил на своем сайте информацию о том, что его госпитализировали с пневмонией, и в то время он сообщил, что страдает хронической обструктивной болезнью легких . [61]

1 августа 2018 года журнал Las Vegas Review-Journal сообщил о выводах коронера округа Кларк. Офис коронера заявил, что Белл умер от случайной передозировки коктейлем из рецептурных лекарств. Офис коронера определил, что в его системе есть четыре рецептурных препарата: опиоиды оксикодон или роксикет и гидрокодон или викодин , диазепам или валиум , а также каризопродол или сома, миорелаксант. Хроническая обструктивная болезнь легких и гипертония также способствовали его смерти. [62]

Джордж Нури, нынешний ведущий Coast To Coast AM , объявил о смерти Белла и, изо всех сил пытаясь сохранить самообладание, заявил: «Мы с Артем не были так близки. У нас были разногласия, но он был одним из тех, кто помог мне быть там, где я нахожусь. прямо сейчас." [63]

Книги [ править ]

Белл написал или стал соавтором нескольких книг, в том числе «Ускорение: сегодняшние тенденции», «Завтрашний мир» ; Искусство разговора (автобиография); Источник: Путешествие через необъяснимое ; Край: Таинственное прошлое и невероятное будущее человека ; и «Грядущий глобальный супер-шторм» (в соавторстве с Уитли Стрейбер ), ставший основой для популярного фильма «Послезавтра» .

Другая работа [ править ]

В 1996 году Белл появился в эпизоде ​​научно-фантастического сериала NBC « Темное небо» в роли Уильяма С. Пейли , главы CBS.

30 сентября 1998 года на канале NBC Today Show был показан записанный на пленку фрагмент репортера Фреда Фрэнсиса, берущего интервью у Белла. Фрэнсис расспрашивал Белла о Хейле-Боппе, Зона 51, эксцентричных звонках, утверждающих, что они «шестипалые инопланетные гибриды», а также о наблюдениях НЛО, которые наблюдали Белл и его жена Рамона.

В 1999 году Белл сыграл самого себя в сериале « Миллениум» . Эпизод под названием «Побочный ущерб», показанный в третьем сезоне, был посвящен бывшему американскому солдату, который утверждал, что правительство, за которое он боролся, действительно несет ответственность за ужасные испытания солдат и иракских мирных жителей. (Этот эпизод был показан 22 января 1999 года. The Washington Post, 22 января 1999 года.) В 1999 году Белл дал интервью Ларри Кингу в прямом эфире . (Это было передано 5 марта 1999 г., The Washington Post, 5 марта 1999 г.)

В альбоме 2001 года прогрессивной рок-группы Tool , Lateralus , был включен трек под названием "Faaip de Oiad" (по- енохиански "Голос Бога"), который включает в себя отрывок из "обезумевшего и напуганного" звонка сотрудника Area 51 от 11 сентября. 1997 г.

В 2005 году Белл и тогдашняя жена Рамона были показаны в специальном выпуске новостей ABC: Peter Jennings Reporting: UFOs - Seeing Is Believe, в котором рассказывалось обо всем объеме опыта НЛО , с момента первого наблюдения Кеннета Арнольда в 1947 году до настоящего времени. день. (Это было передано 24 февраля 2005 года. The Washington Post, 20.02.05.)

В 2005 году фрагменты Белла и участников его шоу были показаны в песне "Conspiracy Radio" на альбоме Шона Хогана " Catalina Sunrise : Белл" приписывают "закадровый голос" на этом треке.

В 2006 году Белл был показан в видеоигре Prey и играл самого себя. Он ведет, как и в реальной жизни, Coast to Coast AM , и игрок может слушать трансляцию на нескольких терминалах на протяжении всей игры. В эфире рассказывается о том, что происходит на Земле по мере развития игры. Сюжет игры вращается вокруг огромного космического корабля и похищений инопланетянами. Белл получает несколько звонков о людях, которые видели небольшие корабли во время похищения людей.

В 2007 году Белл сыграл самого себя в фильме « Я знаю, кто меня убил» .

Белл появился вместе с Марком Арнольдом в фильме 2016 года под названием « Похищение» , поставленном Ильясом Кадуджи и продюсером Mafalda Sa. Белл играет самого себя, когда он и группа друзей пытаются защитить молодую женщину от инопланетной угрозы. [64]

Примечания [ править ]

  1. ^ "Жене Арта Белла отказано в визе в США" . От побережья до побережья AM. Архивировано из оригинального 21 апреля 2018 года . Проверено 22 мая 2014 года .
  2. ↑ Мартин, Роберт Скотт (26 августа 1999 г.). «Юридическая сеть нагревается вокруг Art Bell» . Space.com. Архивировано из оригинального 24 марта 2010 года . Проверено 5 февраля 2008 года .
  3. ^ Дэвид Bauder, Арт Белл возвращается к радио с Сириусом шоу о паранормальных явлениях , San Jose Mercury News Entertainment. 29 июля 2013 г.
  4. ^ a b Speigel, Ли (4 ноября 2013 г.). "Паранормальный радиоведущий Арт Колокол таинственным образом исчезает с SiriusXM" . Huffington Post . Проверено 5 ноября 2013 года .
  5. ^ a b c Рыцарь, Питер (2003). Теории заговора в американской истории: энциклопедия . ABC-CLIO. п. 120. ISBN 1-57607-812-4.
  6. ^ «Pahrump на основе радиоведущий Art Bell умирает на 72» . 14 апреля 2018.
  7. ↑ Новатор паранормального радио, Арт Белл, умер в пятницу 13-го в возрасте 72 лет.
  8. ↑ Voice, Just A (24 сентября 2006 г.). "Артур" Арт "Колокол III" . Блог "Компас" . WordPress.com . Архивировано из оригинального 19 ноября 2006 года.
  9. ^ Генони младший, Томас С. (март 1998). "Торговля паранормальными явлениями: Колокол искусства позднего ночного радио" . Скептические сводки . Комитет по скептическому расследованию. 8 (1).
  10. ^ Генони младший, Томас С. «Арт Белл, Небесные Врата, и Журналистская целостность» . Комитет по скептическому расследованию. Архивировано из оригинала на 1 сентября 2006 года . Проверено 29 августа 2006 года .
  11. ^ Райт, Сьюзан Лесли (1999). Штаб-квартира НЛО: расследование текущей внеземной активности в Зоне 51 . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Св. Мартина. п. 187. ISBN. 0-312-97181-8.
  12. ^ Секанина, Z. (1998). «Обнаружение спутника, вращающегося вокруг ядра кометы Хейла-Боппа» . Европейская южная обсерватория.
  13. ↑ Пирс, Уильям Лютер (15 августа 1996 г.). «От побережья до побережья AM» (Интервью). Беседовал Арт Белл.
  14. ^ «Добраться до дна дыры Мела 31 марта 2012 г.» . Проверено 30 марта 2017 года .
  15. Перейти ↑ Brown, Janelle (10 августа 2001 г.). «Паранойя ради развлечения и наживы - ЦРУ» . Salon.com .
  16. ^ "Позывной 4F1AB" . Qrz.com. 21 января 2011 . Проверено 7 июня 2012 года .
  17. ^ "Совет по честности СМИ" . Проверено 7 октября 2015 года .
  18. ^ Нисбет, Мэтт (1999). «Свеча в темноте и награды за потухшие свечи». Скептически настроенный исследователь . 23 (2): 6.
  19. ^ "Зал славы призывников" . Ассоциация вещателей Невады. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  20. ^ "Art Bell Honored - от побережья до побережья AM" . www.coasttocoastam.com . Проверено 2 апреля 2017 года .
  21. ^ «Обновление TRS 2007» (PDF) . История американского радио . 26 января 2007 г.
  22. ^ «Арт Белл» . Национальный зал славы радио . Архивировано из оригинального 26 марта 2017 года . Проверено 7 октября 2015 года .
  23. ^ a b «Кошмар Арта Белла раскрыт: на сына напал учитель ВИЧ» . Отчет Drudge . 29 мая 1999 . Проверено 20 апреля 2018 года .
  24. Перейти ↑ Volk, Steve (4 июля 2007 г.). «Затерянные в космосе: неизвестный сын одного из самых популярных ведущих ток-шоу Америки работает в почтовом отделении в журнале Philadelphia» . Philadelphia Weekly . Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 6 июля 2010 года .
  25. ^ The Seattle Times "10-13-98
  26. ^ " Вашингтон Пост " 5-29-99
  27. ^ "Заявление относительно иска Art Bell" . Coasttocoastam.com. 20 октября, 2000. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2000 года.
  28. ^ The Washington Post 4-1-00
  29. ^ "Сиэтл Таймс" 4-12-00
  30. ^ Тевено, Карри Гир (7 мая 2002). «Экс-учительница осуждена по половому делу» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинального 16 -го сентября 2014 года.
  31. ^ Большая часть информации из "The Seattle Times" 10-26-02
  32. ^ "Объявление Facebook" . Facebook . 11 декабря, 2015. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.Сожалею, что вынужден объявить об этом, но меня не будет сегодня вечером или в любой другой вечер, да, я собираюсь повесить трубку. Кем бы ни был этот сумасшедший, они не останавливаются, и дошло до того, что мы, как Семья, не чувствуем, что стоит рисковать. Хотя я думаю, что этот человек или люди преследуют меня, мою жену, а теперь и мою дочь, по-настоящему напуганы, в ту ночь после последнего инцидента моя дочь лежала в углу своей кровати, напуганная до смерти, когда подъехали полицейские машины. Я не позволю своей семье пережить это. Как вы все знаете, я очень люблю то, что делаю, но не за счет нескончаемого терроризма. Я хочу поблагодарить тех из вас, кто оказал такую ​​большую поддержку, и для меня это было радостью, даже если это случилось с тем, что я открыл микрофон в последний раз. Это было семейное решение.Девочки остались со мной и по-прежнему будут, но если одна из них пострадает из-за того, что я люблю делать, моя жизнь кончится. Изобразительное искусство
  33. ^ "Истории опубликованы 7 января 2006 г." . Лас-Вегас Сан . 7 января 2006 года в архив с оригинала на 10 января 2006 года.
  34. ^ «От побережья до побережья AM. Воскресенье, 22 января 2006 г.» . Coasttocoastam.com . Проверено 7 июня 2012 года .
  35. ^ «О нас» . Королевство KNYE . Архивировано 17 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  36. ^ «Технологии будущего и параллельные миры - шоу» . От побережья до побережья AM. 30 ноября 2008 . Проверено 27 июня 2014 года .
  37. ^ «Арт Белл» . Национальный зал славы радио. 2016. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2016 года .
  38. ^ "Открытые линии с Ричардом Сиреттом - шоу" . От побережья до побережья AM. 24 апреля 2009 . Проверено 7 июня 2012 года .
  39. ^ «Временные аномалии - показывает» . От побережья до побережья AM. 20 ноября 2009 . Проверено 7 июня 2012 года .
  40. ^ «USCIS получено 15 сентября 2009 года» . Coasttocoast.com . Проверено 27 июня 2014 года .
  41. ^ "Жене Арта Белла отказано в визе в США - Статьи" . От побережья до побережья AM. Архивировано из оригинального 21 апреля 2018 года . Проверено 27 июня 2014 года .
  42. ^ "Веб-камера Арт Белла" . Usadigitalmedia.com. Архивировано из оригинала на 27 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2014 года .
  43. ^ [1] ( требуется регистрация ). Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  44. ^ «Арт Белл покинул Побережье» . S3.zetaboards.com . Проверено 27 июня 2014 года .
  45. ^ [2] ( требуется регистрация ). Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  46. ^ "Фантастический форум 4-15-11" . Fantasticforum.com. Архивировано из оригинального 22 апреля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 года .
  47. ^ "Потому что это страшный мир: говорит Арт Белл!" . Отчет ужасов. 1 ноября 2012 . Проверено 27 июня 2014 года .
  48. Рианна Лейн, Кен (31 января 2013 г.). «Герой странного радио, Арт Белл, объявляет (возможно) о своем новом шоу» . Шило . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2013 года . Проверено 31 января 2013 года .
  49. ^ "Официальный сайт Art Bell" . Проверено 26 июня 2013 года .
  50. ^ "Официальный сайт Art Bell" . Проверено 11 июля 2013 года .
  51. ^ Bauder, Дэвид (30 июля 2013). «Арт Белл с радио возвращается с шоу Sirius XM» . Bigstory.ap.org. Архивировано из оригинала на 30 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 .
  52. ^ «Темная материя» . Арт Белл . Проверено 27 июня 2014 года .
  53. ^ "Уходит SiriusXM" . Арт Белл. 5 ноября, 2013. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2014 года .
  54. ^ "Прямой эфир сейчас на радиосети Dark Matter" . Арт Белл. 19 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2014 года .
  55. ^ "Искусство вешает его в последний раз" . Арт Белл. 11 декабря, 2015. Архивировано из оригинала на 5 января 2016 года . Проверено 4 февраля, 2016 .
  56. ↑ «Стрельба по арт-студии во время прямой трансляции» . Арт Белл. 22 октября 2015 года . Проверено 4 февраля, 2016 .
  57. ^ Роуленд, Кит. «Полночь в пустыне» . Полночь в пустыне . Кейт Роуленд . Проверено 31 марта 2016 года .
  58. ^ «Pahrump на основе радиоведущий Art Bell умирает на 72» . 14 апреля 2018.
  59. ^ Форест, Эшли. «Радиоведущий Арт Белл скончался на 72-м году жизни в доме Парампа» .
  60. ^ "Арт Белл, таинственный рассказчик американского ночного пейзажа, умер в 72 года" . www.washingtonpost.com . Проверено 15 апреля 2018 года .
  61. ^ "Обновление условий Art Bell - Полночь в пустыне" . 8 июля 2016 г.
  62. ^ Апгар, Blake (1 августа 2018). «Радиоведущий Арт Белл умер от случайной передозировки наркотиков» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 4 августа 2018 года .
  63. ^ "Вспоминая Art Bell" . Говорящие . Проверено 17 апреля 2018 года .
  64. ^ «Похищение (2016) Cast» . IMDb. 2016 . Проверено 26 ноября, 2016 .

Ссылки [ править ]

  • Дэвис, Памела (11 января 2001 г.). «10 лет на рост, 1 кусок до конца» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 19 апреля 2007 года .
  • Вэнс, Эшли (31 июля 2006 г.). «SETI призвал признаться в чужих сигналах» . Реестр . Архивировано 2 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 года .
  • Адамс, Ноа (14 октября 1998 г.). «Все учтено: Арт Белл прекращает работу» . Национальное общественное радио (NPR) . Проверено 19 апреля 2007 года .
  • "Колокол больше не звонит" . Проводные новости . 13 октября 1998 . Проверено 19 апреля 2007 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ронсон, Джон . Люди, которые смотрят на коз , Picador, 2004 ISBN 0-330-37547-4 ; Саймон и Шустер, 2006 ISBN 978-0-7432-7060-1 . Глава 6, «Приватизация», стр. 93–114.  

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт