Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Премия Керала Сахитья Академи за перевод - это награда, ежегодно присуждаемая Керала Сахитья Академи (Литературная академия Кералы) писателям за перевод произведения с иностранного языка на малаялам. Это одна из двенадцати категорий премии Керала Сахитья Академи . [1] [2]

Лауреаты [ править ]

ГодПереводОригинальная книгаПереводчикИзображение
1992 г.BhoothavishtarБесы по Ф.М.Н.К. Дамодаранദാമോദരൻ എൻ. കെ .. png
1993 г.Mahaprasthanathinte MargathiloodeМахапрастхан Патхе, Прабод Кумар СаньялК. Рави Варма
1994 г.Французский кавитакал-Мангалатту Рагхаван
1995 г.ThavalamillathavarХанабадош Аджита КаураВ. Д. Кришнан Намбьяр
1996 г.Шила ПатмамShilapadma по Пратибха RayП. Мадхаван Пиллаи
1997 г.Ору Пулимаратхинте КатхаОру Puliya Marathin Kathai по Сундара RamasamiПоверенный Рави Вармаആറ്റൂർ രവിവർമ്മ. Jpg
1998 г.Васантатхинте МуривуРана весны , Менон МаратМ. ГангадхаранM gangadharan 01.jpg
1999 г.Раджа Рави ВармаРаджа Рави Варма , Ранджит ДесаиКТ Рави Варма
2000 г.Манаса ВасудхаManabjamin по Ширшенду МекхопадхайейЛила Саркар
2001 г.ДхармападамДхармападаМадхаван АйаппатхМадхаванАйяппатх.JPG
2002 г.Шастрам ЧаритратилНаука в истории , Джон Десмонд БерналMC NambudiripadMCNambudiripad.jpg
2003 г.Амбедкар Сампурна КритикалAmbedkar Полного собрания сочинений по БРАМ АмбедкаруДепутат Садасиван
2004 г.Божественная комедияБожественная Комедия по ДантеКилиманур Рамакантан
2005 г.ДивьямДивья У. Р. АнантамуртиК. Рагхаван
2006 г.АрккамарашиAkkarmashi по Шаранкумар ЛимбалКалият Дамодаран
2007 г.Дон КихотДон Кихот на Мигеля де СервантесаТомас Надаккал
2008 г.ЧаракапайтрукамЧарака Самхита от ЧаракиМутулакшми
2009 г.Падинджаран Кавитакал-К. СатчидананданSachidanandan.jpg
2010 г.Адинте ВируннуПир козла - Марио Варгас ЛьосаАша Лата
2011 [3]Ка:KB Прасанна Кумар
2012 [4]МарубхумиDésert по JMG Ле Клезио С. Шринивасан
2013 [5]УлиссУлисс от Джеймса ДжойсаН. Моосакутты
2014 [6]Чохер БалиЧохер Бали - Рабиндранат ТагорСунил Налият
2015 [7]Саундарья ЛахариСаунаяся Lahari от ШанкарыГуру Муни Нараяна Прасад
2016 [8]Пранаявум МуладханавумЛюбовь и капитал: Карл и Женни Маркс и
Рождение революции от Марии Гавриила		CM Раджан
2017 [9]Парватангал МаттоликоллуннуРама Менон

2018 ppk pothuval - swapaanangalude vyakhyanam

Ссылки [ править ]

  1. ↑ «Премия Кералы Сахитья Академи». Архивировано 26 апреля 2013 года в Wayback Machine (на малаялам). Керала Сахитья Академи . Проверено 28 апреля 2014 года.
  2. ^ "Литературные награды". Архивировано 18 июня 2012 г. в Wayback Machine . Правительство Кералы . Проверено 28 апреля 2014 года.
  3. ^ "Объявлены награды Sahitya Akademi" . Индус . 2 августа 2012 . Проверено 7 августа 2019 .
  4. ^ «Джаячандран Наир и Сантош Кумар получают награду академии Сахитьи». Архивировано 15 июля 2013 г. на WebCite . Матрубхуми . 11 июля 2013 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
  5. ^ «Сахитие Акадой награды за Миры„Aarachar “ » . Таймс оф Индия . 20 декабря 2014 . Проверено 23 декабря 2014 .
  6. ^ «2014 Kerala Sahitya Akademi Awards» (PDF) (пресс-релиз). Тричур : Керала Сахитья Академи . 29 февраля 2016 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  7. ^ "2015 Kerala Sahitya Akademi Awards" (PDF) (пресс-релиз). Тричур : Керала Сахитья Академи . 28 марта 2017 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  8. ^ "2016 Kerala Sahitya Akademi Awards" (PDF) (пресс-релиз). Тричур : Керала Сахитья Академи . 21 февраля 2018 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  9. ^ "കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ" . ManoramaOnline . 23 января 2019 . Проверено 23 января 2019 .