Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Азиатская арована
Arowana.jpg
Супер красная арована
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Учебный класс:Актиноптеригии
Заказ:Osteoglossiformes
Семья:Остеоглоссиды
Род:Склероза
Разновидность:
S. formosus
Биномиальное имя
Формозный склероз
( Sa. Müller & Schlegel , 1844 г.)
Arowanakartecele4.jpg
Синонимы
  • Scleropages macrocephalus Pouyaud et al. 2003 г.
  • Scleropages aureus Pouyaud et al. 2003 г.
  • Scleropages legendrei Pouyaud et al. 2003 г.

Азиатский Arowana ( Scleropages Формоза ) включает в себя несколько фенотипических разновидностей пресноводных рыб , распределенных географически по всей Юго - Восточной Азии. [1] Хотя большинство считает, что разные разновидности принадлежат к одному виду, [2] [3] [4] [1] [5] работа Pouyaud et al. (2003) [6] разделяет эти разновидности на несколько видов . У них есть несколько других распространенных имен, в том числе азиатских bonytongue , Dragonfish , и ряда имена , специфичных для различных окрасов.

Родом из Юго-Восточной Азии , азиатские арованы обитают в черноводных реках , медленно движущихся водах, протекающих через лесные болота и водно-болотные угодья . Взрослые особи питаются другими рыбами, а молодь - насекомыми . [7]

Эти популярные аквариумные рыбки имеют особое культурное значение в регионах, находящихся под влиянием китайской культуры . Название «рыба- дракон » происходит от их сходства с китайским драконом . Эта популярность оказала как положительное, так и отрицательное влияние на их статус исчезающих видов .

Эволюция и таксономия [ править ]

Как и все представители Osteoglossidae , азиатские арованы хорошо приспособлены к пресной воде и не способны выжить в океане. Следовательно, их распространение по островам Юго-Восточной Азии предполагает, что они отделились от других остеоглоссид до того, как разделение континентов было завершено. Генетические исследования подтвердили эту гипотезу, показав, что предок азиатских арован отделился от предка австралийских арованов, S. jardinii и S. leichardti , около 140 миллионов лет назад, в раннемеловой период. Это расхождение имело место на восточной окраине Гондваны , когда предки азиатских арован носилиИндийский субконтинент или небольшие участки суши в Азии. Морфологическое сходство всех Scleropages виды показывают мало эволюционное изменение произошло в последнее время для этих древних рыб. [8] [9]

Первое описание этого вида было опубликовано в 1840 году немецкими естествоиспытателями Саломоном Мюллером и Германом Шлегелем под названием Osteoglossum formosum , хотя позже этот вид был помещен в Scleropages под названием S. formosus . [10] [11]

Супер красная арована в общественном аквариуме
Воспроизвести медиа
(видео) Азиатская арована плавает в зоопарке Японии

Несколько различных, встречающихся в природе цветовых разновидностей признаны гаплотипами , каждый из которых находится в определенном географическом регионе. Они включают:

  • Зеленый является наиболее распространенный вид, найденный в Индонезии ( Калимантан и Суматра ), Вьетнам , Мьянма , Таиланд , Камбоджа и Малайзии .
  • Серебро азиатское (не следует путать с араваном , Osteoglossum bicirrhosum ) считаются частью зеленого сорта некоторыми. Он имеет две подвиды: «серебристый серый хвост» или «Пино арована» и «серебристый желтый хвост», каждая из которых встречается в разных частях острова Борнео .
  • Красно-хвостатые золотой находится в северной части острова Суматра , Индонезия.
  • Золото crossback , синие малайский , или Букит Меры синий является родной для штата Паханг и Букит Мер области в Пераке , полуостровная Малайзия .
  • Красный , супер красный , кроваво - красный , или перец чили красный известен только из верхней части реки Kapuas и близлежащих озер в западной индонезийской части Борнео.

В 2003 году в исследовании [6] было предложено разделить S. formosus на четыре отдельных вида. Эта классификация основана на морфометрии и филогенетическом анализе с использованием гена цитохрома b и включает следующие виды:

  • Scleropages formosus был переописан, чтобы включить штамм, известный как зеленая арована . Золото crossback , который не является частью исследования, была включена в этом виде по умолчанию, хотя он подозревал , тесно связан с золотистым стафилококком .
  • Scleropages macrocephalus описал серебристую азиатскую аровану .
  • Scleropages aureus описал краснохвостую золотую аровану .
  • Scleropages legendrei описал супер красную аровану .

Большинство исследователей оспаривают эту реклассификацию, утверждая, что опубликованных данных недостаточно для обоснования признания более чем одного вида склерозов Юго-Восточной Азии , и что расходящиеся гаплотипы, используемые для разделения цветовых штаммов на изолированные виды, были обнаружены в пределах одного цветного штамма, что противоречит результаты. Они считаются монотипическими , состоящими из близкородственных гаплотипов . [1] [2] [3] [4] [5]

Описание [ править ]

Чешуя азиатской арованы крупная (чаще всего более 2 см в длину) и имеет тонкий сетчатый рисунок.

Азиатские арованы вырастают до 90 см (35 дюймов) в длину . [7] Как и все Scleropages , азиатские арованы имеют длинные тела; большие удлиненные грудные плавники , спинной и анальный плавники, расположенные далеко позади тела; и хвостовой плавник гораздо большего размера, чем у их южноамериканского родственника, серебряной арованы , Osteoglossum bicirrhosum . Рот косой с очень широким зиянием. Выступающая нижняя челюсть имеет на конце два усика . В жаберных тычинокполные. Азиатские арованы несут зубы на многих костях рта, включая челюсти, сошник, небные кости, крыловидные кости, парасфеноид и язык. [6] [12]

Чешуя азиатской арованы крупная, циклоидная , а у некоторых разновидностей - металлическая, с характерным мозаичным рисунком из приподнятых ребер. [6] [12] Боковые чешуи расположены горизонтальными рядами, пронумерованными от самого нижнего (первый уровень) до самого дорсального (пятый уровень), причем спинные чешуйки обозначены как шестой уровень. [13] [14]

Азиатские арованы отличаются от австралийских сородичей Scleropages jardinii и Scleropages leichardti меньшим количеством чешуек по боковой линии (21–26) (по сравнению с 32–36 у австралийских видов), более длинными грудными и тазовыми плавниками и более длинной передней мордой. [6]

Зеленые арованы темно-зеленые на спине, серебристые или золотисто-зеленые по бокам и серебристые или беловатые на брюшной поверхности с темными зеленоватыми или голубоватыми пятнами, видимыми через боковые чешуйки. У зрелой рыбы верхняя часть глаза и голова за глазом имеют ярко-изумрудный цвет. [6]

Серебристые азиатские арованы с серым и желтым хвостом имеют темно-серый цвет на спине и серебристый по бокам, с темными кольцевыми пятнами на боковых чешуях и серебристым или беловатым брюшком. У желтохвостых особей плавниковые перепонки желтоватые с темно-серыми лучами. У серохвостых особей плавники равномерно темно-серые. [6]

Краснохвостая золотая арована: Хотя чешуя золотая, анальный и хвостовой плавники красновато-коричневые.

Зрелые краснохвостые золотистые арованы имеют блестящие металлические золотые боковые чешуйки, жаберные крышки , животы, оболочки грудных и тазовых плавников, хотя спина темная. У молодых особей участки, предназначенные для развития золотистого цвета, начинаются с металлического серебра. Анальный плавник и нижняя часть хвостового плавника от светло-коричневого до темно-красного цвета. [6]

Зрелые золотые перекрестные арованы отличаются от краснохвостых золотых арован наличием металлического золота, полностью пересекающего спину. У этой разновидности также отсутствуют красноватые плавники краснохвостого золотистого. [15]

У зрелых супер красных арован жаберные крышки, боковые чешуи и плавниковые перепонки этих рыб имеют красный металлический цвет, точный оттенок которого варьируется от золотистого до темно-красного. Спинка темно-коричневая. У молодых особей чем темнее окраска спины, тем более глубоким будет красный цвет в период созревания. [6]

Биология [ править ]

Воспроизведение [ править ]

В отличие от большинства рыб азиатская арована достигает половой зрелости относительно поздно, через 3–4 года. Самки откладывают немного яиц, 30-100 яиц, довольно крупных размеров. После оплодотворения яиц азиатская арована проявляет большую родительскую заботу с отцовским родом . И оплодотворенные яйца, и личинки выводятся во рту самца. [3] [16]

Поведение [ править ]

Они проводят день под защитой корней пандануса или других структур, а ночью кормятся. [16]

Отношения с людьми [ править ]

Культурные верования [ править ]

В пражском морском аквариуме

Азиатские арованы считаются символами удачи и процветания, особенно представители азиатских культур . Эта репутация происходит из-за сходства вида с китайским драконом , считающимся благоприятным символом . [17] Большая металлическая чешуя и двойные усики характерны для китайского дракона, а большие грудные плавники, как говорят, делают рыбу похожей на «дракона в полном полете». [14]

Кроме того, положительные ассоциации фэн-шуй с водой и красным и золотым цветами делают этих рыб популярными для аквариумов. Одно из убеждений состоит в том, что, хотя вода - это место, где собирается ци , она, естественно, является источником энергии инь и должна содержать «благоприятную» рыбу, такую ​​как арована, чтобы иметь уравновешивающую энергию ян . [15] Другой аргумент заключается в том, что рыба может уберечь своего хозяина от смерти, умирая сама. [18]

Сохранение [ править ]

Азиатские арованы занесены в Красный список МСОП 2006 г. как находящиеся под угрозой исчезновения , причем последняя оценка проводилась в 1996 г. [19] Международная торговля этими рыбами регулируется Конвенцией о международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). ), в соответствии с которой он был помещен в Приложение I, наиболее ограничительную категорию, в 1975 году. [20] S. formosus - один из восьми видов рыб, перечисленных в Приложении I. [21] Ряд зарегистрированных селекционеров СИТЕС находятся в Азии, и образцы, которые они производят, могут быть импортированы в несколько стран. Другие страны ограничивают или запрещают владение азиатскими арованами; например, США перечислил этот вид в соответствии с Законом об исчезающих видах , поэтому его нельзя содержать в этой стране без разрешения. [22]

Ухудшение среды обитания - серьезная угроза. Например, азиатские арованы сейчас необычны на Малайском полуострове , где они когда-то были широко распространены из-за разрушения окружающей среды. [12] Включение в Красный список МСОП изначально было основано не на биологических причинах, а на практических соображениях: хотя они широко распространены по всей Юго-Восточной Азии, их активно собирают аквариумные коллекционеры. Однако потеря среды обитания, вероятно, более серьезная угроза, чем аквариумный сбор. [12]

МСОП в последнее время не проводил оценку природоохранного статуса . [19] Кроме того, учитывая нынешнюю путаницу в отношении количества видов, а также их широкого распространения, необходимо пересмотреть охранный статус. Все сорта, вероятно, находятся под угрозой исчезновения, но некоторые (в частности, супер красный и краснохвостый золотистый) более критичны, чем другие. [6] Высокая ценность азиатской арованы как аквариумных рыб повлияла на ее сохранение. Его популярность резко возросла с конца 1970-х годов, и любители могут заплатить тысячи долларов США за одного из этих животных. [12] [23] Некоторые цветные разновидности находятся под большей угрозой, чем другие, поскольку красные и золотые разновидности встречаются реже и пользуются большим спросом в аквариумистике.[5]

В пражском морском аквариуме

Начиная с 1989 года, СИТЕС разрешил торговлю азиатскими арованами при соблюдении определенных критериев, в первую очередь того, что они выращивались в неволе на рыбной ферме на протяжении как минимум двух поколений. [24] Первая из этих ферм была в Индонезии . [23] Позже, правительство Сингапура «сек Agri-пищевой и ветеринарный орган (тогда Департамент Primary Production) и местная рыба экспортер сотрудничал в неволе селекционной программы. Азиатские арованы, официально сертифицированные СИТЕС для торговли, стали доступны в рамках этой программы в 1994 году [21].

Выведенные в неволе арованы, разрешенные к торговле в соответствии с СИТЕС, документируются двумя способами. Сначала рыбные хозяйства выдают каждому покупателю сертификат подлинности и свидетельство о рождении. Во-вторых, каждый образец получает имплантированный микрочип , называемый пассивным интегрированным транспондером, который идентифицирует отдельных животных. [23]

Генетический дактилоскопический анализ был использован для оценки генетического разнообразия популяции, содержащейся в неволе, на сингапурской рыбной ферме с целью улучшения управления этим видом. [20] Были идентифицированы ДНК-маркеры, которые различают разные штаммы и пол, что позволяет аквакультурникам определять эти характеристики у неполовозрелых животных. [25]

По словам автора Эмили Войт, арована была причиной похищений, избиений палками и даже убийств. [26]

В пражском морском аквариуме

Забота в неволе [ править ]

Поскольку азиатские арованы могут вырастать до 90 см (35 дюймов) в длину, им нужен большой аквариум. Они территориальны и могут содержаться вместе с другими склеропадами только в очень большом аквариуме при условии, что все рыбы одинакового размера. Как и другим арованам , им нужен плотно прилегающий чехол, чтобы предотвратить побег. [21] Вода должна быть хорошо профильтрованной, мягкой и слегка кислой , а ее температура должна быть 24–30 ° C (75–86 ° F). [21]

Азиатские арованы плотоядны, и их следует кормить высококачественной мясной пищей, например креветками и сверчками . Они питаются с поверхности и предпочитают брать корм в верхних частях толщи воды. Аквариумисты рекомендуют живой корм и мясные полуфабрикаты. Примеры подходящего живого корма включают скорпионов , многоножек , мучных червей , сверчков , креветок , кормушек , маленьких лягушек и дождевых червей . Готовые продукты включают креветки (креветки), нежирную свинину, замороженные корма для рыбы и гранулированный корм. [27] Некоторых пленных арован кормят кои.мальков в попытке увеличить яркость их естественной окраски. [28] [29]

В Сингапуре, Малайзии, Индонезии и других странах Юго-Восточной Азии существует более 150 зарегистрированных СИТЕС ферм азиатской арованы, производящих азиатскую аровану для коммерческих целей. Но фактическое количество азиатских ферм арованы в мире может быть намного выше, и, вероятно, более 350, большинство из которых, возможно, еще не зарегистрированы в СИТЕС. Общий годовой доход азиатского сектора арованы оценивается в более чем 200 миллионов долларов США во всем мире.

См. Также [ править ]

  • Список видов пресноводных аквариумных рыб

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Му, Си-дон; Хун-мэй Сун; Сюэ-цзе Ван; Е-синь Ян; Ду Луо; Ганд-эн Гу; Цзянь-рен Ло; Инь-чан Ху (2012). «Генетическая изменчивость азиатской арованы, Scleropages formosus, основанная на генах митохондриальной ДНК». Биохимическая систематика и экология . 44 : 141–148. DOI : 10.1016 / j.bse.2012.04.017 .
  2. ^ а б Юэ, Генхуа; Ли, Ян; Чен, Фань; Чо, Серена; Лим, Лиан Чуань; Орбан, Ласло (2002). «Сравнение трех систем маркеров ДНК для оценки генетического разнообразия азиатской арованы (Scleropages formosus)». Электрофорез . 23 (7–8): 1025–1032. DOI : 10.1002 / 1522-2683 (200204) 23: 7/8 <1025 :: AID-ELPS1025> 3.0.CO 2-Y . PMID 11981849 . 
  3. ^ a b c Хуа Юэ, Быт; Ли, Ян; Лим, Лиан Чуань; Орбан, Ласло (2004). «Мониторинг генетического разнообразия трех популяций азиатской арованы (Scleropages formosus) в неволе с использованием AFLP и микросателлитов». Аквакультура . 237 (1–4): 89–102. DOI : 10.1016 / j.aquaculture.2004.04.003 .
  4. ^ a b Коттелат, М .; Э. Виджанарти (2005). «Рыбы национального парка Данау Сентарум и района озер Капуас, Калимантан Барат, Индонезия» . Зоологический бюллетень Raffles : 139–173.
  5. ^ a b c Мохд-Шамсудин, Майзатул Изза; Фард, Марьям Захеди; Мазер, Питер Б .; Сулейман, Зайни; Хасан, Росли; Осман, Рофина Ясмин; Бхасу, Субха (2011). «Молекулярная характеристика родства среди цветовых вариантов азиатской арованы (Scleropages formosus)». Джин . 490 (1–2): 47–53. DOI : 10.1016 / j.gene.2011.08.025 . PMID 21945689 . 
  6. ^ a b c d e f g h i j Pouyaud, L .; Сударто, Гай Г. Тюгельс (2003). «Разные по цвету разновидности азиатской arowana Scleropages formosus (Osteoglossidae) являются разными видами: морфологические и генетические свидетельства». Cybium . 27 (4): 287–305.
  7. ^ a b «Fishbase - пищевые продукты Scleropages formosus» .
  8. ^ Кумадзава, Y; М. НИСИДА (2000). Ивацуки, К. (ред.). «Молекулярно-филогенетический анализ излучений позвоночных». Международный симпозиум IIAS по биоразнообразию (отчеты IIAS № 1999-003) . Киото, Япония: Международный институт перспективных исследований: 137–143.
  9. ^ Kumazawa, Yoshinori. «Причина, по которой пресноводные рыбы арована живут за морем» . Биологический журнал . Проверено 22 апреля 2013 года .
  10. ^ "Каталог рыб" . Проверено 22 апреля 2013 года .
  11. ^ ван Ойен, MJP; SET ван дер Мей (2013). «Типы Osteoglossum formosum Müller & Schlegel, 1840 (Teleostei, Osteoglossidae)». Zootaxa . 3722 : 361–71. DOI : 10.11646 / zootaxa.3722.3.5 . PMID 26171532 . 
  12. ^ a b c d e Исмаил, М. (1989). Систематика, зоогеография и сохранение пресноводных рыб полуострова Малайзия (под ред. Докторской диссертации). Государственный университет Колорадо.
  13. ^ West & NSK (Arowana Club.com), 2003.
  14. ^ а б Запад; НК «Общие части азиатской арованы» . Архивировано из оригинала на 2006-06-25 . Проверено 2 сентября 2006 .
  15. ^ a b Группа Unoaquatic Arowana , 1999.
  16. ^ a b Скотт, DBC; Дж. Д. Фуллер (1976). «Репродуктивная биология Scleropages formosus (Muller & Schlegel) (Osteoglossomorpha, Osteoglossidae) в Малайзии и морфология его гипофиза». Журнал биологии рыб . 8 : 45–53. DOI : 10.1111 / j.1095-8649.1976.tb03906.x .
  17. ^ «Китайская вера» . Архивировано из оригинала на 2006-03-11 . Проверено 10 мая 2006 .
  18. ^ "Суеверные бангалорцы едят рыбу арована" . Hindustan Times . Архивировано из оригинала на 17 мая 2006 года . Проверено 10 мая 2006 года .
  19. ^ а б Коттелат, М (2011). «Scleropages formosus. В: IUCN 2012» . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2011 . Проверено 22 апреля 2013 года .
  20. ^ а б Фернандо, АА; Lim LC; Jeyaseelan K .; Teng SW; Liang MC; Йео СК (1997). «Дактилоскопия ДНК: применение для сохранения занесенных в список СИТЕС рыб-драконов, Scleropages formosus (Osteoglossidae)». Аквариумные науки и охрана природы . 1 (2): 91–104. DOI : 10,1023 / A: 1018387601905 . S2CID 83450429 . 
  21. ^ a b c d Доус, Джон (2001). Полная энциклопедия пресноводного аквариума . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: ISBN Firefly Books Ltd. 1-55297-544-4.
  22. ^ «Служба охраны рыб и дикой природы Соединенных Штатов Америки, находящихся под угрозой исчезновения, и система исчезающих видов» . Проверено 22 апреля 2013 года .
  23. ^ a b c Ли, Ченг. «Судьба азиатской арованы в руках аквариумной индустрии» . Архивировано из оригинального 25 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 года .
  24. Перейти ↑ Dawes, John (2001). Полная энциклопедия пресноводного аквариума . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Firefly Books Ltd. стр. 22. ISBN 1-55297-544-4.
  25. ^ Юэ, GH; Онг, Д; Вонг, СС; Lim, LC; Орбан, Л. (сентябрь 2003 г.). «Штамм-специфический и ассоциированный с полом маркер STS для азиатской арованы (Scleropages formosus, Osteoglossidae)». Исследования аквакультуры . 34 (11): 951–957. DOI : 10.1046 / j.1365-2109.2003.00949.x .
  26. ^ "Рыбу люди убивают ради владения" . США СЕГОДНЯ . Проверено 25 мая 2016 .
  27. ^ Англо-аквариум (nd); Шин Мин Daily News , 2005
  28. ^ "Семья Кои" . www.bernds-pond.com . Проверено 6 апреля 2017 .
  29. ^ "Хорошая статья о кормлении арованой". MonsterFishKeepers.com . Проверено 6 апреля 2017 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эмили Войт (2016). Дракон за стеклом: правдивая история силы, одержимости и самой желанной рыбы в мире . Скрибнер. ISBN 978-1451678949.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Рыба-дракон арована - информация о кормлении» . Рыба-дракон арована из Anglo Aquarium . nd . Проверено 2 сентября 2006 .
  • «Каталог рыб (онлайн-версия)» . Калифорнийская академия наук. 2006-04-17. стр. Результаты поиска по Osteoglossum formosum . Архивировано из оригинала на 2001-08-30 . Проверено 15 августа 2006 .
  • «Приложения I, II и III» . СИТЕС. 2005-06-23. Архивировано 05 мая 2006 года . Проверено 10 мая 2006 .
  • «Китайская вера» . Индустрия драконьих рыб. 1997. Архивировано из оригинала на 2006-03-11 . Проверено 22 апреля 2013 .
  • Froese, Rainer and Pauly, Daniel, ред. (2006). " Scleropages formosus " в FishBase . 3 Версия 2006 г.
  • «Scleropages formosus» . Интегрированная система таксономической информации . Проверено 11 марта 2006 года .
  • Коттелат, Морис (1996). « Scleropages formosus » . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 1996 . Проверено 22 апреля 2013 года .
  • Исмаил, Мохд Закария (1989). «Систематика, зоогеография и сохранение пресноводных рыб полуострова Малайзия» (докторская диссертация). Государственный университет Колорадо. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Коттелат, Морис; Виджанарти, Энис (1 июля 2005 г.). «Рыбы национального парка Данау Сентарум и района озера Капуас, Калимантан Барат, Индонезия». Бюллетень зоологии Raffles . Дополнение № 13: 139–173.
  • Кумадзава, Ёсинори; Нисида, Муцуми (1 декабря 2000 г.). «Молекулярная филогения остеоглоссоидов: новая модель гондванского происхождения и тектонического транспорта плит азиатской арованы» . Молекулярная биология и эволюция . 17 (12): 1869–78. DOI : 10.1093 / oxfordjournals.molbev.a026288 . PMID  11110903 . Проверено 12 июля 2006 .
  • Кумадзава, Ёсинори (2003). «Причина, по которой пресноводные рыбы арована живут за морем» . Ежеквартальный журнал «Биологическая история» (зима). Архивировано из оригинала на 2012-02-05 . Проверено 2 июля 2006 .
  • Ли, Ченг. «Судьба азиатской арованы в руках аквариумной индустрии» . Архивировано из оригинала на 2009-10-25.
  • Пуйо, Лоран; Томи Сударто; Гай Тюгельс (декабрь 2003 г.). «Разные по цвету разновидности азиатской Arowana Scleropages formosus (Osteoglossidae) являются разными видами: морфологические и генетические свидетельства» . Cybium . 27 (4): 287–305.
  • «Успешное разведение азиатских арованов в неволе» . Перевод NSK, Arowana Club.com. Шин Мин Daily News. 16 мая 2005 года Архивировано из оригинала на 2006-06-15 . Проверено 2 сентября 2006 .
  • «Мир азиатской арованы» . Unoaquatic Arowana Group. 1999. Архивировано из оригинала на 2011-07-17 . Проверено 5 августа 2006 .
  • Запад и NSK (2003). «Общие части азиатской арованы» . Arowana Club.com . Архивировано из оригинала на 2006-06-25 . Проверено 2 сентября 2006 .