Эта адаптация гораздо более медленной песни из соседних земель Кантабрии ( Madre, cuando voy a leña ) была назначена официальным гимном после конкурса в Овьедо в 1890-х годах. У него есть кастильская (испанская) и астурийская версии. Это также популярная мелодия для волынщиков.
Недавно выяснилось, что эта песня написана на Кубе . [1] Отец автора вернулся в свою любимую Астурию, чтобы умереть, автор - Игнасио Пиньейро - посвятил песню своему отцу. Музыка была другой; Считается, что это мелодия, которую горняки Верхней Силезии из района Ополе Силезии - которые работали на угольных шахтах Астурии в начале 20 века - принесли в Астурию. Фактически, песня до сих пор известна в Польше , где ее учили как патриотическую песню. [2]
Несколько версий гимна были созданы республиканцами во время гражданской войны в Испании , поэтому гимн воспринимался как песня горняков (говорят, что восстание горняков в Астурии в 1934 году стало тревожным сигналом к гражданской войне) и как левая песня правых .
^ " El himno de Asturias suena a polaco en Avilés ". Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine , опубликовано в La Nueva España , доступно в " Polonia en España " (polonia-es.com).
^ a b «Официальное сообщение регионального правительства Астурии» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 ноября 2012 года . Проверено 19 сентября 2010 .
