Ат-Тувани ( арабский : ﺍﻟتﻮﺍﻧﻲ или ﺍﻟتوانة ) - небольшая палестинская деревня на юге Хевронских холмов в провинции Хеврон . Многие жители села живут в пещерах. Поселок расположен к юго-востоку от поселка Ятта . Приблизительно один километр (0,62 мили) от отеля находится Тель Тувани , недалеко от израильского поселения в Маон . Между жителями Ат-Тувани и поселенцами часто возникают споры из-за земли, дорог и водных ресурсов. [2] [3]
Ат-Тувани | |
---|---|
Место | |
Арабская транскрипция | |
• арабский | ﺍﻟتﻮﺍﻧﻲ |
• латынь | Тувани (официальный) |
Ат-Тувани | |
Ат-Тувани Расположение Ат-Тувани в Палестине | |
Координаты: 31 ° 24′51 ″ с.ш. 35 ° 09′11 ″ в.д. / 31,41417 ° с. Ш. 35,15306 ° в.Координаты : 31 ° 24′51 ″ с.ш. 35 ° 09′11 ″ в.д. / 31,41417 ° с. Ш. 35,15306 ° в. | |
Сетка Палестины | 164/091 |
Состояние | Палестина |
Провинция | Хеврон |
Население (2007) | |
• Общее | 326 |
Значение имени | «Гибель промедления» [1] |
История
Византийская керамика была найдена в Хирбет ат-Тувани. [4]
Деревня ат-Тувани построена на руинах Хирбет ат-Тувани. При археологических раскопках, проведенных в 1968 г., было отмечено несколько построек и ограждений; некоторые находки керамики на этом месте относятся к византийской эпохе и средневековью . С тех пор большая часть археологических находок была удалена. В 2011 году в ходе археологических раскопок, проводимых израильскими властями, были обнаружены остатки церкви византийских времен, но не свидетельств того, что это здание было синагогой. Сегодня деревня в основном состоит из старинных домов османского времени, часто построенных над более древними пещерами.
В 1883 году Фонд Exploration Палестины «s обзор западной Палестины было описано, место ( по имени Khürbet Tûâny) , как:
Фундаменты и стены; круглый колодец из каменной кладки и высеченные в скале гробницы теперь заблокированы. Была найдена перемычка длиной 1,8 метра с крылатой табличкой на ней. Рядом с руинами находился круглый пресс для оливок диаметром 7 футов (2,1 метра), глубиной 10 дюймов (250 мм) и толщиной края 5 дюймов (130 мм). Он был вырезан в виде утопленной платформы из живого камня с гнездом для шеста или столба в центре пресса. [5]
В начале 19 века многие жители двух больших деревень в районе южной горы Хеврон, Ятта и Дура , начали иммигрировать в руины и пещеры в этом районе и стали «деревнями-спутниками» (дочерьми) своего родного города. Причины расширения заключались в нехватке земли для сельского хозяйства и строительства в метрополиях, что привело к высоким ценам на землю, соперничеству между чамулами метрополий, желающих контролировать больше земли и ресурсов, а также в качестве буфера безопасности, что усложняло задачу. для банд грабителей, чтобы совершить набег на материнские деревни. Пещеры используются местными жителями как жилые помещения, складские помещения и овчарни. [6] Связь между деревнями-спутниками и материнским городом сохранилась. В то время как некоторые из сателлитов превратились в постоянные деревни с сотнями общин, другие остались временными поселениями, которые ежегодно по несколько месяцев обслуживали пастухов и фалланцев . [6] [7] В 1981-21 гг. Было подсчитано, что 100-120 семей постоянно жили в пещерах в районе южной горы Хеврон, в то время как 750-850 семей жили там временно. [8]
Население Ат-Тувани при переписи населения Иордании 1961 года составляло 127 человек [9].
Израильская оккупация
После Шестидневной войны 1967 года Ат-Тувани оказался под израильской оккупацией . В переписи населения, проведенной Израилем после того, как он оккупировал Западный берег в ходе Шестидневной войны в 1967 году, в деревне было 175 жителей в 33 семьях. [10]
В 1994 году был создан сельский совет в составе семи человек для управления гражданскими делами Ат-Тувани и близлежащих деревень Факра и Туба. Ат-Тувани в настоящее время служит своего рода центром для двух деревень, а также для 19 бедуинских поселений Масафер-Ятта . [11]
Израильское поселение
В 1982 году поселение Маон было построено на одной стороне главной дороги, единственной жизнеспособной дороги между Ат-Тувани и Тубой. В конце 1990-х годов палестинцы, использующие главную дорогу и другие земли поблизости, все чаще подвергались нападениям со стороны агрессивных поселенцев. [12]
В 2001 году поселенцы построили заставу Хават Маон (также называемую Холмом 833 или Тель Абу Джундия) на другой стороне дороги. [12] К 2003 году палестинцы полностью перестали пользоваться главной дорогой. Поселенцы из Маона отгородили частные палестинские земли у дороги и теперь используют землю в сельскохозяйственных целях.
В 2005/2006 году поселенцы расширили птицеферму к югу от холма 833. В 2008 году это место было огорожено, что затруднило движение транспортных средств по дороге. В 2009 году рядом с Маоном на склоне к северу от дороги были размещены новые караваны, которые заложили фундамент для 12 зданий. В марте 2010 года поселенцы построили дома на новой заставе. [12]
Атаки поселенцев
С 2004 года правозащитные группы « Христианские команды миротворцев» и Operazione Colomba (Операция «Голубь») отслеживают насилие со стороны поселенцев в мухафазе Хеврон . [13] Несмотря на насилие, с которым они сталкиваются, все сообщество в Ат-Тувани и близлежащих деревнях активно участвует в ненасильственных действиях и обучении.
Нападения на пастухов и фермеров
Люди в Ат-Тувани и соседних деревнях в основном пастухи и фермеры. Они часто подвергаются нападениям со стороны агрессивных израильских поселенцев-экстремистов, принадлежащих к национально-религиозному движению. Члены Христианской команды миротворца и члены Dove сопровождали пастухов и фермеров во время их работы, чтобы отслеживать насилие со стороны поселенцев. [14] В феврале 2005 года поселенцы из Хават Маон / Холм 833 напали на членов ЕКПП и Dove, сопровождавших пастухов, и серьезно ранили одного из них. [14]
В 2005 году покрытый ядом ячмень был заложен вокруг Маона, где сельские жители обычно пасут своих овец, и около одного из источников воды Ат-Тувани. Многие животные - овцы, козы и представители дикой фауны - были отравлены и умерли. Полиция Израиля отказалась исследовать яд. [14]
В 2011 году поселенцы с заставы Хават Маон атаковали международных и палестинцев пять раз в течение 30 дней. 13 июля трое молодых поселенцев напали на палестинских пастухов. 18 июля трое поселенцев в масках, вооруженные дубинками, напали на двух пастухов и членов группы мира Ат-Тувани. [15]
Во время израильских военных учений неоднократно разрушались и разрушались принадлежащие палестинцам поля и посевы. [16]
В январе 2019 года было срублено 15 оливковых деревьев, а на камнях написана надпись «Смерть арабам», что явилось явной атакой ценника . [17]
Нападения на школьников
В Ат-Тувани - единственная школа в этом районе, в которой учится около 100 детей. Многие из них ходят в школу пешком 2 км (1,2 мили) и более. Около 20 детей из деревень Туба и Магаер Аль-Абид часто рискуют подвергнуться нападению со стороны израильских поселенцев-экстремистов из Хават-Маона (высота 833), аванпоста поселенцев, расположенного в 500 метрах (1600 футов) от Ат-Тувани. 27 сентября 2004 г. совместная группа членов ЕКПП и международной организации Operazione Colomba (Операция «Голубь») начала сопровождать палестинских школьников по пути в школу. [18] Двумя днями позже эскорт был тяжело ранен в засаде возле форпоста Маон Ранч. [18] [19]
Поскольку нападения поселенцев продолжались, Комитет Кнессета по правам детей заявил, что дети имеют право пользоваться кратчайшим путем в школу в поселении Маон, и обратился к ИДФ (израильской армии) с просьбой защитить детей, идущих туда и обратно. школа Ат-Тувани. [18] [20] Сопровождение ЦАХАЛа, однако, не функционировало должным образом. Иногда солдаты приходили слишком поздно, иногда совсем не приходили. [18] Часто на группу даже нападали в присутствии солдат. [20] В 2008 году поселенцы установили автоматические ворота в 300 метрах (980 футов) от перекрестка на птицеферме, где раньше было место встречи. Вместо того, чтобы убрать ворота, конвойные ИДФ больше не защищали детей за воротами. Представители ИДФ утверждали, что их джипы не могли проехать через ворота. Однако оказалось, что могли, если бы захотели действовать против палестинцев. [21]
По состоянию на 2014 г.[Обновить]систематическое насилие в отношении палестинцев и наблюдателей за соблюдением прав человека в этом районе все еще не прекращается. [22]
Снос домов
У школы в Ат-Тувани приказ о сносе. Постановление о сносе получили мечеть и некоторые дома. 2 апреля 2014 года израильская армия вместе с некоторыми офицерами пограничной полиции и районного координационного управления (DCO) разрушила 6 бетонных укрытий в Ат-Тувани. [23]
2 марта 2014 года израильские власти и армия остановили строительство нового детского сада в Ат-Тувани. Строительные материалы были конфискованы. [24]
Здоровье
В 2005 году благодаря европейской неправительственной организации была построена поликлиника для жителей региона; В здании клиники также находится музей, посвященный ненасильственному сопротивлению израильской оккупации в регионе, и медиа-лаборатория для молодежи. Гражданская администрация не ответила на многочисленные просьбы о строительстве, объявила строительство незаконным и много раз останавливала строительные работы; в конце концов Гражданская администрация выдала письменный документ, в котором говорилось о «будущей декларации разрешения на строительство». Сегодня в поликлинике раз в неделю бывает врач. Многие люди из деревень, расположенных к югу от Ат-Тувани, пользуются этой услугой, так как ближайшая больница находится на расстоянии 10 километров (6,2 мили), и часто вдоль дороги есть военный контрольно-пропускной пункт.
Воды
По состоянию на февраль 2011 года в деревне Ат-Тувани нет водопровода, а израильские поселения и заставы подключены к израильской системе водоснабжения. Жители Ат-Тувани часто обращаются с петициями к израильской военной администрации и израильской гражданской администрации , а также к Комиссии по водным ресурсам Израиля с просьбой предоставить им необходимую инфраструктуру.
Ассоциация за гражданские права в Израиле и Bimkom - Планировщики за права планирования Ассоциации недавно объединили свои усилия резидентов по петиции заместитель министра обороны Матан Вильнаи , чтобы подключить деревню к водопроводу. Деревня расположена в зоне C (согласно соглашениям Осло ) и, таким образом, находится под юрисдикцией Израиля по всем гражданским вопросам. [25] Депутаты израильского парламента ( кнессета ) Хаим Орон (от партии « Мерец ») и Дов Хенин (от партии « Хадаш ») подали прошение в Министерство обороны относительно подключения деревни к водопроводу. Примерно два месяца спустя, в июле 2010 года, гражданская администрация объявила, что село будет подключено к водопроводу. [26]
Помимо отсутствия инфраструктуры водоснабжения и водопровода, жители Ат-Тувани страдают от нарушений их прав на жилище. Большинство домов и земель жителей не включены в генеральный план израильской гражданской администрации для региона, представленный на разрешение (еще не утвержденный законом). Несколько жителей представили свои возражения против этого плана и в настоящее время изо всех сил пытаются предотвратить снос своих домов на их землях после того, как дома сельских жителей были снесены в прошлом. [27]
По словам Дэвида Херста , жители аль-Амнийра, ат-Тувани и других деревень, составляющих Сусию , столкнулись с уловом-22 . Если они соблюдают закон, они не могут строить цистерны и собирать даже дождевую воду. Но если им не удастся обработать свою землю, они все равно ее потеряют. [28]
Рекомендации
- ↑ Палмер, 1881, стр. 431
- ^ Палестинцы говорят, что войска, выслеживающие пропавших без вести коз, незаконно обыскали их дома. Haaretz , 27 января 2010 г.
- ↑ Поселенцы, подозреваемые в нападении на колодец , BBC News, 13 июля 2004 г.
- ^ Dauphin, 1998, p.969
- ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 410
- ^ a b Хавакук, Яаков (1985). Живите в пещерах горы Хеврон . С. 25–31.
- ^ Гроссман, Дэвид (1994). Расширение и дезертирство: арабская деревня и ее ответвления в Османской Палестине . Яд Ицхак Бен-Цви. п. 226.
- ^ Havakook с.65
- ^ Правительство Иордании, статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Заключительные столы; Общая характеристика населения (PDF) . п. 23 .
- ^ Центральное статистическое бюро Израиля (1967–1970 годы). Джоэл Перлманн (ред.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» . Леви Экономический институт Бард-колледжа, 2011–2012 гг. Том 1, Таблица 2.
- ^ В Тувани & Mosfaret Ятта Профиль . Институт прикладных исследований Иерусалима (ARIJ). 2009 г.
- ^ a b c Опасный путь к образованию. Архивировано 19 мая 2011 г., Wayback Machine , стр. 28–29. Христианские команды миротворцев, декабрь 2010 г.
- ^ AtTuwani проекта на YouTube Operazione Коломба международный мир организация, которая имеет активное присутствие в Палестине и Израиле с 2004 года Operazione Коломба
- ^ a b c Керн, Как постоянные иностранцы: христианские миротворческие команды на Западном берегу , стр. 267-269.
- ^ AT-Тувани: Три поселенцы Ават Маон нападения межподданных в Meshakha долине, Южная Хеврона Хиллз . CPTnet, 19 июля 2011 г. Включая фото и видео.
- ^ Masafer Yatta: Израильская военная подготовка повреждает Палестинская урожай . Operazione Colomba, 14 мая 2014 г.
- ↑ Картина «Смерть арабам», срубленные палестинские оливковые деревья на Западном берегу , Джейкоб Магид, 8 января 2019 г., Times of Israel
- ^ a b c d Как проживающие в стране иностранцы: Христианские команды миротворцев на Западном берегу , стр 255,258-267. Кэтлин Керн, Wipf & Stock Pub, 2010 г.
- ^ ′ Еврейские поселенцы нападают на рабочих США . BBC, 29 сентября 2004 г.
- ^ a b Опасное путешествие: Насилие поселенцев в отношении палестинских школьников под израильским военным эскортом, 2006–2008 годы. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine . CPT / Operation Dove, август 2008 г. [1]
- ↑ Опасный путь к образованию. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , стр. 11–12.
- ↑ Палестинская девочка, тяжело раненная в результате нападения израильских поселенцев . Operazione Colomba, 24 апреля 2014 г .; Международный доброволец подвергся нападению и ранению израильской армией , 15 апреля 2014 г .; Израильский военный эскорт не сопровождал палестинских школьников , 11 апреля 2014 г .; Нападение израильских поселенцев на палестинских школьников на холмах Южного Хеврона , 9 апреля 2014 г.
- ↑ Шесть укрытий, разрушенных израильскими войсками в палестинской деревне Ат-Тувани . Operazione Colomba, 3 апреля 2014 г. Видео на YouTube
- ^ Южная Хеврон Hills Популярный Комитет ненасильственный препятствует израильские силам Остановки строительства детского сада . Operazione Colomba, 6 марта 2014 г.
- ^ «Вопрос депутатов Кнессета Орона и Хенина министру обороны Израиля» (на иврите). Сайт Ассоциации гражданских прав в Израиле. Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года.
- ^ Блоггеры получить палестинскую деревню воду , Ynet.
- ^ Палестинцы выселены из Хеврона холмы Арец, 30 апреля 2004 года
- ^ Дэвид Херст , ежедневно бой с Израилем над водой,»Западный банк сельчан в The Guardian , 14 сентября 2011.
Библиография
- Кондер, CR ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . 3 . Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Дофин, Клодин (1998). Византийская Палестина, Peuplement et Populations . BAR International Series 726 (на французском языке). III: Каталог. Оксфорд: Археопресс. ISBN 0-860549-05-4.
- Правительство Иордании, статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Заключительные столы; Общая характеристика населения (PDF) .
- Палмер, EH (1881). Обзор Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные в ходе исследования лейтенантами Кондер и Китченером, Р. Р. Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
Внешние ссылки
- Добро пожаловать в Тувани
- Обзор Западной Палестины, карта 25: IAA , Wikimedia commons
- Информационный бюллетень в деревне Тувани и Мосафарет Ятта , Институт прикладных исследований Иерусалима (ARIJ)
- At Tuwani & Mosafaret Yatta Village Profile , ARIJ
- В Тувани Аэрофотоснимок , ARIJ
- Приоритеты и потребности развития села Тувани на основе оценки сообщества и местных властей , ARIJ
- Проект АтТувани на YouTube . Христианская группа миротворцев Хеврона и операция «Голубь» ( Operazione Colomba )