Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о районе. Чтобы узнать о парке, см. Парк Эйвондейл (Чикаго) .
Avondale
Общественная зона
Общественная зона 21 - Эйвондейл
Базилика Святого Гиацинта возвышается над районом Эйвондейл.
Базилика Святого Гиацинта возвышается над районом Эйвондейл.
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 56,4'N 87 ° 42,6'W / 41,9400 ° с.ш.87,7100 ° з. / 41.9400; -87,7100 Координаты : 41 ° 56,4'N 87 ° 42,6'W.  / 41,9400 ° с.ш.87,7100 ° з. / 41.9400; -87,7100
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Список
Площадь
 • Общий2,00 квадратных миль (5,18 км 2 )
численность населения
 (2018 [1] )
 • Общий37 909
 • Плотность19000 / кв. Миль (7,300 / км 2 )
Демография 2018 [1]
 •  Белый34,75%
 • Чернить1,96%
 • испаноязычные57,12%
 • Азиатский3,74%
 • Другой2,43%
Уровень образования 2018 [1]
 • Диплом средней школы или выше78,44%
 • Степень бакалавра или выше35,18%
Часовой поясUTC-6 ( CST )
 • Лето ( DST )UTC-5 ( CDT )
Zip коды
60618
Средний доход домохозяйства60 000 долларов США [1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации о записях.

Эйвондейл ( / æ v ə п д eɪ л / ) является одним из Чикаго «S 77 официально назначенных общественных зон . Он находится на северо-западной стороне города. Северная граница - Аддисон-стрит от северного рукава реки Чикаго на востоке до Пуласки-роуд на западе. Район простирается дальше на запад вдоль Бельмонт-авеню до линии Union Pacific / Northwest Line . Его южная граница - Диверси-авеню от линии Union Pacific / Northwest до реки Чикаго. [2] [3]

История [ править ]

Первым европейским поселенцем в Эйвондейле был Авраам Харрис, который заселил этот район через три года после его включения в 1850 году в состав города Джефферсон . [4] В 1869 году Эйвондейл был включен как деревня. Было высказано предположение, что разработчик и уроженец Пенсильвании Джон Льюис Кокран назвал деревню в честь шахтеров и спасателей, погибших в результате пожара на угольной шахте в Эйвондейле . Нетипичный для того времени, Эйвондейл был расово интегрирован в девятнадцатом веке: двадцать афроамериканских семей переехали в этот район и построили первую церковь в Эйвондейле в 1880-х годах. [2] Эйвондейл, вместе с остальной частью Джефферсон-Тауншип, был аннексирован городом Чикаго в 1889 году.

Заводы и другие отрасли промышленности возникли примерно в начале 20-го века из-за реки Чикаго и густой сети транспортных коридоров Эйвондейла, которые были построены в 1870-х годах и улучшились после его присоединения к Чикаго, включая замену канатных дорог трамваями с электрическим приводом . Появившиеся в результате рабочие места в этом районе привлекли первую волну иммигрантов из Европы. [5]

Эйвондейл был местом одного из «семи потерянных чудес» Чикаго, парка Олсон и комплекса водопадов в Диверси и Пуласки . [6]

Начиная с 1980-х годов в Авондейле возникло поселение латиноамериканцев . Множество других разнообразных восточноевропейских этнических групп пришли в этот регион после конца коммунизма в 1989 году, что привело к прозвищу Эйвондейла как района, «где Восточная Европа встречается с Латинской Америкой» .

Начиная с середины 2000-х годов, в районе Эйвондейла началась джентрификация, как и в соседних Уикер-парке , Логан-сквер и Бактауне . [7] [8]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1930 г.48 433-
1940 г.47 684-1,5%
195045 313-5,0%
1960 г.39 748-12,3%
1970 г.35 714-10,1%
1980 г.33 527−6,1%
1990 г.35 5796,1%
2000 г.43 08521,1%
2010 г.39 262-8,9%
2018 (оценка)37 909−3,4%
[1]

В Авондейле традиционно проживало много поляков, с участками поселений немцев, скандинавов и итальянцев. [9] В последние годы в этом районе синих воротничков наблюдается рост социального разнообразия. Крах коммунизма в Восточной Европе стал свидетелем притока иммигрантов из Восточной Европы, таких как чехи , словаки , украинцы и белорусы , особенно вместе с поляками в «польской деревне». [9] Эмиграция людей из советского блока в Авондейле с тех пор выросла и включает русскоязычных граждан изСредняя Азия и даже Монголия . Сильная филиппинская община присутствует и в Эйвондейле, где находится филиппинский телеканал в Чикаго. [10] Поселение латиноамериканцев, начавшееся в 1980-х годах, привело к увеличению латиноамериканского населения Эйвондейла с 37,6% в 1990 году до 62,0% в 2000 году, с увеличением числа мексиканцев, пуэрториканцев и иммигрантов из Центральной Америки. [11] Из-за джентрификации в последнее десятилетие эта тенденция изменилась, поскольку белое неиспаноязычное население росло быстрее, чем испаноязычное население. [12]

Транспорт [ править ]

Avondale обслуживается буквой L на двух станциях вдоль голубой линии . Станция Бельмонт находится на северо-восточном краю рядом со скоростной автомагистралью Кеннеди на пересечении Кимбалл-авеню и Белмонт , менее чем в трех кварталах от бывшей миссии Св. Гиацинта - Богоматери Лурдской; Аддисон станция расположена в средней части одной и той же скоростной , прилегающей к соседней вилле района .

До Эйвондейла также можно добраться на нескольких автобусных маршрутах, которыми управляет CTA .

  • Бег на северо-запад / юго-восток:
    • 56 Milwaukee
  • Бег на север / юг:
    • 49 Western
    • 52 Kedzie/California
    • 53 Pulaski
    • 82 Kimball-Homan
  • Бег на восток / запад:
    • 76 Diversey
    • 77 Belmont
    • 152 Addison

Окрестности [ править ]

Польская деревня [ править ]

Польский магазин на Милуоки-авеню
Рам Эмануэль выступает в базилике Святого Гиацинта .
Вацлавово происходит от польского названия церкви Святого Вацлава . Фотограф Ричард Никель женился здесь в 1950 году.

Польская деревня или Jackowo [jat͡skɔvɔ] и Wacławowo [vat͡swavɔvɔ] , вместе составляют одну из самых крупных и ярких Чикаго польских заплат . В окрестностях получают свои польские имена из двух смежных польской римско - католической parishes- базилики Святого Гиацинта ( Bazylika Św. Jacka ) и церкви Св Вацлава ( Kościół Świętego Wacława ). [13] Милуоки-авеню - это главная торговая улица района, в которой есть несколько колбасных магазинов, ресторанов и пекарен.. По-английски этот район обычно называют Польской деревней - это название написано на вывесках на уличных фонарях над районом. Проспект Пуласки , названный в честь польского героя Войны за независимость , проходит через этот район.

Польские общины Яково и Вацлавово появились в конце 19 - начале 20 веков, когда польские поселения распространились дальше на северо-запад вдоль проспекта Милуоки . Район пережил свой расцвет в культурной взаимосвязи Чикаго «s Полонии в 1980 - х и 1990 - х с так называемой Солидарности волны и пост-Солидарности миграции Польши в Чикаго , в том числе ряд политических беженцев . [14] До недавней установки автоматизированной системы по воскресеньям утром водитель CTA объявлял "Яцкохох", сигнализируя об остановке перед базиликой Святого Гиацинта, когда поляки выходили из автобуса по пути к мессе. [15] ]Местные достопримечательности и учреждения все чаще обновлялись и обновлялись, приобретая все более этнический оттенок, обслуживая этих недавно прибывших из Польши. Исторический Милфорд театр служил в качестве центрального польского кино выставки искусств , как Джефферсон Парка театра Ворота сегодня, с местными жителями , давая ему прозвище «Кино Polski» , [15] рисунок даже уличный фотограф Вивиан Майер . [16]

Отчетливый расцвет польского искусства и культуры произошел здесь, в Авондейле, в среде, где поляки, наконец, могли свободно выражать свое мнение, не беспокоясь о том, что они навлекут на себя гнев правительственных цензоров или политические репрессии . Мероприятия и мероприятия, организованные здесь польской общиной Чикаго, сыграли ключевую роль в формировании цепи событий, которые в конечном итоге привели к краху коммунистического правительства в Польше , разрушив железный занавес , разделявший Европу после Второй мировой войны. [17] Выразительная и теперь ветшающая фреска на парковке McDonald's, сочетающая польские патриотические и фольклорные мотивы. Автор Кэрил Яско.под названием «Разет» , или вместе на польском языке, было покрашен в частности , благодаря средствам , представляемым на польском американском конгрессе в 1975 г. [18] В настоящее время она стоит возле углов Белмонта и Пуласок в немом завещании этого ушедшего ренессанса. [19]

К северу от Яцково находится Вацлавово и приход Святого Вацлава с его впечатляющей церковью. Жилищный фонд здесь в основном состоит из кирпичных двухквартирных домов, построенных в первой половине 20 века до Второй мировой войны , хотя в районе, прилегающем к Вилловому району на севере , есть несколько бунгало .

Сады Белмонт [ править ]

Сады Белмонт охватывают Чикагские общественные районы Логан-сквер и Эйвондейл, как и соседний парк Костюшко, расположенный в его северо-западной части, где промышленный коридор Пуласки примыкает к этим жилым районам. Границами Belmont Gardens обычно считаются Пуласки-роуд на восток, железнодорожная линия Union Pacific / Northwest на запад, Бельмонт-авеню на север и Фуллертон-авеню на юг.

Большая часть земли между Фуллертон-авеню и Диверси-авеню, а также Кимбалл-авеню до железнодорожной линии Union Pacific / Northwest была пуста еще в 1880-х годах, в основном состоящая из сельских "ферм по выращиванию грузовиков", которые покрывали большую часть города Джефферсон . Ситуация начала меняться с присоединением этой деревенской глубинки к городу в 1889 году в ожидании Всемирной Колумбийской выставки, которая привлекла внимание страны к Чикаго всего несколько лет спустя в 1893 году.

Первое городское развитие Belmont Gardens началось благодаря Гомеру Пенноку, который основал промышленную деревню Пеннок, штат Иллинойс. Центр на Райтвуд-авеню, который изначально планировался как «Бульвар Пеннок», планировался как крупный промышленный и жилой район. Проект был настолько известен, что деревня была отмечена в «Истории округа Кук, штат Иллинойс», автором которой являются Уэстон Артур Гудспид и Дэниел Дэвид Хили. Столкнувшись с обстоятельствами, а также с упадком состояния Гомера Пеннока, этот район пришел в упадок до такой степени, что Chicago Tribune написала об этом районе в статье под названием «Заброшенная деревня в Чикаго» в 1903 году. Первоначальное название станции Healy Metra. первоначально был назван в честь этого ныне утраченного поселения.

В то время как промышленный пригород Гомера Пеннока рухнул , быстрое расширение Чикаго превратило фермы этого района в группы фабрик и домов. В начале 20-го века, когда поселение процветало, Белмонт Гарденс и Эйвондейл находились на северо-западном краю Милуоки-авеню «Польский коридор» - непрерывного участка польского поселения, который простирался по этой улице на всем пути от треугольника Полония в Милуоки, округ и Эшленд до Ирвинг-Парк-Роуд .

Сады Белмонт предложили своим новым жильцам нечто большее, чем просто менее загруженное место. Из-за близости к железным дорогам Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанской железной дороги в этом районе развилось множество промышленных предприятий, которые до сих пор сохранились в промышленном коридоре Пуласки. Рядом со своим собственным заводом г-н Уолтер Э. Олсон построил то, что Chicago Tribune поставило на первое место в своем списке «Семь потерянных чудес Чикаго», парк Олсон и комплекс водопадов., сад площадью 22 акра и водопад, запомнившийся жителям Чикаго как место, куда они с нежностью вспоминают, отправляясь в семейные поездки на выходные. На выполнение амбициозного проекта 200 рабочих потребовалось более шести месяцев, чтобы вылепить его из 800 тонн камня и 800 ярдов земли.

Поселение латиноамериканцев по соседству началось в 1980-х годах. Сегодня этот район по-прежнему сохраняет своеобразие « синих воротничков», так как большая часть окружающих Логан-сквер и Эйвондейл претерпевают усиленную облагораживание.

Парк Костюшко [ править ]

Эта статья о районе. Чтобы узнать о парке, см. Парк Костюшко (Чикаго) .

Костюшко Парк охватывает Чикаго сообщества районы от Logan площади и Эйвондейле как соседний Belmont сад, расположенный в северо - западной части его, где Пуласки Промышленный коридор примыкающей эти жилые районы. В просторечии местные жители называют «Парк Коз» или даже «Страна Коз» [13]. Этот район является ярким примером местной идентичности, рожденной благодаря зеленым насаждениям, созданным гражданскими лидерами Чикаго в эпоху прогрессивного прогресса .

Границами парка Костюшко обычно считаются Центральная Парк-авеню на востоке, Пуласки-роуд на западе, Джордж-стрит на севере и Альтгельд на юге.

Большая часть земли между Фуллертон-авеню и Диверси-авеню, а также от Кимбалл-авеню до Пуласки-роуд была пуста еще в 1880-х годах, в основном состоящая из сельских "ферм для выращивания грузовиков", которые покрывали большую часть городка Джефферсон . Ситуация начала меняться с присоединением этой деревенской глубинки к городу в 1889 году в ожидании Всемирной Колумбийской выставки, которая привлекла внимание страны к Чикаго всего несколько лет спустя в 1893 году.

Первая застройка парка Костюшко началась благодаря Гомеру Пенноку, который основал промышленную деревню Пеннок, штат Иллинойс. Центр на Райтвуд-авеню, который изначально планировался как «Бульвар Пеннок», планировался как крупный промышленный и жилой район. Проект был настолько известен, что деревня была отмечена в «Истории округа Кук, штат Иллинойс», автором которой являются Уэстон Артур Гудспид и Дэниел Дэвид Хили. Из-за обстоятельств, а также из-за упадка состояния Гомера Пеннока этот район пришел в упадок до такой степени, что Chicago Tribune написала об этом районе в статье под названием «Заброшенная деревня в Чикаго» в 1903 году.

В то время как промышленный пригород Гомера Пеннока рухнул, быстрое расширение Чикаго превратило фермы этого района в группы фабрик и домов. В начале 20-го века, когда поселение процветало, парк Костюшко и Эйвондейл находились на северо-западном краю «Польского коридора» Милуоки-авеню - непрерывного участка польского поселения, который простирался по этой улице на всем протяжении от треугольника Полония в Милуоки, округ и Эшленд до Ирвинг-Парк-Роуд.

Парк Костюшко предлагал своим новым жильцам больше, чем просто менее загруженное место. Из-за близости к железным дорогам Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанской железной дороги в этом районе развилось множество промышленных предприятий, которые до сих пор сохранились в промышленном коридоре Пуласки.

Рядом с границей парка Костюшко и собственно Эйвондейл, недалеко от пересечения Джордж-стрит и Лондейл-авеню, находится базилика Святого Гиацинта , которая началась в 1894 году как убежище для местных жителей, чтобы они могли удовлетворять свои духовные потребности. Местная святыня, святой Гиацинт, представляет собой реликвии, связанные с папой Иоанном Павлом II , а также икону с богато украшенной короной, украшенной драгоценными камнями, которую благословил покойный понтифик. Другие институты еще больше обогатили институциональную ткань польского сообщества.в области. В 1897 году польские сестры-францисканки начали строительство обширного комплекса на проспектах Шуберта и Хамлина с постройкой Дома Св. Иосифа для престарелых и увечных, постройки, которая также будет служить родным домом для ордена. Когда он открылся в 1898 году, он стал первым и самым старым католическим домом престарелых в городе. Одной из сфер деятельности, которую монахини взяли на себя для поддержки этой благотворительной деятельности, была церковная мастерская облачения, которая открылась в 1909 году на втором этаже. В 1928 году францисканские сестры расширили комплекс, построив новый дом Святого Иосифа в Чикаго, здание, которое до недавнего времени стояло по адресу 2650 North Ridgeway. Разработан известной фирмой Slupkowski and Piontek, создавшей многие из самых престижных проектов в польском сообществе Чикаго.такие как штаб-квартира Польского национального альянса в стиле ар-деко и средняя школа Святой Троицы, кирпичная структура была внушительным зданием. Одной из изюминок здания была часовня с алтарем, посвященная Черной Мадонне . Весь комплекс был продан застройщику, который впоследствии снес весь комплекс, а новая «Деревня Св. Иосифа» открылась в 2005 году на месте бывшей Средней школы Мадонны и теперь действует по адресу 4021 W. Belmont Avenue. Позже парк стал домом для одного из двух первых польских языков.Субботние школы в Чикаго. В то время как школа с тех пор переехала из своего небольшого помещения в парке, школа польского языка имени Тадеуша Костюшко продолжает обучать более 1000 учеников и по сей день, напоминая своим названием о своем происхождении в парке Костюшко.

Однако именно парк Костюшко сплел разрозненные подразделения и людей в одно сообщество. Парк Костюшко, основанный в 1916 году, обязан своим именем польскому патриоту Тадеушу Костюшко . Наиболее известный как проектировщик и строитель Вест-Пойнт , Костюшко участвовал в американской революции и был награжден гражданством США и званием бригадного генерала. Костюшко был одним из первых парков Северо-Западного паркового района, который был основан в 1911 году. Одна из амбициозных целей Северо-Западного паркового района, которая соответствовала духу прогрессивного движения.популярным в то время было предоставление по одному парку на каждую из десяти квадратных миль под его юрисдикцией. Начиная с 1914 года, район начал покупать землю для того, что в конечном итоге стало парками Моцарта, Келивна и Костюшко, и почти сразу на этих трех участках началось благоустройство. Для Костюшко, отметил архитектор Альберт А. Шварц разработал Tudor возрождение -style филдхаус, расширенный в 1936 году , чтобы включить актовый зал, только через два года после того , как 22 отдельных районов парка были объединены в Чикаго Парк округа . Парк-комплекс расширился в 1980-х годах за счет добавления нового нататория на углу улиц Диверси и Аверс.

Зеленые насаждения, предоставленные парком, быстро стали фоном для общественных собраний. Жители использовали территорию в парке Костюшко для костров, фестивалей и местных праздников, а на какое-то время даже каток, который устраивали каждую зиму. Лето дало возможность для гуляний на свежем воздухе, приправленных спортивными и любительскими шоу с играми в софтбол, социальными танцами, часом музыки и случайным посещением городского «мобильного зоопарка».

Сегодня «Земля Коза» - это разнообразный район, который становится еще больше по мере продвижения джентрификации на северо-запад. Новые люди входят в парк Костюшко и присоединяются к прежним жителям, корни которых уходят в Латинскую Америку и Польшу . Тем не менее, парк, давший название району, по-прежнему служит его жителям, где благодаря играм, представлениям и даже периодическим просмотрам фильмов на открытом воздухе он функционирует как место, где сообщество может собраться вместе.

Экономика [ править ]

В 1937 году Эли Клапман и Барни Бернс основали Dad's Root Beer в Эйвондейле. Компания управляла заводом по розливу в этом районе до того, как компания перенесла производство. С тех пор фабрика была преобразована в кондоминиумы. [20]

По состоянию на 2014 год в пятерку ведущих секторов промышленности в Avondale входят розничная торговля (20,9%), обрабатывающая промышленность (14,8%), коммунальные услуги (12,4%), жилье и общественное питание (9,8%) и финансы (7,4%). Более половины этих рабочих приехали из-за пределов Чикаго, а 45,5% - из-за пределов Эйвондейла в пределах города. В пятерку основных секторов промышленности, в которых проживает население, входят услуги проживания и питания (11,5%), здравоохранение (11%), профессиональная деятельность (10,1%), розничная торговля (9,6%) и администрация (8,3%). [1]

Образование [ править ]

Жителей Эйвондейла обслуживают государственные школы Чикаго , которые включают в себя возможности для учащихся по соседству и по городу. В этом районе также есть несколько частных приходских школ, принадлежащих римско-католическим общинам.

Школа Карла фон Линне, 3221 Н. Сакраменто, на Сакраменто между Бельмонтом и школой - это районная школа. В школе есть комплексная программа для одаренных и двуязычная программа. Особое внимание уделяется изобразительному искусству, включая изобразительное искусство, керамику, музыку, танцы, цифровое искусство и кулинарию. В школе есть «сад для прорастающих подростков» на восточной стороне здания и «кулинарный сад кухонного сообщества» на главной детской площадке.

Организация Объединенного Соседства управляет школой Карлоса Фуэнтеса в Авондейле. [21]

Публичные библиотеки [ править ]

Чикаго Публичная библиотека не работает и не филиалов , расположенных в районе сообщества Эвондейла. Хотя филиал в соседнем парке Костюшко был одним из наиболее часто используемых филиалов системы, он был закрыт к 1950-м годам.

Политика [ править ]

Район сообщества Avondale поддерживал Демократическую партию на двух последних президентских выборах. На президентских выборах 2016 года Эйвондейл отдал 10290 голосов за Хиллари Клинтон и 1345 голосов за Дональда Трампа (83,77% против 10,95%). [22] На президентских выборах 2012 года Эйвондейл отдал 7940 голосов за Барака Обаму и 1415 голосов за Митта Ромни (82,43% против 14,69%). [23]

Парки [ править ]

Издание Chicago Tribune указывало на то, что Эйвондейл находится в верхнем ярусе «бедных парков» районов Чикаго. [24] Эта ситуация еще больше усугубилась, когда во время строительства скоростной автомагистрали Кеннеди парк Эйвондейл был уменьшен до чуть более одного акра , заняв большую часть его зеленых насаждений, включая игровую площадку парка, отдельные детские площадки для мальчиков и девочек, а также детский бассейн, песочница и теннисные корты, оставив нетронутым полевой дом, спроектированный Кларенсом Хатцфельдом . [25]

Существенные зеленые насаждения в районе сообщества Avondale - это Brands Park, за которым следует Avondale Park . Парки, прилегающие к Avondale, такие как Парк Костюшко, Парк Атлетик Филд и Парк Кен-Велл, также интенсивно используются жителями. Кроме того, есть игровые площадки под наблюдением других парков, таких как Grape Playlot, Park-view Playlot, Nelson Playlot, Elston Playlot и Sacramento Playlot, найденные в Эйвондейле.

Культура [ править ]

В Эйвондейле есть ряд сильных и одновременно разнообразных культурных центров. Базилика Святого Гиацинта продолжает оставаться сильным культурным и гражданским учреждением для польской общины Чикаго . Верный стереотипу, район, «где Восточная Европа встречается с Латинской Америкой», также является домом для нового второго местоположения Альянса Пуэрто-Рико в бывшей пожарной части Мотор-91. Центр искусств « Шпилька» расположен в Авондейле, недалеко от его границы с площадью Логан. на въезде в Польскую деревню в Чикаго , обслуживая все разнообразные сообщества, которые живут в этих кварталах.

Известные люди [ править ]

  • Вивиан Майер , фотограф, прославившийся посмертно. Жительница разных районов, включая Роджерс-парк , она фотографировала в польской деревне Чикаго. [26]
  • Люси Парсонс , организатор труда и основатель организации Industrial Workers of the World . Она погибла в результате пожара в Эйвондейле в 1942 году. [27]
  • Карлос Рамирес-Роса , член городского совета Чикаго, представляющий 26-ю палату, и первый открытый гей, латиноамериканский олдермен. Он житель Эйвондейла. [28]
  • Луиза Шааф (1906-2020), supercentenarian примечателен тем , что, в момент ее смерти, старейший человек в Иллинойсе и старейшего известного человека , рожденного в Германии. Она жила недалеко от Белмонта и Калифорнии в Эйвондейле до 1959 года, когда она переехала в район Норвуд-Парк . [29]

См. Также [ править ]

  • Польский собор в стиле
  • Польский американец

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Демографический снимок сообщества: Avondale" (PDF) . Чикагское столичное агентство по планированию . Июнь 2020 . Проверено 25 июля 2020 года .
  2. ^ a b Зангс, Мэри (1 июля 2014 г.). Чикаго 77: Справочник по месту жительства . Страуд, Глостершир, Англия : History Press . ISBN 978-1626196124.
  3. ^ «Зона сообщества: Эйвондейл» (PDF) . Город Чикаго. 1 июня 2015 . Проверено 22 июня 2017 года .
  4. ^ Китинг, Энн Дуркин (2005). «Джефферсон Тауншип» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 22 июня 2017 года .
  5. ^ Сольцман, Дэвид М. (2005). «Эйвондейл» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 22 июня 2017 года .
  6. ^ Гроссман, Рон. «Семь потерянных чудес Чикаго» . Чикаго Трибьюн .
  7. ↑ Виванко, Леонор (20 января 2016 г.). «Сделай ход: за отличной едой и дешевой арендой отправляйся в Эйвондейл» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 23 июня 2017 года .
  8. ^ Lekach, Саша (23 августа 2015). «Самые жаркие районы Чикаго: этим летом их рынки выросли» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 23 июня 2017 года .
  9. ^ a b «Праздник в Эйвондейле - Забытый Чикаго - История, архитектура и инфраструктура» . Forgottenchicago.com . Проверено 12 октября 2017 года .
  10. ^ "VIA Times" . ВИА Таймс . Проверено 12 октября 2017 года .
  11. ^ "chicagoareahousing.org" . Chicagoareahousing.org . Проверено 12 октября 2017 года .
  12. ^ «Оценки изменения численности населения Чикаго, основанные на 5-летних оценках переписи населения 2000 года и опроса американского сообщества (2005/2009)» (PDF) . Robparal.com . Архивировано из оригинального (PDF) 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 года .
  13. ^ a b «Как районы Чикаго получили свои имена» . Mentalfloss.com . 3 ноября 2015 . Проверено 12 октября 2017 года .
  14. ^ "chicago pol-mex fusion" . Urbanarchives.wordpress.com . 6 сентября 2007 . Проверено 12 октября 2017 года .
  15. ^ a b "Strona główna - Polishnews.com" . Polishnews.com . Проверено 12 октября 2017 года .
  16. ^ "Вивиан Майер - фотограф Вивиан Майер" . Vivianmaier.com . Проверено 12 октября 2017 года .
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 25 декабря 2010 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ «Праздник в Эйвондейле - Забытый Чикаго - История, архитектура и инфраструктура» . Forgottenchicago.com . Проверено 12 октября 2017 года .
  19. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 мая 2010 года . Проверено 31 марта 2010 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ «18 сентября 2014» . Спросите Джеффри . 18 сентября 2014 года. WTTW . Проверено 23 июня 2017 года .
  21. ↑ « Чартерные школы ООН, заархивированные 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Организация Объединенного Соседства. Проверено 16 июня, 2012.
  22. ↑ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года» . DNAInfo . Архивировано из оригинального 24 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 года .
  23. ↑ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года» . DNAInfo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 года .
  24. ^ «Тесный Чикаго: половина из 2,7 миллиона жителей города живут в бедных парками районах; парковая зона на берегу озера скрывает острую нехватку во многих внутренних районах» . Чикаго Трибьюн . 9 октября 2011 г.
  25. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-11-29 . Проверено 26 декабря 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ Каплна, Иаков; Погожельский, Дан; Рид, Роб; Аддлеспергер, Елисей (21 июля 2014 г.). Эйвондейл и Польская деревня в Чикаго . Маунт-Плезант, Южная Каролина : издательство Arcadia Publishing . ISBN 9781467111188. Проверено 22 июня 2017 года .
  27. ↑ Международная служба новостей (8 марта 1942 г.). "Вдова анархиста умирает, когда горит дом в Чикаго" . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 26 ноября 2012 года . Миссис Люси Парсонс, 80-летняя слепая анархистка, первый муж которой, Альберт Парсонс, умер на виселице в результате беспорядков в Хеймаркете, ...
  28. ↑ Виванко, Леонор (3 августа 2015 г.). «Самый молодой олдермен Чикаго - представитель миллениума, поддерживает программу ЛГБТ - и не поддерживает Рамма» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 22 июня 2017 года .
  29. ↑ О'Доннелл, Морин (5 июня 2020 г.). «Луиза Шааф, умершая в возрасте 113 лет, была старейшим жителем Иллинойса, самым старым известным иммигрантом в США» Chicago Sun-Times . Проверено 5 июня 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная карта сообщества города Чикаго Эйвондейл
  • Эйвондейл, Чикаго Веблиография
  • История Эйвондейла и польской деревни в Чикаго
  • Отдых в Эйвондейле, Забытый Чикаго: взгляд на Эйвондейл
  • Эвондейл и Польская деревня в Чикаго в информационном бюллетене Северо-западного исторического общества Чикаго
  • Avondale Neighborhood Association