| Aweti | |
|---|---|
| Awytyza ti'ingku | |
| Родной для | Бразилия |
| Область, край | Парк коренных народов Шингу , Мату-Гросу |
| Этническая принадлежность | Люди авети |
Носитель языка | 170 (2011) [1] |
Тупиан
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | awe |
| Glottolog | awet1244 |
| ELP | Awetí |
Язык авети или язык авети - один из тупийских языков Центральной Бразилии . Этот язык, на котором говорят коренные жители, живущие вдоль реки Верхний Шингу, находится под угрозой исчезновения, так как число живущих на нем людей сокращается. Народ авети проживает в многоязычном районе из-за того, что там поселились различные коренные жители из разных регионов. [2] В поисках убежища многие люди переехали в заповедник в результате европейского колониализма .
Социолингвитическая ситуация [ править ]
В 2002 году в племени шингу произошел серьезный сдвиг. Группа людей авети отделилась от основной деревни и построила свою собственную. Поскольку семья говорила и на авети, и на камаюре, это уменьшило количество говорящих на авети в главной деревне и продолжало уменьшать количество говорящих на авети в новой деревне, поскольку они начали общаться только на камаюре. [2] Из-за этого многие люди авети сегодня говорят только на камаюре. Большинство авети многоязычно. Португальский - основной язык Бразилии, поэтому многие люди авети также говорят на португальском, особенно молодое поколение, поскольку именно на нем говорят в школе.
Название языка [ править ]
Этот язык также можно найти в формах Awety, Awetö, Aueto, Aueti, Auiti, Auití и Auetö, а также в подобных вариантах.
Название языка происходит от этнонима [awɨt], под которым Awetí известны среди соседних групп. Они называют себя [awɨˈta], используя коллективный суффикс Awetí ‑za, и называют свой собственный язык [awɨˈtɨʐa tku], Awytyza ti'ingku (язык Awetí).
В трудах первых немецких исследователей это имя встречается как «Ауэто» или «Ауэто». (То есть первый [ɨ] без ударения в Awetí был представлен как 〈e〉, возможно, из-за его сходства с 'schwa' [ə], распространенным звуком в немецком языке. Второй [ɨ] был написан как 〈ö 〉, Буква, обозначающая на немецком языке звуки [œ] и [ø], которые также в некоторой степени близки к [ɨ].)
Позднее 〈u〉 было заменено на 〈w〉 (в соответствии с правилами представления аборигенных названий, установленными Бразильской антропологической ассоциацией, ABA), а 〈ö〉, неизвестное на португальском языке, было заменено на 〈i〉, что реже на 〈o〉, а иногда даже на 〈e〉 или 〈y〉.
Сегодня наиболее распространенное обозначение группы и ее языка - авети или авети (последнее чаще используется в португальском языке). В английском языке предпочтительное написание имеет острый акцент на последнем 〈i〉 (опять же, в соответствии с нормами, установленными ABA), чтобы стимулировать произношение с ударением на последнем слоге, именно так имя произносится в Португальский, в том числе сами Awetí, когда говорят по-португальски.
В литературе можно найти несколько различных вариантов написания народа и языка. Они различаются тем, что применено или не применено одно или несколько из перечисленных выше изменений: 〈u〉 - 〈w〉, 〈ö〉-〈i〉-〈e〉 - 〈y〉, графический акцент или нет, иногда также 〈e 〉 [Средний слог] заменяется на 〈i〉. В частности, в более древней и небразильской литературе можно найти, например: Awetö, Aueto, Aueti, Auiti, редко также Auetê или даже Auety и т. Д. Иногда (особенно в «Ethnologue» [3] [1] ) Авети путают с другими центральными бразильскими группами, такими как арауин и арауиты, которые вымерли в начале 20 века.
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | |||
| Останавливаться | п | т | k | ʔ | ||
| Аффрикат | это | ʐ | ||||
| Fricative | ɣ | (час) | ||||
| Tap / Flap | ɾ | |||||
| Приблизительный | л | j | ш |
Авети не содержит озвученных остановок, но в языке есть ударение. s и ʃ заменяются на ts. [4]
Гласные [ править ]
| Гласные | ||
|---|---|---|
| я ĩ | ɨ ɨ̃ | ты ũ |
| ɛ ɛ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| а ã | ||
Это все гласные, которые используются в авети. Как это принято в тупийских языках, у каждой гласной есть простая и носовая частица. [4]
Лексичность [ править ]
Подчинение играет большую роль в речи и тексте авети. Именная модификация и дополнение сказуемого используются через подчинительные фразы. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Aweti в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b Фарфан, Хосе Антонио Флорес; Рамалло, Фернандо Ф. (01.01.2010). Новые взгляды на языки, находящиеся под угрозой исчезновения: устранение пробелов между социолингвистикой, документацией и возрождением языков . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-9027202819.
- ^ Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2017). Этнолог: языки мира, двадцатое издание . Даллас, Техас: SIL International.
- ^ а б Кэмпбелл, Лайл; Грондона, Вероника (27 января 2012 г.). Языки коренных народов Южной Америки: Всеобъемлющее руководство . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110258035.
- ^ О'Коннор, Лоретта; Муйскен, Питер (2014-03-20). Родные языки Южной Америки: происхождение, развитие, типология . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107044289.
Внешние ссылки [ править ]
- Лев, Михаил; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). "Фонологический инвентарь Авети" . База данных фонологической инвентаризации Южной Америки (версия 1.1.3 ред.). Беркли: Калифорнийский университет: исследование цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
