Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Сервантес» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Сервантеса (значения) .

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - де Сервантес, а вторая, или материнская, фамилия - Сааведра .
Мигель де Сервантес
Известный портрет, предположительно Хуана де Хауреги, упомянутый в прологе «Образцовых романов». Он не был аутентифицирован, и имена Сервантеса и Хауреги на нем были добавлены спустя столетия после того, как он был написан. Не существует достоверного изображения Сервантеса, а картина Хауреги утеряна. [A] [2] [3]
Известный портрет, предположительно Хуана де Хауреги , упомянутый в прологе « Образцовых романов» . Он не был аутентифицирован, и имена Сервантеса и Хауреги на нем были добавлены спустя столетия после того, как он был написан. Не существует достоверного изображения Сервантеса, а картина Хауреги утеряна. [а] [2] [3]
РодившийсяМигель де Сервантес
29 сентября 1547 г. (предполагается)
Алькала-де-Энарес , корона Кастилии
Умер22 апреля 1616 г. (1616-04-22)(68 лет) [4]
Мадрид , корона Кастилии
Место отдыхаМонастырь босоногих тринитариев , Мадрид
Род занятийСолдат; сборщик налогов , агент по закупкам для ВМФ
(писательство было занятием, которое не приносило большого дохода)
Языкиспанский
Национальностьиспанский
Известные работыДон Кихот
Entremeses
Novelas ejemplares
СупругКаталина де Салазар и Паласиос
ДетиИзабель с.  1584 (незаконнорожденный) [5]
Подпись

Мигель де Сервантес Сааведра ( испанский:  [miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa] ; 29 сентября 1547 г. (предположительно) - 22 апреля 1616 г. н.э. ) [6] был испанским писателем, широко известным как величайший писатель на испанском языке и один из первых писателей в мире. выдающиеся писатели. Он является самым известным за его романа Дон Кихот , работа часто цитируемой и как первый современный роман , [7] [8] [9] и одной из вершин литературы . [10] [11]

Большую часть своей жизни он провел в нищете и безвестности, многие ее детали оспариваются или неизвестны, и большая часть его сохранившихся работ была создана за три года, предшествовавших его смерти. Несмотря на это, его влияние и литературный вклад отражены в том факте, что испанский часто называют «языком Сервантеса». [12]

В рассказе английского художника Роберта Хиллингфорда « Дон Кихот» (1870 г.) изображена сцена из великого произведения Сервантеса .

В 1569 году Сервантес был вынужден покинуть Испанию и переехать в Рим, где работал в доме кардинала . В 1570 году он поступил на службу в пехотный полк испанского флота и был тяжело ранен в битве при Лепанто в октябре 1571 года. Он служил солдатом до 1575 года, когда был схвачен берберскими пиратами ; после пяти лет плена он был выкуплен и вернулся в Мадрид .

Его первый значительный роман под названием « Ла Галатея» был опубликован в 1585 году, но он продолжал работать агентом по закупкам, а затем - государственным сборщиком налогов . Первая часть « Дон Кихота» была опубликована в 1605 году, вторая часть - в 1615 году. Среди других произведений - 12 новелл ( Образцовых романов ); длинная поэма Viaje del Parnaso ( Путешествие на Парнас ); и Очо-комедии и очо антремес ( Восемь пьес и Восемь антрактов ). Los trabajos de Persiles y Sigismunda ( Труды Персилеса и Сигизмунды ) были опубликованы посмертно в 1616 году.

Биография [ править ]

Санта-Мария-ла-Майор , в Алькала-де-Энарес , где, по общему мнению, был крещен Сервантес; площадь перед домом называется Plaza Cervantes

Несмотря на его последующую известность, большая часть жизни Сервантеса остается неопределенной, включая его имя, происхождение и то, как он выглядел. Хотя он подписал себя Cerbantes , его печатники использовали Cervantes , что стало общепринятой формой. Позже Сервантес использовал Сааведра , имя дальнего родственника, а не более привычный Кортинас в честь своей матери. [13] Но историк Люс Лопес-Баральт утверждал, что это слово происходит от слова «shaibedraa», которое на искалеченном арабском диалекте означает « единолично» , его прозвище во время его плена. [14]

Еще одна область споров - его религиозное происхождение. В 16 - м века, значительное меньшинство испанцев произошло либо от мавров , мусульман , которые остались после завоевания в Гранаде в 1492 году, или конверсо , евреи , обращенные в католичество после изгнания евреев из Испании в 1492 году примерно на 20% от Испанское население на юге попало в одну из этих категорий, и было высказано предположение, что не только отец Сервантеса, но и его мать могли быть одним из этих новых христиан . [15] [16]

Принято считать, что Мигель де Сервантес родился около 29 сентября 1547 года в Алькала-де-Энарес . Он был вторым сыном парикмахера-хирурга Родриго де Сервантеса и его жены Леонор де Кортинас ( ок.  1520–1593 ). [17] Родриго происходил из Кордовы, Андалусия , где его отец Хуан де Сервантес был влиятельным юристом [18] еврейского происхождения. [19] Что касается его материнского происхождения, это все еще является предметом споров, но многие авторы также утверждают еврейское происхождение.

Подтвержденного портрета автора нет. Одно из них, которое чаще всего ассоциируется с Сервантесом, приписывается Хуану де Хауреги , но оба имени были добавлены позже. [20] Картина Эль Греко в Музее Прадо , известная как Retrato de un caballero desconocido , или Портрет неизвестного джентльмена , цитируется как «возможно», изображающая Сервантеса, но никаких доказательств этому нет. [21] Портрет Луиса де Мадрасо в Национальной библиотеке Испании был написан в 1859 году на основе его воображения. [22] Изображение на испанских монетах евро.0,10 евро, 0,20 евро и 0,50 евро основан на бюсте, созданном в 1905 году. [23]

С 1547 по 1566 год; Ранние годы [ править ]

Родриго часто был в долгах или искал работу и постоянно переезжал. Леонор происходила из Арганды-дель-Рей и умерла в октябре 1593 года в возрасте 73 лет; Сохранившиеся юридические документы показывают, что у нее было семеро детей, она умела читать и писать и была находчивым человеком с глазом на бизнес. Когда Родриго был заключен в тюрьму за долги с октября 1553 года по апрель 1554 года, она сама содержала семью. [24]

Братьями и сестрами Сервантеса были Андрес (родился в 1543 году), Андреа (родился в 1544 году), Луиза (родился в 1546 году), Родриго (родился в 1550 году), Магдалена (родился в 1554 году) и Хуан. Они жили в Кордове до 1556 года, когда умер его дед. По неясным причинам Родриго не воспользовался своей волей, и семья исчезла до 1564 года, когда он подал иск в Севилье . [25]

В то время Севилья была в разгаре экономического бума, и Родриго арендовал жилье для своего старшего брата Андреса, который был младшим магистратом. Предполагается, что Сервантес посещал иезуитский колледж в Севилье, где одним из учителей был иезуитский драматург Педро Пабло Асеведо, который переехал туда в 1561 году из Кордовы. [26] Однако юридические документы показывают, что его отец снова влез в долги, и в 1566 году семья переехала в Мадрид . [27]

С 1566 по 1580 год; Военная служба и плен [ править ]

Памятник Сервантесу воздвигнут в 1929 году в Мадриде .

В 19 веке биограф обнаружил ордер на арест Мигеля де Сервантеса от 15 сентября 1569 года, который был обвинен в ранении Антонио де Сигуры на дуэли. [28] Хотя в то время это оспаривалось, в основном на том основании, что такое поведение было недостойно столь великого автора, сейчас оно признано наиболее вероятной причиной отъезда Сервантеса из Мадрида. [29]

В конце концов он добрался до Рима, где нашел должность в семье Джулио Аквавивы, итальянского епископа, который провел в Мадриде с 1568 по 1569 год и был назначен кардиналом в 1570 году. [30] Во время османско-венецианской войны 1570–1573 годов. Вначале Испания вошла в состав Священной лиги - коалиции, сформированной для поддержки Венецианской республики . Возможно, увидев возможность отмены ордера на арест, Сервантес отправился в Неаполь , который тогда входил в состав короны Арагона . [31]

Статуя Мигеля де Сервантеса в гавани Наупактус (Лепанто)

Военным командующим в Неаполе был Альваро де Санде, друг семьи, который дал Сервантесу поручение при маркизе де Санта-Крус . В какой-то момент к нему присоединился в Неаполе его младший брат Родриго. [31] В сентябре 1571 года Сервантес плыл на борту « Маркизы» , входившей в состав флота Священной лиги под командованием Дона Иоанна Австрийского , незаконнорожденного сводного брата Филиппа II Испанского ; 7 октября они нанесли поражение османскому флоту в битве при Лепанто . [32]

Художественное исполнение Сервантеса в битве при Лепанто, автор - Аугусто Феррер-Дальмау .

По его собственным словам, несмотря на то, что Сервантес страдал от малярии, ему было поручено командовать лодкой из 12 человек , небольшими лодками, используемыми для нападения на галеры противника. Маркеза потерял 40 мертвых и 120 раненых, в том числе Сервантес, который получил три отдельных ранения, два в грудь, а другой, вынесший его левая рука бесполезно. Его действия в Лепанто были источником гордости до конца его жизни, [b] в то время как дон Джон одобрил для него не менее четырех отдельных повышений заработной платы. [34]

В « Путешествии на Парнас» , опубликованном за два года до его смерти в 1616 году, Сервантес утверждал, что «потерял движение левой руки во славу правой». [35] Как и многое другое, степень его инвалидности неясна, единственным источником является сам Сервантес, в то время как комментаторы ссылаются на его обычную склонность хвалить себя. [c] [36] Однако они были достаточно серьезными, чтобы заработать ему шесть месяцев в больнице в Мессине , Сицилия. [37]

Хотя он вернулся в строй в июле 1572 года, записи показывают, что его раны на груди еще не полностью зажили в феврале 1573 года. [38] Базируясь в основном в Неаполе, он присоединился к экспедициям на Корфу и Наварино , а также принял участие в 1573 году оккупации Туниса и Ла. Гулетт , который был отброшен османами в 1574 году. [39] Несмотря на Лепанто, война в целом была османской победой, а потеря Туниса - военной катастрофой для Испании. Сервантес вернулся в Палермо , где ему заплатил герцог Сесса , который вручил ему благодарственные письма. [40]

В начале сентября 1575 года Сервантес и Родриго покинули Неаполь на галере Соль ; когда они подошли к Барселоне 26 сентября, их корабль был захвачен османскими корсарами , а братья увезены в Алжир для продажи в качестве рабов или, как это было в случае Сервантеса и его брата, с целью получения выкупа, если это будет больше прибыльнее, чем их продажа в рабство. [41] Родриго был выкуплен в 1577 году, но его семья не могла позволить себе заплатить за Сервантеса, который был вынужден остаться. [42] Турецкий историк Расих Нури Илери обнаружил свидетельства того, что Сервантес работал над строительством комплекса Кылыч Али Паша., что означает, что он провел как минимум часть своего плена в Стамбуле . [43] [44] [45]

К 1580 году Испания была оккупирована интеграцией Португалии и подавлением голландского восстания , в то время как османы воевали с Персией ; Обе стороны договорились о перемирии, что привело к улучшению отношений. [46] Спустя почти пять лет и четыре попытки побега в 1580 году Сервантес был освобожден тринитариями , религиозной благотворительной организацией, которая специализировалась на выкупе христианских пленников , и вернулся в Мадрид. [47]

С 1580 по 1616 год; Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

«Перо - это язык души; как идеи, которые в нем рождаются, таковы будут и ее письма». - Статуя Сервантеса, за пределами Biblioteca Nacional Испании (Национальная библиотека Испании).

Пока Сервантес находился в плену, и дон Джон, и герцог Сесса умерли, лишив его двух потенциальных покровителей, в то время как экономика Испании находилась в тяжелом положении. Это затрудняло поиск работы; За исключением периода с 1581 по 1582 год, когда он работал агентом разведки в Северной Африке, мало что известно о его передвижениях до 1584 года [48].

В апреле того же года Сервантес посетил Эскивиас , чтобы помочь устроить дела своего недавно умершего друга и второстепенного поэта Педро Лайнеса. Здесь он встретил Каталину де Салазар-и-Паласиос ( ок.  1566? –1626 ), старшую дочь овдовевшей Каталины де Паласиос; ее муж умер, оставив только долги, но старшая Каталина владела собственной землей. Возможно, поэтому в декабре 1584 года Сервантес женился на ее дочери, которой тогда было от 15 до 18 лет. [49] Первое использование имени Сервантес Сааведра появляется в 1586 году в документах, связанных с его браком. [13]

Незадолго до этого в ноябре родилась его внебрачная дочь Изабель. Ее мать, Ана Франка, была женой хозяина мадридской гостиницы; они явно скрывали это от ее мужа, но Сервантес признал отцовство. [50] Когда Ана Франка умерла в 1598 году, он попросил свою сестру Магдалену позаботиться о ней. [51]

Сервантес был похоронен в монастыре босоногих тринитариев в Мадриде.

В 1587 году Сервантес был назначен агентом по государственным закупкам, а в 1592 году он стал сборщиком налогов. Они также были подвержены колебаниям цен, которые могли быть разными; он был ненадолго заключен в тюрьму несколько раз за «нарушения», но быстро освобожден. Несколько заявок на вакансии в Испанской Америке были отклонены, хотя современные критики отмечают, что изображения колоний появляются в его работах. [35]

С 1596 по 1600 год он жил в основном в Севилье, затем вернулся в Мадрид в 1606 году, где оставался до конца своей жизни. [52] В последующие годы он получил некоторую финансовую поддержку от графа Лемоса , хотя он был исключен из свиты, которую Лемос взял в Неаполь, когда был назначен вице-королем в 1608 году. [35] В июле 1613 года он присоединился к Францисканцам Третьего Ордена , затем распространенный способ для католиков обрести духовные заслуги. [53] Принято считать, что Сервантес умер 22 апреля 1616 г. (н.э .; григорианский календарь заменил юлианский календарь в 1582 году в Испании и некоторых других странах); описанные симптомы, включая сильную жажду, соответствуютдиабет , то неизлечимый. [54]

Согласно его завещанию, Сервантес был похоронен в монастыре босоногих тринитариев в центре Мадрида. [55] Его останки пропали без вести при перемещении во время восстановительных работ в монастыре в 1673 году, а в 2014 году историк Фернандо де Прадо начал проект по их открытию. [56]

В январе 2015 года Франсиско Этксеберрия, судебный антрополог, руководивший поиском, сообщил об обнаружении шкатулок с фрагментами костей и частью доски с буквами «MC». [57] На основании свидетельств травм, полученных в Лепанто, 17 марта 2015 года было подтверждено, что они принадлежат Сервантесу вместе с его женой и другими людьми. [58] Их официально перезахоронили на публичной церемонии в июне 2015 года. [59]

Литературная карьера и наследие [ править ]

Иллюстрация из Дон Кихота по Гюстава Доре , с мельницей сцены

Сервантес утверждает, что написал более 20 пьес, из которых сохранились только две: El trato de Argel , основанная на его опыте в неволе, и El cerco de Numancia . Такие произведения были крайне недолговечными, и даже Лопе де Вега , самый известный драматург того времени, не мог жить на их доходы. [5] В 1585 году он опубликовал « Ла Галатея» , традиционный пастырский романс, получивший мало внимания современников; несмотря на обещание написать продолжение, он так и не сделал этого. [60]

Помимо этих и некоторых стихотворений, к 1605 году Сервантес не публиковался в течение 20 лет. В « Дон Кихоте» он бросил вызов одной из самых популярных форм литературы более века, прямо заявив, что его цель - подорвать «суетные и пустые» рыцарские романы . [61] Его изображение реальной жизни и использование повседневной речи в литературном контексте было признано новаторским и сразу же стало популярным. Впервые опубликованный в январе 1605 года, «Дон Кихот и Санчо Панса» участвовали в маскарадах, проводимых 8 апреля в честь дня рождения Филиппа IV . [51]

Иллюстрация из Дон Кихот , Гюстав Доре

В конце концов он достиг определенной финансовой безопасности, а его популярность привела к требованиям продолжения. В предисловии к своей работе 1613 года « Novelas ejemplares» , посвященной его покровителю, графу Лемосу, Сервантес обещает выпустить ее, но его опередила несанкционированная версия, опубликованная в 1614 году под именем Алонсо Фернандес де Авельянеда . Возможно, эта задержка была преднамеренной, чтобы обеспечить поддержку его издателя и читающей публики; В конце концов, Сервантес написал вторую часть « Дон Кихота» в 1615 году. [62]

Две части « Дон Кихота» различны по фокусу, но схожи по ясности прозы и реализму; первый был более комичным и имел большую популярность. [63] Вторая часть часто считается более сложной и сложной, с большей глубиной характеристики и философским пониманием. [64]

В дополнение к этому, он написал серию произведений в период с 1613 года до своей смерти в 1616 году. Они включают сборник сказок под названием « Образцовые романы» , по стилю схожий с живописными романами, такими как « Лазарильо де Тормес» . Затем последовали Viaje del Parnaso , или Восемь комедий и восемь новых интерлюдий , и Los trabajos de Persiles y Sigismunda , завершенные незадолго до его смерти и опубликованные посмертно в январе 1617 года.

Он был заново открыт английскими писателями в середине 18 века; литературный редактор Джон Боул утверждал, что Сервантес был столь же значительным, как и любой из тогдашних популярных греческих и римских авторов, и опубликовал аннотированное издание в 1781 году. Теперь рассматриваемая как значимая работа, в то время она оказалась неудачной. [65] Однако « Дон Кихот » был переведен на все основные языки в 700 изданиях. Мексиканский писатель Карлос Фуэнтес предположил, что Сервантес и его современник Уильям Шекспир являются частью повествовательной традиции, в которую входят Гомер , Данте , Дефо , Диккенс , Бальзак и Джойс.. [66]

Зигмунд Фрейд утверждал, что выучил испанский, чтобы читать Сервантеса в оригинале; особенно он восхищался «Диалогом собак» ( El coloquio de los perros ) из « Образцовых сказок» . Две собаки, Сипион и Берганса, делятся своими историями; пока один говорит, другой слушает, иногда делая комментарии. С 1871 по 1881 год Фрейд и его близкий друг Эдуард Зильберштейн писали друг другу письма, используя псевдонимы Сипион и Берганса. [67]

Трёхсотлетний о Дон Кихоте «S публикации в 1905 году был отмечен празднований в Испании; [68] В 2016 году к 400-летию со дня его смерти была поставлена ​​спектакль « Серванта» , посвященная его пьесам, в Мадриде «Compañía Nacional de Teatro Clásico». [69] Мигель де Сервантес Виртуальная библиотека , самый большой цифровой архив испанского языка исторических и литературных произведений в мире, назван в честь автора.

Библиография [ править ]

Ла Галатея Сервантеса (1585 г.), оригинальный титульный лист.

Как указано в Полном собрании сочинений Мигеля де Сервантеса : [70]

  • Ла Галатея (1585 г.);
  • El ingenioso hidalgo Дон Кихот де ла Манча (1605): Первый том Дон Кихота .
  • Novelas ejemplares (1613): сборник из 12 рассказов разного типа о социальных, политических и исторических проблемах Испании Сервантеса:
    • " La gitanilla " ("Цыганка")
    • "El amante liberal" ("Щедрый любовник")
    • " Ринконете и Кортадилло " ("Rinconete & Cortadillo")
    • "La española inglesa" ("Английская испанская леди")
    • " El licenciado Vidriera " ("Адвокат стекла")
    • "La fuerza de la sangre" ("Сила крови")
    • « El celoso extremeño » («Ревнивый человек из Эстремадуры») [71]
    • " La ilustre fregona " ("Прославленная кухня-горничная")
    • "Novela de las dos doncellas" ("Роман о двух девицах")
    • "Novela de la señora Cornelia" ("Роман леди Корнелии")
    • "Novela del casamiento engañoso" ("Роман о лживом браке")
    • " El coloquio de los perros " ("Диалог собак")
  • Segunda Parte del Ingenioso Cavallero [sic] Дон Кихот де ла Манча (1615): Второй том Дон Кихота .
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617 г.).

Другие работы [ править ]

Фронтиспис Виае (1614 г.)

Обычно считается посредственным поэтом, немногие из его стихов сохранились; некоторые появляются в La Galatea , а он также написал Dos Canciones à la Armada Invencible .

Его сонеты считаются его лучшими произведениями, в частности « Аль Тумуло дель Рей Фелипе в Севилье» , « Песнь Калиопе» и « Эпистола а Матео Васкес» . Viaje del Parnaso , или « Путешествие в Парнас» , - это его наиболее амбициозное стихотворное произведение, аллегория , состоящая в основном из обзоров современных поэтов.

Он опубликовал 16 драматических произведений, в том числе восемь полнометражных пьес (включая испанские ссылки на пьесы), только две из которых сохранились;

  • Trato de Argel ; на основе собственного опыта описывает жизнь христианских рабов в Алжире;
  • Ла Нумансия ; задумана как патриотическую работу, драматизации длинной и жестокой осады Нуманции , по Сципиона , завершив превращение Пиренейского полуострова в состав римской провинции Hispania , или Испании.
  • El gallardo español , [72]
  • Лос-Баньос-де-Аргел , [73]
  • La gran sultana, Doña Catalina de Oviedo , [74]
  • La casa de los celos , [75]
  • El laberinto de amor , [76]
  • La entretenida , [77]
  • El rufián dichoso , [78]
  • Педро де Урдемалас , [79] чувствительная пьеса о пикаро , который присоединяется к группе цыган из любви к девушке.

Он также написал 8 коротких фарсов ( антремес ):

  • Эль-Хуэс-де-лос-Диворсиос , [80]
  • El rufián viudo llamado Trampagos , [81]
  • La elección de los Alcaldes de Daganzo , [82]
  • La guarda cuidadosa [83] (Бдительный страж), [83]
  • Эль vizcaíno fingido , [84]
  • Эль ретабло де лас маравильяс , [85]
  • Ла-Куэва-де-Саламанка ,
  • El viejo celoso [86] (Ревнивый старик).

Эти пьесы и антремы составили Ocho Comedias y ocho entreméses nuevos, nunca Representados [87] ( Восемь комедий и восемь новых интерлюдий, никогда ранее не исполнявшихся ), которые появились в 1615 году. [ Цитата необходима ] Даты и порядок составления антрем Сервантеса неизвестны. [ необходима цитата ] Верный духу Лопе де Руэда, Сервантес наделил их элементами романа, такими как упрощенный сюжет, тип описания, обычно связанный с романом, и развитие персонажей. Сервантес включил некоторые из своих драм в число произведений, которые ему больше всего понравились. [ необходима цитата ]

Влияние [ править ]

Дополнительная информация: Список произведений под влиянием Дон Кихота

Места [ править ]

  • Сервантес . Муниципалитет в провинции Луго , Галисия, Испания , но название города не основано на имени Мигеля де Сервантеса (и нет никаких свидетельств, связывающих его или его семью с этим городом).
  • Сервантес . Муниципалитет в провинции Ilocos Sur , Филиппины.
  • Сервантес . Городок, расположенный к северу от столицы штата Западной Австралии Перт в Австралии.

Телевидение [ править ]

  • Сервантес - повторяющийся персонаж в испанском телешоу « El Ministerio del Tiempo» , которого сыграл актер Пере Понсе .

См. Также [ править ]

  • Casa de Cervantes
  • Instituto Cervantes
  • Европейский университет Мигеля де Сервантеса
  • Медицинский центр Мигеля де Сервантеса
  • Мемориал Мигеля де Сервантеса
  • Университет Мигеля де Сервантеса

Примечания [ править ]

  1. ↑ Самый надежный и точный портрет писателя - это описание, данное Сервантесом в прологе « Образцовых романов» , где он жалуется, что утраченный портрет Хуана Мартинеса де Хауреги-и-Агилара не использовался в качестве фронтисписа. [1]

    Этот человек, которого вы видите здесь, с овальным лицом, каштановыми волосами, гладким открытым лбом, живыми глазами, крючковатым, но пропорциональным носом и серебристой бородой, которая двадцать лет назад была золотистой, большие усы, маленький рот, немного зубов и говорить о нем, потому что у него всего шесть, в плохом состоянии и в худшем положении, ни одна из них не соответствует друг другу, фигура посередине между двумя крайностями, ни высокая, ни низкая, яркая кожа, скорее светлая, чем смуглая, несколько сутулая в плечах и не очень легкомысленный: это, я говорю, автор « Галатеи» , « Дон Кихот де ла Манча» , «Путешествие на Парнас»., который он написал в подражание Чезаре Капорали Перузино, а также другим работам, широко распространенным среди публики, и, возможно, без имени автора. Его обычно называют МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА.

    -  Мигель де Сервантес
  2. ↑ В предисловии ко 2-му тому « Дон Кихота» он пишет о том, что моя рука (произошла) потеряла (наступила) величайший случай, который видел прошлое, настоящее или будущее, на которое можно надеяться. Если мои раны не имеют красоты для взора смотрящего, они, по крайней мере, достойны уважения в глазах тех, кто знает, где они были нанесены. [33]
  3. ^ за Сегун Николас Марин; "No hay ocasión en que Cervantes no se elogie, bien que excusándose por salir de los límites de su natural Modetia; tantas veces ocurre esto que no esposible verla nunca ni creer en ella"

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Сервантес Сааведра, Мигель де. «Электронная книга образцовых романов Сервантеса» . Перевод Уолтера К. Келли. Проект Гутенберг . Проверено 1 января 2007 года .
  2. ^ Chacón у Кальво, Хосе Мария (1947-48). «Ретратос де Сервантес». Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras (на испанском языке). 27 : 5–17.
  3. ^ Феррари, Энрике Лафуэнте (1948). La новелла ejemplar de los retratos de Cervantes (на испанском языке). Мадрид.
  4. ^ Армстронг, Ричард. «Тайм-аут» . Двигатели нашей изобретательности . Линхард, Джон (ведущий, продюсер) . Проверено 9 декабря 2019 г. - через UH.edu.
  5. ^ а б МакКрори 2006 , стр. 112.
  6. ^ де Рикер Морера, Мартин. «Мигель де Сервантес Сааведра» . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Academia de la Historia .
  7. ^ «Гарольд Блум о Дон Кихоте, первый современный роман» . Хранитель . Лондон. 12 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 14 июня 2008 . Проверено 18 июля 2009 года .
  8. ↑ Гарольд Блум (13 декабря 2003 г.). «Рыцарь в зеркале» . Хранитель . Дата обращения 5 июля 2019 .
  9. ^ И Puchau de Lecea (25 июня 2018 г.). «Путеводитель по классике: Дон Кихот, первый в мире современный роман - и один из лучших» . Разговор . Дата обращения 1 июля 2020 .
  10. ^ «Дон Кихот получает голоса авторов» . BBC News . 7 мая 2002 . Проверено 3 января 2010 года .
  11. ^ Анжелик, Chrisafis (21 июля 2003). «Дон Кихот - лучшая книга в мире, говорят ведущие авторы мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2012 года .
  12. ^ "La lengua de Cervantes" (PDF) (на испанском языке). Ministryio de la Presidencia de España. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ a b Garcés 2002 , стр. 189.
  14. ^ Люс Лопес-Баральт: «Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin» (испанский)
  15. ^ Байрон 1978 , стр. 32.
  16. ^ Lokos 2016 , стр. 116.
  17. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 35.
  18. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 32.
  19. ^ "Desmontando al tatarabuelo judío de Cervantes en Córdoba"
  20. ^ Байрон 1978 , стр. 131.
  21. ^ "Портрет джентльмена" . Museo del Prado (на испанском языке). Ministerio de Cultura y Deporte , Gobierno de España . Проверено 25 июня 2013 года .
  22. ^ "Programa Europa - Сервантес" . Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (на испанском языке). Настоящая Каса-де-ла-Монеда. 2013. Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 года .
  23. ^ «Банкноты и монеты евро: национальные стороны» . Европейская комиссия . 8 января 2010 Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 25 июня 2013 года .
  24. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 34.
  25. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 36.
  26. ^ Эггинтон, 2016 , стр. 23.
  27. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 40–41.
  28. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 48.
  29. ^ Lokos 2016 , стр. 118.
  30. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 50.
  31. ^ а б МакКрори 2006 , стр. 52.
  32. ^ Дэвис 1999 , стр. 199.
  33. ^ Сервантес 1615 , стр. 20.
  34. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 58.
  35. ^ a b c Ma 2017 , стр. 99.
  36. ^ Eisenberg 1996 , стр. 32-53.
  37. Перейти ↑ Fitzmaurice-Kelly 1892 , p. 33.
  38. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 60.
  39. Перейти ↑ Garcés 2002 , pp. 191–192, 220.
  40. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 63.
  41. Перейти ↑ Fitzmaurice-Kelly 1892 , p. 41.
  42. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 65–68, 78.
  43. ^ Эрны, Güleren (июнь 2006), "Наследие моряка", Бейогл , нет. 3. С. 59–64.
  44. ^ Байрак, М. Орхан (1994). Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu . Стамбул: İnkılâp Kitabevi. С. 326–327. ISBN 975-10-0705-4.
  45. ^ Самнер-Бойд, Хилари; Свободно, Джон (1994). Прогуливаясь по Стамбулу: Путеводитель по городу (6 изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık. С. 450–451. ISBN 975-8176-44-7.
  46. ^ Glete 2001 , стр. 84.
  47. ↑ Parker & Parker 2009 , стр. ?
  48. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 100–101.
  49. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 115–116.
  50. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 113.
  51. ^ а б МакКрори 2006 , стр. 206.
  52. ↑ Close 2008 , p. 12.
  53. Перейти ↑ Fitzmaurice-Kelly 1892 , p. 179.
  54. Перейти ↑ McCrory 2006 , p. 264.
  55. ^ «Мигель де Сервантес Биография - жизнь, семья, дети, имя, история, смерть, история, жена, сын, книга» . Notablebiographies.com . Проверено 3 февраля 2012 года .
  56. ^ Giles Тремлетт в Мадриде. «Мадрид начинает поиски останков автора Дон Кихота Мигеля де Сервантеса | Книги» . Хранитель . Проверено 18 марта 2014 года .
  57. ^ "Находка шкатулки может привести к останкам автора Дон Кихота Мигеля де Сервантеса | Книги" . Хранитель . Агентство Франс Пресс . Проверено 17 марта 2015 года .
  58. ^ "Испания находит могилу писателя Дон Кихота Сервантеса в Мадриде" . BBC . Проверено 17 марта 2015 года .
  59. ↑ Джайлз, Кьяран (11 июня 2015 г.). «Испания официально хоронит Сервантеса 400 лет спустя» . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 11 июня 2015 .
  60. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 110–111.
  61. ↑ Close 2008 , p. 39.
  62. Перейти ↑ McCrory 2006 , pp. 234–235.
  63. Перейти ↑ Mitsuo & Cullen 2006 , pp. 148–152.
  64. Перейти ↑ Putnam 1976 , p. 14.
  65. Перейти ↑ Truman 2003 , pp. 9–31.
  66. Перейти ↑ Fuentes 1988 , p. 69–70.
  67. Перейти ↑ Riley 1994 , pp. 13–14.
  68. ^ Leerssen, J .; Ригни, А. (2014). Память писателей в Европе девятнадцатого века: национальное строительство и столетняя лихорадка . Springer. п. 207. ISBN. 978-1-137-41214-0.
  69. ^ "Cervantina de Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá" . www.centroculturalmva.es (на испанском языке). 19 апреля 2020 . Проверено 19 апреля 2020 .
  70. ^ Севилья Арройо, Флоренсио; Рей Хазас, Антонио, ред. (1995). ОБРАС КОМПЛЕТАС де Мигель де Сервантес [ Полное собрание сочинений Мигеля де Сервантеса ]. Centro de Estudios Cervantinos - через Proyecto Cervantes, Техасский университет A&M .
  71. ^ Райли, Эдвард С .; Крус, Энн Дж., Мигель де Сервантес в Британской энциклопедии
  72. ^ "Comedia Famosa del Gallardo Español" . Página de inicio del web de Cervantes (на испанском языке) . Проверено 19 апреля 2020 .
  73. ^ "Лос-Баньос-де-Аргел" (PDF) . miguelde.cervantes.com .
  74. ^ "Ла Гран Султана" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  75. ^ "La casa" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  76. ^ "Эль-Лаберинто" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  77. ^ "La Entretenida" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  78. ^ "Очо комедии и очо антремес / El rufian dichoso" . cervantes.tamu.edu .
  79. ^ "Педро Урдамлес" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  80. ^ "Entremes: el Juez de los Divorcios N" . cervantes.uah.es .
  81. ^ "Эль Руфиан Виудо Лламадо Бродяги" . comedias.org .
  82. ^ "Даганзо" (PDF) . miguelde.cervantes.com . Проверено 10 декабря 2019 .
  83. ^ a b «Информация» (PDF) . biblioteca.org.ar . Проверено 10 декабря 2019 .
  84. ^ "Entremes: Del Vizcaíno Fingido" . cervantes.uah.es .
  85. ^ "Entremes: Del Retablo de las Maravillas" . cervantes.uah.es .
  86. ^ "Entremes: Del Viejo Celoso" . cervantes.uah.es .
  87. ^ "Очо комедии и очо антремес" . cervantes.tamu.edu .

Источники [ править ]

  • Байрон, Уильям (1978). Сервантес; Биография . Лондон: Касселл . ISBN 978-1-55778-006-5.
  • Сервантес, Мигель де (1615). Гениальный джентльмен Дон Кихот из Ла-Манчи . Перевод Ормсби, Джон (изд., 2015 г.). Aegitas. ISBN 978-5-00064-159-0.
  • Сервантес, Мигель де (1613). Novelas ejemplares [ Образцовые романы Сервантеса ]. Перевод Келли, Уолтер К. (изд., 2017 г.). Книги Пиннакл. ISBN 978-1374957275.
  • Чакон-и-Кальво, Хосе Мария (1947–1948). «Ретратос де Сервантес». Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras (на испанском языке). 27 : 5–17.
  • Близко, AJ. (2008). Спутник Дон Кихота . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 978-1-85566-170-7.
  • Дэвис, Пол К. (1999). 100 решающих битв: от древних времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19514-366-9.
  • Эггинтон, Уильям (2016). Человек, который изобрел художественную литературу: как Сервантес вступил в современный мир . США: Блумсбери. ISBN 978-1620401750.
  • Айзенберг, Дэниел (2004). "La supuesta homosexualidad de Cervantes". Siglos dorados: homeaje a Augustin Redondo . 1 . Мадрид: Касталия . ISBN 84-9740-100-Х.
  • Айзенберг, Даниэль (1996). Сервантес, автор «Топографии и истории генерала де Аргеля», публицистической публикации Диего де Эдо ». Общество Сервантеса Америки . 16 (1).
  • Фицморис-Келли, Джеймс (1892). Жизнь Сервантеса . Чепмен Холл.
  • Фуэнтес, Карлос (1988). Я с другими: Избранные очерки . Фаррар Штраус Жиру. ISBN 978-0374217501.
  • Гарсес, Мария Антония (2002). Сервантес в Алжире: Рассказ пленника . Издательство Университета Вандербильта. ISBN 978-0826514066.
  • Глети, Янв (2001). Война и государство в Европе раннего Нового времени: Испания, Голландская республика и Швеция как фискально-военные государства (война и история) . Рутледж. ISBN 978-0415226448.
  • Локос, Эллен (2016). Круз, Энн Дж; Джонсон, Кэрролл Б (ред.). Политика идентичности и загадка сервантской генеалогии у Сервантеса и его постмодернистских сторонников. Рутледж. ISBN 978-1138864412.
  • Ма, Нин (2017). Эпоха серебра: подъем романа, Востока и Запада . НАС: ОУП. ISBN 978-0190606565.
  • МакКрори, Дональд П. (2006). Не обычный человек: жизнь и времена Мигеля де Сервантеса . Dover Publishing. ISBN 978-0486453613.
  • Мицуо, Накамура; Каллен, Дженнифер (декабрь 2006 г.). «О„Дон Кихот “ ». Обзор японской культуры и общества . 18 (Восток и Запад): 147–156. JSTOR  42800232 .
  • Паркер, Барбара Кивил; Паркер, Дуэйн Ф. (2009). Мигель де Сервантес . Публикация информационной базы. ISBN 978-1-4381-0685-4.
  • Патнэм, Сэмюэл (1976). Введение в Портативный Сервантес . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 978-0-14-015057-5.
  • Райли, EC (1994). «Cipión» пишет «Berganza» в Freudian Academia Española ». Сервантес: Бюллетень Общества Сервантеса Америки . 14 (1).
  • Трумэн, Р.В. (2003). «Донкихотские беды преподобного Джона Боула, исследованные далее». Сервантес: Бюллетень Общества Сервантеса Америки . 23 (1).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сервантес: Сборник критических эссе , изд. Лоури Нельсон , 1969.
  • Критические очерки Сервантеса / под ред. Рут С. Эль Саффар , 1986.
  • Сцены из мировой литературы и портреты величайших авторов , Мануэль Васкес Монтальбан и Вилли Глазауэр , Círculo de Lectores , 1988.
  • Дон Кихот Сервантеса (Современные критические интерпретации) , изд. Гарольд Блум , 2001.
  • Кембриджский компаньон Сервантеса , изд. Энтони Дж. Каскарди , 2002.
  • Мигель де Сервантес (Современные критические взгляды) , изд. Гарольд Блум , 2005.
  • Дон Кихот Сервантеса: сборник примеров , изд. Роберто Гонсалес Эчеваррия , 2005 г.
  • Ле-Барбареска , Оливье Вебер , Фламмарион , 2011.
  • Перес, Роландо . « То , что Дон Кихот / Дон Кихот И ... И ... И дизъюнктивный Синтез Сервантеса и Кэти Акер. » Сервантес ilimitado: cuatrocientos años дель Quijote . Эд. Нурия Моргадо . АЛДЕЕУ , 2016. 75–100.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джайлз, Кьяран (11 июня 2015 г.). «Испания официально хоронит Сервантеса 400 лет спустя» . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 11 июня 2015 .
  • «Находка шкатулки может привести к останкам автора Дон Кихота Мигеля де Сервантеса | Книги» . Хранитель . Агентство Франс Пресс . Проверено 17 марта 2015 года .
  • «Банкноты и монеты евро: национальные стороны» . Европейская комиссия . 8 января 2010 Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 25 июня 2013 года .
  • "Портрет джентльмена" . Museo del Prado (на испанском языке). Ministerio de Cultura y Deporte , Gobierno de España . Проверено 25 июня 2013 года .
  • "Programa Europa - Сервантес" . Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (на испанском языке). Настоящая Каса-де-ла-Монеда. 2013. Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 года .
  • Работы Мигеля де Сервантеса или о нем в Internet Archive
  • Работы Мигеля де Сервантеса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Испанский веб-сайт с множеством ссылок Сервантеса и аудио всего Дон Кихота
  • Известные латиноамериканцы
  • Проект Сервантеса с биографиями и хронологией
  • Информация о Мигеле де Сервантесе
  • Сервантинская коллекция Библиотеки Каталонии
  • Мигель де Сервантес (1547–1616): жизнь и портрет Проект Сервантеса. Канаваджо, Жан .
  • Музей места рождения Сервантеса
  • Коллекция Мигеля де Сервантеса из отдела редких книг и специальных коллекций Библиотеки Конгресса
  • Краткая биография Сервантеса на испанском языке
  • Чат-бот Сервантеса на испанском языке