Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Авалон - единственный зарегистрированный город на острове Санта-Каталина , на Нормандских островах Калифорнии и самый южный город в округе Лос-Анджелес . Город представляет собой курортный поселок, на набережной которого преобладают туристические предприятия. Старые части города на дне долины состоят в основном из небольших домов и двух- и трехэтажных зданий в различных традиционных архитектурных стилях.

В 1919 году Уильям Ригли-младший получил контроль над Авалоном и курировал большую часть развития Авалона, в том числе строительство знаменитого казино Catalina . С конца 19 века до начала 20 века несколько разных разработчиков пытались превратить Авалон в курортное сообщество , но большинство из них до того, как Wrigley обанкротилась.

Население при переписи 2010 года составляло 3728 человек. Авалон привлекает около 1 миллиона посетителей в год, и его часто посещают круизные лайнеры. До европейской колонизации остров был населен народом Тонгва .

История [ править ]

До современной эпохи залив Авалон был населен людьми из племени Габриэлино / Тонгва . Остров был основным источником мыльного камня для Тонгва, которые использовали этот материал для изготовления каменных сосудов для приготовления пищи. [6] Тонгва называли остров Пиму или Пимугна и называли себя пимугнанами . [7] Однако к 1830-м годам все коренное население острова либо вымерло, либо подверглось насильственному переселению на материк для работы в миссиях или в качестве владельцев ранчо для многих частных землевладельцев. [8]

В 1860-х годах иммигрант из Германии Август Уильям Тиммс управлял овцеводческим бизнесом на острове Каталина. Одно из его судов, Rosita , также переправляло искателей развлечений через канал в залив Авалон для купания и рыбалки. Поселение в Авалоне тогда в его честь называлось Пристанью Тиммса. К лету 1883 года в Тиммс-Лендинг было тридцать палаток и три деревянных дома. [9]

Первым владельцем, который попытался превратить Авалон-Бей в курорт, был Джордж Шатто , спекулянт недвижимостью из Гранд-Рапидс, штат Мичиган . Шатто купил остров за 200 000 долларов в имении Джеймса Лика в разгар бума на рынке недвижимости в Южной Калифорнии в 1887 году. [10] Шатто создал поселение, которое впоследствии станет Авалон, и ему можно приписать строительство первого отеля в городе, Оригинальный отель Metropole и причал. [11] Хотя на ранних картах город Шатто был обозначен, невестка Шатто Этта Уитни придумала постоянное имя Авалон на основе стихотворения А.Лорд Теннисон назвал « Идиллиями короля » легенду о короле Артуре (на которой изображен одноименный остров ). [12] Шатто выложил улицы Авалона и представил его широкой публике как место отдыха. Несмотря на усилия Шатто, через несколько лет ему пришлось объявить дефолт по ссуде, и остров вернулся в имение Лика. [13]

Залив Авалон около 1910 года, до строительства казино.

Сыновья Финеаса Баннинга купили остров в 1891 году у поместья Лик и основали островную компанию Санта-Каталина, чтобы развивать его как курорт. Братья Баннинг осуществили мечту Шатто о превращении Авалона в курортный поселок. Они построили танцевальный павильон в центре города, пристроили отель Metropole и пароходную пристань, построили аквариум и создали Pilgrim Club (игорный клуб только для мужчин). [8] Так же, как баннинги ожидали строительства нового отеля Saint Catherine, их усилия были отброшены 29 ноября 1915 года, когда пожар сжег половину зданий Авалона, в том числе шесть отелей и несколько клубов. [13] В 1919 году из-за долгов, связанных с пожаром 1915 года и общим спадом туризма во время Первой мировой войны.Баннинги были вынуждены продать остров акциями. [8]

Уильям Ригли-младший взял под свой контроль Авалон в 1919 году.

В феврале 1919 года магнат жевательной резинки Уильям Ригли-младший купил у Banning Brothers контрольный пакет акций острова Санта-Каталина и связанной с ним собственности. [14] Ригли посвятил себя его сохранению и продвижению, инвестируя миллионы в необходимую инфраструктуру и достопримечательности, включая строительство нового казино Catalina , завершившееся 29 мая 1929 года. [15] Чтобы стимулировать рост, Wrigley приобрела дополнительные пароходы для обслуживания. Avalon, включая SS Virginia (переименованный в SS Avalon ) и SS Catalina, который был спущен на воду утром 3 мая 1924 г. [16]Ригли также привлек внимание к городу Авалон, попросив его « Чикаго Кабс» использовать остров для весенних тренировок команды с 1921 по 1951 год, в отсутствие военных лет 1942–45. [8] Поле для игры в мяч находилось на юго-западной границе Авалона, между Тремонт-стрит и полем для гольфа.

После смерти Уильяма Ригли-младшего в 1932 году его сын Филип К. Ригли возглавил компанию Santa Catalina Island. Филипп продолжил дело своего отца в улучшении инфраструктуры города Авалон. [8] Во время Второй мировой войны остров был закрыт для туристов и использовался для военных тренировок, в том числе тренировочного центра морской службы США в Авалоне. [17] Пароходы Каталины были экспроприированы для использования в качестве войсковых транспортных средств, а Морская служба США открыла учебный центр в Авалоне. [8] 19 сентября 1945 года Морская служба объявила, что объект вскоре будет заброшен, и все моряки-стажеры на западном побережье проходят обучение на трех океанских судах вЛонг-Бич . [18]

В 1975 году Филип Ригли передал акции компании Wrigley в компанию Santa Catalina Island Conservancy, которую он помог создать. Охрана природы теперь управляет 88 процентами острова, в основном за пределами города Авалон. [19] Островная компания Санта-Каталина контролирует большую часть своей курортной собственности и операций в городе Авалон. Он по-прежнему владеет и управляет многими из основных туристических достопримечательностей Авалона, включая загородный клуб Catalina Visitors Country Club, поле для гольфа Catalina Island, пляжный клуб Descanso и бальный зал казино. [20]

В мае 2007 года пожар охватил 4750 акров (19,2 км 2 ) земли недалеко от городской черты Авалона. Более 200 новобранцев пожарных были доставлены на воздушную подушку и вертолет морской пехоты США для защиты города. В конечном итоге было разрушено только одно жилое здание и шесть коммерческих построек. [21] [22]

В феврале 2011 года органы регулирования водных ресурсов сослались на то, что город допустил попадание десятков тысяч галлонов сточных вод в океан в результате шести разливов с 2005 года. В июньском отчете Совета по защите природных ресурсов Авалон назвал Авалон одним из 10 самых хронически загрязненных пляжей. В Соединенных Штатах. Причиной загрязнения стала городская канализационная система, сделанная из вековых глиняных и металлических труб. К 2011 году город потратил 3,5 миллиона долларов на тестирование и восстановление канализационных сетей, но вода не была чище. [23]В феврале 2012 года в отношении города был издан приказ о прекращении противоправных действий за незаконный сброс загрязненной воды в залив. После приказа о прекращении и воздержании город инвестировал дополнительно 5,7 миллиона долларов в основные улучшения канализационных сетей и системы контроля и отслеживания. В результате этих усилий отчет 2014 года показал, что качество воды улучшилось, и пляж Авалон был исключен из списка самых загрязненных пляжей. [24] [25]

В 2010-х годах островная компания Санта-Каталина начала серию проектов по модернизации туристической инфраструктуры в Авалоне, включая установку троса на пляже Дескансо. [26] К 2014 году компания острова Санта-Каталина работала над рядом проектов реконструкции и реконструкции, включая спа, водные объекты, общественный центр, новый отель и 120 новых домов. Самый крупный проект - новое здание музея стоимостью 6 миллионов долларов на улице Метрополь, которое заменит старое здание в здании казино. Некоторые члены сообщества, в том числе член городского совета, выразили обеспокоенность темпами изменений в городе. [27]

География [ править ]

Авалон расположен на острове Санта-Каталина , примерно в 22 милях (35 км) к югу-юго-западу от мола гавани Лос-Анджелеса . [28] Это единственный город, расположенный на одном из восьми Нормандских островов Калифорнии . Благодаря своему расположению на острове Каталина, это самый южный город в округе Лос-Анджелес . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 2,9 квадратных миль (8 км 2 ) на суше и 58 975 квадратных футов (5 479 м 2 ) на воде. [29]

Городской пейзаж [ править ]

Город и гавань Авалон, 2012 год.

Город Авалон ориентирован вокруг залива Авалон, при этом гавань и пляжи являются центром городской активности. Cabrillo Mole, расположенный в южной части гавани, действует как волнорез и как главный причал для пассажирских катеров, пересекающих канал. [30] Многие коммерческие предприятия, обслуживающие посетителей, расположены вдоль пешеходной улицы Кресент-стрит , которая проходит сразу за тремя основными пляжами залива Авалон. Пешеходная дорожка полностью украшена декоративной брусчаткой, фонтанами, пальмами и декоративной серпантинной морской дамбой . Многие из этих функций были введены в Avalon во время обширной реконструкции, предпринятой Филипом К. Ригли в 1934 году. [8]В центре гавани простирается зеленый пирс Pleasure Pier. В северной части гавани возвышается казино Catalina . Казино, построенное в стиле, описанном как нечто среднее между ар-деко и средиземноморским возрождением , является самой яркой достопримечательностью Авалона. [31]

За пределами залива и к северу от казино находится пляж Дескансо, частный пляж, место для развлечений и встреч, которым управляет компания Santa Catalina Island. [32] В самом дальнем северном конце города находятся кондоминиумы Гамильтон Коув, закрытое сообщество, состоящее в основном из вторых домов. [33] К югу от залива находится дайв-парк Lovers Cove, морской заповедник, который часто посещают как любители подводного плавания, так и классические туры на лодке со стеклянным дном . [34] Еще южнее находится Пеббли-Бич, промышленная зона, где расположены база гидросамолетов Пеббли-Бич и вертолетная площадка [35], а также генерирующая станция Пеббли-Бич, где Авалон получает свою энергию. [36]

Большинство жилых домов в Авалоне спрятано у берега моря, либо на равнинах, дальше в каньон, либо на холмах, составляющих стороны долины Авалон. Многие из основных муниципальных объектов расположены еще дальше в каньон, в том числе мэрия, пожарная часть, медицинский центр острова Каталина и школы Авалон. В Мемориальные и Ботанические сады Wrigley расположены в самом дальнем конце города от залива. [37] В Мемориале широко представлены местные строительные материалы с острова Каталина, в том числе знаменитая керамика и плитка, которые производились на острове с 1927 по 1937 год. [38]

Климат [ править ]

В Авалоне очень мягкий теплый летний средиземноморский климат Csb с теплыми температурами круглый год. Национальная служба погоды поддерживать кооперативное станции на Avalon прогулочных пирса с 1909 по 1988. Средняя температура января составляют максимум 64,6 ° F (18,1 ° C) и минимум 49,3 ° F (9,6 ° C) , и средняя температура августа максимум 75,4 ° F (24,1 ° C) и минимум 64,1 ° F (17,8 ° C). Наивысшая зарегистрированная температура составила 105,1 ° F (40,6 ° C) 6 июля 2018 года во время сильной жары в Южной Калифорнии [39], а самая низкая зарегистрированная температура была 29 ° F (-2 ° C) 2 января 1973 года. [40]

Среднее годовое количество осадков составляет 11,88 дюймов (30,2 см), и есть 34 дня с измеримыми осадками. Самым влажным годом был 1983 год с показателем 34,54 дюйма (87,7 см), а самым засушливым годом был 1953 год с показателем 4,10 дюйма (10,4 см). Наибольшее количество осадков за месяц составило 11,68 дюймов (29,7 см) в мае 1921 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 6,75 дюймов (17,1 см) 22 октября 1941 года. В аэропорту Санта-Каталина до сих пор ведутся погодные записи. [40]

Демография [ править ]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [43] , в Авалоне проживало 3728 человек. Плотность населения была 1269,2 человек на квадратную милю (490,0 / км 2 ). Расовый состав Авалона был 2313 (62,0%) белых (41,1% неиспаноязычных белых), [44] 20 (0,5%) афроамериканцев , 22 (0,6%) коренных американцев , 49 (1,3%) азиатов , 13 (0,3 %). %) Островитяне Тихого океана , 1137 (30,5%) представителей других рас и 174 (4,7%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2079 человек (55,8%).

Перепись показала, что 3 721 человек (99,8% населения) жили в домашних хозяйствах, 0 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 7 (0,2%) были помещены в специальные учреждения.

Было 1473 домашних хозяйства, из которых 488 (33,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 641 (43,5%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 160 (10,9%) имели проживающих в семье женщин без мужей. в настоящее время у 90 (6,1%) домохозяин был мужчина без жены. Было 110 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 7,5%) и 5 однополых супружеских пар (на 0,3%) или товарищества . 461 домохозяйство (31,3%) состояло из отдельных лиц, а 125 (8,5%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,53. Была 891 семья (60,5% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,25 человека.

Население было рассредоточено: 960 человек (25,8%) в возрасте до 18 лет, 316 человек (8,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 953 человека (25,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1093 человека (29,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 406 человек (10,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 98,6 мужчин.

Было 2 266 единиц жилья со средней плотностью 771,5 за квадратную милю (297,9 / км 2 ), из которых 383 (26,0%) были заняты владельцами, а 1090 (74,0%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 4,7%; доля арендных площадей составила 10,7%. 801 человек (21,5% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 2 920 человек (78,3%) жили в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Авалона составлял 65 433 долларов, при этом 12,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [44]

2000 [ править ]

С переписи [44] 2000 было 3 127 человек, 1 158 домашних хозяйств и 719 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 1112,4 человек на квадратную милю (429,7 / км 2 ). Было 1839 единиц жилья в средней плотности 654,2 за квадратную милю (252,7 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 71,6% , черным на 0,7% , коренным американцем на 1,0% , выходцем из Азии на 0,6% , жителем островов Тихого океана на 0,2% , 20,4% представителей других рас и 5,4% представителей двух или больше гонок. 46,0% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.[44]

Существовали 1158 семей, из которых 38,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,0% были женатыми парами , 11,2% семей женщины проживали без мужей, а 37,9% не имели семьи. 31,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,65, а средний размер семьи 3,38. [44]

В городе население было рассредоточено: 30,3% в возрасте до 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 10,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 98,2 мужчин. [44]

Средний доход семьи в городе составлял 39 327 долларов, а средний доход семьи - 46 406 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 789 долларов по сравнению с 24 643 долларами для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 032 доллара. Около 9,2% семей и 10,4% населения были ниже черты бедности , в том числе 11,5% из них моложе 18 лет и 4,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [44]

Экономика [ править ]

Любители пляжного отдыха и туристы вносят основной вклад в экономику Авалона.

Авалон - это курортное поселение с преимущественно туристической экономикой. По состоянию на 2016 год 38,4% занятого населения работали в сфере искусства, развлечений, отдыха, проживания и общественного питания. Еще 13% работали в розничной торговле и 7% в сфере недвижимости, аренды и лизинга. Другие основные источники занятости в Авалоне включали образование и здравоохранение (8%), строительство (3%), транспорт и складские услуги (9%), а также другие услуги, кроме государственного управления (8%) [44]. В целом, всего было 202 заведения с совокупной годовой заработной платой в размере 90 миллионов долларов США по состоянию на 2012 год [44].Торговая палата острова Каталина и бюро по работе с клиентами действует как официальное агентство по маркетингу дестинации на острове и размещает Центр для посетителей, открытый 364 дня в году на пирсе Green Pleasure Pier. [45]

Уровень бедности в городе составляет 14,0%, а количество бедных семей составляет 11,9%. [44] Уровень безработицы составлял 3,7% по состоянию на октябрь 2014 года по сравнению с 7,9% в округе Лос-Анджелес в целом. [46]

Правительство [ править ]

Главный вход в мэрию Авалона, 2014 г.

Муниципальное правительство города Авалон является муниципальным управляющим . Мэр избирается на двухлетний срок, а депутаты городского совета избираются на четырехлетний срок. Городской менеджер является исполнительным должностным лицом города и назначается непосредственно городским советом. Строительство новой ратуши было завершено 8 июня 2004 года. В ней находятся офисы местного самоуправления, а также палаты совета. [2]

В законодательном собрании штата Калифорния Авалон расположен в 26-м округе Сената , представленном демократом Беном Алленом , и в 70-м округе Ассамблеи , представленном демократом Патриком О'Доннеллом . На федеральном уровне Авалон находится в 47-м избирательном округе Калифорнии , который представляет демократ Алан Ловенталь .

В департамент Лос - Анджелеса шерифа округа (LASD) управляет Avalon Station в Avalon. [47] Несколько заместителей находятся на острове на постоянной основе, а дополнительные подразделения привозятся с материка по мере необходимости и сезонно. В городе есть собственные пожарные депо, работающие на постоянной основе и на добровольных началах, на случай инцидентов в черте города, в то время как Пожарная служба округа Лос-Анджелес обслуживает остальную часть острова. [48] округа Лос - Анджелес Услуги Министерства здравоохранения работает Центр Торранс здоровья в гавани шлюзе , Лос - Анджелес , недалеко Торранс и сервировки Avalon. [49]

Почтовая служба США Avalon почтовое отделение находится в 118 Metropole Street. [50]

Политика [ править ]

Авалон, Калифорния, голосовал за демократов на последних трех президентских выборах, а также продемонстрировал некоторые независимые взгляды. В 2016 году и Дональд Трамп, и Хиллари Клинтон получили более низкий процент голосов, чем предыдущие кандидаты от своих партий. [51] [52] В 1992 году независимый кандидат Росс Перо отнес город с 323 голосами против 315 голосов Джорджа Буша [53].

Образование [ править ]

Здание средней школы Avalon Schools , 2014 г.

В городе Авалон есть два дошкольных учреждения: Catalina Kid Ventures и Pre-School Learning for Avalon Youth (PLAY). Kid Ventures расположен рядом с мэрией и финансируется за счет городской поддержки, платы за обучение и благотворительных пожертвований. [65] PLAY - это совместное дошкольное учреждение, расположенное в глубине каньона, на улице Bird Park Canyon Road, 4. Он расположен на месте бывшего Парка птиц, который сам был построен из материалов, оставшихся после сноса оригинального казино Sugarloaf. [66]

Для получения образования K-12 дети посещают школу Avalon . Школы Avalon являются частью Объединенного школьного округа Лонг-Бич . Он разделен на начальную, среднюю и среднюю школу, но один директор управляет всеми тремя уровнями образования. [67] Кампус состоит из трех зданий в стиле миссии , спортзала, четырех вторичных бунгало и шестнадцати базовых бунгало. [67] Что касается школьного спорта, Авалон является членом Южного отделения CIF . [68] Школьный талисман - Lancer.. Команды называются либо «Уланами Авалона», либо «Уланами». Домашние игры проводятся в Авалоне, и приезжающие команды должны путешествовать на лодке на остров, чтобы провести игры. В свою очередь, улан отправляется на материк для выездных игр. [69]

У детей Авалона есть еще один вариант начального образования. Дети также могут учиться в частной христианской школе Avalon, расположенной на проспекте Каталина, 346. [70] Затем учащиеся посещают школы Авалон для получения среднего и среднего образования. В 2014 году LBUSD закрыла свою давнюю однокомнатную школу Two Harbors Elementary School в Two Harbours в некорпоративном округе Лос-Анджелес , сославшись на то, что в Two Harbors остались только двое учеников четвертого класса.

Транспорт [ править ]

Каталина Экспресс уезжает из Лонг-Бич в Авалон, 2008 г.

Город обслуживается несколькими высокоскоростными пассажирскими катерами с ежедневными рейсами, такими как Catalina Express до района Сан-Педро в Лос-Анджелесе , а также до Лонг-Бич и Дана-Пойнт . Ежедневное обслуживание также осуществляется компанией Catalina Flyer до Ньюпорт-Бич в округе Ориндж. Частным судам, прибывающим в гавань Авалона, патруль гавани Авалона назначает причал в порядке очереди. Лодочники могут добраться со своих судов до берега, пришвартовав свои шлюпки в одном из доков, или совершив поездку на частном береговом судне. [71] НесколькоВертолетные компании обслуживают город, большая часть которых приземляется на вертолетной площадке Pebbly Beach Heliport, расположенной к югу от залива Авалон. Небольшие самолеты также могут приземлиться в аэропорту Каталина , известном как аэропорт в небе, расположенном в 7 милях (11 км) к северо-западу от Авалона. [72] Исторически сложилось, что в течение начала 1970 - х, запланированная пассажирская гидросамолет эксплуатировался Каталина Air Lines , подразделение Golden West Airlines , между Avalon Harbor и оба аэропорта Лонг - Бич и Orange County Airport (теперь John Wayne Airport ). [73] Golden West Airlines также выполняла полет на взлетно-посадочной полосе de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter.турбовинтовые с одновременным регулярным обслуживанием пассажиров между аэропортом в небе и международным аэропортом Лос-Анджелеса ( LAX ) и аэропортом Лонг-Бич . [73]

Два примера «автоэлементов» в Авалоне: Mini и гольф- мобиль.

Основной способ передвижения по городу - небольшие автомобили с бензиновым или электрическим двигателем, которые называются «автоэлементами». К ним относятся многочисленные тележки для гольфа и автомобили аналогичного размера. Транспортные средства шириной менее 55 дюймов (140 см), длиной 120 дюймов (300 см) и весом менее 1 800 фунтов (820 кг) могут считаться автобетоном. Любой житель может получить разрешение на автоконтроль с ограничением - одно разрешение на семью. Частному лицу очень сложно получить разрешение на владение полноразмерным транспортным средством.в Авалоне. Разрешение выдается физическому лицу, а не конкретному транспортному средству, выдается по окончании срока проживания на острове и не подлежит передаче, кроме как путем подачи петиции в городской совет. Только одно новое разрешение на транспортное средство выдается на каждые два разрешения, которые не подлежат продлению или добровольно сданы. В целях регистрации транспортных средств остров Каталина делится на две категории: в пределах Авалона и «Внутренние районы» (районы за пределами города). В городе действует собственная строгая разрешительная программа, которую должны соблюдать местные владельцы транспортных средств, в дополнение к обычным требованиям, предъявляемым Департаментом транспортных средств Калифорнии . [74]Из-за этих ограничений у посетителей нет регулярного автомобильного парома, чтобы добраться до Авалона и остальной части острова Каталина. Служба такси доступна для перевозки в Авалоне и по всему острову.

В популярной культуре [ править ]

Город был вдохновением для популярной песни 1920 года Avalon в исполнении Эла Джолсона .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано 3 ноября 2014 года из оригинала (Word) . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ а б «Городской совет» . Город Авалон. Архивировано 24 марта 2013 года . Проверено 13 января 2018 года .
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ «USPS - Поиск почтового индекса - Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Zip4.usps.com . Проверено 17 января 2007 года .
  6. Kroeber, Альфред Луи (9 июля 2006 г.). Справочник индейцев Калифорнии, Том 2 . Кессинджер Паблишинг, ООО. С. 620–35. ISBN 978-1-4286-4493-9.
  7. ^ Белэнджер, Джо (2007). «История» . Остров Каталина - все, что вам нужно знать . Архивировано из оригинального 26 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 года .
  8. ^ a b c d e f g Отте, Стейси; Педерсен, Жаннин (2004). «История острова Каталина» . Краткая история острова Каталина . Музей острова Каталина. Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 28 января 2008 года .
  9. ^ Ежедневно, Марла (2012). Нормандские острова Калифорнии . Аркадия Паб. ISBN 9780738595085.
  10. ^ Гелт, Джессика (2007-01-07). «90704» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 11 ноября 2015 . 
  11. ^ Гелт, Джессика (7 января 2007). «День в; 90704; Прогулка по Авалону» . Лос-Анджелес Таймс . С. I.9 . Проверено 12 сентября 2009 года .
  12. ^ Уильямсон, М. Бертон (7 декабря 1903 г.). «История острова Санта-Каталина» . Историческое общество Южной Калифорнии : 14–31.
  13. ^ а б «Эволюция курортного сообщества» . История острова Каталина . eCatalina. Архивировано из оригинального 28 июля 2012 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  14. ^ "Ригли покупает остров Каталина" . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1919 г. С. II1 . Проверено 16 сентября 2009 года .
  15. МакКлюр, Розмари (19 июня 2009 г.). «За кулисами казино Avalon на острове Каталина» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2009 года .
  16. ^ Pederson, Jeannine L .; Музей, остров Каталина (2006). Каталина морем: история транспорта . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. ISBN 978-0738531168. Проверено 27 апреля 2013 года .
  17. ^ Педерсен, Жаннин. «Жизнь острова Каталина во время Второй мировой войны» . eCatalina.com. Архивировано из оригинального 26 ноября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 года .
  18. United Press, «Abandon Catalina Island Station», Santa Cruz Sentinel-News , Санта-Крус, Калифорния, среда, 19 сентября 1945 г., том 90, номер 224, вторая страница.
  19. ^ "О консерватории" . Охрана природы острова Каталина . Проверено 18 марта 2013 года .
  20. ^ «О нас» . Компания острова Санта-Каталина . Проверено 29 августа 2009 года .
  21. ^ Саагун, Луи; Хиноны, Сэм (11 мая 2007 г.). «Каталинский огонь осадил Авалон: сотни жителей и туристов вынуждены бежать с острова» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2009 года .
  22. ^ Сима, Мехта; Розенблатт, Сюзанна (12 мая 2007 г.). «Catalina Fire: A New Day; после такой огромной угрозы Авалон невелик» . Лос-Анджелес Таймс . п. А1 . Проверено 8 сентября 2009 года .
  23. ^ Барбос, Тони (10 июля 2011). «Маленький грязный секрет Авалона: его пляж опасен для здоровья» . Лос-Анджелес Таймс .
  24. ^ Барбоса, Тони (22 мая 2014). «У засухи есть положительный момент: рекордно низкое количество осадков означает более чистую воду на пляже» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля, 2016 .
  25. ^ "Годовая отчетная карта пляжа за 2013-2014 гг." (PDF) . Healthebay.org . Проверено 28 февраля, 2016 .
  26. ^ Саагун, Луи; Винсент, Роджер (5 июля 2009 г.). «Переделка Авалона как прекрасного места для отдыха на острове» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2014 года .
  27. Саагун, Луи (22 марта 2014 г.). «Авалон Каталины претерпевает амбициозный ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2014 года .
  28. ^ "Авалон Жизнь" . Город Авалон. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 29 августа 2009 года .
  29. ^ "2014 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 ноября 2014 года .
  30. Моран, Хулио (29 марта 1984 г.). «Ходить нормально, но ...» Los Angeles Times . Проверено 10 марта 2013 года .
  31. ^ "Театр казино и бальный зал" . Посетите остров Каталина . Компания острова Санта-Каталина . Проверено 10 марта 2013 года .
  32. ^ "Пляж Дескансо" . Компания острова Санта-Каталина . Дата обращения 3 мая 2013 .
  33. Томпсон, Зан (26 августа 1990 г.). "Кренинг в бухте Гамильтон" . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 3 мая 2013 .
  34. Райс, Джерри (4 мая 2003 г.). «Каталина - это остров приключений для всей семьи» . Телеграмма для прессы Лонг-Бич . Дата обращения 3 мая 2013 .
  35. ^ "База гидросамолетов Галечного пляжа" . Airnav.com. 16 июля 2020 . Проверено 5 августа 2020 года .
  36. ^ "Эдисон жертвует списанный дизельный двигатель музею" . eCatalina. 8 июня 2010 Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Дата обращения 3 мая 2013 .
  37. ^ "Жизнь острова Каталина" . Мемориал Ригли и ботанический сад . Торговая палата острова Каталина. 2006. Архивировано из оригинального 15 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 года .
  38. ^ Коутс, Кэрол (июль 2007 г.). Керамика и плитка острова Каталина: сокровища острова 1927–1937 . Атглен, Пенсильвания: Schiffer Publishing. ISBN 978-0-7643-1401-8. Проверено 28 августа 2009 года .
  39. ^ Град, Шелби. «История погоды для Авалона, Калифорния» . Almanac.com . Проверено 15 июля 2018 .
  40. ^ а б «Пирс удовольствий Авалон, Калифорния» . Западный региональный климатический центр . Проверено 29 августа 2009 года .
  41. ^ WRCC. "Погода в исторических сводках по климату западных США" . Институт исследований пустынь . Проверено 28 декабря 2011 .
  42. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  43. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Авалон» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  44. ^ a b c d e f g h i j "Веб-сайт переписи населения США" . Перепись США . Проверено 23 июля 2018 года .
  45. ^ "Посетите остров Каталина" . Catalinachamber.com . Проверено 17 сентября 2016 года .
  46. ^ «Уровень безработицы и рабочая сила» . Департамент развития занятости штата Калифорния . Проверено 2 декабря 2014 года .
  47. « Станция Авалон, заархивированная 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Проверено 21 января, 2010.
  48. ^ "Пожарные станции родного города" . Пожарная служба округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2011 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  49. « Центр здоровья Торранса. Архивировано 1 февраля 2015 г., в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 марта, 2010.
  50. ^ "Местоположение почтового отделения - Авалон" . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2009 года .
  51. ^ a b «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2016 . Проверено 28 августа 2019 года .
  52. ^ a b «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2012 . Проверено 28 августа 2019 года .
  53. ^ a b «Дополнение к отчету о голосовании» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 1992 . Проверено 28 августа 2019 года .
  54. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2008 . Проверено 28 августа 2019 года .
  55. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2004 . Проверено 28 августа 2019 года .
  56. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2000 . Проверено 28 августа 2019 года .
  57. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в округах для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 1996 . Проверено 28 августа 2019 года .
  58. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. - через Интернет-архив.
  59. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. - через Интернет-архив.
  60. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. - через Интернет-архив.
  61. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. - через Интернет-архив.
  62. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. - через Интернет-архив.
  63. ^ "Калифорнийское заявление о голосовании" . [Сакраменто, Калифорния]: Государственный секретарь. 28 августа 1962 г. - через Интернет-архив.
  64. ^ "Калифорнийское заявление о голосовании" . [Сакраменто, Калифорния]: Государственный секретарь. 28 августа 1962 г. - через Интернет-архив.
  65. ^ "Catalina Kid Ventures День открытых дверей празднует 20 лет" . eCatalina.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2009 года .
  66. ^ Педерсен, Жаннин. "Парк птиц острова Каталина" . eCatalina.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 года .
  67. ^ a b «Домашняя страница школ Avalon» . Школы Авалон. 2009 . Проверено 4 сентября 2009 года .
  68. ^ "Домашняя страница Южного отдела CIF" . Южный отдел CIF . Проверено 4 сентября 2009 года .
  69. ^ Wride, Нэнси (25 октября 2002). «Поддержание футбольного сезона на плаву; команда острова Каталина часами путешествует на лодке и автобусе, чтобы добраться до своих выездных игр» . Лос-Анджелес Таймс . стр. B.1 . Проверено 4 сентября 2009 года .
  70. ^ "Общественные организации Авалона" . eCatalina.com. Архивировано из оригинального 29 сентября 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 года .
  71. ^ «Добро пожаловать в Авалон» (PDF) . Город Авалон. 1 июля 2008 года Архивировано из оригинального (PDF) от 8 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2009 года .
  72. ^ «Как добраться до Авалона, остров Каталина» . Компания острова Санта-Каталина . Проверено 10 марта 2013 года .
  73. ^ a b «Изображения расписания авиакомпаний» . Timetableimages.com .
  74. ^ "FAQ" Город Авалон. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Торговая палата острова Каталина
  • Компания острова Санта-Каталина
  • Географические данные, относящиеся к Авалону, Калифорния, на OpenStreetMap