« Атака убийцы » - третья серия шестого сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 1 июля 2010 года. Этот эпизод посвящен выпуску нового EyePhone, в результате чего Фрай разместил вирусное видео с Лилой в Интернете. Крэйг Фергюсон , ведущий The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном , приглашенные звезды , как пение Лилы кипения , Сьюзен.
« Атака убийцы » | |
---|---|
Футурама эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 6 Эпизод 3 |
Режиссер | Стивен Сандовал |
Написано | Патрик М. Верроне |
Код продукции | 6ACV03 |
Дата выхода в эфир | 1 июля 2010 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Крейг Фергюсон в роли Сьюзен Бойл [1] | |
Особенности эпизода | |
Заголовок открытия | Будет тест |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Эпизод начинается с того, что команда Planet Express перерабатывает свою старую электронику. Хуберт Дж. Фарнсворт объявляет, что они доставят все электронные отходы Земли в Третий мир системы Антарес . Отбросив их, они решают, что будет лучше продолжать использовать старую электронику. Это меняется, когда они видят рекламу нового eyePhone от MomCorp. Вся команда покупает eyePhones с широким спектром приложений, включая приложение Twitcher . Бендер и Фрай вступают в соревнование за наибольшее количество последователей, делая ставки на доллар и заявляя, что проигравший должен прыгнуть в ванну с рвотой и поносом двуглавого инопланетного козла.
Тем временем мама сообщает своим сыновьям, что с помощью EyePhones она может направлять рынок пользователям, основываясь на том, что они публикуют на Twitcher. Она также раскрывает свой злой план, согласно которому «червь твит» будет передан, как только у кого-то будет миллион последователей. Червь твит будет работать как вирус, заражающий человеческий мозг и превращающий людей в бездумных зомби, которые следуют каждой ее прихоти.
Фрай решает, что ему нужно больше интересных твитов, чтобы победить Бендера. Вскоре он обнаруживает , что Leela есть фурункул, названный Сьюзен , которая поет шоу мелодии. Фрай показывает видео фурункула на своем Айфону, несмотря на свое обещание не делать этого. Видео стало хитом, и Лилу высмеивали, где бы она ни была. Фрай и Бендер одновременно достигают одного миллиона подписчиков, и мама передает Twit-червя всем их последователям, включая Гермеса Конрада , Эми Вонг и Про. Фарнсворт.
Лила обнаруживает, что ее унижение - старые новости и что новое видео привлекло всеобщее внимание. Она прощает Фрая, и он показывает ей, что опубликовал видео, на котором он завершает ставку проигравшей, чтобы компенсировать унижение, которое он ей причинил. Тем временем вирус мамы активирует превращение последователей Фрая и Бендера в зомби, которые выстраиваются в очередь, чтобы купить eyePhone 2.0, в то время как мама выглядит довольной.
Непрерывность
Хорошая двойная флексографская печать Бендера делает короткую камею в одном из мусорных баков. [2]
Культурные ссылки
Большая часть серии посвящена пародиям на iPhone и Twitter , переименованные в eyePhone и Twitcher соответственно. [3] EyePhone помещается прямо в глаз, отсюда и название Eye Phone. [3] Фрай спрашивает: «С каких это пор Интернет лишает людей их частной жизни?», На что Бендер отвечает: «6 августа 1991 года», когда Тим Бернерс-Ли объявил о проекте и программном обеспечении World Wide Web. в группе новостей alt.hypertext. [2] Видеоклип, снятый Фраем, показывает, что у Лилы есть нарыв (озвученный Крейгом Фергюсоном ) по имени Сьюзен на правой ягодице, который поет шоу-мелодии с шотландским акцентом, отсылка к певице Сьюзан Бойл . [2] Песня, которая была показана в эпизоде, называлась «I Dreamed a Dream», та самая песня, которую Сьюзан Бойл исполнила на своем первом прослушивании британского шоу Got Talent и позже принесла ей всемирную известность. [3]
Трансляция и прием
В оригинальной американской трансляции "Attack of the Killer App" посмотрели примерно 2,159 миллиона семей, получивших 1,3 рейтинга / 2% доли в рейтинге Nielsen и 1,1 рейтинга / 4% доли в демографической группе 18-49 лет. [4]
Рецензент Роберт Каннинг из IGN оценил серию на 8,5 баллов из 10, назвав ее «великолепной» и заявив, что «в« Атаке убийцы »было более чем достаточно смеха, чтобы перевесить эту слабость», имея в виду шутку Сьюзан Бойл. Он также похвалил ссылки на iPhone и шутки в Twitter. [3] Рецензент AV Club Зак Хелден оценил эпизод на B, сказав: «В целом это было забавно, и я рад, что сериал не потерял свои зубы. Просто я скучаю по привычке сценаристов откусить просто немного больше, чем они могли прожевать ". [2] Он также нашел шутки Сьюзан Бойл «подлыми», но умными и настолько «причудливыми, что это сработало». [2] Даррен Фрэнич из EW Popwatch сказал, что этот эпизод «ничуть не хуже всего, что показывал сериал в расцвете сил», особенно комментируя скорость эпизода и точность его сатиры. Он также отметил, что для эпизода удачно выбрано время, которое последовало сразу за недавними выпусками iPad и iPhone, которые не позволяли эпизоду казаться «устаревшим». [5] Шон Гандерт из Paste оценил серию на 7,1. Хотя он нашел шутки EyePhone умными, он называет сюжетную линию Boil «ужасающе глупой шуткой, которая доминирует и в значительной степени разрушает вторую часть эпизода». [6]
Эпизод является источником мема «Заткнись и возьми мои деньги» . [7] [8] [9]
Смотрите также
- Приложение-убийца , концепция
Рекомендации
- ^ Comedy Central [@ComedyCentral] (1 июля 2010 г.). «Совершенно новый #Futurama сегодня вечером @ 10 / 9c. Специальный приглашенный голос Крейг Фергюсон @CraigyFerg @gotfuturama» (твит) - через Twitter .
- ^ а б в г д Хэндлен, Зак (1 июля 2010 г.). "Футурама" Атака убийцы " " . АВ клуб . Архивировано 4 июля 2010 года . Проверено 4 июля 2010 .
- ^ а б в г Каннинг, Роберт (2 июля 2010 г.). «Футурама:» Обзор приложения «Атака убийцы» . IGN . Архивировано 4 июля 2010 года . Проверено 2 июня 2010 .
- ^ Сейдман, Роберт (2 июля 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: издание Royal Pains & Burn Notice США возглавляет кабельный пакет в четверг; Bethenny Lags Futurama» . TVпо номерам . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 4 июля 2010 .
- ^ Франич, Даррен (2 июля 2010 г.). « « Футурама »вернулась: хорошо, все еще хорошо?» . Архивировано 5 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2010 года .
- ^ Шон Гандерт (2 июля 2010 г.). «Обзор Футурамы:« Атака приложений-убийц »(6.3)» . Вставить. Архивировано 5 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 года .
- ^ Бабка, Эллисон (1 апреля 2021 г.). «Мы потратили наши стимулирующие депозиты на эти магазины и услуги в Цинциннати за последний год» . CityBeat . Проверено 18 апреля 2021 .
- ^ Коттер, Пайдраг (16 июля 2019 г.). «Ты можешь владеть футурамой», заткнись и забери мои деньги! «Кредитная карта» . ScreenRant . Проверено 18 апреля 2021 .
- ^ Самиос, Зоя (25 января 2017 г.). «Клиенты говорят:« Заткнись и забери мои деньги », когда KFC запускает обеды» . Мумбрелла . Проверено 18 апреля 2021 .
Внешние ссылки
- « Атака приложения-убийцы » в инфосфере, Futurama Wiki .
- "Атака приложения-убийцы" на IMDb