Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Аятул Курси )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтение Шят аль-Курси Имамом Абдул-Рахманом Аль-Судаисом
Стих о престоле, Алжир Мусхаф

Трон Стих ( арабский : آية الكرسي, 'āyat Аль-Курси ) является 255 - й стих 2 - й суры из Корана , Аль-Бакара ( Q2: 255 ). В аяте говорится о том, что ничто и никто не может сравниться с Аллахом . [1] [2]

Это один из самых известных стихов Корана, который широко запоминается и отображается в мусульманском мире . [3] Его часто произносят, чтобы отогнать злых духов. [4]

Текст и значение [ править ]

Китайская чаша XVIII века с надписью Аят аль-Курси

Стих Аль-Курси состоит из десяти постоянных предложений. [5]

Текст и транслитерация [ править ]

Хафс от Аасима ибн Аби ан-Наджуда

لا إله الله إلا هو ج
255 Allahu là иляха илля Hu ٱلحى ٱلقيوم ج Al ḥayyu л-Каййум لا تأخذه سنة ولا نوم ج là ta'khudhuhū sinatun Wala nawm له ما فى ٱلسموت وما فى ٱلأرض قلے Lahu mā фи втор- samāwāti Wama фи л-'arḍ من ذا ٱلذى يشفع عنده إلا بإذنه ج Человек дха л-ladhī yashfa'u 'indahū' илля bi'idhnih يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم صلے Ya'lamu mā bayna «aydīhim Wama khalfahum ولا يحيطون بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ










ج Wala
yuḥītūna bishay'in мин «ilmihī 'илля BIMA Ша' وسع كرسيه ٱلسموت وٱلأرض صلے Wasi'a kursiyuhu S-samāwāti wal'arḍ ولا يوده حفظهما ج Wala ya'ūduhū ḥifẓuhumā وهو ٱلعلى ٱلعظيم ۝ [6] Wahuwa л-'алиййу л-'аним





Значение [ править ]

«Аллах! Нет бога, кроме Него, - Живого, Самосущного, Вечного. Ни дремота не может охватить Его, ни сон. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. Кто есть, может ходатайствовать в Его присутствии, кроме как Он разрешает? Он знает, что (кажется Своим созданиям) до или после или после них. И они не могут исчерпать ничего из Его знания, кроме как Он желает. Его Престол простирается над небесами и землей, и Он не чувствует усталости в охраняя и сохраняя их, потому что Он Всевышний, Всевышний (во славе) ». [ Коран  2: 255  ( В переводе на  Юсуфа Али )]

Преимущества Аятуль Курси и хадисы [ править ]

Аят-уль-Курси в виде каллиграфической лошади. 16 век Биджапур , Индия

Согласно хадисам, аят аль-Курси считается величайшим аятом Корана. [7]

Убай бин Каб сказал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Абу аль-Мундхир, какой стих из Книги Аллаха у тебя самый великий? Я ответил: Аллах и Его Посланник знают лучше. Он сказал: Абу аль-Мундхир, какой из стихов Аллаха у тебя самый великий? Я сказал: Аллах, нет бога, кроме Него, Живого, Вечного. После этого он ударил меня по зверю и сказал: Да будет тебе приятно знание, Абу аль-Мундхир.

-  Абу Дауд 1460 [8]

Этот аят считается одним из самых сильных аятов в Коране, потому что, когда он произносится, величие Бога подтверждается. Человек, читающий этот аят утром и вечером, будет под защитой Бога от зла джиннов и шаятин (демонов); это также известно как ежедневный адхар . Он используется в экзорцизме , для лечения и защиты от джиннов и шаятин. [9] Поскольку Считается, что аят о престоле дает духовную или физическую защиту, мусульмане часто произносят его перед тем, как отправиться в путешествие и перед сном. [3]

Передал Абу Хурайра: Посланник Аллаха (ﷺ) поручил мне соблюдать Садакат (аль-Фитр) в Рамадан. Подошел кто-то и начал (украдкой) пригоршнями брать продукты (садака). Я схватил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я отведу тебя к Посланнику Аллаха ()». Он сказал: «Я нуждаюсь, у меня много иждивенцев, и я очень нуждаюсь». Я освободил его, и утром Посланник Аллаха (ﷺ) спросил меня: «Что твой заключенный вчера делал?» Я сказал: «О Посланник Аллаха (ﷺ)! Этот человек жаловался на то, что он нуждался и у него много иждивенцев, поэтому я пожалел его и отпустил». Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «В самом деле, он сказал вам ложь, и он придет снова». Я верил, что он появится снова, поскольку Посланник Аллаха (ﷺ) сказал мне, что он вернется. Так, Я ждал его настороженно. Когда он (появился и) начал воровать пригоршни продуктов, я снова схватил его и сказал: «Я обязательно отведу вас к Посланнику Аллаха (ﷺ). Он сказал:« Оставьте меня, потому что я очень нуждаюсь и имею много иждивенцы. Я обещаю, что больше не вернусь ». Я пожалел его и отпустил. Утром Посланник Аллаха () спросил меня:« Что сделал твой пленник ». Я ответил:« О Посланник Аллаха ()! Он жаловался на свою большую нужду и на слишком много иждивенцев, поэтому я сжалился над ним и освободил его ». Посланник Аллаха сказал:« Воистину, он сказал вам ложь, и он вернется ». Я внимательно ждал его третьего время, и когда он (пришел и) начал воровать пригоршни еды, я схватил его и сказал: «Я непременно отведу тебя к Аллаху» Посланник (ﷺ), поскольку это третий раз, когда вы обещаете не возвращаться, но вы нарушаете свое обещание и приходите ». Он сказал:« (Простите меня, и) я научу вас некоторым словам, которыми Аллах принесет вам пользу ». Я спросил: «Что это такое?» Он ответил: «Каждый раз, когда вы ложитесь спать, читайте« Аят-аль-Курси »-« Аллаху ла илаха илла хува-ль-Хай-уль-Кайюм », пока не закончите весь стих. (Если вы это сделаете), Аллах назначит для вас стражу, которая останется с вами, и ни один сатана не приблизится к вам до утра. «Итак, я отпустил его. Утром Посланник Аллаха спросил:« Что ваш узник делал вчера? »Я ответил:« Он сказал, что научит меня некоторым словам, которыми Аллах принесет мне пользу, поэтому я отпустил его. «Посланник Аллаха (ﷺ) спросил:« Какие они? »Я ответил:« Он сказал мне: «Каждый раз, когда вы ложитесь спать, читайте Аят-аль-Курси от начала до конца - Аллаху ла илаха илла хува-ль Хайй-уль-Кайюм -». Далее он сказал мне: «(Если ты сделаешь это), Аллах назначит для тебя стражу, которая останется с тобой, и ни один сатана не подойдет к тебе до утра». (Абу Хурайра или другой рассказчик) добавил, что они (товарищи) очень хотели творить добрые дела. Пророк (ﷺ) сказал: «Он действительно сказал правду, хотя он абсолютный лжец. Ты знаешь, с кем говорил эти три ночи, о Абу Хурайра?» Абу Хурайра сказал: «Нет». Он сказал: «Это был сатана». Аллах назначит для вас стражу, которая останется с вами, и ни один сатана не приблизится к вам до утра ». (Абу Хурайра или другой рассказчик) добавил, что они (товарищи) очень хотели творить добрые дела. Пророк (ﷺ) сказал: «Он действительно сказал правду, хотя он абсолютный лжец. Ты знаешь, с кем говорил эти три ночи, о Абу Хурайра?» Абу Хурайра сказал: «Нет». Он сказал: «Это был сатана». Аллах назначит для вас стражу, которая останется с вами, и ни один сатана не приблизится к вам до утра ». (Абу Хурайра или другой рассказчик) добавил, что они (товарищи) очень хотели творить добрые дела. Пророк (ﷺ) сказал: «Он действительно сказал правду, хотя он абсолютный лжец. Ты знаешь, с кем говорил эти три ночи, о Абу Хурайра?» Абу Хурайра сказал: «Нет». Он сказал: «Это был сатана».

-  Сахих аль-Бухари 2311 [7]

Стих также используется для спасения и выживания от хабис-джиннов на весь день.

Передают от Убайи ибн Кааба, что у него был мешок фиников. При этом его свидания постепенно сокращались. Однажды ночью он охраняет. Вдруг, когда он увидел такое животное, как молодой человек, он поздоровался с ним. Он отвечает на приветствие. Он сказал: Ты что? Джин или мужчина? Он говорит: Джин. Убай хочет увидеть его руку. Он протягивает ей руку. Его рука была похожа на собачью руку, а его волосы были похожи на собачью шерсть. Он сказал: это появление джиннов. Он (зверь) говорит: «Я самый храбрый из джиннов». Он сказал: По какой причине вы пришли? Он говорит: «Мы слышали, что ты любишь садака, поэтому я пришел за едой для садака». Сподвижники сказали: Как от вас избавиться? Он говорит: Этот аят суры Аль-Бакара (Аллаху Ла илаха илла Хувал Хайюль Кайюм), кто бы ни читал его вечером, будет спасен от нас до утра. И кто прочитает утром, будет в безопасности от нас до вечера. Утром он пришел к Посланнику Аллаха и сообщил о случившемся. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Хабис сказал правду ».

-  Сахихут Таргиб: 1/418

Согласно исламу, если какой-либо мусульманин будет читать этот стих после каждой молитвы, он обязательно попадет в рай. [10]

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что человеку, который произносит аят уль Курси после каждой обязательной молитвы, не помешает войти в Рай ничем, кроме его смерти.

-  Насаи Кубра 9926, Табарани 6532, Сахихул Джаме 8484

См. Также [ править ]

  • Аль-Фалак
  • Ан-Нас
  • Аль-Муаввидхатайн
  • Экзорцизм в исламе
  • Стих Света

Ссылки [ править ]

[11]

  1. ↑ Абдулла Юсуф Али (1983) [Впервые опубликовано в 1934 году]. Священный Коран: текст, перевод и комментарии . Брентвуд, Мэриленд: Amana Corp., стр. 102–103.
  2. ^ «Сура Аль-Бакара - 2: 255» . quran.com . Проверено 16 октября 2020 года .
  3. ^ a b Сейед Хоссейн Наср , изд. (2018). Изучение Корана . Издательство HarperCollins. п. 110.
  4. ^ Афзал, Сагир. (2011). Неохотный мулла . Лондон: Халбан. ISBN 978-1-905559-27-5. OCLC  782868200 .
  5. ^ Тафсир ибн Катир , аль-Бакара, тафсир стих 255 (Аятул Курси)
  6. ^ Арабский шрифт в символе Юникода для стиха Корана, U + 06DD, стр. 3, Предложение о дополнительных символах Юникода
  7. ^ а б Эфрат, Дафна; Вольпер, Этель Сара; Пинто, Паоло Г. (2021 г.). Святые сферы и исламские пейзажи: опоры духовной силы во времени и месте (изд. Том 147). Издатели Brill . п. 290. ISBN 978-90-04-44427-0. Проверено 9 января 2021 года .
  8. ^ Дауд, ABU (январь 2008). Третья верная традиция Пророческой Сунны (Сунан Абу Дауд) 1-5 ТОМ 2: سنن ابي داود 1/5 [انكليزي / عربي] ج 2 . Дар Аль Котоб Аль Илмия دار الكتب العلمية. п. 152 . Проверено 9 января 2021 года .
  9. ^ «Коран Тафсир Ибн Касир - Добродетель Аят аль-Курси» .
  10. ^ Уерри, Е. (1882). Всеобъемлющий комментарий к Корану: включает перевод Сейла и предварительную беседу с дополнительными примечаниями и поправками. Вместе с полным указателем текста, предварительным изложением и примечаниями преподобного Э. М. Уэрри ... (издание 1-го тома). Кэмридж, Нью-Йорк: издательство RS. п. 383 . Проверено 9 января 2021 года .
  11. ^ https://quran.com/2/255

Внешние ссылки [ править ]

  • Аят аль-Курси - آية الكرسي - Стих о престоле
  • Добродетели Аятула Курси от Тафсира ибн Касира
  • Изучите Аятуль Курси со звуком
  • АЯТУЛ КУРСИ - Преимущества перевода на арабский и английский языки
  • Аятуль Курси Читать онлайн
  • Аятуль Курси (аят аль курси) Значение английского языка, преимущества, хадисы