Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Авила | |
---|---|
Авила с городскими стенами | |
Псевдоним (ы): Авила-де-лос-Кабальерос , Авила-дель-Рей , Авила-де-лос-Леалес
(Авила из рыцарей, Авила из короля, Авила из верных) | |
Девиз (ы): Una ciudad para todos ... (Город для всех ...) | |
Координаты: 40 ° 39'N 4 ° 41'W / 40,650 ° с. Ш. 4,683 ° з. Координаты : 40 ° 39'N 4 ° 41'W. / 40,650 ° с. Ш. 4,683 ° з. | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Кастилия и Леон |
Провинция | Авила |
Правительство | |
• Мэр | Хесус Мануэль Санчес Кабрера ( XAV ) |
Область | |
• Земля | 231,9 км 2 (89,5 квадратных миль) |
Высота | 1,132 м (3,714 футов) |
Население (2018) [1] | |
• Общее | 57 657 |
Часовой пояс | UTC + 1 (CET) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 (CEST) |
Почтовый индекс | 05001–05006 |
Код (а) города | 34 (Испания) + 920 (Авила) |
Веб-сайт | http://www.avila.es (на испанском языке) |
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
Официальное имя | Старый город Авила с его церквями Экстра-Мурос |
Включает | Эрмитаж Сан-Сегундо , Базилика Сан-Висенте , Церковь Сан-Андрес , Церковь Сан-Педро , Церковь Сан-Николас , Церковь Санта-Мария-де-ла-Кабеса , Церковь Сан-Мартин , Монастырь Ла Энкарнасьон , Монастырь Сан-Хосе , Королевский монастырь Санто-Томаса |
Критерии | Культурный: iii, iv |
Справка | 348 |
Надпись | 1985 (9-я сессия ) |
Область | 36,4 га |
Авила ( Великобритания : / æ v ɪ л ə / , [2] США : / ɑː v - / , [3] Испанский: [aβila] ( слушать ) ) является город Испании , расположенный в автономном сообществе в Кастилии и Леон . Это столица и самый густонаселенный муниципалитет провинции Авила .
Он расположен на правом берегу реки Адажа . Расположенный на высоте более 1130 м над уровнем моря, город является самой высокой столицей провинции в Испании. [4]
Авилу, известную своими средневековыми стенами , иногда называют Городом камней и святых , и он утверждает, что это один из городов с самым большим количеством романских и готических церквей на душу населения в Испании. [5] Он имеет законченные и выдающиеся средневековые городские стены, построенные в романском стиле; писатель Хосе Мартинес Руис в своей книге El alma castellana («Кастильская душа») описал его как «возможно, самый город в Испании XVI века». Город также известен как Авила-де-лос-Кабальерос , Авила-дель-Рей и Авила-де-лос-Леалес.(«Авила рыцарей», «Авила короля», «Авила верных»), каждый из этих эпитетов присутствует в городском штандарте .
Орсон Уэллс однажды назвал Авилу местом, в котором он больше всего хотел бы жить, назвав его «странным, трагическим местом». [6] В городе снимались различные сцены из его фильма 1965 года « Куранты в полночь» .
Авила была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году. Первоначально это место состояло из обнесенного стеной города и четырех дополнительных церквей мурос . С тех пор количество церквей, включенных на сайт, увеличилось.
География [ править ]
Расположенная на высоте 1132 метра (3714 футов) над уровнем моря на скалистом обнажении на правом берегу реки Адажа , притока Дуэро , Авила является самой высокой столицей провинции в Испании. Он построен на плоской вершине скалистого холма, который резко поднимается посреди настоящей пустыни; коричневое, засушливое, безлесное плоскогорье, усыпанное огромными серыми валунами и окруженное высокими горами. [7]
Климат [ править ]
Положение Авилы обусловлено умеренным средиземноморским климатом ( Csb , согласно классификации климата Кеппена ), с теплым летом и холодной зимой со снегопадами, граничащим с холодным полузасушливым климатом ( BSk ). В самом жарком месяце, июле, средняя температура составляет 20,6 ° C (69 ° F), а в самом холодном месяце, январе, в среднем 3,0 ° C (37 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 416 мм (16,38 дюйма). [8] Годовое количество осадков мало по сравнению с прилегающими районами, что означает, что они находятся в тени дождя. Адажа остается сухой несколько месяцев в году, и в городе исторически были проблемы с водоснабжением. В Авиле самые низкие зимние температуры в Испании.провинциальные столицы благодаря своей большой высоте (1132 метра (3714 футов) над уровнем моря ).
Климатические данные для Авилы, 1130 метров (3710 футов) (1983-2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 19,6 (67,3) | 19,8 (67,6) | 22,6 (72,7) | 26,6 (79,9) | 30,6 (87,1) | 35,6 (96,1) | 37,6 (99,7) | 37,4 (99,3) | 36,0 (96,8) | 29,2 (84,6) | 22,4 (72,3) | 19,4 (66,9) | 37,6 (99,7) |
Средняя высокая ° C (° F) | 7,6 (45,7) | 9,4 (48,9) | 12,6 (54,7) | 14,3 (57,7) | 18,5 (65,3) | 24,6 (76,3) | 28,5 (83,3) | 27,9 (82,2) | 23,4 (74,1) | 16,9 (62,4) | 11,2 (52,2) | 8,4 (47,1) | 17,0 (62,6) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 3,0 (37,4) | 4,3 (39,7) | 6,7 (44,1) | 8,5 (47,3) | 12,5 (54,5) | 17,4 (63,3) | 20,6 (69,1) | 20,2 (68,4) | 16,5 (61,7) | 11,4 (52,5) | 6,4 (43,5) | 4,0 (39,2) | 11,0 (51,8) |
Средняя низкая ° C (° F) | -1,6 (29,1) | -0,8 (30,6) | 0,8 (33,4) | 2,7 (36,9) | 6,4 (43,5) | 10,2 (50,4) | 12,6 (54,7) | 12,4 (54,3) | 9,6 (49,3) | 5,9 (42,6) | 1,7 (35,1) | -0,4 (31,3) | 5,0 (41,0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -16,0 (3,2) | -12,0 (10,4) | −13,2 (8,2) | -8,6 (16,5) | -4,6 (23,7) | -1,0 (30,2) | 1,0 (33,8) | 1,4 (34,5) | -3,0 (26,6) | -5,4 (22,3) | -14,0 (6,8) | -13,4 (7,9) | -16,0 (3,2) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 34 (1,3) | 24 (0,9) | 23 (0,9) | 40 (1,6) | 55 (2,2) | 33 (1,3) | 12 (0,5) | 19 (0,7) | 30 (1,2) | 53 (2,1) | 48 (1,9) | 42 (1,7) | 416 (16,4) |
Среднее количество дней с осадками | 6 | 5 | 4 | 8 | 9 | 5 | 2 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 67 |
Средние снежные дни | 5 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
Средняя относительная влажность (%) | 78 | 72 | 63 | 63 | 59 | 51 | 43 год | 45 | 56 | 69 | 78 | 79 | 63 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 133 | 154 | 212 | 223 | 253 | 312 | 353 | 322 | 244 | 182 | 131 | 117 | 2636 |
Источник: Agencia Estatal de Meteorología [9]. |
История [ править ]
В доримские времена (V век до нашей эры) Авила была заселена веттонами , которые назвали ее Обила («Высокая гора») и построили здесь одну из самых сильных крепостей. Рядом находятся каменные статуи кабанов бронзового века (известные как веррачо ).
Авила, возможно, был древним городом, известным как Абула , упомянутым Птолемеем в его « Географии» (II 6, 60) как расположенный в иберийском регионе Бастетания . Abula упоминается как один из первых городов в Hispania , который был преобразован в христианство по Секунд из Abula ( Сан - Сегундо ), однако, Abula альтернативно может быть город Abla . [10]
После завоевания Древним Римом город назывался Абила или Абела . План города остается типично римским; прямоугольной формы, с двумя главными улицами ( Кардо и Декуманус ), пересекающимися на форуме в центре. Римские останки, встроенные в городские стены у восточного и южного входов (ныне Алькасар и ворота Растро), по всей видимости, были алтарными камнями из тесаного камня. [11]
По традиции, в I веке Секунд, путешествуя через римскую провинцию Hispania Baetica , принес Евангелие в Авилу и стал ее первым епископом. [12]
После падения Западной Римской империи Авила стала оплотом вестготов . Завоеванный маврами (берберами / арабами) (которые называли его Ābila, آبلة), он неоднократно подвергался нападениям северных иберийских христианских королевств, превращаясь в практически необитаемую ничейную землю. Он был повторно заселен примерно в 1088 году после окончательного завоевания территории Раймондом Бургундским , зятем Альфонсо VI Леона и Кастилии. Он нанял двух иностранцев, Касандро Романо и Флорина де Питуенгу , чтобы построить каменный пограничный город и возвести стены, которые все еще стоят. [13]
Город достиг периода процветания при католических монархах в начале 16 века.
Во время Восстания Комунерос город стал первым местом встречи Санта-Хунты
1 августа 1520 года. [14] Хунта Авилы разработала Proyecto de Ley Perpetua (своего рода проект конституции, который так и не получил вступить в силу) в соборе Авилы летом 1520 года, предусматривая, что города собираются каждые три года без требования королевской санкции или присутствия, определяя налогообложение и действуя как сдерживание и баланс деятельности правительства. [15] [16]С 17 века город пережил длительный упадок, его население сократилось до 4000 жителей.
В 19 веке произошел некоторый рост населения в связи со строительством железнодорожной линии от Мадрида до французской границы в Ируне и важной развязки недалеко от города.
В 1936 году, когда началась гражданская война в Испании , город быстро стал частью территории, занятой войсками повстанцев. При Франко рост снова продолжился медленно , но Авила не оказал большого влияния на испанское общество в новейшей истории, за исключением воспитания таких политиков, как Адольфо Суарес , первый демократически избранный премьер-министр Испании после Франко, и Хосе Мария Аснар, премьер-министр с 1996 по 2004 год, который представлял Авилу в кортесах, но не был из города.
Архитектура [ править ]
Стены Авилы [ править ]
Главной достопримечательностью города являются величественные стены Авилы (11-14 века), начатые в 1090 году. Огороженная территория составляет 31 гектар (77 акров) с периметром 2516 метров (2752 ярда), 88 блоков полукруглых башен. 2500 зубцов , ненесущие стены толщиной 3 м (9 футов 10 дюймов), средней высотой 12 м (39 футов) и 9 ворот. [17]
Стены представляют собой самый большой полностью освещенный памятник в мире. По стенам можно ходить примерно на половину их окружности. Хотя некоторые стены никогда не станут доступными для пешеходов из-за их интеграции в другие конструкции, большие участки еще предстоит сделать безопасными для пешеходов. [ необходима цитата ]
Собор [ править ]
Считается, что строительство готического собора Авилы из серого как железо гранита началось в 1107 году при Альваре Гарсиа де Эстрелья . Другие историки считают, что собор был создан мастером-каменщиком Фрушелем в 12 веке, что совпало с переселением населения города во главе с Раймоном Бургундским . Восточная апсида, которая является частью городских стен, представляет собой наполовину церковь, наполовину крепость, и именно здесь лояльные граждане возвысили Алонсо VII своим королем, отсюда и Авила дель Рей.. Трансепт был построен в 1350 году епископом Санчо де Авила. Более ранние романские части сделаны из поразительного красно-белого известняка «кровавого», в то время как готические части были построены из чистого белого камня.
- Северный фасад : готика слева и добавление ренессанса справа. Крыльцо апостолов.
- Западный фасад : бургундский стиль с двумя башнями, образующими крытый портал.
- Интерьер : латинский крест с тремя нефами, крестовиной и передвижной .
- Капелла Мэр : Особенности монументальный алтарный по Берругете .
- Часовня Сан-Сегундо , первого епископа: прикреплена к колонне круиза. Стиль ренессанс.
- Часовня Санта-Каталина : сделана из алебастра .
- Экран «Хор и Руд» : стиль ренессанс, украшенный рельефами с изображением сцен святых, вырезанными из известняка. Алебастровая гробница Алонсо Тостадо де Мадригал , епископа в 1499 году, изображенная в акте письма, находится в амбулаторном режиме : «Его доктрины были настолько просвещены, что заставляли слепых видеть».
- Монастырь : вход из романского собора через дверь в южном проходе. Готический стиль.
Basílica de San Vicente [ править ]
- Строительство началось в 12 веке и длилось до 14 века. Его дизайн приписывают французскому мастеру Жиралу Фрюшелю, самому автору собора и пионеру готического стиля в Испании.
- Общая структура похожа на латинские базилики . Он имеет план латинского креста, три нефа, купол, трибуны , три апсиды , атриум , две башни и склеп .
- Весь фасад и окружение, в котором он расположен, представляют большую художественную ценность.
- Интерьер: Латинская крестовая комната с тремя нефами. Столбы представляют собой греческий крест с полуколоннами на головах.
- Склеп: состоит из трех часовен, так как три апсиды церкви в основном выполнены в романском стиле и имеют лучшие капители памятника.
Выделите гробницу Святого Петра Лодки и, прежде всего, Кенотаф Святых Братьев Мучеников, главы храма Святого Винсента Авильского и ее сестер, а также пыток, которые он перенес в 4 веке, Святой Сабины и Сент-Кристета (Cenotafio de los santos Vicente, Sabina y Cristeta), одно из самых важных произведений романской скульптуры в Испании.
Конвенто-де-Сан-Хосе [ править ]
Монастырь Святого Иосифа является первым монастырем босых кармелитов монахинь , учрежденных Святой Терезой Иисуса . Монастырь был построен в 1562 году, хотя самый важный архитектурный элемент - церковь - был построен в 1607 году. Церковь была спроектирована архитектором Франсиско де Мора (1553-1610). С 1968 года он был признан национальным памятником.
Иглесия де Сан Педро [ править ]
- Дата начала: около 1100.
- Церковь Святого Петра расположена за городскими стенами на площади Пласа- де-Меркадо-Гранде у дверей Алькасара. Представляет аналогичный Сан-Висенте.
- Латинский крестовый пол и три пятисекционных нефа. Апсидальные часовни: часовня мэра, часовня южной апсиды и часовня северной апсиды.
Эрмита де Сан Сегундо [ править ]
Отшельник, расположенный к западу от Авилы, за городскими стенами, на правом берегу реки Адажа. Выделяет скульптурные капители, в которых скульптор является следом апсиды Сан-Андрес. Статуя из алебастра работы Хуана де Жуни . Распространено поверье, что, вложив в гробницу платок и исполнив три желания, святой исполнит одно. Его паломничество отмечается 2 мая, Сегундо является покровителем Авилы.
Дворец Дона Диего дель Агила [ править ]
Этот дворец 16-го века расположен внутри стен и прикреплен к нему, когда хунт проходит через дверь Сан-Висенте, защищая доступ мусульманских войск. [ требуется уточнение ] Расположен на оживленной улице в разных руках семьи Агила. [ требуется разъяснение ]
Настоящий монастырь Санто-Томас [ править ]
Real Monasterio de Santo Tomás - это доминиканский монастырь конца 15 века. Несмотря на то, что он находится вдали от исторического центра, это один из самых важных памятников города.
Сантуарио де Нуэстра Сеньора де Сонсолес [ править ]
Это святилище находится в 6 км от столицы в живописной местности, и здесь есть ресторан, хостел, площадки для пикника и детские площадки.
Здесь находится статуя Девы Сонсольской, покровительницы Авилы и покровительницы полей провинции.
В этом городе есть традиция совершать паломничество к святилищу, загадывать желание Богородице и босиком подходить к двери, пока не войдете в церковь.
Светская архитектура [ править ]
Известными образцами светской архитектуры являются дворец Вальдеррабанос (15 век), Каса-де-лос-Динес (16 век), Торреон-де-лос-Гусманес и дворец Вердугос (15-16 века).
Конференц-центр Lienzo Norte [ править ]
- В середине 2007 года начались работы по строительству конференц-центра. В апреле 2009 года его строительство было завершено, и он распахнул свои двери.
- Здание, спроектированное архитектором Франсиско Хосе Мангадо, оформлено в современном стиле. Он занимает площадь 19 800 м 2 (213 125 кв. Футов), включая территорию соседних садов и парковки.
- Здесь есть большой симфонический зал, большие стеклянные галереи, кафе, ресторан, конференц-зал, услуги общественного питания, склад, рецепция, кладовая и т. Д.
- Симфонический зал вмещает 2 000 человек, а дополнительный зал - 500 мест. Два конференц-зала рассчитаны на 1 000 мест каждый.
Музеи и достопримечательности [ править ]
- Музей Авила
- Музей Ла Энкарнасьон
- Музей Санта-Терезы
- Музей Кафедрального Собора
- Музей Санто-Томаса
- Музей Востока
- Музей естественных наук
- Живая вода
- Зал Торреон-де-лос-Гусманес
- Sala de la Diputación
- Sala del Episcopio
- Музей Капротти (в котором хранятся работы итальянского художника Гвидо Капротти (1887–1966), базировавшегося в Авиле с 1916 года) [18]
Университеты [ править ]
В Авиле есть два университета: Католический университет Авилы (UCAV) и Университет мистицизма, который начал свою работу 2 сентября 2008 года. [ Необходима цитата ] В Университете Саламанки (USAL) есть три колледжа : Политехническая школа Авилы , Колледж образования и туризма в Авила и Школа медсестер.
Спортивные объекты [ править ]
- Городской спорт: бассейн, бассейн с подогревом, большой теннис, падл-теннис, легкая атлетика, футбол, баскетбол и т. Д.
- Северная зона: бассейн с подогревом, футбол, баскетбол и теннис.
- Клуб казино Abulense: бассейны, гольф, теннис, паддл, кафетерий, ресторан, футбол, катание на коньках, баскетбол и т. Д.
- Naturávila: гольф, плавание, верховая езда, прогулки, баскетбол, теннис, футбол.
- Спортивный зал Сан-Антонио: на севере города большой крытый павильон с площадками для баскетбола, тенниса, футбола, сквоша, скалолазания.
- Polideportivo Carlos Sastre, на окраине города. Его торжественное открытие состоялось 30 января 2009 года товарищеским матчем между bila Club de Basket из LEB Plata и LEB Oro C.B. León . Здесь есть баскетбольные площадки, футбол, теннис, волейбол и т. Д.
Спортивные команды [ править ]
Город является домом для Óbila CB , профессиональной баскетбольной команды испанской LEB Plata . Команда играет свои домашние игры в Multiusos Carlos Sastre .
Местная футбольная команда Real Avila CF играет на стадионе Адольфо Суареса , принадлежащем муниципалитету.
Популярные праздники [ править ]
Первый публичный праздник после зимних холодов - Страстная неделя . Температура холодная, особенно ночью, поэтому не стоит забывать о теплой одежде.
Праздники Авила - 15 октября, Санта-Тереза-де-Хесус, и 2 мая, Сан-Сегундо. Праздники проходят примерно 15 октября, а Летний фестиваль - в середине июля.
Страстная неделя [ править ]
Страстная неделя, отмечаемая в Авиле, считается международной туристической достопримечательностью. Это одно из наивысших проявлений искусства и богатства, о чем свидетельствуют многочисленные ступени Страстной недели вдоль городских стен. В шествиях участвуют либо пятнадцать, либо двенадцать братств.
Праздники Санта-Тереза [ править ]
Праздники Санта-Терезы длятся почти весь октябрь. Провозглашение делает мэр на Пласа Майор в сопровождении знаменитостей. После провозглашения там же было организовано музыкальное представление с участием известных певцов.
Программа фестиваля включает в себя несколько музыкальных концертов, ярмарку, бои быков, пассакальи , шествия фан-групп, шоколад с чуррос и литургические акты, естественно сосредоточенные на дне покровительницы, 15 октября с многочисленной мессой под председательством епископа, а затем празднование великого процессия, возглавляемая изображением Санта-Терезы с Девой из Ла Каридад, сопровождается всеми властями Авилы, гражданскими и военными, а также несколькими музыкальными группами. Шествие проходит между собором Авила и церковью Санта-Тереза. Проходит за день до "Девичьей процессии" от Иглезиан-де-Санта-Тереза до Собора.
Кухня [ править ]
Типичными блюдами города и региона являются «Худиас дель Барко», «Чулетон де Авила», «Револьконас Пататас» и «Йемас де Санта Тереза». Также стоит упомянуть « Хорнацо », «Булочка с начинкой из колбасы, бекона, стейка и яйца», «Моллехас де тернера» или « Кочинильо », которые можно найти в столице и в Аревало.
Йемас-де-Санта-Тереза [ править ]
Эту сладость всегда можно найти в традиционной кондитерской La Flor de Castilla. В других пекарнях города его производят под названием «Йемас де Авила» или просто «Йемас», которое, как следует из названия, производится из яичного желтка.
Чулетон де Авила [ править ]
Это жареный на гриле стейк на косточке , лучше всего приготовленный из редких продуктов, которым можно насладиться в любом отеле города. Он сделан из Авиленья-Негра иберика , местной черной коровы, известной своим превосходным мясом, чья слава выходит за пределы провинции и страны.
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Авила является побратимом :
- Гуанахуато , Мексика [19]
- Родос , Греция [20]
- Рюэй-Мальмезон , Франция [21]
- Терамо , Италия [22]
- Вильнёв-сюр-Лот , Франция [23]
Транспорт [ править ]
Железнодорожная станция Авила обслуживает город.
См. Также [ править ]
- Список людей из Авила, Испания
- Королевство Кастилия
- Старая Кастилия
Ссылки [ править ]
- ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
- ^ "Тереза Авила, Санкт-Петербург" . Lexico UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Проверено 1 июля 2019 года .
- ^ "Авила" . Словарь английского языка Коллинза . HarperCollins . Проверено 1 июля 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Кастилия и Леон" . Centro Virtual Сервантес .
- ^ http://www.avilaturismo.com/en/what-to-do/romanesque-avila
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=VcgUAy2INsk
- ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Авила ". Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 64.
- ^ "Valores Climatológicos normales - Авила" . Агентство Estatal de Meteorologica . Проверено 1 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Valores Climatológicos Normales. Авила" . Aemet.es . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Avitiano (23 декабря 2008). «Абуленсес» . Centro de estudios abulenses . Проверено 20 февраля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Almarza, Армандо Риос (2007). Apuntes de Ávila . Авила: Ayuntamiento de Ávila. ISBN 978-84-606-4259-6.
- ^ Радд, Чарльз (1905). Соборы Северной Испании . Бостон: LC Page & Co. в Project Gutenberg
- ^ Форд, Ричард (1855). Справочник для путешественников по Испании . 2 . Лондон: Джон Мюррей. п. 744.
- ^ Сантос Бургалета, Мануэль (2002). "Poderes urbanos y Comunidades de Castilla: La Junta de Salamanca a través de sus actas de sesiones (agosto de 1520-abril de 1521)" (PDF) . Саламанка. Revista de Estudios : 368.
- ^ Флеминг, Джиллиан Б. «Война гигантов (1519–1520)». Хуаны я . п. 246. DOI : 10.1007 / 978-3-319-74347-9_11 .
- ^ "El sueño de una constitución comunera" . Диарио де Бургос . 23 июля 2020.
- ^ Qué ver en Ávila en un día
- ^ Estudio Caprotti
- ^ "La capital тендра отра ciudad hermana" . periodocorreo.com.mx (на испанском языке). Periódico Correo. 2014-10-20 . Проверено 10 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Почему Родос" . rhodes2021.eu . Родос . Проверено 10 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Villes jumelles" . villederueil.fr (на французском). Рюэй-Мальмезон . Проверено 10 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Полезная информация» . Discoverteramo.it . Откройте для себя Терамо . Проверено 10 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Авила - Испания" . ville-villeneuve-sur-lot.fr (на французском языке). Вильнёв-сюр-Лот . Проверено 10 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Дальнейшее чтение [ править ]
- Паркинсон Киз, Фрэнсис (1957). Страна камней и святых . Даблдэй. (Жизни пяти известных людей провинции Авила, Испания, в 15, 16 и 17 веках: Изабель Католическая, Святая Тереза Авильская, Св. Иоанн Креста, Мария Вела и Сан-Педро Баутиста)
Внешние ссылки [ править ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Авиле . |
Викискладе есть медиафайлы по теме Авила . |
- Шахан, Томас Джозеф (1907). . Католическая энциклопедия . 2 .
- Ратуша Авилы
- Путеводитель Авила
- Монастырь Святой Терезы, Авила
- Авила на официальном сайте по туризму в Испании (на английском языке)
- Фотографии Авилы
- Спутниковый снимок от Google Maps
- Хэзлитт, Классический географический справочник "Абила"
- Гражданская ассоциация защиты наследия Авилы - Фотографии Авилы