Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Адвокат Рави Варма
ആറ്റൂർ രവിവർമ്മ. Jpg
Родившийся( 1930-12-27 )27 декабря 1930
Attoor , Trichur , Королевство Кочин
Умер26 июля 2019 г. (2019-07-26)(88 лет)
Тричур, Керала , Индия
НациональностьИндийский
Альма-матерGuruvayurappan College Заморина,
Университетский колледж Каликута ,
Христианский колледж Тривандрам Малабар, Каликут [1]
ЖанрПоэзия, перевод
Известные награды

Аттур Рави Варма (27 декабря 1930 - 26 июля 2019) [1] был индийским поэтом и переводчиком литературы малаялам . Один из пионеров современных малаял поэзии , Равьте Вармом является получателем Кендра сахития Акадех премий , Керала премии сахития Акадой для поэзии и Керала сахития Акадой премии за перевод , помимо многих других наград. Правительство штата Керала удостоила его своей высшей литературной награды, в Ezhuthachan Puraskaram , в 2012 году и Керале Сахитья Академи индуктирован его своим почетным членом в 2017 году.

Биография [ править ]

Аттур Рави Варма родился 27 декабря 1930 года в Атторе , небольшой деревне в районе Тричур бывшего Королевства Кочин (ныне часть южноиндийского штата Керала ) в семье Кришнана Намбутири и Аммини Аммы. [2] Он поступил в Guruvayurappan College Заморина , Каликут, для прохождения предуниверситетского курса, но был исключен из колледжа из-за его причастности к левой политике . [3] Позже он продолжил учебу в Малабарском христианском колледже, а затем с отличием окончил университетский колледж Тривандрума на малаялам .[4] Впоследствии он поступил в Президентский колледж в Мадрасе в качестве преподавателя, где у него была возможность общаться с М. Говинданом , известным писателем, который помог ему в изучении тамильского языка . Он начал свою карьеру учителем в Мадрасе, но вернулся в Кералу, чтобы работать в Государственном санскритском колледже Шри Нилаканта в Паттамби [5], а затем поступил в колледж Бреннен в Телличерри, гдеего учениками быливидные политики Пинарайи Виджаян и А.К. Балан . [2] Рави Варма был женат на Шри Деви, и пара проживала в Тричуре. [3] [6]Рави Варма умер 26 июля 2019 года. Ему было 88 лет, он лечился от пневмонии в частной больнице в Тричуре. [1]

Наследие [ править ]

В стихах Рави Вармы игнорировался размер и использовался свободный стих [7], и он был одним из группы поэтов, пионеров модернизма в литературе малаялам. [4] Его творчество состоит из нескольких стихов, составленных в трех антологиях, перевода четырех романов с тамильского, в том числе двух из Сундара Рамасвами и одного из Раджати Салмы , [8] двух книг перевода тамильских стихов и отредактированного произведения стихов молодых людей. писатели. Именно Рави Варма перевел стихи бхакти из календаря малаялам письмом ваттежутху, опубликованным Мужикулам Сала. [9]

Награды и награды [ править ]

Аттор Рави Варма получил Премию Академии Керала Сахитья за свою поэтическую антологию, Аттор Рави Вармаюте Кавитакал в 1996 году. [10] и он получил Асан Смарака Кавита Пураскарам в 1997 году, [11] в том же году, что и Керала Сахитья Академи Приз за перевод на Орет Pulimarathinte Катх , [12] его перевод дебютного романа Сундара Рамасва [13] Сахитие Акадого выбрала антологию, Attoor Ravi Varmayute Kavitakal , их ежегодную премию в 2001 году [14]а вторая часть Аттора Рави Вармаюте Кавитакала принесла ему премию П. Кунхирамана Наира в 2005 году. [15] Правительство Кералы удостоило Рави Варму своей высшей литературной награды Премии Эжутхачан в 2012 году [16] [17] и тремя годами позже. он получил в 2015 году Вани Samnvay премии Distinguished переводчика [18] [19] [20] Керала Сахитие Акадей индуктирован его как уважаемый товарищ в 2017. [21] [22] он также является получатель приза перевода по Кендре сахитие Академи , [23]Премия Премджи, [24] Премия Е.К. Дивакарана Потти [24] и Премия Махакави Пандалам, Керала, Варма Кавита. [4] « Марувили» - документальный фильм, снятый Анваром Али о жизни и творчестве Рави Вармы. [25] [26]

Библиография [ править ]

Поэзия [ править ]

  • Рави Варма Аттор. Кавита . Каликут: публикации Poorna.
  • Советник Рави Варма (1995). Советник Рави Вармаюде Кавитакал (1957–1994). Коттаям: DC Books.
  • Рави Варма Аттор (1995). Адвокат Рави Вармаюде Кавитакал (1995–2003 годы). Коттаям. ISBN 9788171305438.
  • Рави Варма, адвокат; Сурендран, ВУ (2016). Малаялатхинте прия кавитхакал . Триссур: Зеленые книги. ISBN 9789386120212.
  • Рави Варма, адвокат (2012). Attoor kavithakal . Коттаям: DCBooks. ISBN 9788126434473.

Перевод с тамильского на малаялам [ править ]

  • Сундара Рамасвами (1998). JJ Chila Kurippukal . Перевод: аттор Рави Варма. DC Книги. ISBN 9788171308873. перевод Дж. Дж. Силакурипукала
  • Сундара Рамасвами (2014). Ору Pulimarathinte Katha . Перевод: аттор Рави Варма. SPCS. ISBN 978-9384571399. перевод Oru Pulimarathin Kathai
  • Раджати Сальма (2009). Рандаам Яамангалуте Катха . DC Книги. ISBN 978-81-264-2311-8. перевод тамильского романа Ирандаам Джамангалин Катай
  • Г. Нагараджан (2000). Нале Маттору Нал Матрам . Перевод: аттор Рави Варма. DC Книги.
  • Рави Варма, адвокат, изд. (2003). Путунаанору: Тамиж кавитхакалуде можимааттам . Триссур: Текущие книги. ISBN 9788122602975.
  • Бхакти кавйам (Перевод Наянаров и Ажваров)

Отредактированные стихи [ править ]

  • Адвокат Рави Варма, изд. (1999). Путуможи важикал . Триссур: Текущие книги.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Поэт Аттур Рави Варма скончался» . Ченнаи: индуистский . 26 июля, 2019. Проверено 28 июля, 2019.
  2. ^ Б [email protected], ആറ്റൂര് രവിവര്മ / കെ വിശ്വനാഥ്. "കവിക്കും റിട്ടയര്മെന്റുണ്ട്; പക്ഷേ മനസ്സില് കവിത വന്നുകൊണ്ടേ ഇരിക്കും" . Матрубхуми . Проверено 6 апреля 2019 .
  3. ^ a b "സഹ്യനൊപ്പം തലപ്പൊക്കമുള്ള ആറ്റൂർ കവിതകൾ" . ManoramaOnline (на малаялам) . Проверено 6 апреля 2019 .
  4. ^ a b c "Адвокат Рави Варма - профиль Veethi" . veethi.com . Проверено 6 апреля 2019 .
  5. ^ "Back Matter". Журнал литературы Южной Азии . 15 (2). 1980. JSTOR 40861198 . 
  6. ^ "Ностальгическое путешествие в прошлое Триссура" . Индус . Проверено 4 ноября 2011 года .
  7. ^ Амареш Датта (1988). Энциклопедия индийской литературы: Деврадж Джоти . Sahitya Akademi. С. 1326–. ISBN 978-81-260-1194-0.
  8. ^ "Современный социальный роман" . Индус . 8 февраля 2010 . Проверено 4 ноября 2011 года .
  9. ↑ Reporter, Staff (4 августа 2011 г.). «Календарь малаялам с новыми функциями» . Индус . Проверено 4 ноября 2011 года .
  10. ^ "Премия Кералы Сахитья Академи за поэзию" . Керала Сахитья Академи . 6 апреля 2019. Архивировано из оригинального 26 июня 2018 . Проверено 6 апреля 2019 .
  11. ^ «Асан Пураскарам - список награжденных» . asaneducation.com . 7 апреля 2019 . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  12. ^ "oru pulimarathinte katha" . keralaliterature.com . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  13. ^ "Премия Кералы Сахитья Академи за перевод" . Керала Сахитья Академи . 7 апреля 2019. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  14. ^ "Кендра Сахитья Награды Академии (Малаялам)" . Департамент по связям с общественностью правительства Кералы . Архивировано из оригинального 24 мая 2007 года . Проверено 11 апреля 2011 года .
  15. ^ "Список победителей Премии П. Кунхирамана Наира" . www.keralaculture.org . 7 апреля 2019 . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  16. ^ "Премия Ezhuthachan для Аттур Рави Варма" . Индус . 23 ноября 2012 . Проверено 6 апреля 2019 .
  17. ^ Aarif, Shabnam (22 ноября 2012). "എഴുത്തച്ഛന് പുരസ്കാരം ആറ്റൂര് രവിവര്മ്മയ്ക്ക്" . malayalam.oneindia.com (на малаялам) . Проверено 6 апреля 2019 .
  18. ^ "Аттор Рави Варма выигрывает дебютную премию выдающегося переводчика Вани-Саманвай" . www.cityairnews.com . Проверено 6 апреля 2019 .
  19. ^ "Обладатель премии - адвокат Равиварма" . ILF Samanvay 2015 . Проверено 6 апреля 2019 .
  20. ^ "Фонд Вани" . www.vanifoundation.org . Проверено 6 апреля 2019 .
  21. ^ "К.Н. Паниккар, аттор Рави Варма мешок стипендий Кералы Сахитья Академи" . Новый индийский экспресс . Проверено 6 апреля 2019 .
  22. ^ "Объявлены награды Кералы Сахитья Академи" . Индус . 24 января 2019 . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  23. ^ Басу, Бубла. «Поток стихов и песнопений в документальном фильме о писателе малаялам Атторе Рави Варме» . Scroll.in . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  24. ^ а б «Эжутхачан Пураскарам для адвоката» . Новый индийский экспресс . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  25. ^ "Марувили: изображение поэтического слова Аттора Равивармы" . Блог Times of India . 17 марта 2016 . Дата обращения 7 апреля 2019 .
  26. ^ «Поэзия Аттора Равивармы - бомба замедленного действия: Анвар Али» . Блог Times of India . 16 марта 2016 . Дата обращения 7 апреля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Стихи аттора Рави Вармы" . Архивировано 26 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  • MediaoneTV Live (8 августа 2015 г.). "Документальный фильм Анвара Али о поэте-ветеране Атторе Рави Варме" . Проверено 6 апреля 2019 .
  • MediaoneTV Live (7 июля 2013 г.). "Атур Рави Варма с КРТони - Манам Туранну" . Проверено 6 апреля 2019 .