Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о казахском мавзолее, см. Айша Биби .

Азия Биби против государства
Эмблема Верховного суда Пакистана.svg
СудВерховный суд Пакистана
Полное название делаМст. Азия Биби против государства и т. Д.
Решил31 октября 2018 г.
Стенограмма (и)Суждение
История болезни
Обратился изСессионный суд в Шейхапуре
Обратился кВысокий суд Лахора
(отклонен 16 октября 2014 г.)
Последующие действияВерховный суд Пакистана
Решение нижестоящих судов отменено
Членство в суде
Судьи сидят
Мнения по делу
РешениеНисар
СовпадениеХоса
Ключевые слова

В 2010 году пакистанский христианская женщина, Aasiya Норин ( урду : آسیہ نورین , латинизируется :  Асия Naurīn ,[ˈⱭːsiɑː nɔːˈriːn] ; родился c.  1971 [1] ), широко известный как Асия Биби ( آسآ بی بی ), был осужденпакистанским судомза богохульство и приговорен к смертной казни через повешение. [2] В октябре 2018 года Верховный суд Пакистана оправдал ее на основании недостаточности доказательств [3], хотя ей не разрешили покинуть Пакистан до пересмотра приговора. [4] [5] [6] Она находилась под вооруженной охраной и не могла покинуть страну до 7 мая 2019 года; она прибыла в Канаду на следующий день. [7]

В июне 2009 года Норин была обвинена в богохульстве после ссоры с коллегами во время сбора ягод. [8] [9] Впоследствии она была арестована и заключена в тюрьму. В ноябре 2010 года судья Шейхупура приговорил ее к смертной казни через повешение. Приговор был оставлен в силе Высоким судом Лахора и привлек внимание всего мира. Различные петиции для ее освобождения были созданы организации , которые оказывают преследуются христиане , такие как Голос Мучеников , [10] [11] в том числе и тот , который получил 400.000 подписей; Папа Бенедикт XVI и Папа Франциск призвали снять обвинения. [12]Ей меньше симпатизировали соседи и исламские религиозные лидеры в стране, некоторые из которых категорически призывали к ее казни. Министр по делам меньшинств Шахбаз Бхатти и губернатор Пенджаба Салман Тасир были убиты за то, что выступали от ее имени и выступали против законов о богохульстве. [13] [14] Семья Норин скрылась после угроз расправы, некоторые из которых угрожали убить Норин в случае освобождения из тюрьмы. [15] Мусульманский священнослужитель Маулана Юсуф Куреши объявил о награде в 500 000 пакистанских рупий любому, кто убьет ее. [16]

31 октября 2018 года Верховный суд Пакистана оправдал Норин [3], сославшись на «существенные противоречия и противоречивые показания свидетелей», которые «бросают тень сомнения на версию обвинения фактов». [17] Решение вызвало протесты, возглавляемые исламистскими партиями в крупных городах страны, [18] [19] [20], но было одобрено правозащитными группами и теми, кто выступал от имени христианских меньшинств, такими как International Christian Concern , Open Двери и помощь нуждающейся церкви . [20] [21] Однако 2 ноября 2018 года правительство Пакистана подписало соглашение сПолитическая партия Техрик-и-Лаббайк (TLP), возглавлявшая протесты; это соглашение запрещало Норин покидать страну. [5] [22] [23] [24] [25] Это привело к обвинениям в том, что исполнительная власть капитулировала перед экстремистами. [22] [26] [27] Италия , Канада , а также другие западные страны помогли ей покинуть Пакистан. 7 ноября 2018 года она была освобождена из Новой женской тюрьмы в Мултане . Однако к Рождеству сообщалось, что она провела Рождество в той или иной форме под стражей. [28] [29]

29 января 2019 года ходатайство с просьбой обжаловать решение суда об оправдании Норин было отклонено, «сняв последнее юридическое препятствие в деле и открыв ей путь к выезду из страны». [6] [30] 11 апреля 2019 года премьер-министр Имран Хан (который ранее нападал на сторонников жесткой линии, призывая их к спокойствию) [31] заявил, что ее отъезд из страны задержали «осложнения». [32] 8 мая 2019 года она приземлилась в Канаде и, как сообщается, чувствует себя хорошо. [33] Закон о богохульстве в Пакистане привел к внесудебным казням, спровоцированным обвинениями, более 60 человек были обвинены в десятках общинных нападений.что имело место против религиозных меньшинств под предлогом богохульства; [17] [34] [35] люди использовали его как инструмент мести другим людям. [36] [37] Норин была первой женщиной в Пакистане, приговоренной к смертной казни за богохульство, и была бы первым человеком в Пакистане, казненным за богохульство в соответствии с действующим законодательством. [38] [39]

Предыстория и арест (2009–2010 гг.) [ Править ]

Асия Норин родился и вырос в Иттан-Вали , небольшой сельской деревне в районе Шейхупура в Пенджабе , Пакистан, [40] [41] в тридцати милях от Лахора . [42] Бедные христиане в этом районе и в других местах в Пакистане часто занимаются низкими занятиями, такими как уборка и подметание. [42] Норин, католичка , [43] работала батраком в Шейхупуре, чтобы содержать свою семью. [43] Она вышла замуж за Ашика Масиха, каменщика, у которого было трое детей от предыдущего брака и двое детей от него.[44] [45] Норин и ее семья были единственными христианами в деревне. [15] Перед тем, как попасть в тюрьму, ее коллеги по работе неоднократно убеждали ее принять ислам. [46]

В июне 2009 года Норин собирала ягоды фальсы с группой других женщин-фермеров на поле в Шейхупуре. [43] Однажды ее попросили принести воды из ближайшего колодца; [39] она подчинилась, но остановилась, чтобы попить из старой металлической чашки, которую она нашла лежащей рядом с колодцем. [47] Сосед Норин, Мусарат, который был вовлечен в текущую ссору с семьей Норин из-за материального ущерба, [1] увидел ее и сердито сказал ей, что христианину запрещено пить воду из той же посуды из которую пьют мусульмане, и что некоторые другие рабочие считали ее нечистой, потому что она была христианкой, имея в виду кастовую систему в Пакистане .[8] [9] Норин рассказывает, что, когда они сделали уничижительные заявления о христианстве и потребовали, чтобы она обратилась в ислам, она ответила: «Я верю в свою религию и в Иисуса Христа, Который умер на кресте за грехи человечества. Что? Ваш Пророк Мухаммед когда-либо делал, чтобы спасти человечество? И почему это я должен обращать вместо вас? " [47] [48] Последовал аргумент. [49]

Толпа пришла к ней в дом, избила ее и членов ее семьи, прежде чем ее увезла полиция. [39] Полиция начала расследование о ней замечает, что приводит к ее арестовывать под разделом 295 С в Уголовном кодексе Пакистана . [38]

В интервью CNN местный полицейский Мухаммад Ильяс заявил, что Норин сказал, что «Коран - фальшивка, и ваш пророк оставался в постели в течение одного месяца перед смертью, потому что у него были черви в ушах и во рту. Он женился на Хадидже только из-за денег и после ограбления выгнал ее из дома ». [50] Деревенский имам Кари Мухаммад Салим, которому сослуживцы Норин сообщили о предполагаемом богохульстве, заявил, что Норин призналась ему и извинилась. [50] С другой стороны, Азиатская комиссия по правам человека опубликовала письмо, в котором говорилось: [51]

Через пять дней после инцидента местный мусульманский лидер Кари Салем вмешалась в это дело и заставила некоторых людей в этом районе заявить, что она совершила богохульство. Не найдя способа заставить г-жу Биби признаться, Салем использовал громкоговорители мечети, как это обычно делают другие мусульманские лидеры в случаях предполагаемых актов богохульства, чтобы распространить новости о богохульстве и побудить жителей местности наказать виновных. предполагаемый богохульник. Местные жители жестоко избили ее в присутствии детей. [51]

Впоследствии она была заключена в тюрьму более чем на год, прежде чем ей было предъявлено официальное обвинение. [52]

Судебное преследование и тюремное заключение [ править ]

Норин отрицала, что она совершила богохульство, и сказала, что ее сосед обвинил ее в том, чтобы «свести старые счеты». [15] [52] [53] В ноябре 2010 года Мухаммед Навид Икбал, судья в суде Шейхупура, Пенджаб , приговорил ее к смертной казни через повешение. Кроме того, был наложен штраф в размере 1100 долларов США [ необходимы разъяснения ] . [54]

После приговора она стала первой женщиной, приговоренной к смертной казни в Пакистане по обвинению в богохульстве. [44] Норин описала день вынесения приговора следующим образом:

Я плакала одна, закрыв голову руками. Я больше не могу смотреть на людей, полных ненависти, аплодирующих убийству бедного сельскохозяйственного рабочего. Я их больше не вижу, но все еще слышу их, толпу, которая аплодировала судье стоя, говоря: «Убей ее, убей ее! Аллаху Акбар !» В здание суда вторгается эйфорическая орда, которая выламывает двери, скандируя: «Месть за святого пророка. Аллах велик!» Затем меня бросили, как старый мешок для мусора, в фургон ... Я потерял все человечество в их глазах. [55]

Муж Норин, Ашик Масих, которому в то время был 51 год, [56] объявил, что планирует обжаловать приговор, который должен быть оставлен в силе Высоким судом Лахора. [38] Через месяц Салман Тасир , губернатор Пенджаба, расследовавший дело президента Асифа Али Зардари , заявил, что Норин, скорее всего, будет помилована, если Высокий суд не приостановит приговор. [57] Зардари был готов помиловать, но Высокий суд издал постановление о приостановлении действия возможного президентского помилования, которое остается в силе до сих пор. [58] [59]Протоколы судебных заседаний показали многочисленные несоответствия в представленных доказательствах, и репортеры заявили, что не осмеливаются повторять показания Норин, чтобы не быть обвиненными в богохульстве. [60]

Норин поместили в одиночную камеру в камере размером 8 на 10 футов (2,4 м × 3,0 м) [10] без окон в тюрьме Лахора. [40] Перед своим убийством Тасир несколько раз навещал ее в тюрьме со своей женой Амной и дочерью Шехрбано, [42] хотя судьи Пакистана позже постановили, что ее могут посещать только ее муж и адвокат. [40] Халид Шейх, начальник тюрьмы, сказал, что, хотя он хотел, чтобы с ней обращались «как с любым другим заключенным», ее нужно держать подальше от других заключенных для ее собственного благополучия, [61] как других лиц, обвиняемых в богохульство было убито в тюрьме. [15] [62]Фонд Масихи, правозащитная группа, охарактеризовал ее физическое состояние как «очень слабое», а ее здоровье, как сообщалось, ухудшалось из-за плохих условий содержания в тюрьме. [52] [63] Она также подвергалась угрозам со стороны других заключенных и физическому насилию со стороны тюремных охранников. [46] [64]

По данным Хьюман Райтс Вотч , в ситуации Норин нет ничего необычного. [37] Хотя в Пакистане еще никто не был казнен за богохульство, [65] обвиняемые часто остаются в заключении в течение длительного времени, пока рассматривается дело. [64] В мае 2014 года рассмотрение апелляции Норин было отложено в пятый раз. [66]

Местная реакция [ править ]

Осуждение Норин привело к разделению мнений о законах о богохульстве и вызвало бурную реакцию общественности. Пакистанский исследователь Human Rights Watch Али Даян Хасан сказал: «Закон создает эту правовую инфраструктуру, которая затем используется различными неформальными способами для запугивания, принуждения, преследований и преследований». [67] Он также назвал закон «дискриминационным и оскорбительным». [15] Губернатор Пенджаба Салман Тасир и министр по делам меньшинств Пакистана Шахбаз Бхатти публично поддержали Норин, при этом последняя сказала: «Я буду идти на каждый удар, чтобы добиться справедливости от ее имени, и я буду принимать все меры для ее защиты». [15] Она также получила поддержку от пакистанского политолога Расула Бакша Раиса и местного священника Самсона Дилавара.[44]Заключение Норин в тюрьму привело к тому, что христиане и другие меньшинства в Пакистане почувствовали себя уязвимыми, и либеральные мусульмане также были обеспокоены ее приговором. [61]

В целом население было менее сочувственно к Норин. В Шейхупуре и других сельских районах было установлено несколько знаков, заявляющих о поддержке законов о богохульстве, в том числе один, призывающий к обезглавливанию Норин. [61] Мохаммад Салим, член партии « Джамиат улема-и-Пакистан », организовал демонстрацию в Равалпинди и возглавил небольшую толпу, скандировавшую: «Повесьте ее, повесьте ее». [44] В декабре 2010, через месяц после осуждения Норин, в Гуссейн Yousaf Куреши, мусульманский клирик мечети Mohabaat Хан в Пешаваре, объявил ₨ 500000 (US $ 3,100) Пакистанская рупия щедрот для тех , кто убил бы ее. [16] [40] [38]Одно исследование показало, что около 10 миллионов пакистанцев заявили, что будут готовы лично убить ее либо из религиозных убеждений, либо за вознаграждение. [40] Деревенская мечеть в Иттан-Вали, как сообщается, безразлична к тяжелому положению Норин; его имам, который помог зарегистрировать дело против нее, Кари Мохаммед Салим, заявил, что он плакал от радости, узнав, что она была приговорена к смертной казни, и угрожал, что некоторые люди «возьмут закон в свои руки», если она будет помилована или выпущен. [15] Однако журналист Джули Маккарти предположила, что «более миролюбивые взгляды большинства» страны были омрачены более активными фундаменталистами. [44]

Семья Норин получила угрозы и скрылась. [15] Ашик, ее муж, заявил, что боится выпускать детей на улицу. Он также выразил обеспокоенность по поводу того, как Норин будет в безопасности, если она будет освобождена, сказав: «Никто не позволит ей жить. Муллы говорят, что убьют ее, когда она выйдет». [15] Ее семья отказалась покинуть страну, пока она оставалась в тюрьме. Италия, Франция и Испания предложили предоставить ей и ее семье убежище в случае ее освобождения. [47]

Убийства Тасира и Бхатти [ править ]

Салмаан Тасир

4 января 2011 года на рынке Косар в Исламабаде губернатор Пенджаба Салман Тасир был убит Маликом Мумтазом Хусейном Кадри , 26-летним членом его службы безопасности, из-за того, что он защищал Норин и выступал против закона о богохульстве. Мумтаз Кадри был приговорен к смертной казни за убийство и повешен 29 февраля 2016 года. Тасир открыто критиковал закон и приговор по делу Норин. На следующий день тысячи людей пришли на похороны губернатора в Лахоре, несмотря на предупреждения талибов и некоторых священнослужителей [49], в то время как часть пакистанского населения также хвалила Кадри как героя; [68] тысячи мусульман-суннитовсобрались в поддержку законов о богохульстве в Пакистане после убийства [42], и 500 священнослужителей Барелви запретили своим последователям посылать соболезнования семье Тасира. [69] Это вызвало опасения, что общество становится терпимым к экстремистам. [69]

Тюремные чиновники сказали, что Норин «безутешно плакала», узнав об убийстве Тасира, при этом неоднократно повторяя: «Этот человек пришел сюда и пожертвовал своей жизнью ради меня». [61] Отец Эндрю Нисари, высокопоставленный представитель католической церкви в Лахоре, охарактеризовал ситуацию как «полный хаос». [61] Семь месяцев спустя, в августе 2011 года, 28-летний сын Тасира, Шахбаз, был похищен . [70] Шахбаз Тасир был позже найден или освобожден в марте 2016 года, и он вернулся в Лахор 9 марта после пяти лет содержания в плену. [71]

Министр по делам меньшинств Шахбаз Бхатти сказал, что ему впервые угрожали смертью в июне 2010 года, когда ему сказали, что он будет обезглавлен, если он попытается изменить законы о богохульстве. В ответ он сказал репортерам, что он «привержен принципу справедливости для народа Пакистана» и готов умереть, сражаясь за освобождение Норин. [15] 2 марта 2011 года Бхатти был застрелен боевиками, устроившими засаду на его машину возле его резиденции в Исламабаде, предположительно из-за его позиции в отношении законов о богохульстве. Он был единственным христианином в правительстве Пакистана. [69]

Международный ответ [ править ]

Смертный приговор Норин вызвал международное возмущение [72] и решительное осуждение со стороны неправительственных организаций, защищающих преследуемых христиан , а также правозащитных групп, таких как Amnesty International и Human Rights Watch, которые считали законы о богохульстве формой религиозного преследования и призывали к их соблюдению. быть отмененным. [10] [44] [15] Папа Бенедикт XVI публично призвал к помилованию Норин. [67] В своем заявлении он описал свою «духовную близость» с Норин и призвал уважать «человеческое достоинство и основные права каждого человека в подобных ситуациях». [73] [74]

Ее случай также получил широкое освещение в СМИ, и американский журналист Джон Л. Аллен-младший написал, что она «почти наверняка самая известная неграмотная пенджабская сельскохозяйственная рабочая и мать пятерых детей на планете». [43] По словам Аллена, она стала знаменитостью среди христианских активистов, что является необычным случаем, когда случаям дискриминации христианских меньшинств обычно уделяется мало внимания в прессе. [43] Был организован ряд кампаний протеста против ее тюремного заключения посредством онлайн-петиций, тенденций в Твиттере и концертов. Ooberfuse , христианская поп-группа, базирующаяся в Соединенном Королевстве, сотрудничала с Британской пакистанской христианской ассоциацией [75].и выпустили песню под названием «Free Asia Bibi» с музыкальным видео, которое включало «тревожное визуальное изображение убогих тюремных условий, в которых содержится Биби». [59] Она также была предметом книг и документальных фильмов. [40]

Одна петиция, созданная организацией « Голос мучеников» , помогающей преследуемым христианам, получила более 400 000 подписей от лиц из более чем 100 стран. [10] Другая петиция, организованная Американским центром права и правосудия (ACLJ), собрала более 200 000 подписей и призвала Америку помочь Пакистану (в общей сложности восемь миллиардов долларов) прекратить, пока в этой стране разрешено преследование меньшинств. . [76]

Умар Аль-Кадри, исламский священнослужитель из Ирландии, призвал к освобождению Норин и заявил, что он поддержит организации, желающие того же, заявив, что «Асия Биби - это случай, когда женщина отрицает, что она совершила богохульство, и, исходя из этого, достаточно, чтобы суд освободил ее, но, к сожалению, этот конкретный закон, закон о богохульстве в Пакистане, не отражает истинного исламского учения ". [77]

Апелляции (2014–2017 гг.) [ Править ]

16 октября 2014 года Высокий суд Лахора отклонил апелляцию Норин и оставил в силе ее смертный приговор. [78] 20 ноября 2014 года ее муж обратился к президенту Пакистана с просьбой о помиловании . [79] 24 ноября 2014 года ее адвокат подал апелляцию в Верховный суд Пакистана. [80]

22 июля 2015 года Верховный суд приостановил вынесение Норин смертного приговора на время рассмотрения апелляции. [81] [82] В ноябре 2015 года ее главный адвокат Наим Шакир объявила, что после двух переносов в 2015 году Верховный суд рассмотрит апелляцию по делу Норин 26 марта 2016 года. [83] Слушание было перенесено на 13 часов. Октябрь 2016 г., но в то утро, когда подошла очередь дела «Асия Биби против государства», один из трех членов коллегии судей этой секции - Икбал Хамидур Рехман [84] - отказался участвовать в скамья, [85] что привело к переносу слушания на неопределенную дату. Позднее судья подал в отставку в рукописном письме, адресованном Мамнуну Хуссейну.Президент Пакистана, не указав конкретных причин его отставки. [84] 26 апреля 2017 года главный судья Пакистана (CJP) Миан Сакиб Нисар отклонил просьбу о досрочном слушании дела в первую неделю июня, поданную ее адвокатом Сайфул Малук. [86]

Оправдательный приговор Верховного суда (октябрь 2018 г.) [ править ]

Воспроизвести медиа
Адвокат Азии Саиф Уль Малук рассказал об этом деле на светской конференции 25 ноября 2018 года, приглашенной Марьям Намазие вскоре после его бегства в Нидерланды.

8 октября 2018 года коллегия из трех судей, в состав которой вошли ПСД Миан Сакиб Нисар, судья Асиф Саид Хоса и судья Мазхар Алам, зарезервировала свое решение по последней апелляции. [87] 31 октября 2018 года Верховный суд своим 56-страничным подробным решением, автором которого является Нисар, с отдельным совпадающим мнением Хосы, оправдал Асию Биби по обвинению в богохульстве после принятия ее апелляции 2015 года на приговор. [88] [89] [90] [91] Суд также постановил, что «она может уйти, если ее не разыскивают в связи с каким-либо другим делом». [3] В своем приговоре Хоса отметил: [92]

Заявления, сделанные Мухаммадом Идрисом (CW1) и Мухаммадом Амином Бухари, SP (Расследование) (PW6) перед судом первой инстанции, показали, что предполагаемое богохульство было совершено христианским апеллянтом после того, как ее коллеги-мусульмане оскорбили религию истца и ранили ее религиозные чувства только потому, что она верила в Иисуса Христа и была его последовательницей. Согласно Священному Корану вера мусульманина не полна, пока он не поверит во всех Святых Пророков и Посланников Всемогущего Аллаха, включая Иисуса Христа (Ису, сына Марьяма) (мир ему) и все открытые Священные Книги Всемогущего Аллаха. включая Библию. С этой точки зрения оскорбление религии заявительницы ее мусульманскими коллегами было не менее кощунственным. [92]

В окончательном приговоре говорилось, что один из обвинителей Норин нарушил Аштинам Мухаммеда , «завет, заключенный Мухаммедом с христианами в седьмом веке, но действующий до сих пор». [17] Хоса также заявил, что две женщины, обвинявшие Норин, «не уважали правду» и что утверждение о том, что она публично хулила Мухаммеда, было «воплощенной выдумкой». [93] Постановление Верховного суда Пакистана сослалось на «существенные противоречия и непоследовательные показания свидетелей», которые «бросают тень сомнения на версию обвинения фактов». [17]

Асия Норин читала Библию, когда услышала новость, на которую она воскликнула: «Я не могу поверить в то, что слышу, я выйду сейчас? знаю, что сказать, я очень счастлив, я не могу в это поверить ». [94] [92] Дочь Норин Эйшам Ашик сказала, что новость об оправдательном приговоре была «самым замечательным моментом в моей жизни ... Я хочу обнять свою мать, а затем отпраздновать это событие со своей семьей. Я благодарен Богу за то, что он выслушал. к нашим молитвам ". [95]

Внутренний ответ и вызов оправдательного приговора [ править ]

В ответ на приговор исламистские группировки протестовали на улицах Пакистана, «блокируя дороги и разрушая инфраструктуру». [19] [18] [96] Решение Верховного суда вызвало протесты в Лахоре, Исламабаде , Карачи , Пешаваре [97] и Мултане. JUI-F главный Фазаль-ур-Рахман призвал «мирных» протестов, заявив , что выпуск Норин был «не приемлем любой ценой». Глава Техрик-и-Лаббайк Пакистан (TLP) Хадим Хуссейн Ризви и Джамаат-и-Ахле Хадис также призвали к протестам. [98]Протестующие, принадлежащие к партии TLP, заявили, что трафик «останется заблокированным до тех пор, пока Асия Биби не будет повешена». [96] и главная автомагистраль Исламабада была заблокирована «примерно тысячей демонстрантов с дубинками». [92] Мухаммад Афзал Кадри, соучредитель TLP, также призвал к смерти трех судей Верховного суда, участвовавших в рассмотрении апелляции, заявив: «Главный судья и двое других заслуживают того, чтобы их убили ... Либо их охранники. , их водители или повара должны убить их ". [99] [100] Красная зона Исламабаде была отрезана от общественности, чтобы держать протестующие подальше, с военизированными силами развертываются для достижения этой цели. [90] Премьер-министр Имран Ханв телеобращении к нации по поводу приговора Асии Биби выступил с резким предупреждением группам, которые агитировали против этого решения. В заключение он сказал: «Не доводите государство до такой степени, когда у него нет другого выбора, кроме как принять меры». [101] [102] 1 ноября Национальная дорожная полиция посоветовала пассажирам «воздерживаться от поездок по автомагистралям и национальным автомагистралям» из-за «правопорядка в стране». [103] [104] Христианские школы в Лахоре «закрылись на неопределенный срок» из соображений безопасности после протестов. [105] Правительство Пакистана также отключило сети мобильной связи 2 ноября. [106]

Перед объявлением оправдательного приговора 31 октября христиане в Пакистане постились и молились. [107] Кардинал Джозеф Куттс , римско-католический архиепископ Карачи , молился о том, чтобы «экстремистов не последовало агрессивной реакции». [108]

Саиф-уль-Мулук, адвокат, защищавший Асию Норин, заявляет, что «с тех пор его жизнь изменилась; он редко общается, живет в постоянном состоянии повышенной бдительности и наводнен угрозами». [109] Газеты South China Morning Post и Christian Today сообщили, что теперь он стал «легкой мишенью» для экстремистов. [13] [109] 3 ноября 2018 года было сообщено, что он «бежал» из страны [110] в Нидерланды . [111] Саиф-уль-Мулук утверждает, что Организация Объединенных Наций«продержал меня три дня, а затем посадил в самолет против моего желания», поскольку он «отказался покинуть страну, не убедившись, что его клиент вышел из тюрьмы». [112]

Религиозные сторонники жесткой линии ходатайствовали об отмене оправдательного приговора. [30]

Международный ответ [ править ]

Решение было одобрено правозащитными группами и организациями, выступающими в защиту преследуемых христиан, такими как International Christian Concern, Open Doors и Aid to the Church in Need. [20] Генеральный директор Open Doors Дэвид Карри сказал: «Сегодня мы вздыхаем с облегчением ... поскольку эти обвинения проистекают из ее христианской идентичности, а также из ложных обвинений против нее. Мы надеемся, что Пакистан предпримет дополнительные шаги. предлагать свободу вероисповедания и основные права человека по всей стране ». [17] Омар Вараич, заместитель директора Amnesty International в Южной Азии, назвал это постановление «знаменательным приговором». [88]Невилл Кирке-Смит из организации «Помощь нуждающейся церкви» заявил в связи с оправданием Норин: «Сегодняшний день подобен рассвету новой надежды для угнетенных меньшинств». [21] Комиссия по правам человека Пакистана 1 ноября выступила с заявлением, в котором приветствовала оправдательный приговор, в котором говорилось, что «с точки зрения прав человека подробное решение Верховного суда подчеркивает несколько наиболее проблемных аспектов применения законов о богохульстве. Презумпция невиновности слишком легко похоронен моральным возмущением, которое неизменно настраивает уязвимых и обездоленных против большинства ». [113]

Олав Фиксе Твейт , генеральный секретарь Всемирного совета церквей , «с радостью воспринял» новость об оправдании, заявив: «Мы празднуем ее оправдание и освобождение вместе с ней, ее семьей и обществом ... ВСЦ неоднократно призывал к правосудию для Асии Биби, осужденной 8 лет назад по обвинениям, возникшим в результате деревенского спора, в котором ее соседи обвинили ее в богохульстве ... Поэтому WCC еще раз обращается к правительству Пакистана с призывом пересмотреть свои законы о богохульстве, чтобы пресечь их злоупотребления, и устранить дискриминационную предвзятость в отношении религиозных меньшинств ". [114]

 Организация Объединенных Наций : Заместитель официального представителя ООН Фархан Хак сказал, что из-за давней оппозиции организации смертной казни, она «приветствовала бы это последнее событие». [115] [116]

 Соединенное Королевство : Премьер-министр Соединенного Королевства Тереза ​​Мэй заявила, что «новости будут приветствоваться во всем мире, и Великобритания привержена глобальной отмене смертной казни». [117] По данным Британской пакистанской христианской ассоциации, Норин обратилась в Великобританию с просьбой о предоставлении убежища, но ей было отказано, поскольку ее присутствие в стране могло вызвать волнения среди «определенных слоев населения». [118]

 Соединенные Штаты : Тензин Дорджи, председатель Комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе (USCIRF), приветствовал это решение, заявив: «Случай с Азией Биби показывает, в какой степени законы о богохульстве могут быть использованы для преследования общин меньшинств. для защиты целых религий, а не отдельных лиц, как и должно быть в соответствии с международными стандартами в области прав человека. Вызывает глубокое беспокойство то, что дело Биби даже достигло такого уровня, когда она стала чуть ли не первым человеком в истории Пакистана, казненным за преступление богохульства. . " [119]

 Франция : Марин Ле Пен , президент Национального собрания Франции, призвала свое правительство предоставить Асии Норин убежище. [120]

Европейское отделение Американского центра права и правосудия также одобрило это постановление и выступило за «отмену преступления богохульства в Пакистане». [121]

Несколько стран, включая Францию ​​и Испанию, предложили Азию Норин убежище . [90] [109]

Запрет на выезд из Пакистана (ноябрь 2018 г.) [ править ]

2 ноября 2018 года правительство Пакистана под управлением Имрана Хана и исламистская политическая партия Техрик-и-Лаббайк, которая поощряла протесты против Норин, пришли к соглашению, которое запрещает ей покидать страну, в дополнение к освобождению Техрик. -е-Лаббайкские протестующие. [5] [22] [23] [24] [25] Нур-уль-Хак Кадри , министр по делам религий, и Мухаммад Башарат Раджа , министр юстиции Пенджаба, подписали соглашение от имени правительства. [122] [123] Сделка включала ускоренное рассмотрение в суде ходатайства о включении Асии Норин в список запрещенных для полетов Пакистана , официально известный как Контрольный список для выезда.(ECL). [22] [5] Пакистанские власти не освободят Асию Норин до тех пор, пока «Верховный суд окончательно не пересмотрит свой приговор», поскольку «Гулам Мустафа, адвокат, представляющий провинциального священнослужителя в Пенджабе, который предъявил Норин первоначальные обвинения в богохульстве, подал прошение. Верховный суд требует, чтобы судьи пересмотрели ее оправдательный приговор ". [4] Для обработки подобных обзоров потребовались годы. [5] TLP согласилась прекратить трехдневные сидячие забастовки протеста по всей стране, и ее лидеры попросили протестующих мирно разойтись. [124]

По сообщениям, самолет из Соединенного Королевства прилетел, чтобы забрать Асию Норин после ее оправдания, но вернулся без нее, поскольку пакистанское правительство все еще держало ее под стражей в результате соглашения с Техрик-и-Лаббайк. [125]

Уилсон Чоудхри, председатель Британской пакистанской христианской ассоциации (BPCA), заявил, что «включение Асии Биби в ECL - это все равно что подписать ей смертный приговор», а Сардар Муштак Гилл , глава Управления развития юридической евангелической ассоциации (LEAD), объяснил нежелание правительства действовать как из-за страха реакции сторонников жесткой линии, так и из-за настроений в своих собственных рядах. . [126]

Это соглашение между правительством Пакистана и «Техрик-и-Лаббайк» привело к «обвинениям [в том, что] правительство капитулировало перед экстремистами». [26] Министр информации Пакистана Фавад Чаудхри ответил на эти обвинения, заявив, что «у нас было два варианта: либо применить силу, либо когда вы примените силу, люди могут быть убиты, и это не то, что должно делать государство, или, во-вторых, мы пробовали переговоры и (в) переговорах вы что-то берете, а что-то оставляете ". [26]

Адвокат Асии Норин Саиф-уль-Мулук назвал соглашение между правительством Пакистана и исламистами «болезненным», заявив, что «они не могут даже выполнить постановление высшего суда страны». [127] Чувствуя, что его жизнь находится под угрозой, Мулук бежал в Европу, чтобы «остаться в живых, поскольку мне все еще предстоит вести судебную тяжбу за Асию Биби». [127] Председатель BPCA Уилсон Чоудри также заявил: «Я не удивлен, что режим Имрана Хана уступил место экстремистам». [22] Джемайма Голдсмит, бывшая жена Имрана Хана, аналогичным образом «заявила, что правительство Пакистана уступило экстремистским требованиям запретить Асии Биби покинуть страну», высказав мнение: «Не тот Пакистан, на который мы надеялись. В своей речи в защиту судебной системы правительство Пакистана уступило экстремистским требованиям запретить Асии Биби покинуть Пакистан после того, как она была оправдана за богохульство, что фактически подписало ей смертный приговор ». [27]

Ашик Масих, муж Норин, обратился к президенту США Дональду Трампу , а также к премьер-министру Великобритании Терезе Мэй и премьер-министру Канады Джастину Трюдо с просьбой «помочь семье покинуть страну» и предоставить им убежище. [128] Он сказал благотворительной организации Aid to the Church in Need, организации, которая помогает преследуемым христианам : «Помогите нам выбраться из Пакистана. Мы очень обеспокоены, потому что наша жизнь в опасности. Нам больше нечего есть, потому что мы не можем выходить из дома, чтобы купить еду ». [129]

7 ноября 2018 года приказ об освобождении поступил в Новую женскую тюрьму, в которой Норин находилась в заключении в Мултане. [130] [131] Местные новости сообщили, что она была доставлена ​​на базу Нур-Хан и вылетит из страны на чартерном самолете в Нидерланды . [130] Однако Министерство иностранных дел опровергло сообщения СМИ о том, что она покинула Пакистан, заявив, что она находилась «в безопасном месте в Пакистане». [132] [133] [134]

Хафиз Шахбаз Аттари из исламистской политической партии «Техрик-и-Лаббайк Пакистан» (TLP), услышав эту новость, сказал, что члены TLP соберутся в Исламабаде и Равалпинди и попытаются предотвратить ее отъезд. [130] Другой лидер TLP Афзал Кадри заявил, что «официальные лица сказали группе, что Норин не будет позволено уехать, пока Верховный суд не вынесет решение по их апелляции о ее оправдании». [132]

Британский член парламента Майк Гейпс , в то время входивший в Лейбористскую и кооперативную партию , в ноябре 2018 г. предложил Великобритании пересмотреть свои отношения с Пакистаном [135], и Рехман Чишти ушел в отставку с поста торгового представителя Великобритании в Пакистане в том же месяце, частично в знак протеста против отказа правительства предоставить Норин убежище. [136] Сенатор США Рэнд Пол поговорил с президентом Дональдом Трампом о предоставлении Норин убежища в этой стране. [137]

Сообщается, что Норин провела Рождество 2018 года под стражей. [28] [29] Джозеф Надим, человек, охранявший ее мужа и семью, сказал, что исламисты открыли огонь по воротам их дома и что им пришлось пять раз двигаться, чтобы уклониться от них. [138]

Международная реакция и ответ [ править ]

 ЕС : Антонио Таджани , президент Европейского парламента , заявил: «Европейский парламент чрезвычайно обеспокоен вашей безопасностью, а также безопасностью вашей семьи из-за насилия со стороны экстремистских элементов в Пакистане». Таджани отправил письмо мужу Норин, пригласив его семью в «Брюссель или Страсбург на встречу о том, как я могу конкретно способствовать освобождению вашей жены, Асии Биби». [139]

 Италия : Маттео Сальвини , заместитель премьер-министра , заявил: «Я хочу, чтобы женщины и дети, чья жизнь находится в опасности, имели безопасное будущее в нашей стране или в других западных странах, поэтому я сделаю все возможное, чтобы гарантировать, что [для Биби] ... Недопустимо, чтобы в 2018 году кто-то мог рисковать жизнью из-за ... гипотезы о богохульстве ". [140] Сальвини далее заявил, что «Италия не имеет ничего против пакистанского правительства», но «враг - это насилие, экстремизм и фанатизм». [140] [141]

 Канада : Chrystia Freeland , министр иностранных дел , заявил , что »«Это очень важный вопрос, основным приоритетом для нашего правительства ... Канада призывает Пакистан принять все необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты Асии Биби и ее семьи. .. Канада готова сделать все, что в наших силах, и чрезвычайно занята этим вопросом » [140].

 Австралия : Питер Даттон , министр внутренних дел , сказал, что Австралия предложит Норин убежище. [142]

Оправдание оставлено без изменения (январь 2019 г.) [ править ]

29 января 2019 года Верховный суд Пакистана оставил в силе оправдательный приговор по обвинению в богохульстве и постановил, что теперь она может свободно покинуть Пакистан, где ей угрожали смертью, и присоединиться к членам ее семьи, которые (по неподтвержденным данным) уже находились за границей. [143] В Пакистане вспыхнули жестокие протесты с требованием казни судьи и Норин. В то время как ее адвокат, сбежавший в Германию, сказал, что Асия находилась в Канаде, другие утверждают, что ее держали в секретном месте в Исламабаде и что неясно, когда она уедет и куда поедет. [144] [30] [145]

Франция, Испания, Нидерланды, Германия, Италия и Австралия были среди стран, которые предложили ей убежище. [146]

В пакистанском городе Файзабад пятьдесят пять человек были арестованы во время протеста против решения оставить в силе оправдательное решение Верховного суда. [147]

Текущий статус [ править ]

8 мая 2019 года Норин прибыла в Канаду, где воссоединилась со своей семьей, которая ранее приехала в страну до нее. [148] [149] Международный христианский концерн , организация, давно выступающая за ее освобождение, опубликовала заявление, в котором говорится, что «Мы молимся теперь с Азией и ее семьей, поскольку они ищут мира и безопасности в новой стране». [33] В 2020 году она попросила убежища во Франции. [150] В феврале 2020 года Асия Биби дала интервью Open Doors в Париже, где она поделилась своими чувствами о своей жизни и о том, как ее христианская вера помогла ей пережить тюремное заключение, которое стало результатом ложного обвинения. [151]

В 2014 году в Исламабаде была построена мечеть Барелви, названная в честь Мумтаза Кадри , убившего губернатора Пенджаба Салмана Тасира за защиту Норин. [152] Кадри был осужден Высоким судом Исламабада, приговорен к смертной казни и повешен в феврале 2016 года.

Воспоминания [ править ]

Французская журналистка Анн-Изабель Толле  [ фр ] помогла Норин написать мемуары под названием « Богохульство: воспоминания: приговоренный к смерти над чашей воды» (2013, ISBN  1613748892 ). [47] Норин неграмотна, и Толлет не мог посетить ее напрямую из-за тюремных ограничений. Она проводила интервью через мужа Норин, который передавал им вопросы и ответы. Толлет также познакомился с другими членами семьи Норин, включая ее детей и сестру, и знал Шахбаза Бхатти до его убийства. [47]В августе 2020 года она дистанцировалась от мемуаров, заявив, что не участвовала в их планировании, не признала эту историю своей и не согласна с ее выводами относительно пакистанского законодательства. [153]

В 2015 году польские кинематографисты, вдохновленные мемуарами, сняли фильм Uwolnić Asię Bibi (« Свобода Азии биби » ). [154]

См. Также [ править ]

  • Гонения на христиан в Пакистане
  • Права человека в Пакистане
  • Преследование индуистов в Пакистане
  • Мариам Яхья Ибрагим Ишаг
  • Список христианских правозащитных НПО

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Казим, Хаснайн (19 ноября 2010 г.). «Eine Ziege, ein Streit und ein Todesurteil» [Коза, драка и смертный приговор]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 19 ноября 2010 года .
  2. ^ «Страх за женщину-христианку, приговоренную к смертной казни в Пакистане» . BBC News . 5 декабря 2010. Архивировано 6 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 года .
  3. ^ a b c «Асия Биби: Пакистан оправдывает женщину-христианку, приговоренную к смертной казни» . BBC. 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года . Главный судья Сакиб Нисар зачитал постановление, в котором говорилось, что она может уйти, если не будет разыскана в связи с любым другим делом.
  4. ^ a b «Пакистан откладывает освобождение христианки после оправдания за богохульство» . CBN News. 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  5. ^ a b c d e "Христианке, очищенной от богохульства, запрещено покидать Пакистан" . Телеграф . 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  6. ^ a b «Асия Биби могла покинуть Пак после того, как суд поддержал оправдательный приговор по делу о богохульстве» . НДТВ . 29 января 2019.
  7. ^ «Асия Биби, пакистанская христианка, освобожденная от обвинений в богохульстве, прибывает в Канаду» . Глобус и почта . 8 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 . Г-жа Биби содержалась в неизвестном месте в Пакистане, и вооруженная охрана охраняла ее с момента ее освобождения из тюрьмы в октябре прошлого года. Г-н Малук сказал, что не знает, почему ей потребовалось так много времени, чтобы уехать из страны.
  8. ^ a b Шекл, Самира (18 октября 2018 г.). «Решение суда Лахора поддержать смертную казнь Асии Биби далеко не справедливо» . Хранитель . Проверено 1 ноября 2018 . Предполагаемые кощунственные комментарии Биби якобы были сделаны после того, как коллеги отказались поделиться водой, которую она несла; они сказали, что это нечисто, потому что она была христианкой (это пережиток кастовой системы, поскольку большинство тех, кто обратился в христианство в Индии до раздела, были членами низших каст).
  9. ^ a b Закария, Рафия (16 октября 2018 г.). "Смертный приговор над чашей воды?" . Новая Республика . Проверено 1 ноября 2018 . Вопрос о порядке питья - это пережиток индуистской кастовой системы, которая сохранилась в этом районе даже после того, как большая часть населения обратилась в ислам более ста лет назад. С христианами, считающимися обращенными из далитов, в некоторых частях Пакистана продолжают обращаться как с неприкасаемыми. Для высоких брахманов использование той же посуды, что и кто-то из низшей касты, представляло заражение или нечистоту. Похоже, женщины, выступавшие с Асией Биби в тот злополучный июньский день, тоже в это верили.
  10. ^ a b c d Lane, Гэри (10 ноября 2011 г.). «В ожидании правосудия: сторонники Азии Биби взывают к милосердию» . CBN News . Проверено 25 ноября 2013 года .
  11. ↑ Мурашко, Алекс (23 июля 2011 г.). «Глобальная петиция за спасение Азии Биби» . Международный христианский концерн . Проверено 31 октября 2018 года .
  12. ↑ Бэкон, Джон (31 октября 2018 г.). «Богохульство: Пакистан освобождает христианку Асию Биби из камеры смертников» . USA Today . Проверено 31 октября 2018 года .
  13. ^ a b "Заключительное слушание по делу Асии Биби: Будет ли повешена пакистанская христианка за богохульство?" . Христианин сегодня . 10 октября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 . Два видных политика, губернатор Пенджаба Салман Тасир и министр по делам меньшинств Шахбаз Бхатти, были убиты в 2011 году после защиты Биби. Ее адвокат Сайфул Малук - мусульманин, который утверждает, что пакистанские чиновники находились под влиянием религиозных сторонников жесткой линии. Он также стал мишенью исламских фундаменталистов.
  14. ^ «Боевики говорят, что пакистанский министр убит за богохульство» . Рейтер . 2 марта 2011 г.
  15. ^ a b c d e f g h i j k Герен, Орла (6 декабря 2010 г.). «Пакистанская христианская Асия Биби„имеет цену на ее голове “ » . BBC . Архивировано 7 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 года .
  16. ^ a b «Дело о богохульстве: Клерик предлагает 500 000 рупий за казнь Аазии» . Экспресс Трибуна . 3 декабря 2010 . Проверено 1 ноября 2018 . Маулана Юсуф Куреши, Хатиб исторической мечети Масджид Мохабаат Хан в Пешаваре, предложил награду в размере 500 000 рупий за каждого, кто убьет Аасию, сообщает информационное агентство Online.
  17. ^ a b c d e Акил, Асиф (31 октября 2018 г.). «Пакистан освобождает Асию Биби от смертного приговора за богохульство» . Христианство сегодня . Проверено 31 октября 2018 года .В своем окончательном решении, рассмотренном CT, отменив осуждение Биби двумя нижестоящими судами и отменив ее смертный приговор, коллегия из трех судей постановила, что Биби «ошибочно» обвиняли две сестры с помощью местного священнослужителя, основываясь на «материалах». противоречия и противоречивые показания свидетелей, «которые« бросают тень сомнения на версию обвинения фактов ». << Кроме того, предполагаемое внесудебное признание не было добровольным, а, скорее, явилось результатом принуждения и ненадлежащего давления, поскольку заявительница была принудительно доставлена ​​к заявителю в присутствии толпы, которая угрожала убить ее; как таковое, это не может быть сделано основание обвинительного приговора », - написали они. «Следовательно, невиновность заявителя заслуживает оправдания», - заключили судьи.Один даже обвинил обвинителей Биби в нарушении завета, заключенного Мухаммедом с христианами в седьмом веке, но действующего до сих пор. «Богохульство является серьезным преступлением, - писал судья Асиф Саид Хоса, - но оскорбление религии и религиозных чувств истца со стороны истца и последующее смешивание истины с ложью во имя Святого Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение) было К тому же он кощунственен.Религия и религиозные взгляды истца, а затем смешивание истины с ложью во имя Святого Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) также были кощунственными.Религия и религиозные взгляды истца, а затем смешивание истины с ложью во имя Святого Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) также были кощунственными.
  18. ^ a b «Исламисты блокируют дороги в Пакистане из-за дела о богохульстве Асии Биби» . Deutsche Welle . 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 . Исламисты начали акции протеста после того, как Верховный суд страны постановил оправдать Биби в богохульстве по широко разрекламированному делу.
  19. ^ a b Софи Уильямс (1 ноября 2018 г.). «Дело Асии Биби: в Пакистане уже второй день тысячи людей протестуют против оправдания христианки, приговоренной к смертной казни за богохульство» . Вечерний стандарт . Проверено 1 ноября 2018 . Радикальные исламисты устроили митинги против приговора, блокируя дороги и сжигая шины в знак протеста, поскольку они требовали ее казни.
  20. ^ a b c София Сайфи и Джеймс Гриффитс (31 октября 2018 г.). «Пакистанской христианке Асии Биби отменена смертная казнь» . CNN . Проверено 31 октября 2018 года .
  21. ^ a b Шервуд, Харриет (31 октября 2018 г.). «Отмена обвинения Асии Биби в богохульстве не положит конец ее страданиям» . Хранитель . Проверено 31 октября 2018 года .
  22. ^ a b c d e Питер Штубли (3 ноября 2018 г.). «Азия Биби: правительство Пакистана запрещает христианке покидать страну после того, как она« уступила »жестким исламистам» . Независимый . Проверено 2 ноября 2018 . В соответствии с условиями сделки, заключенной в пятницу вечером, администрация премьер-министра Имрана Хана заявила, что начнет судебное разбирательство по включению Asia Bibi в «список контроля за выходом» (ECL). ... «Я не удивлен, что режим Имрана Хана уступил место экстремистам», - сказал Уилсон Чоудри, председатель Британской пакистанской христианской ассоциации.
  23. ^ a b «Асии Биби запрещено покидать Пакистан, поскольку правительство Имрана Кхана борется с исламистскими протестующими» . Новости 18 . 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  24. ^ a b «Правительство и Техрик-и-Лаббайк достигают соглашения о прекращении протестов» . Радио Пакистан. 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  25. ^ a b «Пакистан идет на уступки протестующим в деле о богохульстве» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  26. ^ a b c «Азия Биби: Договор о прекращении протестов в Пакистане по делу о богохульстве» . BBC. 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  27. ^ a b «Джемима говорит, что правительство Пакистана уступило экстремистским требованиям запретить Асии Биби уехать» . Международные новости. 4 ноября 2018 . Проверено 4 ноября 2018 года .
  28. ^ a b «Очищено по делу о богохульстве, Асия Биби по-прежнему проводит Рождество под стражей» . НДТВ . 23 декабря 2018.
  29. ^ a b «Оправдана, но все еще не свободна: пакистанская Асия Биби проведет Рождество в заключении» . SBS News. 24 декабря 2018.
  30. ^ a b c «Оправдательный приговор за богохульство Асии Биби, подтвержденный судом Пакистана» . BBC News . 29 января 2019. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 .
  31. ^ "Азия Биби: Имран Хан нападает на сторонников жесткой линии по судебному делу" . BBC News . 31 октября 2018.
  32. ↑ Уильямс, Алекс (11 апреля 2019 г.). «Премьер-министр Пакистана заявил, что" осложнение "задержит уход Азии Биби" . Премьер христианского радио . Проверено 14 апреля 2019 года .
  33. ^ a b Люсия И. Суарес Санг, Холли Маккей (8 мая 2019 г.). «Асия Биби в Канаде после того, как бежала из Пакистана после оправдательного приговора за богохульство, - говорит адвокат» . Fox News . Дата обращения 9 мая 2019 .
  34. ↑ Хашим, Асад (17 мая 2014 г.). «Жить в страхе перед пакистанским законом о богохульстве» . Аль-Джазира . Проверено 21 ноября 2014 года . В Пакистане 17 человек приговорены к смертной казни за богохульство, еще десятки были убиты без суда и следствия.
  35. ^ "Неполный позвоночник. Способно ли пакистанское государство противостоять шантажу?" , The Economist : 40, 10 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г. , обвинения предъявлены нескольким сотням человек ... Никто еще не казнен. Но более 50 человек, обвиняемых в богохульстве, были убиты.
  36. ^ "Мусульмане перекрывают дороги, призывают к убийству судей Верховного суда по оправдательной жалобе Асии Биби" . Христианская почта. 31 октября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 . В Пакистане богохульство (оскорбление ислама или его пророка Мухаммеда) является преступлением, наказуемым пожизненным заключением или смертью. Мусульмане часто нарушают закон, стремясь свести счеты с религиозными меньшинствами. Биби отвергла обвинения. В ответ на заявление суда о том, что коллегия из трех судей отменила ранее вынесенные судебные решения против Биби на том основании, что доказательств против нее недостаточно, сторонники TLP, как сообщается, организовали уличные протесты, а также заблокировали основные дороги.
  37. ^ a b Даян Хасан, Али (15 ноября 2010 г.). «Пакистан: грязный бизнес» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 13 января 2014 года .
  38. ^ a b c d Хуссейн, Вакар (11 ноября 2010 г.). «Женщина-христианка, приговоренная к смерти» . Агентство Франс-Пресс . Архивировано 14 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  39. ^ a b c Крилли, Роб; Сахи, Аун (9 ноября 2010 г.). «Женщина-христианка приговорена к смертной казни в Пакистане за богохульство» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 11 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  40. ^ Б с д е е Allen 2013 , с. 36.
  41. ↑ Munir, Manzer (7 декабря 2010 г.). «Аасия Биби и примеси в стране чистых» . Цифровой журнал . Проверено 7 декабря 2010 года .
  42. ^ a b c d Уолш, Деклан (8 января 2011 г.). «Салман Тасир, Аасия Биби и борьба Пакистана с экстремизмом» . Хранитель . Проверено 3 марта 2011 года .
  43. ^ а б в г д Аллен 2013 , стр. 35.
  44. ^ a b c d e f Маккарти, Джули (14 декабря 2010 г.). «Смертный приговор Христиану спровоцировал священный ряд в Пакистане» . NPR . Проверено 27 ноября 2013 года .
  45. ^ Перлез, Джейн (22 ноября 2010). «Приговоренный к смертной казни пакистанец может получить помилование» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2013 года .
  46. ^ а б Эль Шафи 2012 , стр. 16.
  47. ^ Б с д е « „ Я боюсь , что она будет Убит очень скоро , если ничего не происходит “ » . Христианство сегодня . 23 сентября 2013 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  48. ↑ Баркер, Мемфис (31 октября 2018 г.). «Асия Биби: суд Пакистана отменяет смертный приговор за богохульство: христианка должна быть освобождена после приговора в 2010 году, обвиненного в оскорблении пророка Мухаммеда» . Хранитель . Проверено 31 октября 2018 года . Христианская сельскохозяйственная работница Биби, 47-летняя мать пятерых детей, была приговорена к повешению за богохульство в 2010 году. Она разозлила коллег-мусульманских сельскохозяйственных рабочих, сделав глоток воды из чашки, которую она принесла им в жаркий день. Когда они потребовали, чтобы она приняла ислам, она отказалась, побудив толпу позже заявить, что она оскорбила пророка Мухаммеда.
  49. ^ a b "Салман Тасир: Тысячи оплакивают губернатора Пакистана" . BBC News . 5 января 2011 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  50. ^ a b Реза Саях, Насир Хабиб (11 ноября 2010 г.). «Христианка приговорена к смертной казни за богохульство в Пакистане» . CNN . Проверено 1 ноября 2018 .
  51. ^ a b «Мусульманские лидеры, издавшие указ об убийстве христианки, должны быть привлечены к ответственности» . Азиатская комиссия по правам человека . 8 декабря 2010 . Проверено 1 ноября 2018 .
  52. ^ a b c Marshall 2013 , стр. 195.
  53. Перейти ↑ Shea, Nina (2 марта 2012 г.). «Достопочтимый Пакистан Шахбаз Бхатти, безнаказанно убит год назад» . Национальное обозрение в Интернете . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2013 года . Проверено 7 января 2014 года .
  54. ^ Сайях, Реза; Хабиб, Насир (11 ноября 2010 г.). «Христианка, приговоренная к смертной казни за богохульство в Пакистане» . CNN. Архивировано 12 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  55. ↑ Сент-Джон, Хэл (14 июня 2012 г.). «Десять миллионов человек теперь хотят убить меня» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  56. ^ "Азия Биби" . Jang . Пакистан . 25 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 11 января 2011 года ..
  57. Перейти ↑ Henderson L, Agrawal A (23 ноября 2010 г.). «Президент Пакистана помилует христианку, - заявляет чиновник» . CNN. Архивировано 24 ноября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  58. ^ "LHC остается освобожденным Aasia в соответствии с указом президента" . Новости . Пакистан. 29 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 19 марта 2017 года .
  59. ^ a b Аккара, Анто (20 июля 2012 г.). «Международный шум по поводу освобождения Азии Биби растет» . Национальный католический регистр . Проверено 27 ноября 2013 года .
  60. ^ «Богохульство в Пакистане: случай Аасии Биби» . Аль-Джазира. 15 июня 2015.
  61. ^ a b c d e «Сюда пришел Салман Тасир и пожертвовал своей жизнью ради меня» . Независимый . 8 января 2011 . Проверено 27 ноября 2012 года .
  62. ↑ Рита Панахи (1 ноября 2018 г.). «Асия Биби невиновна, но она никогда не будет в безопасности в Пакистане» . Вестник Солнца . Проверено 1 ноября 2018 . С того дня в 2009 году она находится в тюрьме, в одиночном заключении, в камере размером 2,4 на 3 метра без окна. Биби не может общаться с другими заключенными из страха, что ее убьют, что часто случается с обвиняемыми в богохульстве в Пакистане.
  63. ^ «Aasia bibi 'очень хрупкая', не воспринимается всерьез: НПО» . Экспресс Трибуна . 21 декабря 2011г . Проверено 8 января 2014 года .
  64. ^ a b Танвир, Рана (29 июня 2013 г.). «Осужденный за богохульство: до Аасии Биби осталось не менее двух лет» . Экспресс Трибуна . Проверено 8 января 2014 года .
  65. ^ Crilly, Rob (9 ноября 2010). «Христианка приговорена к смертной казни в Пакистане« за богохульство » » . Телеграф . Проверено 13 января 2014 года .
  66. ^ «Пакистан: дело Асии Биби отложено в пятый раз, суд пытается помиловать сотрудников телевидения» . Глобальная отправка . 28 мая 2014. Архивировано из оригинала на 30 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2014 .
  67. ^ a b Brulliard, Карин (26 ноября 2010 г.). «Обе стороны в деле о кощунстве оказывают давление на Зардари» . Вашингтон Пост . Проверено 27 ноября 2013 года .
  68. Перейти ↑ Hughes 2012 , p. 138.
  69. ^ a b c Энтони, Августин (2 марта 2011 г.). «Боевики заявляют, что убит пакистанский министр за богохульство» . Рейтер . Проверено 2 марта 2011 года .
  70. ↑ Али, Мухаммад Фейсал (27 августа 2011 г.). «Похищен сын убитого Салмана Тасира» . Рассвет . Проверено 11 сентября 2012 года .
  71. ↑ Бун, Джон (9 марта 2016 г.). «Шахбаз Тасир: известная жертва похищения в Пакистане воссоединилась с семьей» . Хранитель .
  72. ^ Sayah Реза (24 ноября 2010). «Президент Пакистана призвал не прощать христианку» . CNN . Проверено 27 ноября 2013 года .
  73. ^ «Папа Бенедикт призывает к свободе Азии Биби» . Dawn.com . 17 ноября 2010 . Проверено 28 ноября 2013 года .
  74. ^ Crilly, Rob (18 ноября 2010). «Папа Бенедикт XVI призывает освободить христиан, приговоренных к повешению в Пакистане» . Дейли телеграф . Проверено 27 ноября 2013 года .
  75. ^ ooberfuseband (14 октября 2018 г.). "Ooberfuse ft Wizard MC - Free Asia Bibi" - на YouTube.
  76. ^ "Ни одной копейки для преследования" . Американский центр права и правосудия .
  77. ↑ Грег Дейли (25 октября 2018 г.). «Ведущие мусульмане призывают к освобождению Асии Биби» . Ирландский католик .
  78. ↑ AFP (16 октября 2014 г.). «LHC поддерживает богохульство, осужденное к смертной казни Асии Биби» . Dawn.com . Проверено 16 октября 2014 года .
  79. ^ «Муж Асии Биби просит прощения у президента Мамнун» . РАССВЕТ. 20 ноября 2014 г.
  80. ^ "В камере смертников за богохульство, Асия Биби делает последнее обращение в SC" . РАССВЕТ. 24 ноября 2014 г.
  81. ^ "Верховный суд Пакистана приостанавливает смертный приговор Асии Биби" . BBC. 22 июля 2015.
  82. ^ «Пакистанский суд рассмотрит апелляцию женщины, приговоренной к смертной казни за богохульство» . CNN. 22 июля 2015.
  83. ^ "Асия Биби, новое слушание 26 марта" . Официальная сеть Ватикана. 14 ноября 2015.
  84. ^ a b «АЗИЯ / ПАКИСТАН - Судья Верховного суда, который отказался слушать апелляцию Асии Биби о смертной казни, уходит в отставку» . news.va . Проверено 23 июля 2017 года .
  85. ^ «АЗИЯ / ПАКИСТАН - Слушание Верховного суда по делу Асии Биби отложено» . news.va . Проверено 23 июля 2017 года .
  86. ^ «Пакистанский SC отклоняет раннее слушание дела Асии Биби» . news.va . Проверено 23 июля 2017 года .
  87. ^ «Верховный суд оставляет за собой вердикт по апелляции Асии Биби против смертного приговора» . The News International . 8 октября 2018.
  88. ^ a b Бхатти, Хасиб (31 октября 2018 г.). «СК оправдывает Асию Биби, требует немедленного освобождения» . Рассвет .
  89. ^ Malik, Hasnaat (31 октября 2018). «Аасия Биби оправдана Верховным судом» . Экспресс Трибьюн .
  90. ^ a b c «Асия Биби: Пакистан оправдывает женщину-христианку, приговоренную к смертной казни» . BBC. 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года .
  91. ↑ Икбал, Зулкарнайн (31 октября 2018 г.). «Протесты вспыхивают после того, как Верховный суд Пакистана оправдывает Аасию Биби» . Самаа ТВ .
  92. ^ a b c d "Дело Асии Биби: дополнительное примечание судьи Асифа Саида Хосы" . The News International . 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года .
  93. ↑ Баркер, Мемфис (31 октября 2018 г.). «Асия Биби: суд Пакистана отменяет смертный приговор за богохульство: христианка должна быть освобождена после приговора в 2010 году, обвиненного в оскорблении пророка Мухаммеда» . Хранитель . Проверено 31 октября 2018 года . Судья Асиф Хоса в приговоре, получившем широкую признательность за его мужество и строгость, отметил, что две сестры, обвинявшие Биби, «не уважали правду» и что заявление, которое она публично опорочила пророка, было «выдумкой».
  94. ↑ Мунир Ахмед и Асим Танвир (1 ноября 2018 г.). «Христианка оправдана в Пакистане, чтобы покинуть страну» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2018 . Женщина-коммандос, которая является частью группы полиции и военизированных формирований, развернутых для защиты Биби, сказала Associated Press, что Биби читала Библию, когда ей сообщили новости о ее оправдании.
  95. ↑ Баркер, Мемфис (31 октября 2018 г.). «Асия Биби: суд Пакистана отменяет смертный приговор за богохульство: христианка должна быть освобождена после приговора в 2010 году, обвиненного в оскорблении пророка Мухаммеда» . Хранитель . Проверено 31 октября 2018 года .
  96. ^ a b «Приговор Асии Биби о богохульстве: исламисты протестуют по всему Пакистану» . Deutsche Welle . 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года .
  97. ^ «Протесты вспыхивают в крупных городах, поскольку SC оправдывает Асию Биби по обвинению в богохульстве» . The News International . 31 октября 2018.
  98. ^ «Живой блог: протесты по поводу оправдания Асии Биби» . Рассвет .
  99. ↑ Омер Фарук Хан (1 ноября 2018 г.). «Пакистанские исламисты кричат ​​по поводу оправдания Асии Биби» . Times of India . Проверено 1 ноября 2018 .
  100. ↑ Хашим, Асад (31 октября 2018 г.). «Премьер Пакистана призывает к спокойствию после того, как Аасия Биби очистился от богохульства» . Аль-Джазира . Проверено 31 октября 2018 года .
  101. ^ « ' Не сталкивайся с государством': премьер-министр Хан делает суровое предупреждение агитаторам после приговора Асии Биби» . Рассвет . 1 ноября 2018.
  102. ^ "Азия Биби: Имран Хан нападает на сторонников жесткой линии по судебному делу" . BBC . 31 октября 2018.
  103. ^ «Живой блог: протесты по поводу оправдания Асии Биби» . Рассвет . 1 ноября 2018 г. Пассажирам рекомендовано избегать автомагистралей и национальных автомагистралей Национальная полиция автомагистралей и автомагистралей посоветовала пассажирам «воздерживаться от поездок по автомагистралям и национальным автомагистралям» из-за «ситуации с правопорядком по всей стране».
  104. ^ "Твит полиции автомагистрали, 5:13 AM - 1 ноября 2018" . Twitter . 1 ноября 2018 г. Уважаемые граждане! Принимая во внимание правопорядок в стране, просьба воздержаться от поездок по автомагистралям и национальным шоссе. Для получения обновленной информации о туристических советах посетите http://nhmp.gov.pk/TravelAdvisory.html……… Следите за новостями. "
  105. ^ Чоудхури, Камран (31 октября 2018). «Протесты вспыхивают после оправдания Асии Биби. Христианские школы закрываются на неопределенный срок в Лахоре» . AsiaNews . Проверено 31 октября 2018 года . В результате в Лахоре церковные власти распорядились закрыть на неопределенный срок христианские школы и попросили родителей прийти и забрать своих детей домой. Точно так же «Школы будут закрыты до дальнейшего уведомления», - гласила вывеска в Средней школе Святого Петра, которой управляет епархия Райвинд Церкви Пакистана.
  106. ↑ Осборн, Сэмюэл (2 ноября 2018 г.). «Асия Биби: протесты не позволяют христианке покинуть Пакистан через три дня после того, как суд снял обвинение в богохульстве» . Независимый . Проверено 2 ноября 2018 . В пятницу Пакистан приостановил работу мобильной телефонной сети в крупных городах, и многие школы были закрыты, поскольку исламистские группировки протестовали третий день.
  107. ↑ Баркер, Мемфис (31 октября 2018 г.). «Азия Биби: суд Пакистана отменяет смертный приговор за богохульство» . Хранитель . Проверено 31 октября 2018 года . В феврале Папа Франциск встретился с Ашиком в Ватикане, и небольшое христианское меньшинство Пакистана провело посты и молитвенные собрания перед вынесением приговора.
  108. ↑ Джерард О'Коннелл (31 октября 2018 г.). «Пакистанские христиане опасаются насилия после отмены смертного приговора Асии Биби за богохульство» . Журнал Америка . Проверено 1 ноября 2018 .
  109. ^ a b c «Пакистанский адвокат стал« легкой мишенью »для экстремистов после того, как помог Асии Биби избежать казни за богохульство» . Южно-Китайская утренняя почта . 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 .
  110. ^ «Асия Биби: Адвокат бежит из Пакистана в страхе за свою жизнь» . BBC News . 3 ноября 2018 . Проверено 3 ноября 2018 .
  111. ^ «Асия Биби: Адвокат бежит из Пакистана в страхе за свою жизнь» . НДТВ . 5 ноября 2018 . Проверено 5 ноября 2018 .
  112. ^ «ООН отрицает принуждение адвоката Асии Биби к отъезду» . Международные новости . 6 ноября 2018 . Проверено 6 ноября 2018 .
  113. ^ «КПЧП приветствует знаковый приговор Азии Биби» . Международные новости. 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 .
  114. ^ "WCC" с радостью принимает "приговор, разрешающий дело Асии Биби" . Всемирный совет церквей . 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 .
  115. ^ «Ежедневный брифинг для прессы, подготовленный пресс-секретарем Генерального секретаря, 31 октября 2018 г.» . Организация Объединенных Наций . Проверено 3 ноября 2018 .
  116. ^ «ООН приветствует решение SC об отмене смертного приговора Асии Биби» . Международные новости. 1 ноября 2018.
  117. ^ «PMQs: Терезу Мэй спрашивают о случае с Асией Биби в Пакистане» . BBC. 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года .
  118. ^ «Великобритания не предложит убежище Азии Биби на фоне« опасений по поводу безопасности » » . HuffPost UK . 9 ноября 2018 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  119. ^ «USCIRF приветствует решение Верховного суда Пакистана об отмене смертного приговора в отношении Асии Биби» . Комиссия США по международной религиозной свободе . 31 октября 2018.
  120. ^ Claire Terv (31 октября 2018). "Asia Bibi libre, Marine Le Pen demande l'asile en France pour elle et sa famille" (на французском языке). Huffington Post . Проверено 1 ноября 2018 . Il faut lui accorder l'asile, à elle et à sa famille. MLP #AsiaBibi
  121. ^ «Азия Биби свободна» . Европейский центр права и правосудия . 31 октября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 .
  122. ^ «Пакистан заключает договор, чтобы положить конец протестам против дела о богохульстве Асии Биби» . CNN . 3 ноября 2018.
  123. ↑ Билал, Рана (2 ноября 2018 г.). «Правительство и TLP достигли соглашения; государство должно принять правовые меры для включения имени Asia Bibi в ECL» . Рассвет .
  124. ↑ Малик, Мансур (3 ноября 2018 г.). «TLP прекращает протест после сделки с правительством» . Рассвет .
  125. ^ «ПАКИСТАН: Асии Биби запрещено покидать страну» . Церковь в цепях. 3 ноября 2018 . Проверено 3 ноября 2018 .
  126. ^ "Освобождение Асии Биби отложено; Верховный суд пересмотрит оправдательное решение как протест мусульман" . Христианская почта . 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  127. ^ a b «Асия Биби: Адвокат бежит из Пакистана в страхе за свою жизнь» . BBC. 3 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
  128. ↑ Шамиль Шамс (4 ноября 2018 г.). «Муж Асии Биби, Ашик Масих, обращается к президенту США Дональду Трампу с просьбой о предоставлении убежища» . Deutsche Welle . Проверено 4 ноября 2018 года .
  129. ↑ Стоян Заимов (7 ноября 2018 г.). «Разрушенная семья Асии Биби просит о помощи, ей нечего есть»; Мать-христианка все еще в тюрьме " . Христианская почта . Проверено 7 ноября 2018 .
  130. ^ a b c Zulqernain, M (7 ноября 2018 г.). «Асия Биби освобождена из тюрьмы и переведена в Нидерланды» . Outlook . Проверено 7 ноября 2018 .
  131. ^ "Асия Биби Пакистана освобождена из тюрьмы: адвокат" . Новости залива. 7 ноября 2018. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 . Распоряжение об освобождении поступило в среду в тюрьму в центральном городе Мултан, где содержалась Биби, сообщил AFP сотрудник тюрьмы.
  132. ^ a b Констебль Памела (8 ноября 2018 г.). «Освобождение христианки, оправданной в богохульстве, волнует Пакистан» . Вашингтон Пост . Проверено 8 ноября 2018 .
  133. ^ «Пакистанский христианин освобожден после того, как был очищен по делу о богохульстве» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 .
  134. ^ "Дело о богохульстве в Пакистане: Асия Биби освобождена из тюрьмы" . Хранитель . 7 ноября 2018 . Проверено 7 ноября 2018 .
  135. ^ Винтур, Патрик (13 ноября 2018). «Министерство иностранных дел 'позволило пакистанской мафии диктовать дело Асии Биби о предоставлении убежища ' » . Хранитель . Проверено 16 ноября 2018 .
  136. ↑ «Азия Биби« избегается »британскими чиновниками, - говорит депутат-консерватор» . Churchtimes.co.uk . Проверено 13 марта 2019 .
  137. ↑ Садик, Алена (15 ноября 2018 г.). «Сенатор Пол говорит, что говорил с Трампом о предоставлении убежища для пакистанской христианки» . Политико . Проверено 16 ноября 2018 .
  138. ↑ Мауле, Уилл (8 декабря 2018 г.). « ' Свет всегда прорывается сквозь тьму': Ханукальное послание президента Трампа евреям всего мира» . CBN News.
  139. ^ «ЕС обязуется« способствовать выпуску Asia Bibi » » . Евангелический фокус. 7 ноября 2018 . Проверено 7 ноября 2018 .
  140. ^ a b c «Канада, Италия призывают Пакистан обеспечить благополучие Аасии Биби» . Экспресс Трибуна . 7 ноября 2018 . Проверено 7 ноября 2018 .
  141. ^ "Италия работает над поиском безопасного дома на Западе для пакистанской христианки" . Радио Свободная Европа . 7 ноября 2018 . Проверено 7 ноября 2018 .
  142. ↑ Болт, Эндрю (22 ноября 2018 г.). «Австралия предложит убежище Асии Биби» . Вестник Солнца .
  143. ↑ Кэти Гэннон (29 января 2019 г.). «Пакистан поддерживает оправдание женщины по делу о богохульстве» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 года . «Я всем очень благодарен. Сейчас, по прошествии девяти лет, подтверждено, что я свободен и собираюсь обнять своих дочерей », - цитирует он слова Биби.
  144. ↑ Шервуд, Харриет (29 января 2019 г.). «Асия Биби: Верховный суд Пакистана поддерживает оправдательный приговор, вынесенный за богохульство» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 января 2019 . 
  145. ↑ Грэм-Харрисон, Эмма (9 февраля 2019 г.). «Асия Биби: пакистанские власти запрещают ей выезжать, - говорит друг» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2019 .
  146. ↑ Bassey, Amardeep (29 января 2019 г.). «Пакистанец, приговоренный к смертной казни за богохульство, направлен в Канаду: друг» . The Huffington Post .
  147. ^ "Дело Асии Биби в протесте Файзабад" . Мировые новости .
  148. ^ «Асия Биби прибывает в Канаду после отъезда из Пакистана» . Хранитель . 8 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .
  149. ^ "Азия Биби бежит из Пакистана в безопасное место" . 8 мая 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  150. ↑ Хенли, Джон (28 февраля 2020 г.). «Асия Биби: пакистанская женщина, заключенная в тюрьму за богохульство, просит убежища во Франции» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2020 .
  151. ^ Биби, Азия; Кенна, Роберт (28 февраля 2020 г.). «Особая встреча с Асией Биби:« Бог с тобой точно так же, как Он со мной » » . Открытые двери . Проверено 29 февраля 2020 года .
  152. ↑ Джон Бун (30 апреля 2014 г.). «Пакистанская мечеть, построенная в честь убийцы политика, увеличилась вдвое» . Хранитель . Проверено 29 февраля +2016 .
  153. ^ آزاد تو ہوں لیکن مکمل آزاد نہیں: آسیہ بی بی (на урду) , получено 3 сентября 2020 г.
  154. ^ "Uwolnić Asię Bibi" (на польском языке). Фильм Паутина. 2015 . Проверено 1 ноября 2018 .

Библиография [ править ]

  • Аллен, Джон Л. (2013). Глобальная война с христианами: депеши с передовых линий антихристианских преследований . ООО Рэндом Хаус. ISBN 978-0770437367.
  • Хьюз, Герайнт (2012). Враг моего врага: прокси-война в международной политике . Книги Аполлона. ISBN 978-1845194499.
  • Маршалл, Пол (2013). Преследуемые: Глобальное нападение на христиан . ISBN Thomas Nelson Inc. 978-1400204427.
  • Эль-Шафи, Маджед (2012). Борец за свободу: борьба одного человека за один свободный мир . Издатели изображений Destiny. ISBN 978-0768487732.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Биби, Азия; Толле, Анн-Изабель (2013). Богохульство: Воспоминания: приговоренный к смерти над чашей воды . Чикаго Ревью Пресс . ISBN 978-1613748923.
  • Шахид, Кунвар Хулдун (1 ноября 2018 г.). «Выпуск Asia Bibi - это маленький шаг к более открытому Пакистану» . Хранитель . Проверено 1 ноября 2018 .
  • Айджази, Тамджид (12 января 2019 г.). «Вердикт Асии Биби: как подверглись цензуре все пакистанские СМИ?» . News Tribe . Проверено 12 января 2019 .
  • "Свобода Азии Биби!" . AsiaBibi.org .
  • Сиддики, Заин (1 ноября 2018 г.). «Эти 7 пунктов объясняют решение Верховного суда освободить Асию Биби» . Рассвет .
  • Заимов, Стоян (23 февраля 2018 г.). «ЕС предупреждает Пакистан о последствиях, если приговоренная к смертной казни христианка Асия Биби не будет освобождена» . Христианская почта .
  • «Исламское право, национальное государство и случай Пакистана» .
  • «Нерассказанная правда о пакистанском законе о богохульстве» .